เมื่อฤดูหนาวมาเยือนยุโรป
สัตว์หลายชนิด ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องจากไป
จนถึงตอนนี้เราแทบไม่รู้อะไรเลย ของการอพยพอันสุขุมรอบคอบที่สุดของพวกเขา
พวกเขาข้าม ยังคงเป็นทะเลและทะเลทราย
เผชิญกับสภาพอากาศเลวร้าย
และเดินทางนับพัน กิโลเมตรโดยไม่อ่อนตัวลง
ด้วยความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ล่าสุด
ในที่สุดเราก็ทำได้ ติดตามพวกเขาไปในการผจญภัยของพวกเขา
และค้นพบความลับ ของการอพยพที่น่าทึ่งของพวกเขา
ขนนกสีเทา
หมวกสีเข้ม
ขนประมาณยี่สิบกรัม กระโดดไปมาระหว่างพุ่มไม้
แจ้งเตือนอยู่เสมอ
นี่คือนกกระจิบหัวดำ
นกที่พบได้ทั่วไปในยุโรป อย่างไรก็ตาม เป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าสนใจที่สุด
ทุกฤดูใบไม้ร่วงนับล้าน ข้ามทวีปในเวลากลางคืน
ในการค้นหาดินแดน มีอัธยาศัยดีมากขึ้น
พวกเขานำทางในความมืดได้อย่างไร?
พวกเขาหาได้อย่างไร ที่พักฤดูหนาวของพวกเขาเหรอ?
ข่าวลึกลับยิ่งกว่านั้น เส้นทางการอพยพดูเหมือนจะปรากฏขึ้น
ต้องขอบคุณเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด
วันนี้เราเริ่มยกผ้าคลุมหน้า เกี่ยวกับความลับของการอพยพของพวกเขา
ทางตอนใต้ของประเทศสวีเดน
ตั้งแต่เดือนกันยายน ธรรมชาติเริ่มเปลี่ยนแปลง
ฤดูใบไม้ร่วงกำลังใกล้เข้ามาและพุ่มไม้ เต็มไปด้วยนกน้อย
กำลังมองหาผลเบอร์รี่หวาน
กระจอก,
โรบิน
Chickadee แต่ยังและเหนือสิ่งอื่นใด นกกระจิบหัวดำจำนวนมาก
เพียงอย่างเดียวผู้ชายก็สมควรได้รับยิ่งกว่านั้น ชื่อนี้
เพราะว่าผู้หญิงนั้นไว้ผมของเธอ มีหมวกสีน้ำตาลส้ม
เราอยู่ทางเหนือของเขตกระจายสินค้า นกกระจิบในยุโรป,
และนี่คือจุดเริ่มต้นทั้งหมด
นกน้อยทั้งหลายเหล่านี้ เป็นผู้สัญจรไปมา
พวกเขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่สวีเดนแต่ เตรียมความพร้อมสำหรับการเดินทางครั้งใหญ่ของพวกเขา
ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า สวีเดน จะเป็นเพียงโลกน้ำแข็งเท่านั้น
เพื่อความอยู่รอดของนกกระจิบหัวดำ มีทางแก้ทางเดียวคืออพยพไปทางใต้
มีปีกกว้าง 23 ซม และมีน้ำหนักเฉลี่ยเพียง 20 กรัม
นกกระจิบหัวดำ ยังคงเป็นนักกีฬาที่มีความสามารถ
เพื่อเรียกดูหลายพัน กิโลเมตรต่อปี
การเข้าใกล้ฤดูใบไม้ร่วงทำให้เกิดอะไรมากมาย การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเขา
นักวิจัยจากศูนย์ศึกษาการเคลื่อนที่ สัตว์ที่มหาวิทยาลัยลุนด์
ซูซาน เอเคสสัน รู้ดี การเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพเหล่านี้
เหล่านี้คือสัญญาณ ลางสังหรณ์ของการอพยพ
- พวกเขามีนาฬิกาภายใน
ซึ่งจะทำให้พวกเขาสามารถตั้งโปรแกรมได้ ช่วงเวลาที่แตกต่างกันในชีวิตของพวกเขา
เช่นเดียวกับการอพยพ
กลไกนี้มีอยู่ ทุกที่ในร่างกายของพวกเขา
แต่ละเซลล์มี นาฬิกาจับเวลาของตัวเอง
เมื่อนาฬิกาชีวภาพของเขา สั่งเขา
พฤติกรรมของนกกระจิบ เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง
เริ่มต้นด้วยเธอรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม อาหารใหม่
- ในฤดูร้อน พวกมันจะกินแมลงเป็นอาหาร
พวกมันกินแมลงเป็นอาหาร ซึ่งพวกเขาพบตามพุ่มไม้
และพวกเขาจะเริ่มต้นอย่างช้าๆ เพื่อกินผลเบอร์รี่และผลไม้ต่างๆ
เหล่านี้คือเอลเดอร์เบอร์รี่
นี่คือสิ่งที่พวกเขากิน ในฤดูกาลนี้
และพวกเขาจะพยายามค้นหาบางส่วน ตลอดการอพยพของพวกเขา
น้ำตาล...
แต่มีอย่างอื่นอยู่ที่นั่น ฉันไม่แน่ใจ...
ในช่วงหลายสัปดาห์ ซึ่งอยู่ก่อนการอพยพ
นกกระจิบฝึกฝนภาวะกลืนมากเกินไป การให้อาหารโดยสมัครใจ
ซึ่งทำให้เกิดการเพิ่มขึ้น 30% ของมวลร่างกาย
ผลไม้เหล่านี้อุดมไปด้วยน้ำตาลมาก จะทำให้สะสมได้เร็ว
ไขมันที่จำเป็น ในเที่ยวบินอพยพครั้งแรก
การเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยา ก็จะได้สัมผัสด้วย
หนึ่งในส่วนสำคัญ ของขนนก
- มันเป็นนกกระจิบ
เยาวชน.
มีขนที่เป็น ยังคงห่ออยู่ที่ฐานของมัน
เขากำลังลอกคราบ
มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องมี อุปกรณ์ชั้นหนึ่ง
เมื่อคุณจากไป เพื่อการเดินทางอพยพที่ยาวนาน
ขนนกใหม่ อาหารใหม่
เหลือเพียงอันสุดท้ายเท่านั้น การปรับเปลี่ยนที่จำเป็น
การเปลี่ยนแปลงที่นักปักษีวิทยา
สามารถสังเกตได้ด้วย ความช่วยเหลือของเทคโนโลยี
- ในกรงนี้เราถ่ายทำ กิจกรรมจากด้านบน
และเราสามารถเห็นได้ ว่าพวกเขากระวนกระวายใจ
คนเดินเตาะแตะเหมือนนกกระจิบหัวดำ นอนหลับตามปกติในเวลากลางคืน
แต่ในช่วงฤดูอพยพ
ทันใดนั้นพวกเขาก็ตื่นขึ้น และใช้งานในเวลากลางคืน
พวกเขาใช้เวลากลางคืนเพื่ออพยพ
นกกระจิบซึ่งอาศัยอยู่ระหว่างวัน ส่วนใหญ่ของปี
ค่อยๆ เปลี่ยนแปลง เป็นสัตว์ออกหากินเวลากลางคืน
เพราะการย้ายถิ่นจะเกิดขึ้นในเวลากลางคืน
การบินในความมืดช่วยให้นกกระจิบ เพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนสูงเกินไปเนื่องจากความร้อน
และหลุดพ้นจากหลัก ผู้ล่า: นกล่าเหยื่อ
นกวัยอ่อนอพยพ สำหรับครั้งแรก,
จะเดินทางคนเดียวโดยไม่มีพ่อแม่
พวกเขารู้ได้อย่างไรว่าเมื่อไร รีบเร่งในตอนกลางคืน
พวกเขาควรจะไปในทิศทางไหน?
