Avrupa'ya kış çöktüğünde,
birçok hayvan ayrılmaktan başka seçeneğin yok.
Şu ana kadar neredeyse hiçbir şey bilmiyorduk bunların en gizli olanlarının göçü.
Geçiyorlar yine de denizler ve çöller,
kötü hava koşullarıyla karşı karşıya,
ve binlerce kişi arasında seyahat ediyorum zayıflamadan kilometre.
Bilimdeki son gelişmeler sayesinde,
Sonunda yapabiliriz onları yolculuklarında takip edin,
ve sırları keşfet inanılmaz göçlerinden.
Gri tüyler,
koyu kap.
Yaklaşık yirmi gram tüy çalıların arasında zıplamak.
Her zaman tetikte.
Bu kara başlı ötleğen.
Avrupa'da yaygın bir kuş ancak en ilgi çekici olanlardan biridir.
Her sonbaharda milyonlarcası geceleyin kıtayı geçmek,
bölgeleri ararken daha misafirperver.
Karanlıkta nasıl yön buluyorlar?
Nasıl buluyorlar kışlakları mı?
Daha da gizemli bir haber göç yolları görünüyor.
Yepyeni teknolojiler sayesinde,
bugün perdeyi kaldırmaya başlıyoruz göçlerinin sırları hakkında.
İsveç'in güneyinde,
Eylülden beri, doğa dönüşmeye başlar.
Sonbahar yaklaşıyor ve çalılar küçük kuşlarla dolu,
tatlı meyveler arıyorum.
Serçe,
Robin,
Chickadee, ama aynı zamanda ve hepsinden önemlisi birçok kara başlı ötleğen.
Yalnız, erkek daha fazlasını hak ediyor bu isim,
çünkü kadın saçını takıyor turuncu-kahverengi şapkalı.
Dağıtım bölgesinin kuzeyindeyiz Avrupa'daki ötleğenler,
ve her şeyin başladığı yer burası.
Bütün bu küçük kuşlar göçmen ötücü kuşlardır.
Yazı İsveç'te geçirdiler ama aktif olarak büyük yolculuklarına hazırlanıyorlar.
Birkaç ay içinde İsveç donmuş bir dünyadan başka bir şey olmayacak.
Hayatta kalmak için kara başlı ötleğenler Tek bir çözümü var: Güneye göç etmek.
Kanat açıklığı 23 cm ve ortalama ağırlığı yalnızca 20 gramdır,
kara başlı ötleğen yine de yetenekli bir atlettir,
binlerce göz atmak her yıl kilometre.
Sonbaharın yaklaşması birçok şeye sebep oluyor davranışındaki değişiklikler.
Hareketlilik Araştırmaları Merkezi'nde Araştırmacı Lund Üniversitesi'ndeki hayvanlar,
Susanne Akesson iyi biliyor bu biyolojik dönüşümler.
Bunlar işaretler göçün habercisi.
- Dahili saatleri var,
bu onların programlanmasına izin verecek hayatlarının farklı anları.
Göç gibi.
Bu mekanizma mevcut vücutlarının her yerinde.
Her hücre vardır kendi kronometresi.
Biyolojik saati ne zaman ona emir ver,
ötleğenin davranışı tamamen değişir.
Başlangıç ​​olarak benimser yeni bir diyet.
- Yaz aylarında böcek öldürücüdürler.
Böceklerle beslenirler çalıların arasında buldukları şey.
Ve yavaş yavaş başlayacaklar çilek ve farklı meyveler yemek.
Bunlar mürver.
Yedikleri şey bu bu sezonda.
Ve biraz bulmaya çalışacaklar göçleri boyunca.
Şeker...
Ama orada başka bir şey daha var, Emin değilim...
Haftalar boyunca göçten önce gelen,
ötleğen hiperfaji uygular. Gönüllü zorla besleme,
bu da artışa neden oluyor vücut kütlesinin %30'unu oluşturur.
Bu meyveler şeker açısından çok zengin hızlı bir şekilde birikmesini sağlayacak,
gerekli yağ ilk göç uçuşunda.
Morfolojik değişiklikler aynı zamanda dokunacak,
önemli parçalardan biri kuşun tüylerinden.
- Bu bir ötleğen.
Bir genç.
Tüyler var hala tabanlarına sarılı.
O, deri değiştiriyor.
Sahip olmak çok önemlidir birinci sınıf ekipman,
terkettiğinde uzun bir göç uçuşu için.
Yeni tüy, yeni diyet.
Son bir tane kaldı temel değişiklik,
ornitologların yaptığı bir dönüşüm,
sadece gözlemleyebilirim teknolojinin yardımıyla.
- Bu kafeste film çekiyoruz yukarıdan aktivite.
Ve görebiliyoruz tedirgin oluyorlar.
Kara başlı ötleğen gibi bir ötücü geceleri normal uyuyor.
Ancak göç mevsiminde,
aniden uyanırlar ve geceleri aktiftir.
Geceyi göç etmek için kullanırlar.
Gündüzleri yaşayan ötleğen yılın çoğu zamanı,
yavaş yavaş dönüşüyor bir gece hayvanı olarak.
Çünkü göç geceleri gerçekleşir.
Karanlıkta uçmak ötleğenlere izin verir ısı nedeniyle aşırı ısınmayı önlemek için,
ve asıl olaydan kaçmak yırtıcılar: yırtıcı kuşlar.
Göç eden yavru kuşlar ilk kez,
ebeveynleri olmadan yalnız seyahat edecekler.
ne zaman olacaklarını nasıl biliyorlar geceye doğru acele et,
hangi yöne gitmeliler?
Bu soruyu cevaplamak için,
bilim adamları kullanıyor bu ilginç cihaza.