เพื่อตอบคำถามนี้
นักวิทยาศาสตร์ใช้ ไปยังอุปกรณ์ที่อยากรู้อยากเห็นนี้
วางไว้ในเวลาพลบค่ำที่ ศูนย์กลางของกรงรูปกรวย
นกจะถูกเปิดเผยในระหว่าง เป็นเวลาหลายชั่วโมงที่ห้องนิรภัยบนสวรรค์
จากนั้นพวกเขาก็เริ่มกระโดดไปมาใน ทิศทางที่พวกเขาต้องการจะย้ายไป
ร่องรอยที่กรงเล็บของพวกเขาทิ้งไว้ บนกระดาษระบุชัดเจนว่า
ว่านกทุกตัว มีทิศทางการบินที่ต้องการ
- นกกระจิบหัวดำ น่าสนใจมาก
เพราะทุกอย่างมีพื้นฐานอยู่บนพื้นฐาน ในโปรแกรมพันธุกรรมของพวกเขา
ใครเป็นคนบอกพวกเขาว่าจะไปทางไหน และเมื่อใดควรหยุด
ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าสิ่งใหม่ พฤติกรรมกำลังเกิดขึ้น
เขามีทิศทางที่ชื่นชอบนั้น อยู่ทางทิศใต้และไปทางตะวันออกเฉียงใต้
แต่เมื่อไม่นานมานี้เราพบว่า นกมีความชอบใหม่
ก็มีเช่นในกรณีนี้ ที่ชอบไปทางตะวันตกมากขึ้น
ดังนั้นจึงมีความแตกต่างกันมากระหว่างกัน นกและการพัฒนานี้เพิ่งเกิดขึ้นไม่นานนัก
นี่คือสิ่งที่ทำให้ นกกระจิบหัวดำที่น่าหลงใหล
ทิศทางที่นกกระจิบอพยพ แตกต่างจากนกตัวหนึ่งไปอีกตัวหนึ่ง
แต่แต่ละคนก็รู้ดี โดยสัญชาตญาณว่าควรปฏิบัติตามแนวทางใด
ในอดีตเธอจากไป จากสวีเดนมุ่งหน้าลงใต้
แต่หลายปีมานี้ นกกระจิบมากขึ้นเรื่อยๆ
กำหนดเส้นทางในทิศทางใหม่ บางครั้งก็แปลก...
ก่อนจะได้รับการปล่อยตัว
นกเหล่านี้มีอุปกรณ์ครบครัน ด้วยแหวนวงเล็กๆ
ซึ่งมีการเขียนโค้ดเฉพาะ เฉพาะเจาะจงของแต่ละบุคคล
- หากนกกระจิบตัวนี้ถูกยึดคืนมา ที่อื่นในยุโรป
แหวนของเขาจะทำให้คุณมีความคิด แน่นอนเธอปฏิบัติตาม
สำหรับแบล็คแคป เวลาแห่งการจากไปครั้งใหญ่มาถึงแล้ว
คืนนี้หลายพันคน บินไปทางทิศใต้
บางส่วนของสวีเดน นกกระจิบ ข้ามเดนมาร์กไปในคราวเดียว
ห่างออกไป 400 กิโลเมตร
หลังจากการเดินทางอันยาวนาน 8 ชั่วโมง ในที่สุดพวกเขาก็ไปถึงเยอรมนี
การเดินทางครั้งแรกนี้เกิดขึ้นตาม วิถีที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ
พวกเขาหาทางได้อย่างไร แม่นยำเหรอ?
นักวิจัยได้พิสูจน์แล้ว ว่าพวกนกกระจิบกำลังมุ่งหน้าอยู่
โดยการสังเกตการหมุน ของห้องนิรภัยสวรรค์ทั้งหมด
วงกลมศูนย์กลาง ที่ดวงดาววาดอยู่บนท้องฟ้า
มีศูนย์กลางตั้งอยู่ ไปทางทิศเหนืออย่างแท้จริง
มันคือแลนด์มาร์คที่ไม่เปลี่ยนรูปแห่งนี้ ซึ่งทำให้นกกระจิบสามารถกำหนดทิศทางได้
เข็มทิศดาวดวงนี้ ไม่ได้มีมาแต่กำเนิดโดยสมบูรณ์
ลูกนกต้องสังเกต ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวเป็นเวลาอย่างน้อย 21 คืน
ก่อนที่จะสามารถ เพื่อปรับทิศทางตัวเองให้ถูกต้อง
เกิดอะไรขึ้น เมื่อเมฆมาบดบังท้องฟ้า?
เข็มทิศดวงดาวนั้นไร้ประโยชน์เหรอ?
นักวิทยาศาสตร์ทำงานมาหลายปีแล้ว บนเข็มทิศชีวภาพ
ซึ่งก็จะทำให้นก เพื่อทำให้เข็มทิศดวงดาวนี้สมบูรณ์
ที่มหาวิทยาลัยโอลเดนบวร์ก ประเทศเยอรมนี
เฮนริก มูริทเซ่น สร้างร่วมกับทีมของเขา
อุปกรณ์ที่อนุญาต เพื่อเล่นกับสนามแม่เหล็ก
- เป็นระบบ 4 คอยล์ ซึ่ง สามารถใช้เปลี่ยนทิศทางได้
และความเข้มของสนามแม่เหล็กโลก
ตรงนี้มีทิศเหนือแม่เหล็กอยู่ ไปทางเหนือและเป็นทางเหนือโดยแท้
และถ้าฉันใส่เข็มทิศนี้ ภายในระบบ
ที่ฉันเปลี่ยนแปลงสิ่งทั้งหมด ส่วนประกอบเหนือใต้
จะเห็นว่าลูกศรสีแดง ตอนนี้ชี้ไปทางทิศใต้
หากใส่นกเหล่านี้ ในกรงวางแนวขนาดเล็ก
พวกเขาจะกระโดดไปในทิศทางนั้น ที่พวกเขาต้องการจะบินไป
หากคุณเปลี่ยนทิศทางของสนาม พวกเขาจะกระโดดไปในทิศทางอื่น
และนั่นแสดงให้คุณเห็นทันทีว่าพวกเขา ตรวจพบว่าสนามแม่เหล็กเปลี่ยนแปลงไป
แกนเหล็กซึ่งเป็นที่ตั้งของ ที่ใจกลางโลก
ทำให้เกิดสนามแม่เหล็ก ซึ่งเคลื่อนจากขั้วโลกใต้ไปยังขั้วโลกเหนือ
มันไม่เกี่ยวกับการปฐมนิเทศ ของสนามแม่เหล็กนี้
ว่าพวกนกกระจิบ อาศัยการชี้นำตนเอง
แต่อีกอันหนึ่งของเขา ลักษณะความโน้มเอียงของมัน
เส้นสนามแม่เหล็กของโลก สร้างมุม
กับพื้นผิวโลกของเรา ซึ่งแตกต่างกันไปตามละติจูด
อุณหภูมิอยู่ที่ 74 องศา สู่จุดเริ่มต้นในสวีเดน
แต่เมื่อถึงจุดที่พวกเขามาถึง ตอนนี้อุณหภูมิเพียง 65 องศา
ความแตกต่าง 9 องศาระหว่างสองสิ่งนี้ มุมบ่งบอกถึงนก
ว่าพวกเขาเป็นอยู่ตอนนี้ ลงไปทางใต้อีก 350 กิโลเมตร
แต่ระบบนี้อยู่ในอวัยวะไหน? การนำทางที่มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ?