Akşam karanlığında yerleştirildi huni şeklindeki kafeslerin merkezi,
kuşlar bu sırada açığa çıkar göksel kasada birkaç saat.
Daha sonra etrafta zıplamaya başlarlar hangi yöne göç etmek istediklerini
Pençelerinin bıraktığı izler kağıt üzerinde açıkça belirtmek gerekir ki,
her kuş tercih edilen bir uçuş yönüne sahiptir.
- Kara başlı ötleğen çok ilginç,
çünkü her şey temele dayanıyor genetik programlarında,
onlara hangi yöne gideceklerini kim söylüyor ve ne zaman durmanız gerektiğini.
Deneyimler gösteriyor ki yeni davranışlar ortaya çıkıyor.
Favori bir yönü vardı güneye ve güneydoğuya doğru idi.
Ama son zamanlarda şunu bulduk kuşların yeni tercihleri ​​vardı.
Bu durumda olduğu gibi, daha batıya gitmeyi tercih edenler.
Bu nedenle her biri arasında büyük farklılıklar vardır. kuş ve bu gelişme çok yeni.
Bunu yapan şey bu büyüleyici kara başlı ötleğen.
Ötleğenin göç ettiği yön kuştan kuşa farklılık gösterir.
Yine de her biri biliyor içgüdüsel olarak hangi yolu izlemesi gerektiğini.
Tarihsel olarak o ayrıldı İsveç'ten güneye doğru ilerliyoruz.
Ama birkaç yıldır gittikçe daha fazla ötleğen,
Rotanızı yeni yönlere ayarlayın, bazen tuhaf...
Serbest bırakılmadan önce,
bu kuşlar donanımlı küçük bir yüzükle,
üzerine benzersiz bir kodun yazıldığı her bireye özel.
- Eğer bu ötleğen tekrar yakalanırsa Avrupa'nın başka yerlerinde,
yüzüğü sana bir fikir verecek elbette takip ettiği kurs.
Siyah kapaklar için, büyük ayrılışın zamanı geldi.
Bu gece binlercesi güneye uçmak.
İsveç'in bazı kısımları, ötleğenler Danimarka'yı tek seferde geç.
400 kilometre uzakta,
8 saatlik uzun yolculuktan sonra sonunda Almanya'ya ulaşırlar.
Bu ilk yolculuk şuna göre yapıldı: neredeyse mükemmel bir yörünge.
Yollarını nasıl buluyorlar? yani kesin olarak mı?
Araştırmacılar kanıtladı ötleğenlerin kendilerini yönlendirdiğini,
rotasyonu gözlemleyerek tüm gök kubbenin.
Eşmerkezli daireler yıldızların gökyüzüne çizdiği,
bir merkezin bulunması tam olarak gerçek kuzeye.
Bu değişmez bir dönüm noktası bu da ötleğenlerin kendilerini yönlendirmesine olanak tanır.
Bu yıldız pusulası tamamen doğuştan değildir.
Genç kuşların gözlemlemesi gerekir en az 21 gece boyunca yıldızlı gökyüzü,
yapabilmeden önce Kendinizi doğru yönlendirmek için.
Ne oluyor bulutlar gökyüzünü ne zaman gizler?
Yıldız pusulası işe yaramaz hale mi geliyor?
Bir bilim adamı yıllardır çalışıyor biyolojik bir pusulada,
kuşlara izin verecek olan Bu yıldız pusulasını tamamlamak için.
Almanya'daki Oldenburg Üniversitesi'nde,
Henrik Mouritsen ekibiyle birlikte inşa etti.
izin veren bir cihaz manyetik alanla oynamak.
- Bu 4 bobinli bir sistemdir. yön değiştirmek için kullanılabilir
ve Dünya'nın manyetik alanının yoğunluğu.
Burada manyetik kuzey yönelimlidir kuzeye doğru ve gerçekten de Kuzey.
Ve eğer bu pusulayı koyarsam sistemin içinde,
her şeyi değiştirdiğim yer kuzey güney bileşenleri.
Kırmızı oku göreceksiniz şimdi güneyi gösteriyor.
Eğer bu kuşları koyarsan küçük oryantasyon kafeslerinde,
o yöne atlayacaklar nereye uçmak istiyorlar.
Alanın yönünü değiştirirseniz, farklı bir yöne atlayacaklar.
Bu da size hemen şunu gösteriyor: manyetik alanın değiştiğini tespit etti.
Bulunan demir çekirdek Dünyanın merkezinde,
manyetik bir alan oluşturur Güney Kutbu'ndan Kuzey Kutbu'na giden yol.
Bu yönelimle ilgili değil bu manyetik alanın,
ötleğenlerin kendilerini yönlendirmeye güvenirler,
ama onun başka birinde özellikleri eğimidir.
Dünyanın manyetik alan çizgileri bir açı oluşturur,
gezegenimizin yüzeyi ile enleme göre değişir.
74 dereceydi İsveç'teki başlangıç ​​noktalarına.
Ama vardıkları noktada, şu anda sadece 65 derece.
Bu ikisi arasındaki 9 derecelik fark açılar kuşlara işaret eder,
artık öyleler 350 kilometre daha güneyde.
Peki bu sistem hangi organda yer alıyor? özellikle etkili navigasyon?
Henrik Mouritsen dayandığını düşünüyor görsel algı üzerine,
Manyetik alan çizgileri.
- Temel olarak fikir hassas bir moleküle sahip olmanızdır,
gözlerindeki ışığa ışığı emen kuşun.
Ve karmaşık bir olgu nedeniyle kuantum fiziği,
kimyasal bir savaşa neden olabilir,
kuşlar için bu şu anlama gelir: aslında manyetik alanı görüyorlar.