Henrik Mouritsen คิดว่าเขามีพื้นฐาน เกี่ยวกับการรับรู้ทางสายตา
เส้นสนามแม่เหล็ก
- โดยพื้นฐานแล้วความคิด ก็คือคุณมีโมเลกุลที่ละเอียดอ่อน
สู่แสงสว่างในดวงตา ของนกที่ดูดซับแสง
และเนื่องจากปรากฏการณ์ที่ซับซ้อน ฟิสิกส์ควอนตัม,
มันอาจทำให้เกิดการต่อสู้ทางเคมี
สำหรับนกนั่นจะหมายถึง ว่าพวกเขาเห็นสนามแม่เหล็กจริงๆ
การต่อสู้ทางเคมีครั้งนี้จะถูกสร้างขึ้นโดย โปรตีนที่อยู่บนเรตินาของนก
ในรุ่นที่คุ้มค่านี้ ของเครื่องมือทรมาน
เล็บแต่ละเล็บก็จะเป็นหนึ่งในโปรตีนของมัน
และบาสเก็ตบอลก็เป็นตัวแทนของเรตินา
- บนครึ่งทรงกลมนี้ จะหมายถึง ว่าจะมีโมเลกุลเชิงทิศทาง
ในทุกทิศทางที่เป็นไปได้
ลองจินตนาการว่าคุณกำลังดูอยู่ เส้นสนามแม่เหล็ก
และสนามแม่เหล็กนั่นเอง ไปในทิศทางนั้น
โมเลกุลนี้จะขนานกัน ไปจนถึงแนวสนาม
และคุณจะเห็นพิกเซลที่ชัดเจน
คุณจะได้รับที่ขอบตา พิกเซลสีเข้ม
แล้วถ้าตอนนี้ คุณขยับสายตาแบบนี้
คุณจะสแกนศีรษะ 90 องศาด้านนี้
และ 90 องศาจากอีกมุมหนึ่ง
จุดสว่างนี้. จะเคลื่อนไปบนเรตินา
ซึ่งจะบอกคุณว่าที่ไหน หาเส้นสนามแม่เหล็ก
บางทีอาจจะเป็นอย่างนั้น ที่พวกเขารับรู้ได้
กลไกนี้จะเป็นกลไกแรกสุด เน้น,
ปรากฏการณ์ทางฟิสิกส์ ควอนตัมในชีววิทยาสัตว์
มันเปิดสาขาการสอบสวน ใหม่ทั้งหมด:
ชีวภาพควอนตัม
ดวงดาวนำทางไปพร้อมๆ กัน และความเอียงของสนามแม่เหล็ก
นกกระจิบเริ่มต้นอีกครั้ง เส้นทางของพวกเขาไปทางตะวันตกเฉียงใต้
ตามแนวชายฝั่งทะเลเหนือ
หลังจากบินมาทั้งคืนอันยาวนาน นกกระจิบที่เหนื่อยล้า
ต้องอย่างแน่นอน เติมพลังของคุณ
เมื่อรุ่งเช้า บนชายฝั่งเฟลมิช
ในที่สุดโอเอซิสสีเขียวก็ปรากฏขึ้น
เขตอนุรักษ์ธรรมชาติซวิน
ค่ำคืนที่จบลง. เห็นด้วยกับการอพยพ
และจำนวนมาก แบล็คแคปมาถึงที่นี่เมื่อเช้านี้
ป่าแห่งนี้อุดมไปด้วยพุ่มไม้ปกป้อง และต้นเอลเดอร์เบอร์รี่เต็มไปด้วยผลเบอร์รี่
เป็นขั้นตอนในอุดมคติ สำหรับนักเดินทางของเรา
ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดี จนกระทั่ง...
โชคดีที่พัวพัน ในเน็ตนี้จะมีอายุสั้น
ดิดิเยร์ วานเกลูเว และปาร์ค เรนเจอร์ส Zwin อยู่ที่นั่นเพื่อปลดปล่อยพวกเขาโดยเร็วที่สุด
เหมือนทุกปี
นักวิทยาศาสตร์แห่งราชบัณฑิตยสถาน วิทยาศาสตร์ธรรมชาติของเบลเยียม,
ติดตั้งนกกระจิบนับพันตัว หัวสีดำของวงแหวนระบุตัวตน
- เอาล่ะที่นี่ นกกระจิบหัวดำอีกตัวหนึ่ง
ที่จับได้ส่วนใหญ่ในวันนี้ แต่อันนี้ดังแล้ว
สถานีแถบ นี่คือพิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum กรุงสตอกโฮล์ม
ด้วยเหตุนี้พิพิธภัณฑ์ Royal Swedish
นี่คือนกที่ถูกล้อมรอบ เพื่อนร่วมงานชาวสวีเดนเมื่อไม่กี่วันก่อน
หรืออาจจะด้วยซ้ำ ไม่กี่ปีก่อน.
วันนี้เราจะมาวัดกัน เราจะกำหนดอายุของเขา
และเราจะแก้ไขสิ่งที่เราทำ เรียกร้องให้มีแผ่นกู้คืน
และนั่นจะทำให้พวกเราตัวน้อย ข้อมูลโดยข้อมูลขนาดเล็ก
เพื่อติดตามและทำความเข้าใจวิวัฒนาการ ของการอพยพของนกกระจิบหัวดำ
เราจะใส่มันลงในถุง และดูมันในภายหลัง
เพื่อเพิ่มการจับ
ทีมดิดิเย่ร์ใช้ เคล็ดลับเสียง
ซึ่งดึงดูดนกอย่างไม่อาจต้านทานได้
- เราออกอากาศเพลง และเสียงร้องของนก
เรากระตุ้นการกระตุ้นตามธรรมชาติ
ซึ่งดูน่าประหลาดใจเล็กน้อย ที่ไม่เป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก
แต่ซึ่งเชื่อมโยงกับความจริงที่ว่า นกร้องเพลงในฤดูใบไม้ร่วง
ขณะที่เราอยู่ข้างนอก ของช่วงผสมพันธุ์
นี่น่าจะเป็นกลไกที่ช่วยได้ นกที่อพยพมา
เพื่อทราบว่าเว็บไซต์นั้น ที่เขาโฉบอยู่ก็เหมาะสม
เพื่อให้สามารถจัดหาให้ได้อย่างเพียงพอ ของอาหารที่จะใช้เวลาสองสามวันที่นั่น
สำหรับเรามีเทคโนโลยีอยู่บ้าง
เราเลียนแบบธรรมชาติ เพื่อเพิ่มปริมาณการจับ
เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาประสบกับความเครียดมากเกินไป
นกที่จับได้ จะต้องดังอย่างรวดเร็ว
นักวิจัยยังได้รับประโยชน์จากมัน เพื่อวัดและชั่งน้ำหนัก
- เพศผู้ ความยาวปีก 76 ซม.