Bu kimyasal savaş şu şekilde üretilecek: kuşun retinasında bulunan proteinler.
Bu değerli modelde bir işkence aletinin
her çivi onun proteinlerinden biri olacaktır,
basketbol da retinayı temsil ediyor.
- Bu yarım kürede bunun anlamı şu: yönlendirilmiş moleküllerin olacağını,
mümkün olan tüm yönlerde.
izlediğinizi hayal edin manyetik alan çizgileri,
ve manyetik alan o yöne git.
Bu molekül paralel olacak sahanın çizgilerine,
ve net bir piksel göreceksiniz.
Gözün kenarında alacaksın koyu pikseller.
Ve eğer şimdi, Gözünü bu şekilde hareket ettiriyorsun
kafa taraması yapacaksın Bu tarafa 90 derece,
ve diğerinden 90 derece.
Bu parlak nokta retina üzerinde hareket ederdi,
bu sana nerede olduğunu söylerdi manyetik alan çizgilerini bulunuz.
Belki de böyledir ki bunu algılayabilsinler.
Bu mekanizma ilk olacak vurgulama,
bir fizik fenomeni Hayvan biyolojisinde kuantum.
Bir soruşturma alanı açıyor tamamen yeni:
Kuantum biyo.
Aynı anda yıldızların rehberliğinde ve manyetik alanın eğimi,
ötleğenler yeniden başlıyor güneybatıya doğru rotaları,
Kuzey Denizi kıyısı boyunca.
Uzun bir uçuş gecesinden sonra, bitkin ötleğenlerin,
kesinlikle olmalı enerjinizi yenileyin.
Gün doğarken Flaman kıyısında,
sonunda yeşil bir vaha belirir.
Zwin doğa rezervi.
Biten gece göçten yanaydı
ve çok sayıda Blackcap bu sabah buraya indi.
Bu orman koruyucu çalılar bakımından zengindir ve meyvelerle dolu mürverler,
ideal adımdır gezginlerimiz için.
Her şey iyi gidiyor gibi görünüyor değin...
Neyse ki, karışıklık bu ağda kısa ömürlü olacak.
Didier Vangeluwe ve Parc Rangers Zwin onları olabildiğince çabuk kurtarmak için orada.
Her yıl olduğu gibi,
Kraliyet Enstitüsü bilim adamı Belçika doğa bilimleri,
binlerce ötleğen kuşunu donatıyor Kimlik halkalarının siyah başı.
- Tamam o zaman burada başka bir kara başlı ötleğen.
Bugün yakalananların çoğu. Ama bu çalıyor.
Bantlama istasyonu, Burası Rijksmuseum, Stockholm,
dolayısıyla İsveç Kraliyet Müzesi.
Yani bu, halka takılan bir kuş İsveçli meslektaşlarım birkaç gün önce,
ya da muhtemelen bir kaç yıl önce.
Bugün bunu ölçeceğiz. onun yaşını tanımlayacağız,
ve yaptıklarımızı düzenleyeceğiz bir kurtarma sayfası ister.
Ve bu bize izin verecek, küçük küçük bilgilerle bilgi,
evrimi takip etmek ve anlamak kara başlı ötleğenlerin göçü.
Bir çantaya koyacağız ve bunu daha sonra göreceğiz.
Yakalamaları artırmak için,
Didier'in ekibi kullanıyor ses hilesi,
kuşları karşı konulmaz bir şekilde cezbeden şey.
- Şarkılar yayınlıyoruz ve kuşların sesleri.
Doğal bir uyarıyı artırıyoruz,
ki bu biraz şaşırtıcı görünüyor, pek çok kişinin tanımadığı,
ama bu şu gerçeğiyle bağlantılı: sonbaharda kuşlar şarkı söyler,
biz dışarıdayken üreme dönemine ait.
Bu muhtemelen yardımcı olan bir mekanizmadır. göç eden kuşlar,
sitenin olup olmadığını bilmek onun üzerine gelmesi uygun,
onlara yeterli desteği sağlayabilmek Orada birkaç gün geçirecek kadar yiyecek var.
Yani bizim için biraz teknoloji var.
Doğayı taklit ediyoruz yakalama hacmini artırmak için.
Aşırı stres yaşamalarını önlemek için,
yakalanan kuşlar hızla aranmalıdır.
Araştırmacılar da bundan yararlanıyor bunları ölçmek ve tartmak.
- Erkek, 76 cm kanat uzunluğu.
Çünkü onların ağırlığı değerli bir göstergedir.
- Bu 17,8 gram ağırlığındadır.
Bu bize onun olduğunu söylüyor dün gece göçle geldi.
Bu hafiflik yandığını gösterir tüm yağ rezervleri,
ve birkaç gün duracak Enerjiyi yeniden depolamak için.
22 grama kadar çıkacaklar yani buraya 5 gr alacaklar.
Önemli olan bu doğal alanların yönetimi,
Pestisitlerin sınırlandırılmasının önemi, Biyotop çeşitliliği,
izin verecek mi bu kuşların beslenmesi için
eğer onlar yoksa, buradaki durum, çeşitli bir biyotopun durumudur,
Çalılarla, meyvelerle, böğürtlenlerle,
zamanında başarılı olamayacaklar yiyecek rezervlerini yenilemek için.
Hiçbir şekilde başarılı olamayacaklar tüm yolculuğunu tamamlamada verimlidir.
Ve şunu bilmelisin ki genç bir insanda kara başlı ötleğen, burada genç bir ötleğen var.
Yıllık ölüm, %70'e yakın olacak.
Orman kanunu, bunun anlamı ne demek.
Kuş tam olarak tepede değilse, oradan geçer ve ölür.