เพราะน้ำหนักของพวกเขา เป็นตัวบ่งชี้อันทรงคุณค่า
- น้ำหนัก 17.8 กรัม.
นี่บอกเราว่าเธอเป็น มาถึงการอพยพเมื่อคืนนี้
น้ำหนักเบานี้บ่งบอกว่าถูกไฟไหม้ มีไขมันสะสมอยู่ทั้งหมด
และจะหยุดเป็นเวลาหลายวัน เพื่อกักเก็บพลังงานอีกครั้ง
พวกเขาจะสูงถึง 22 กรัม พวกมันจะใช้เวลา 5 กรัมตรงนี้
นั่นคือสิ่งสำคัญเกี่ยวกับ การจัดการพื้นที่ธรรมชาติ
ความสำคัญของการจำกัดยาฆ่าแมลง ความหลากหลายของไบโอโทป
ก็คือมันจะยอมให้ เพื่อให้นกเหล่านี้ได้กิน
ถ้าพวกเขาไม่มีเหมือน นี่เป็นกรณีของไบโอโทปที่หลากหลาย
ด้วยพุ่มไม้ด้วยผลไม้ ด้วยหนาม
พวกเขาจะไม่สำเร็จในเวลาอันควร เพื่อเติมเต็มอาหารสำรองของพวกเขา
พวกเขาจะไม่ประสบความสำเร็จแต่อย่างใด มีประสิทธิภาพในการเติมเต็มการเดินทางทั้งหมด
และคุณควรรู้ไว้ว่าในวัยรุ่นนั้น นกกระจิบหัวดำ นี่ยังเด็กอยู่นะ
การเสียชีวิตประจำปี มันจะได้เกือบ 70%
กฎแห่งป่านั่นหมายถึง มันหมายถึงอะไร
หากนกไม่ได้อยู่บนยอดอย่างสมบูรณ์ เขาผ่านไปที่นั่นเขาก็ตาย
ไม่มีทางเลือกอื่น ที่จะออกจากห้องฉันจะพูดว่า
ถึงนกที่ พัฒนาความสามารถทั้งหมด
ซึ่งทำให้สามารถให้อาหารได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ซึ่งทำให้เขาเข้าใจสภาพอากาศได้ ดังนั้นการเลือกช่วงเวลาที่เหมาะสม
ว่าเขามีความสามารถทางกายภาพ ใครจะยอมให้เขา
บินได้ 200 ถึง 250 กิโลเมตรในคืนเดียว
นี่คือสิ่งที่ปรับเปลี่ยนประชากร
- เขามาจากไหน?
ไม่ แต่สุดท้าย...
- ฉันฟังเธอไม่พูดอะไรเลย ฉันไม่พูดภาษาสวีเดน
ทันทีที่พวกมันถูกปล่อย พวกนกกระจิบก็กลับมา กิน Elderberries
พวกเขามีเวลาเหลือเพียงไม่กี่วันเท่านั้น เพื่อเติมเต็มไขมันสำรอง
สำหรับคนหนัก 70 กิโลก็จะประมาณนี้ เพื่อเพิ่ม 21 กิโลในเวลาไม่ถึงสัปดาห์
สำหรับแบนเดอร์ ผลลัพธ์ของวันนั้นยอดเยี่ยมมาก
แบล็คแคปวงแหวน 85 อัน
ทุกครั้งที่นกที่ถูกล้อมรอบถูกยึดกลับมา
มีการบันทึกเหตุการณ์ไว้อย่างรอบคอบ ในฐานข้อมูลที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้
ข้อมูลนี้รวบรวม เป็นเวลาหลายทศวรรษ
เป็นพื้นฐานของความรู้ของเราเกี่ยวกับ การอพยพของนกกระจิบหัวดำ
- นี่คือแผนที่ ของข้อมูลการกู้คืนทั้งหมด
แถบสีดำ ในเบลเยียมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2470
แล้วจุดสีม่วงแต่ละจุด ตรงกับสถานที่
ถูกกู้คืนที่ไหน นกกระจิบดังขึ้นในเบลเยียม
แบล็คแคปส่วนใหญ่ ซึ่งข้ามเบลเยียม
ฤดูหนาวบริเวณขอบ ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก
หากนกส่วนใหญ่ ตามเส้นทางตรรกะไปทางใต้
มันบังเอิญว่าบางคนอพยพ ไปในทิศทางที่ดูไร้สาระ
ไปทางทิศเหนือ
- เรามีนกกระจิบหัวดำ
วงดนตรีที่ Grimbergen ประเทศเบลเยียม
วันที่ 9 กันยายน
นกตัวนี้ถูกพบในประเทศไอซ์แลนด์ ในวันที่ 8 พฤศจิกายนของปีเดียวกัน
ดังนั้นแทนที่จะมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงใต้ เขาไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ
มีโอกาส 9/10 ว่าเขาไปไม่รอด
แต่นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่สามารถทำได้ กระทำการอพยพนก
อาจถึงแก่ชีวิตได้สำหรับพวกเขา
แต่ก็สามารถนำพาพวกเขามาได้เช่นกัน เพื่อค้นพบดินแดนใหม่
นกกระจิบที่ดังอยู่ตอนนี้มี พลังงานทั้งหมดที่จำเป็นในการไปต่ออีกครั้ง
ทันทีที่ตกกลางคืนพวกมันก็บินหนีไป ทิศทางของจุดจอดถัดไป: ฝรั่งเศส
แบล็คแคปมากกว่าล้านครั้ง ดังขึ้นในหนึ่งศตวรรษ
ต้องขอบคุณการเอาคืนมากมาย
เรารู้แล้วว่าวันนี้มีสองเรื่องใหญ่ กลุ่มนกกระจิบอพยพ
ผู้ที่เกิดในยุโรปตะวันตก
อพยพไปทั่วเทือกเขาแอลป์จากทางตะวันตก และมุ่งหน้าสู่สเปน
ผู้ที่เกิดในยุโรปตะวันออก หลีกเลี่ยงเทือกเขาแอลป์จากทางตะวันออก
และอพยพไปสู่ ของพื้นที่เมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก
ประชากรทั้งสองนี้ถูกแยกออกจากกัน ด้วยขอบเขตที่มองไม่เห็น
นักปักษีวิทยาคนนั้น เรียกช่องว่างการอพยพ
หากเกิดช่องว่างการอพยพ ทราบกันมานานแล้วว่า
มันเป็นเพียงจากยุค 70 เท่านั้น ว่าผลงานของปีเตอร์ เบอร์โทลด์
และแอนเดรียส เฮลบิกก็ทำให้ดีขึ้นได้ เข้าใจปรากฏการณ์นี้
ที่ศูนย์วิจัยมักซ์พลังค์ จากราดอล์ฟเซลล์ ทางตอนใต้ของเยอรมนี
ปีเตอร์ เบอร์โทลด์ ปัจจุบันอายุ 78 ปี
ทำงานต่อไปและไม่สิ้นสุด ต้องประหลาดใจกับการค้นพบนี้
ว่าพระองค์ทรงประทานพระคุณ ถึงนกกระจิบหัวดำ
- เราไปหานก ที่ทะเลสาบ Neusiedl ในประเทศออสเตรีย
และทดสอบพวกมันที่นี่ ในกรงเหล่านี้ ดังนั้นที่นี่ในสถาบัน
แล้วพวกเขาต้องการไปที่ไหน?
เห็นได้ชัดว่าไปทางทิศตะวันออก อิสราเอลและแอฟริกาตะวันออก
จากนั้นเราก็เอา นกของเราจากที่นี่
ปกติแล้วพวกเขาจะมุ่งหน้าสู่ เบอร์กันดี, ฝรั่งเศส, สเปน
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ
และนั่น ขั้นตอนต่อไป
เราใส่นกกระจิบเหล่านี้เข้าไป กรงนกขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยคู่รักผสมกัน
แล้วเราก็สังเกต คู่รักผสม
ลูกผสมที่เกิด และพวกเขาต้องการอพยพไปทางใต้
ดังนั้นโดยทางกลาง.
มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม
และก็ชัดเจนว่าฝ่ายบริหาร การย้ายถิ่นถูกกำหนดโดยพันธุกรรม
หรือพูดง่ายๆว่า โดยกำเนิดและสืบทอดมาจากพ่อแม่
เมื่อบวกกันทางคณิตศาสตร์แล้ว
หลักสูตรการย้ายถิ่นของผู้ปกครองโดยตรง ลูกน้อยของพวกเขาไปสู่จุดหมายปลายทางใหม่
ประสบการณ์จึงได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าผู้บริหาร การย้ายถิ่นมีพื้นฐานทางพันธุกรรมจริงๆ
และเหนือสิ่งอื่นใดที่เธอสามารถเปลี่ยนแปลงได้ เร็วมาก
อย่างไรก็ตาม ยังมีคำถามอีกหลายข้อ
ลูกผสมจะรอดไหม เพื่อการอพยพของพวกเขาไปทางทิศใต้?
และจะเกิดอะไรขึ้นกับนกกระจิบจำนวนนับไม่ถ้วน ใครติดตามเส้นทางอพยพใหม่?
ในใจกลางกรุงเวียนนา บนเกาะที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในแม่น้ำดานูบ
มีเรียม โวเกล จากสถาบันมักซ์พลังค์ ชีววิทยาวิวัฒนาการของ Plusn
แสวงหาประสบการณ์ระดับนานาชาติ ยิ่งใหญ่มาก
เป้าหมายของมัน ?
เข้าใจถนนอย่างแม่นยำ นกกระจิบอพยพ,
โดยติดตามการเดินทางทีละคน
- เราเดินไปรอบๆ สถานที่
และเราฟังเพื่อฟัง บทเพลงของนกกระจิบหัวดำ
เรารู้ประมาณว่า ตั้งอยู่ในอาณาเขตใด
มันอยู่ตรงนั้นแหละ ขณะที่เราติดตั้งเน็ต
นี่เราอยู่ตรงกลางจริงๆ แห่งกรุงเวียนนา ณ ใจกลางกรุงเวียนนา
บนเกาะแห่งนี้บนแม่น้ำดานูบมีความหนาแน่น แบล็คแคปที่น่าทึ่ง
ที่นั่นตามเส้นทางนี้ เราได้ยินพวกเขาทุกที่
พวกมันทำรังใกล้ที่นี่และ เราใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้สำหรับการทดลองของเรา
นั่นสิเราเพิ่งสังเกตเห็นครั้งแรกว่า นกกระจิบอยู่ในเน็ตแล้ว
เราจะรีบไปเอามัน
นี่แหละครับ.
สวัสดี !
นกกระจิบหัวดำ มีน้ำหนักโดยเฉลี่ยเพียง 20 กรัม
จึงจำเป็นต้องมีอุปกรณ์ติดตาม ปรับให้เข้ากับน้ำหนักของมัน
มีเรียม โวเกลและทีมของเธอหันมา สู่เทคโนโลยีใหม่ที่สมบูรณ์
เครื่องระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เซ็นเซอร์แสงพิเศษนี้ไม่ได้ มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น:
บันทึกวันที่ และความเข้มของแสงแดด
- นี่คือเซ็นเซอร์วัดแสง มันอยู่นอกขนนกแบบนั้น
มันบันทึกความยาวของวัน
และเหนือสิ่งอื่นใดคือความสูงสูงสุดของดวงอาทิตย์
และด้วยพิกัดทั้งสองนี้ เราก็ทำได้ กำหนดละติจูดและลองจิจูด
ด้วยเหตุนี้เราจึงทำได้ ติดตามตลอดการเดินทางจริงๆ
เรายังรู้เมื่อนก ทิ้งไว้ที่นี่
ที่เขาหยุดพัก ที่เขาใช้เวลาช่วงฤดูหนาว
เขาจะบอกเราทั้งหมดนี้ เมื่อเขากลับมา
และเพื่อให้เราสามารถเอาคืนมาได้ นกและดาวน์โหลดข้อมูล
ข้อเสียของ geolocator คือ ว่าจะไม่ส่งข้อมูลจากระยะไกล
มันจะเป็นความจำเป็น ได้เครื่องคืนภายในหนึ่งปี
เมื่อนกกระจิบตัวนี้ จะกลับมาที่ออสเตรีย
โชคดีนะผู้ชาย เป็นสัตว์อาณาเขต
ซึ่งมักจะทำรัง ในสถานที่เดียวกันจากหนึ่งปีถึงปีถัดไป
แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาต้องเอาชีวิตรอดจากการเดินทางของเขา
กระเป๋าเป้จึงต้อง ปรับได้อย่างแม่นยำ
เพื่อไม่ให้เกิดความไม่สะดวกแม้แต่น้อย แก่ผู้สวมใส่
- วัตถุประสงค์หลักของเรา คือการรัดกระเป๋าเป้เหล่านั้น
เพื่อให้มีความสะดวกสบาย สำหรับนก
เพื่อให้พวกเขามี มีพื้นที่พอที่จะเคลื่อนย้ายได้
พวกเขาจะได้รับน้ำหนักมากขึ้นในการอพยพ
ดังนั้นเราจึงต้องการให้แน่ใจว่าพวกเขามีเพียงพอ พื้นที่บินได้สบาย
หนึ่งในความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่ จากประสบการณ์ครั้งนี้
คือการตรวจสอบการมีอยู่ของนก ลูกผสมที่เกิดในใจกลางของช่องว่างการอพยพ
อพยพไปทางใต้และสามารถกลับได้
และนั่นคือเหตุผลที่ออสเตรียเป็น ที่ได้รับเลือกให้เป็นสนามทดสอบ
- ใช่ ออสเตรียเหมาะ ดีมากสำหรับการวิจัยครั้งนี้
นี่คือที่ส่วนใหญ่ มีการวางตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ไว้บนนก