Başka seçenek yok odadan çıkmak için şöyle derdim:
bir kuşa tüm yetenekleri geliştirdi,
verimli bir şekilde beslenmesini sağlar,
bu onun hava durumunu anlamasını sağlar ve bu nedenle doğru anı seçmek için,
fiziksel yeteneklere sahip olduğunu ona kim izin verecek,
bir gecede 200 ila 250 kilometre uçmak.
Popülasyonları modüle eden şey budur.
- O nereli ?
Hayır ama sonunda...
- Dinliyorum, hiçbir şey söylemiyor. İsveççe bilmiyorum.
Serbest bırakılır bırakılmaz ötleğenler geri döner mürver yiyin.
Sadece birkaç günleri kaldı yağ rezervlerini yenilemek için.
70 kiloluk bir insan için bu miktar bir haftadan kısa sürede 21 kilo almak.
Banderler için, Günün sonucu mükemmel.
85 halkalı kara başlık.
Halkalı bir kuş her yakalandığında,
olay dikkatle kaydedildi Herkesin erişebileceği bir veritabanında.
Toplanan bu veriler onyıllardır,
bilgimizin temelidir kara başlı ötleğenlerin göçü.
- İşte harita tüm kurtarma verilerinin,
bantlı kara başlıklar 1927'den beri Belçika'da.
Ve böylece her bir mor nokta konumla eşleşir,
nerede kurtarıldı Belçika'da bir ötleğen çaldı.
Yani çoğu kara kapak Belçika'yı geçen,
kenarlarda kış Batı Akdeniz'in.
Kuşların büyük çoğunluğu ise güneye doğru mantıklı bir rota izliyor,
bazılarının göç ettiği oluyor saçma görünen bir yönde.
Kuzeye.
- Kara başlı ötleğenlerimiz var.
Belçika'nın Grimbergen kentinde gruplanmış,
9 Eylül'de.
Bu kuş İzlanda'da bulundu aynı yılın 8 Kasım'ında.
Yani güneybatıya gitmek yerine, kuzeybatıya doğru gitti.
9/10 ihtimal var hayatta kalamayacağını.
Ancak burada olabilecek bir hata örneği var: göçmen kuşları işleyin.
Onlar için ölümcül olabilir
ama aynı zamanda onları da getirebilir yeni bölgeler keşfetmek için.
Halkalı ötleğenlerin artık Tekrar yola koyulmak için gereken tüm enerji.
Gece olur olmaz uçup giderler Bir sonraki duraklarının yönü: Fransa.
Bir milyondan fazla kara başlık bir asırda çalındı.
Çok sayıda yeniden yakalama sayesinde,
bugün biliyoruz ki iki büyük göçmen ötleğen grupları.
Batı Avrupa'da doğanlar,
batıdan Alpler etrafında göç etmek ve İspanya'ya doğru yola çıkıyoruz.
Doğu Avrupa'da doğanlar, Doğudan Alplerden kaçının,
ve ona doğru göç et doğu Akdeniz bölgesinin.
Bu iki popülasyon birbirinden ayrılmış görünmez bir sınırla,
ornitologlar göç boşluğu diyoruz.
Göç açığı ise uzun zamandır biliniyor,
sadece 70'lerden kalmaydı Peter Berthold'un eserleri,
ve Andreas Helbig daha iyiyi mümkün kıldı Bu fenomeni anlayın.
Max Planck Araştırma Merkezi'nde Güney Almanya'daki Radolfzell'den,
Peter Berthold, şu anda 78 yaşında,
çalışmalarına devam ediyor ve hiç bitmiyor keşif karşısında hayrete düşmek,
lütuf verdiğini kara başlı ötleğenlere.
- Kuş aramaya gittik Avusturya'daki Neusiedl Gölü'nde,
ve onları burada, bu kafeslerde test ettim. Yani burada, Enstitü'de.
Peki nereye gitmek istiyorlardı?
Açıkçası doğuya doğru yön İsrail ve Doğu Afrika.
Sonra aldık bizim kuşlarımız, buradakiler.
Normalde şuraya giderler: Burgonya, Fransa, İspanya.
Onlar da öyle yaptılar.
Ve orada, bir sonraki adım,
bu ötleğenleri yerleştirdik karma çiftlerden oluşan büyük kuş kafesi,
ve sonra gözlemledik karışık çiftler,
doğan melezler ve güneye göç etmek istediler,
dolayısıyla orta düzeyde.
Harika bir şey.
Ve böylece yönetimin açık olduğu açıktı. Göç genetik olarak belirlenir,
ya da basitçe söylemek gerekirse, doğuştan gelir ve ebeveynlerden miras alınır.
Matematiksel olarak toplama,
ebeveynlerin doğrudan göç kursları küçüklerini yepyeni bir varış noktasına taşıyorlar.
Bu nedenle deneyim, yönetimin göçün aslında genetik bir temeli vardı,
ve her şeyden önemlisi değiştirebileceği şey çok çabuk.
Ancak hala birkaç soru var.
Melezler hayatta kalır mı güneye doğru göçlerine mi?
Ve sayısız ötleğenin başına ne geliyor? yeni göç yollarını kimler takip ediyor?
Viyana'nın kalbinde, Tuna Nehri'ndeki korunmuş bir adada,
Max Planck Enstitüsü'nden Myriam Vogel Plusn'ın evrimsel biyolojisi,
uluslararası deneyim peşinde büyük büyüklükte.
Onun amacı ?
Yolları doğru bir şekilde anlayın göçmen ötleğenler,
yolculuklarını bireysel olarak takip ederek.
- Sitede dolaşıyoruz.
Ve dinlemek için dinliyoruz kara başlı ötleğenin şarkısı.
Kabaca biliyoruz hangi bölgede yer aldığı.
Tam olarak orada ağı kurarken.
İşte gerçekten ortadayız Viyana'nın tam merkezinde, Viyana'nın tam merkezinde.
Bu adada, Tuna nehrinde bir yoğunluk var inanılmaz siyah kapak.
Orada, bu yol boyunca, bunları her yerde duyuyoruz.
Buraya çok yakın yuva yapıyorlar ve denemelerimizde bundan yararlanıyoruz.
Orada, az önce fark ettik ki, ilk ötleğen zaten ağda.
Çabuk gidip onu alacağız.
İşte bu.
MERHABA !
Kara başlı ötleğen ortalama olarak sadece 20 gram ağırlığındadır.
Bu nedenle bir izleme cihazına ihtiyaç duyar ağırlığına göre uyarlanmıştır.
Myriam Vogel ve ekibi dönüştü tamamen yeni bir teknolojiye doğru,
coğrafi konum belirleyici.
Bu ultra hafif sensör sadece bir şey:
Tarihi kaydet ve güneş ışığının yoğunluğu.
- Bu ışık sensörü. Tüylerin dışında, böyle.
Günün uzunluğunu kaydeder,
ve hepsinden önemlisi güneşin maksimum yüksekliği.
Ve bu iki koordinat sayesinde şunu yapabiliriz: enlem ve boylamı belirler.
Bu sayede şunları yapabiliriz: gerçekten tüm yolculuğu takip edin.
Ayrıca kuşun ne zaman geldiğini de biliyoruz. burada kaldı,
nerede durdu, kışı geçirdiği yer.
Bütün bunları bize anlatacak o döndüğü zaman,
ve yeniden yakalayabileceğimizi kuşu seçin ve verileri indirin.
Coğrafi konum belirleyicinin dezavantajı Verilerini uzaktan iletmiyor.
Zorunlu olacak cihazı bir yıl içinde geri alın,
bu ötleğen ne zaman Avusturya'ya geri dönecek.
Neyse ki erkekler bölgesel hayvanlardır,
yuva yapma eğiliminde olan bir yıldan diğerine aynı yerde.
Ama her şeyden önce, yolculuğunda hayatta kalması gerekiyor.
Bu nedenle sırt çantası hassas bir şekilde ayarlanabilir,
en ufak bir rahatsızlık yaratmamak için kullanıcısına.
- Ana hedefimiz şu sırt çantalarını takmak,
rahat olsun diye kuşlar için,
böylece onlar sahip oldular hareket etmek için yeterli alan.
Göç etmek için kilo alacaklar,
bu yüzden onların yeterli olduğundan emin olmak istiyoruz rahatça uçabileceğiniz alan.
En büyük tutkulardan biri bu deneyimden,
kuşların varlığını doğrulamaktır göç uçurumunun kalbinde doğan melezler,
güneye doğru göç ediyor ve geri dönebiliyor.
İşte bu yüzden Avusturya deneme alanı olarak seçilmiştir.
- Evet, Avusturya uygundur bu araştırma için çok iyi.
Burası en çok Kuşların üzerine coğrafi konum belirleyiciler yerleştirilir.
Toplamda ilk yıl, 200 coğrafi konum belirleyici kurduk,
ve ertesi yıl elimizde hala 150 tane daha koydum.
Avusturya'da iki ötleğen popülasyonu kara başlı insanlar omuzlarını ovuştururlar.
Batıya göç edenler ve doğuya göç edenler.
Deneyi gerçekleştirmek için, 350 coğrafi konum belirleyici,
yerleştirildi çok farklı coğrafi alanlar,
bildiğimiz bir bölgede ötleğenlerin batıya göç etmesiyle.
Bir diğeri de doğuya doğru göç ettiği yerden.
Ve son olarak, bulunan bir bölgede göç açığının merkezinde,
Hibrit ötleğenlerin doğduğu yer kim güneye göç edebilir?
Ancak bu yön güneye doğru tüm tehlikelerin arasında budur.
Kuşları Alpleri geçmeye zorluyor.
Daha sonra Akdeniz'i ortasından geçin.
Ve sonunda yüzleşmek son engel: Sahra.
Hibrit ötleğenler yetenekli midir? Böyle bir çileden sağ çıkmak için mi?
Çoğu bilim insanı Bir soru ortaya çıktı,
ama Myriam Vogel artık kontrol etmenin yolları.
Bu genç adam hazır.
Coğrafi konum belirleyicisi yerinde.
Ama yüksek yola çıkmadan önce,
erkek ve kadın buluşuyor son yıkama için.
Tüylerin kalitesi ve temizliği uzun mesafe uçuşlar için gereklidir.
Tuna nehrinin kıyısındaki bu küçük gölet aynı zamanda huzurlu bir agora görevi görüyor,
farklı türden kuşların olduğu yer genellikle mesafeyi koruyanlar,
banyo için buluşuyoruz.
Alacakaranlıkta ötleğenler uçuyor uzun bir gece uçuşu için.
Daha sonra muazzam topluluğa katılırlar gece göçmenleri
Yüzlerce kişinin yer aldığı kohort binlerce başka kara başlı ötleğen,
şimdiden kışlaklarına doğru yola çıkıyorlar.
Bir buçuk aydır göç halindeyiz.
İskandinav ötleğenleri, Batıya giden yolu seçen,
Rhône vadisine koşun.
Bugünkü molamızın menüsünde üzüm var.
Yarın elma olacak.
Önemli olan bu meyvelerin şeker içerir,
çünkü ötleğenlerin şaşırtıcı metabolizması rekor sürede yağa dönüştürür.
Birkaç gün sonra göçmenler uçsuz bucaksız bir dağ silsilesiyle karşılaşırsınız,
yollarını kapatan: Pireneler.