รวมปีแรก เราติดตั้งเครื่องระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ 200 เครื่อง
และปีหน้าเราก็มี ยังวางอีก 150
ในออสเตรีย มีนกกระจิบสองกลุ่ม คนหัวดำถูไหล่
ผู้ที่อพยพไปทางทิศตะวันตก และผู้ที่อพยพไปทางทิศตะวันออก
เพื่อดำเนินการทดลอง ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ 350 แห่ง
ถูกวางไว้ใน พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันมาก
ในภูมิภาคที่เรารู้จัก ขณะที่นกกระจิบอพยพไปทางทิศตะวันตก
อีกแห่งหนึ่งอพยพไปทางทิศตะวันออก
และสุดท้ายก็อยู่ในพื้นที่ที่ตั้งอยู่ หัวใจของช่องว่างการอพยพ
ที่ซึ่งนกกระจิบลูกผสมถือกำเนิดขึ้น ที่สามารถอพยพไปทางใต้ได้
อย่างไรก็ตามทิศทางนี้เนื่องมาจากทิศใต้ คืออันตรายทั้งปวง
มันบังคับให้นกข้ามเทือกเขาแอลป์
จากนั้นข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตรงกลาง
และสุดท้ายก็ต้องเผชิญหน้า อุปสรรคสุดท้าย: ซาฮารา
นกกระจิบลูกผสมมีความสามารถหรือไม่ เพื่อความอยู่รอดจากการทดสอบเช่นนี้?
นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ คำถามก็เกิดขึ้น
แต่ขณะนี้มีเรียม โวเกลมีแล้ว วิธีตรวจสอบ
หนุ่มเจ้าชู้คนนี้พร้อมแล้ว
เครื่องระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของเขาอยู่ในสถานที่แล้ว
แต่ก่อนจะออกเดินทางสู่เส้นทางสูง
ชายและหญิงพบกัน เพื่อการซักครั้งสุดท้าย
คุณภาพและความสะอาดของขนนกที่ถูก จำเป็นสำหรับเที่ยวบินระยะไกล
บ่อน้ำเล็กๆ ริมฝั่งแม่น้ำดานูบแห่งนี้ ยังทำหน้าที่เป็นเวทีอันสงบสุข
ที่ซึ่งมีนกหลากหลายสายพันธุ์ ซึ่งโดยทั่วไปจะรักษาระยะห่าง
เจอกันเพื่ออาบน้ำ
ในเวลาพลบค่ำนกกระจิบทะยาน สำหรับค่ำคืนอันยาวนานของการบิน
จากนั้นพวกเขาก็เข้าร่วมกลุ่มประชากรตามรุ่นอันยิ่งใหญ่ ผู้อพยพออกหากินเวลากลางคืน
กลุ่มประชากรตามรุ่นซึ่งมีหลายร้อย นกกระจิบหัวดำอีกหลายพันตัว
กำลังมุ่งหน้าไปยังที่พักฤดูหนาวของพวกเขาแล้ว
ในการอพยพเป็นเวลาหนึ่งเดือนครึ่ง
นกกระจิบสแกนดิเนเวีย, ผู้ทรงเลือกทางไปทางทิศตะวันตก
รีบเร่งเข้าไปในหุบเขาโรน
เมนูสำหรับการแวะพักวันนี้: องุ่น
พรุ่งนี้จะเป็นแอปเปิ้ล
สิ่งสำคัญคือผลไม้เหล่านี้ มีน้ำตาล
เพราะการเผาผลาญอันน่าทึ่งของนกกระจิบ แปลงร่างเป็นไขมันในเวลาอันสั้น
ไม่กี่วันต่อมาผู้อพยพ พบกับทิวเขาอันกว้างใหญ่
ซึ่งขัดขวางเส้นทางของพวกเขา: เทือกเขาพิเรนีส
พวกเขาบินเป็นเวลา 9 ชั่วโมงเมื่อคืนนี้
และจะต้องอีกครั้งหนึ่ง เติมพลัง.
พวกเขาดูแลรักษาอย่างไร สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าความพยายามเช่นนั้นหรือ?
เช่นเดียวกับนักวิ่งที่มีความอดทน
นกกระจิบดึงเงินสำรองสุดท้าย ในแต่ละขั้นตอนของการอพยพ
แต่เธอทำมันครั้งใหญ่ มีประสิทธิภาพมากกว่ามนุษย์
นกกระจิบได้รับการพระราชทาน ของการเผาผลาญอันน่าทึ่ง
ซึ่งทำให้มันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ไขมันสำหรับพลังงาน
เร็วกว่าถึง 10 เท่า สัตว์มีกระดูกสันหลังอื่น ๆ ส่วนใหญ่
ระหว่างบินมันจะกินอาหาร กล้ามเนื้อหน้าอกอันทรงพลังของเขา
โดยการวาดภาพอย่างต่อเนื่อง ในปริมาณไขมันสำรอง
นี่คือวิธีที่นกกระจิบสามารถทำได้ ที่จะบินเป็นเวลาหลายชั่วโมง
โดยไม่ต้องเติมน้ำมัน
ต่างจากนักวิ่งของเรา
ปลายเดือนพฤศจิกายนลูกเห็บแรก ลงมาบนเทือกเขาพิเรนีส
พวกนกกระจิบเคลียร์อุปสรรคได้ทันเวลา โดยการเดินไปรอบๆ หรือการใช้บัตรผ่าน
ในอีก 2 สัปดาห์นกกระจอก เดินทาง 1,200 กิโลเมตร
ซึ่งแยกพวกเขาออกจากทางใต้ของสเปน
สำหรับแบล็คแคปส่วนใหญ่ บางส่วนของยุโรปตะวันตก,
มาถึงอันดาลูเซียแล้ว เป็นจุดสิ้นสุดของการเดินทาง
ออกจากยุโรปเหนือ กว่าสองเดือนก่อน
นกไปถึง ในที่สุดที่พักฤดูหนาวของพวกเขา
ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของคาบสมุทร ไอบีเรีย,
เทือกเขาลอส อัลคอร์โนคาเลส
คือเอลโดราโด้ตัวจริง สำหรับนกกระจิบอพยพ
ลูกนกที่รอดชีวิตมาได้ ในการเดินทางครั้งแรก
แล้วค้นพบโลกใหม่
ที่ซึ่งอาหารอุดมสมบูรณ์
และจุดที่อุณหภูมิไม่ลดลง ไม่ค่อยต่ำกว่า 10 องศา
ถ้าพวกนกกระจิบพูด ภาษาของประเทศที่พวกเขามา
ป่าแห่งนี้ก็จะเป็น หอคอยแห่งบาเบลที่แท้จริง
เราจะได้ยินเสียงสะท้อนภาษาอังกฤษ
เยอรมัน, ฝรั่งเศส และภาษาสแกนดิเนเวียน
แต่อีกภาษาหนึ่งก็จะสะท้อนเช่นกัน:
สเปน.