Dün gece 9 saat uçtular
ve bir kez daha olmalı Enerji doldurun.
Nasıl koruyorlar her hafta böyle bir çaba?
Dayanıklılık koşucuları gibi,
Warbler son rezervlerini kullanıyor Göçünün her aşamasında.
Ama bunu büyük bir şekilde yapıyor insandan daha verimli.
Ötleğen bahşedilmiştir inanılmaz bir metabolizmaya sahip,
bu onun dönüşmesine izin verir enerji için lipitler,
10 kat daha hızlı diğer omurgalıların çoğu.
Uçuşu sırasında beslenir güçlü göğüs kasları,
sürekli çizerek yağ rezervlerinde.
Ötleğen bu şekilde yapabiliyor saatlerce uçmak,
yakıt ikmali yapmak zorunda kalmadan.
Koşucumuzun aksine.
Kasım sonu, ilk karla karışık yağmur Pirenelere düşmek.
Ötleğenler engeli zamanında aştı etrafından dolaşarak veya geçişleri alarak.
2 hafta içinde serçeler 1200 kilometre yol kat etmek,
bu da onları İspanya'nın güneyinden ayırıyor.
Çoğu kara başlık için Batı Avrupa'nın bazı bölgeleri,
Endülüs'e varış yolculuğun sonunu işaret eder.
Kuzey Avrupa'dan ayrılmak iki aydan fazla bir süre önce,
kuşlar ulaşıyor nihayet kışlakları.
Yarımadanın güney ucunda yer alır İber,
Los Alcornocales masifi,
gerçek bir El Dorado göçmen ötleğenler için.
Hayatta kalan genç kuşlar ilk yolculuklarında
sonra yeni bir dünya keşfedin,
Yiyeceğin bol olduğu yerde
ve sıcaklığın düşmediği yerde nadiren 10 derecenin altına düşer.
Eğer ötleğenler konuşsaydı Geldikleri ülkenin dili,
bu orman olurdu gerçek bir Babil kulesi.
İngilizcenin yankılandığını duyardık,
Almanca, Fransızca ve İskandinav dilleri,
ama başka bir dil de yankı uyandırır:
İspanyol.
Çünkü bu dağlarda var başka bir ötleğen popülasyonu,
tüm yıl boyunca hareket etmeyen,
kara başlı ötleğenler hangileri göç etmez.
Üniversitede Araştırmacı Madrid'deki Complutense
Javier Perez-Tris ilgileniyor bu yerleşik ötleğenlerin arasındaki ilişkilere,
ve binlerce göçmen her kış burada birleşirler.
Aynı türe ait olmalarına rağmen
aralarında birlikte yaşama değil her zaman huzurlu.
Şuradaki köşe dolu kara başlı ötleğenin.
Yeni geldiler.
Göçmen ötleğenler olsa gerek.
çünkü bu yaşam alanı çok az sakinleri tarafından kullanılıyor.
Oradaki ormana bakarsanız,
burası ötleğenlerin tipik yaşam alanı Cebelitarık bölgesinin sakinleri.
Göçmenler buraya çok sayıda geliyor.
Sayıları 20 kat daha fazla yaz aylarında kalan sakinlerden daha fazladır.
İlginç olan nedir, göçmen gençler,
Görünüşe göre ormandan sürülmüşler önümüzdeki çayırlara doğru.
Açık bir yaşam alanıdır.
Çalıların arasında hareket etmeleri gerekiyor.
Ve bu onlar için tehlikelidir.
onları şahinlere maruz bırakıyor ve diğer yırtıcılar.
En genç göçmen ötleğenler ise ormandan kovuldular
yetişkinler kendilerini yaratmayı başarırlar mantar meşelerinin altında bir yer.
Göçmenlerle yerleşikler arasında,
morfolojik farklılıklar var Javier Perez-Tris,
fark edebiliyor bir bakışta.
- 12.5.
1.5...
5...
Bu kesinlikle bir göçmen.
Ana farklar bu iki kuş arasında
göçmenler ve bölge sakinleri arasında
bunlar göçmenlerin kanatları hangisi daha uzun, daha sivri,
ve daha kısa kuyrukları.
Bacaklar da daha kısadır.
Bu kuş göç için yaratılmıştır.
Ve genellikle, daha hafif bir yapı.
Bu şekilde kaldıracakları daha az kütleye sahip olurlar.
Sakinlerin pençeleri var daha uzun, daha uzun bir gaga.
Daha yuvarlak kanatlar, daha pratik ağaçlar arasında manevra yapmak.
Aynı zamanda daha büyükler, ve bu sayede şunu düşünüyoruz:
daha kolay karşılaşabilecekleri Kuzeyden gelen göçmenler,
bölgeyi sömürmek tüm yıl boyunca kullandıkları.
Muhtemelen... Çok iyi arkadaşlar da değil.
Birlikte yaşayan kuşlar Endülüs'ün bu ormanında,
farklı davranışların olabileceğini kanıtlayın tek bir türün içinde bulunur.
Bazı ötleğenler de seçti çok daha ileri gitmek için.
Bu cesur gezginler karşıya geçiyor Cebelitarık Boğazı,
ve Mağrip'e doğru yolculuklarına devam ediyorlar,
Batı Afrika'da bile.
Bütün bu göçmenler doğru zamanda ayrıldık,
çünkü Avrupa'nın kuzeyinde, kış artık iyice yerleşmiş durumda.
İngiltere'nin güneyinde sabah donları giderek daha yaygın hale geliyor.
Ormanlar ve çitler artık yok serçelere sunacak çok şey var.
Böylesine düşmanca bir ortamda,
bir ötleğenin hayatta kalma şansı çok azalmıştır.