เพราะมีอยู่ในภูเขาเหล่านี้ อีกกลุ่มนกกระจิบ
ที่ไม่ได้ย้ายมาทั้งปี
นกกระจิบหัวดำ ซึ่งไม่โยกย้าย
นักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Complutense ในมาดริด
ฮาเวียร์ เปเรซ-ทริส สนใจ ถึงความสัมพันธ์ระหว่างนกกระจิบที่อยู่ประจำเหล่านี้
และผู้อพยพหลายพันคน ซึ่งมาบรรจบกันที่นี่ทุกฤดูหนาว
แม้ว่าจะเป็นพันธุ์เดียวกันก็ตาม
การอยู่ร่วมกันระหว่างพวกเขาไม่ใช่ สงบสุขอยู่เสมอ
มุมนี้เต็มเลย ของนกกระจิบหัวดำ
พวกเขาเพิ่งมาถึง
มันคงเป็นนกกระจิบอพยพ
เพราะที่อยู่อาศัยนี้มีน้อยมาก ใช้โดยผู้อยู่อาศัย
หากมองดูป่าที่นั่น
นี่คือถิ่นที่อยู่ทั่วไปของนกกระจิบ ผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคยิบรอลตาร์
ผู้อพยพเข้ามาที่นี่เป็นจำนวนมาก
มีจำนวนมากกว่า 20 เท่า มากกว่าผู้อยู่อาศัยในช่วงฤดูร้อน
สิ่งที่น่าสนใจคือ มันคือเยาวชนอพยพ
เห็นได้ชัดว่าถูกขับออกจากป่า สู่ทุ่งหญ้าที่อยู่ตรงหน้าเรา
เป็นที่อยู่อาศัยแบบเปิด
พวกเขาต้องย้ายไปมาระหว่างพุ่มไม้
และนั่นเป็นอันตรายต่อพวกเขา
มันทำให้พวกเขาได้เจอเหยี่ยว และสัตว์นักล่าอื่นๆ
หากนกกระจิบอพยพอายุน้อยที่สุด ถูกไล่ออกจากป่า
ผู้ใหญ่ก็จัดการเองได้ สถานที่ใต้ต้นโอ๊กไม้ก๊อก
ระหว่างผู้อพยพและผู้อยู่ประจำ
มีความแตกต่างทางสัณฐานวิทยา ฮาเวียร์ เปเรซ-ทริส
สามารถมองเห็นได้ ได้อย่างรวดเร็ว
- 12.5
1.5...
5...
นั่นเป็นผู้อพยพแน่นอน
ความแตกต่างหลัก ระหว่างนกสองตัวนี้
ระหว่างผู้อพยพและผู้พักอาศัย
เหล่านี้คือปีกของผู้อพยพ ซึ่งยาวกว่าและแหลมกว่า
และหางสั้นกว่า
ขาก็สั้นลงด้วย
นกตัวนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อการอพยพ
และโดยทั่วไปแล้วพวกเขาก็มี โครงสร้างที่เบากว่า
ด้วยวิธีนี้ จึงมีมวลให้ยกน้อยลง
ชาวบ้านมีอุ้งเท้า อีกต่อไปจะงอยปากอีกต่อไป
ปีกกลม ใช้งานได้จริงมากขึ้น เพื่อหลบหลีกระหว่างต้นไม้
พวกมันก็ใหญ่กว่าในเวลาเดียวกัน และด้วยเหตุนี้ เราจึงคิดว่า
ที่พวกเขาสามารถเผชิญหน้าได้ง่ายขึ้น ผู้อพยพมาจากภาคเหนือ
เพื่อใช้ประโยชน์จากอาณาเขต ที่พวกเขาใช้ตลอดทั้งปี
พวกเขาคงจะ... เพื่อนไม่ค่อยดีด้วย
นกที่อาศัยอยู่รวมกัน ในป่าอันดาลูเซียแห่งนี้
พิสูจน์ว่าพฤติกรรมที่แตกต่างกันสามารถทำได้ มีอยู่อยู่ในสายพันธุ์เดียว
นกกระจิบบางตัวก็เลือกเช่นกัน ที่จะไปไกลกว่านี้มาก
นักเดินทางที่กล้าหาญเหล่านี้ข้าม ช่องแคบยิบรอลตาร์,
และเดินทางต่อไปยังมาเกร็บ
แม้แต่ในแอฟริกาตะวันตก
ผู้อพยพเหล่านี้ทั้งหมด ออกไปในเวลาที่เหมาะสม
เพราะทางตอนเหนือของยุโรป ฤดูหนาวได้เป็นที่ยอมรับแล้ว
ทางตอนใต้ของอังกฤษ มีน้ำค้างแข็งในตอนเช้า กำลังกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเรื่อยๆ
ป่าไม้และพุ่มไม้ไม่มีอีกต่อไป มากที่จะถวายนกกระจอก
ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้
โอกาสรอดของนกกระจิบ ลดลงมาก
แต่เมื่อเทียบกับตรรกะทั้งหมด
แบล็คแคปบางส่วนใช้เวลา ความเสี่ยงที่จะเกิดฤดูหนาวที่ละติจูดดังกล่าว
ในเมืองชิลโบลตัน รัฐแฮมป์เชียร์
ชายคนหนึ่งเป็นพยานผู้มีสิทธิพิเศษ ของการเปลี่ยนแปลงนี้
มีความหลงใหลเกี่ยวกับปักษีวิทยามาตั้งแต่เด็ก
กลินน์ อีแวนส์ ได้เห็นปรากฏการณ์ลึกลับนี้
ใช้เวลามากขึ้นเรื่อย ๆ อย่างยิ่งใหญ่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
- 50 ปีที่แล้ว เราไม่เห็นนกกระจิบเลย ปกคลุมไปด้วยสีดำในสวนอังกฤษในฤดูหนาว
และถ้าเราเปรียบเทียบสิ่งนี้ด้วย 25 ที่ฉันนับไว้แล้วในฤดูหนาวนี้
ทั้งหมดนี้น่าหลงใหลจริงๆ
เรามีการเปลี่ยนแปลง สิ่งแปลกประหลาดที่เกิดขึ้น
และทุกคนสงสัยว่าทำไม
การปรากฏตัวของนกกระจิบที่หลบหนาวเหล่านี้ ยังคงเป็นปริศนา
ทำไมจำนวนของพวกเขา มันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เหรอ?
พวกเขารอดจากฤดูหนาวได้อย่างไร?