Ancak tüm mantığa karşı,
bazı kara başlıklar alır böyle bir enlemde kışlama riski.
Chilbolton, Hampshire'da,
bir erkek ayrıcalıklı tanıktır bu değişikliğin.
Çocukluğundan beri ornitolojiye meraklı,
Glynne Evans bu gizemli olayı gördü,
giderek daha fazlasını al yıllar geçtikçe büyük boyutlara ulaştı.
- 50 yıl önce hiç ötleğen görmezdik kışın İngiliz bahçelerinde siyah şapkalı.
Ve eğer bunu şununla karşılaştırırsak bu kış zaten saydığım 25 tanesi,
Bunların hepsi gerçekten büyüleyici.
Değişikliklerimiz var garip şeyler oluyor,
ve herkes nedenini merak ediyor.
Bu kışlayan ötleğenlerin varlığı Bir sır olarak kalır.
Neden sayıları artmaya devam ediyor mu?
Kışın nasıl hayatta kalacaklar?
Glynne büyük bir ağın parçası gönüllü gözlemciler,
birlikte çalışan BTO bilim adamlarıyla birlikte,
İngiliz Ornitoloji Vakfı.
Koordinatör Greg Conway adına bu programın,
açıklamanın çeşitli unsurları vardır.
Kış ötleğen popülasyonu Siyah şapkalılar %77 arttı.
İklimin ısındığını biliyoruz 1980'lerden bu yana önemli ölçüde.
Etkileyen bir ısınma tüm Britanya Adaları.
Ve öyle bir noktaya ulaşıyor ki ülke daha kuş dostudur.
Bu alanlarda daha iyi durumdalar,
ama başkaları da var dikkate alınması gereken faktörler.
İngiltere'de insanlar kuşları sever ve hanelerin %48 ila 55'i arasında,
kuş yemi koyan kim kışın bahçelerinde.
Ve gerçek bir kaynak haline geliyor birçok kışlayan kuş için.
Britanya bugün Avrupalı ​​lider,
kuş beslemeyle ilgili.
Kuş yemi satışı artık bir pazar,
bu birkaç milyon avroyu temsil ediyor yılda ve büyümeye devam ediyor.
Tüm bahçecilik mağazaları ve büyük yüzeyler bu çılgınlıktan yararlanıyor.
Bu kış 60.000 ton tohum, yağ topları, kurutulmuş böcekler,
ve kuşlara meyveler ikram edildi.
Ama eğer bu endüstriyel gıdalar serçeleri sevindir,
çekmek isteyen kuş gözlemcileri bahçelerindeki belirli türler,
mutfağa gitmek zorunda kalıyor.
Bu Glynne Evans'ın durumu.
özel bir tarif geliştiren siyah başlıklar için.
- Kara başlı ötleğenler böcek yiyen kuşlardır
ve ticari yağ topları onlar için oldukça zordur.
Bu yüzden bir karışım yapmaya çalışıyorum ki bu biraz daha az sağlamdır,
biraz buna benziyor ki bu oldukça sert görünüyor.
Ama eğer bir kaşık koyarsam,
çok daha yumuşak olduğunu görüyorsunuz mağazalarda bulabileceğinizden daha fazla.
Giderek daha ılıman bir iklim,
ve cömert yiyecek dağıtımı,
şimdi kara başlı ötleğene izin ver İngiliz kışında hayatta kalmak için siyah.
Ancak geriye bir soru kalıyor:
Bu ötleğenler aynı mı yazın İngiltere'de gördüğümüzden daha
yoksa başka yerden mi geliyorlar, bazılarının dediği gibi?
Benjamin Van Doren, Oxford Üniversitesi'nden,
umarım yakında başarabiliriz bir cevap verin.
Geçen kış bir donattı otuz coğrafi konum belirleyici ötleğen,
Yazın nerede geçirdiklerini öğrenmek için.
Genç bilim insanı için riskler yüksek.
İyileşmesi gerekiyor Maksimum coğrafi konum belirleyiciler.
Bugün Glynne Evans'a katılıyor.
kimin bahçesi bu olay içindi yakalama ağları ile donatılmıştır.
- Bagajdan bilgi aldık,
sadece bir avuç yeniden yakalama var kışı burada geçiren kuşların
ve başka bir yerde tekrar yakalandılar.
Bu ötleğenler başka bir yere gitmiş olabilir veya tüm yıl boyunca İngiltere'de kalın,
veya bir şeyler yap hakkında en ufak bir fikrimiz yok,
Çünkü onları tek tek takip etmedik.
Bu nedenle geçen kış 36 coğrafi konum belirleyici konuşlandırıldı,
ve en az %12-15 oranında toparlanmayı umuyoruz.
Bu küçük koşum takımıyla donatılmış 36 ötleğenin arasında,
3 kişi bu kış bahçelere döndü nerede donatılmışlardı.
Benjamin Van Doren sonunda kocaman bir gülümseme gösterebilir.
Çünkü kayıtların ortaya çıkardığı şey tamamen endişe verici.
Yakaladığımız ilk kuş 29 Mart'ta İngiltere'den ayrıldı.
Yazı Fransa'nın doğusunda geçirdi.
ve geri döndü Kasım başında İngiltere'de.
Bu gerçekten bir davranış bir kuş için çok tuhaf.
Başka örnek bilmiyorum. kuzey yarım küredeki kuşların
yazın güneye, kışın kuzeye göç ederler.
İkinci kuşumuz gitti Almanya'nın güneyinde,
potansiyel olarak sınırda Çek Cumhuriyeti ile.
Yakaladığımız üçüncü kuş da gitti ikinciye benzer bir yerde,
belki biraz daha güneyde, İtalya'ya doğru.
Bu ilk 3'ün elde ettiği sonuçlar Ötleğenlerin gözleri kamaştırıyor.
Sonbaharda çoğunluk kuşlar güneye gitti
bu 3 ötleğen kuzeybatıya doğru göç etti.
Besleyiciler sayesinde ve küresel ısınma,
İngiliz kışında hayatta kalmayı başardılar.
Görünüşe göre İngiltere,
ya yeni olmak göç hedefi.
Kış biter bitmez ötleğenler geri dönüş yolunu tut.
İlk yola çıkanlar Birleşik Krallık'ta kışlayanlar.
Mart ayının başında ötleğenler geçti Batı Afrika'da kış,
kuşlara katıl İber Yarımadası'ndan,
zaten kuzeye doğru ilerliyoruz.
3 hafta sonra bu kuşlar Pirenelerin eteklerine ulaşıyoruz.
Onların gelişi çiçeklenme ile çakışıyor Marsault söğütleri ve yabani kiraz ağaçları.
Warblers, adaptasyonun kraliçesi,
sonra nektarla ziyafet çekin arıların yapacağı gibi.
6 haftadan kısa bir süre sonra Endülüs'ten ayrıldıktan sonra
ilk göçmenler varış noktalarına varırlar.
Fransa'da yuva yapan ötleğenlerin,
Belçika ve İsviçre'de çoktan eve dönmüş durumdayız.
Alm vadisinde, Avusturya Alpleri'nin kalbinde,
kara başlı ötleğenler geldi her yönden bulunur.
Bu ormanlarda, Myriam Lee Vogel onları beklemeye geldi.
Çünkü bu vadinin konumu göç açığının merkezinde,
ideal yer Melez ötleğenleri yeniden yakalamak için.
Güneybatıdan, güneydoğudan gelen kuşlar,
ve belki İngiltere'den bile burada buluşuruz çiftleşme sezonu için.
Erkekler şarkı söyleme sırasına başlarlar.
Her gün yeni çiftler oluşuyor.
Yakında ilk yumurtalar ortaya çıkıyor.
Geri döndüklerinden beri ötleğenlerin yine günlük,
ve diyete geri döndüler böceklere dayalı yüksek protein.
Tam olarak onların piliçleri hızla büyümek gerekiyor.
Erkeklerin de kadınların da, ne zaman fırsat kendini gösterse,
onlarla birlikte al yavru kuş pisliği,
uygun şekilde paketlenmiş küçük hava geçirmez torbalarda.
Şafaktan itibaren Joseph Emmetberger, vadinin baş kuşbilimcisi,
işi zor.
Önceki gün Myriam Lee Vogel bir erkek gördüm,
donanımlı görünüyor bir coğrafi konum belirleyicinin
Kuşu yakalayın ve kurtarın sensöründen gelen veriler,
çok önemlidir ornitologlar için.
Bunun için ihtiyaçları olacak tüm bilgi birikimiyle,
ama aynı zamanda biraz da şans.
- Nasılsın ?
- Ağda bir erkek var, Onu geri alacağım.
- Bir yıldır donatılıyor coğrafi konum belirleyici.
Afrika'da veya başka bir yerde olabilir.
Hemen öğreneceğiz.
Ve bunun için ihtiyacı var coğrafi konum belirleyicinizi kaldırın.
Kuş iyi.
Artık onu serbest bırakabiliriz.
Şimdi görmek için Bu kuş tam olarak neredeydi?
kopyalamamız gerekiyor bilgisayardaki veriler.
Sezonun son çekimi olan bu atış,
diğer 66 kişiye katılıyor Avrupa'nın hemen hemen her yerinde gerçekleştirildi.
Ötleğenin göç haritası siyah şapkalı kendini yeniden şekillendirme sürecindedir.
- Evet, veriler iyi görünüyor.
Yeniden yapılandırılacak veriler göç yolu,
bu kara başlı ötleğenin aslında oradalar, evet.
Açıkça görebiliyoruz ve bu ilk önce bilmek istediğimiz şey
bunlar sadece melez kuşlar ara yolları takip edin.
Böylece doğu yollarının arasından geçiyorlar ve batıda Akdeniz çevresinde,
gerçekten ortada kalıyorlar.
Ve hangi veriler bize kesin olarak göster,
bir kuş için bu mümkün mü Alplerin üzerinden uçmak için
Akdeniz üzerinde, Sahra'nın üzerinde...
Ve zarar görmeden geri dön.
Ve bu açık değildi Bu verileri almadan önce.
Yani bizim için kara başlı ötleğen özellikle ilginç,
Çünkü geniş bir repertuvarı var. göç yolları.
Farklı durumlara uyum sağlar Çevre koşulları.
Üstesinden gelmeyi başarıyor birçok engel.
Kullanılan çok sağlam bir kuştur. hızla yeni bölgelere
kışı geçiren bu kuşlar gibi Britanya Adaları'nda.
Evet, sanırım öyle Kesinlikle geleceğin kuşu.
Kara başlı ötleğenin incelenmesi karmaşık davranışlara sahip bir kuşu ortaya çıkarır,
ve kimin göçü gelişiyor.
İnanılmaz uyum sağlama yeteneği rotalarını değiştirmesine izin verir,
Diyetinizi değiştirmek için
ve çok sayıda kişinin başarılı olduğu yerde türler zor durumda.
Nadir göçmen ötücü kuşlardan biridir kimin nüfusu artıyor.
Ters yönde göç ederek Kışı İngiltere'de geçirmek için
muazzam bir yetenek gösteriyor,
sonuçlarıyla oynamak insan aktiviteleri.
Biyoçeşitliliğin geleceği eğer adaptasyon yeteneğine sahip hayvanlara,
kesinlikle kara başlı ötleğen onlardan biri olacak.