กลินน์เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายขนาดใหญ่ อาสาสมัครผู้สังเกตการณ์
ที่ทำงานร่วมกัน กับนักวิทยาศาสตร์ BTO
British Trust สำหรับปักษีวิทยา
สำหรับเกร็ก คอนเวย์ ผู้ประสานงาน ของโปรแกรมนี้
มีองค์ประกอบหลายประการในการอธิบาย
ประชากรนกกระจิบฤดูหนาว หมวกดำเพิ่มขึ้น 77%
เรารู้ว่าอากาศมันร้อนขึ้น อย่างมากนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980
ความอบอุ่นที่ส่งผลกระทบ เกาะอังกฤษทั้งหมด
และซึ่งมาถึงจุดนั้นของประเทศแล้ว เป็นมิตรกับนกมากขึ้น
พวกเขาทำได้ดีกว่าในด้านเหล่านี้
แต่ก็มีคนอื่นด้วย ปัจจัยที่ต้องคำนึงถึง
ในอังกฤษผู้คนรักนก และมีครัวเรือนระหว่าง 48 ถึง 55%
ที่ใส่อาหารนก ในสวนของพวกเขาในฤดูหนาว
และมันจะกลายเป็นทรัพยากรที่แท้จริง สำหรับนกที่หลบหนาวจำนวนมาก
ประเทศอังกฤษในปัจจุบันนี้ ผู้นำยุโรป,
เกี่ยวกับการให้อาหารนก
จำหน่ายอาหารนก ตอนนี้เป็นตลาดแล้ว
ซึ่งคิดเป็นมูลค่าหลายล้านยูโร ต่อปีและยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง
ร้านค้าจัดสวนและขนาดใหญ่ทั้งหมด พื้นผิวกำลังใช้ประโยชน์จากความนิยมนี้
ฤดูหนาวนี้ เมล็ดพืช 60,000 ตัน ลูกอ้วน แมลงแห้ง
และผลไม้ก็ถูกถวายแก่นก
แต่หากเป็นอุตสาหกรรมอาหารเหล่านี้ ทำให้นกกระจอกมีความสุข
นักดูนกที่ต้องการดึงดูด พันธุ์เฉพาะในสวนของพวกเขา
ถูกบังคับให้เข้าครัว
นี่คือกรณีของกลินน์ อีแวนส์
ที่ได้คิดค้นสูตรพิเศษขึ้นมา สำหรับแบล็คแคป
- นกกระจิบหัวดำ เป็นนกกินแมลง
และก้อนไขมันเชิงพาณิชย์ ค่อนข้างยากสำหรับพวกเขา
เลยลองทำส่วนผสมดูครับ ซึ่งแน่นน้อยกว่านิดหน่อย
แบบนี้ซึ่งดูค่อนข้างรุนแรง
แต่ถ้าใส่ช้อน..
คุณจะเห็นว่ามันนุ่มนวลกว่ามาก มากกว่าสิ่งที่คุณพบได้ในร้านค้า
ภูมิอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยมากขึ้น
และการแจกจ่ายอาหารอย่างเอื้อเฟื้อ
ตอนนี้ปล่อยให้นกกระจิบหัวดำ ดำเพื่อเอาตัวรอดในฤดูหนาวของอังกฤษ
อย่างไรก็ตาม มีคำถามหนึ่งข้อ:
นกกระจิบพวกนี้เหมือนกันหรือเปล่า มากกว่าที่เราเห็นในอังกฤษในช่วงฤดูร้อน
หรือมาจากที่อื่น อย่างที่บางคนพูดเหรอ?
เบนจามิน แวน โดเรน จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
หวังว่าจะสามารถทำได้ในเร็ว ๆ นี้ ให้คำตอบ
ฤดูหนาวที่แล้วเขาได้ติดตั้งอุปกรณ์ นกกระจิบระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์สามสิบตัว
เพื่อค้นหาว่าพวกเขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ไหน
สำหรับนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์นั้น เงินเดิมพันสูง
เขาจะต้องฟื้นตัว ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์สูงสุด
วันนี้เขามาร่วมงานกับกลินน์ อีแวนส์
ซึ่งมีสวนสำหรับโอกาสนี้ มีตาข่ายดักจับด้วย
- เรามีข้อมูลจากกระเป๋าเดินทาง
มีการจับกลับคืนเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น ของนกที่อาศัยอยู่ที่นี่ในฤดูหนาว
และถูกยึดคืนที่อื่น
นกกระจิบเหล่านี้อาจไปที่อื่นได้ หรืออยู่อังกฤษตลอดทั้งปี
หรือทำสิ่งต่างๆ โดยที่เราไม่มีความคิดแม้แต่น้อย
เพราะเราไม่ได้ติดตามพวกเขาทีละคน
หน้าหนาวที่แล้วเราจึง ติดตั้งเครื่องระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ 36 เครื่อง
และหวังว่าจะฟื้นตัวได้อย่างน้อย 12-15%
จากนกกระจิบทั้ง 36 ตัวที่สวมสายจูงเล็กๆ นี้
3 กลับมาที่สวนในฤดูหนาวนี้ ที่พวกเขาได้รับการติดตั้ง
เบนจามิน แวน โดเรน ในที่สุดก็สามารถแสดงรอยยิ้มกว้างได้
เพราะสิ่งที่บันทึกเผยให้เห็น น่าอึดอัดใจจริงๆ
นกตัวแรกที่เราตะครุบได้ ออกจากอังกฤษเมื่อวันที่ 29 มีนาคม
เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนทางตะวันออกของฝรั่งเศส
และเขาก็กลับมา ในประเทศอังกฤษเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน
มันเป็นพฤติกรรมจริงๆ แปลกมากสำหรับนก
ฉันไม่ทราบตัวอย่างอื่น ๆ ของนกในซีกโลกเหนือ
ซึ่งอพยพไปทางใต้ในฤดูร้อน และอพยพไปทางเหนือในฤดูหนาว
นกตัวที่สองของเราไป ไปทางตอนใต้ของเยอรมนี
อาจอยู่ที่ชายแดน กับสาธารณรัฐเช็ก
นกตัวที่สามที่เรายึดกลับมาได้ไป ในสถานที่คล้ายกับที่สอง
อาจจะไกลออกไปทางใต้เล็กน้อยมุ่งหน้าสู่อิตาลี
ผลลัพธ์ที่ได้รับจาก 3 ตัวแรกนี้ นกกระจิบน่าทึ่งมาก
ในฤดูใบไม้ร่วงในขณะที่คนส่วนใหญ่ นกได้ไปทางทิศใต้
นกกระจิบทั้ง 3 ตัวนี้อพยพไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ
ขอขอบคุณผู้ให้อาหาร และภาวะโลกร้อน
พวกเขาสามารถอยู่รอดได้ในฤดูหนาวของอังกฤษ
ดูเหมือนว่าอังกฤษ
หรือกลายเป็นสิ่งใหม่ จุดหมายปลายทางการอพยพ
ทันทีที่ฤดูหนาวสิ้นสุดลง นกกระจิบ ใช้ทางกลับ
สิ่งแรกที่ออกเดินทางคือ ผู้ที่อยู่ในฤดูหนาวในสหราชอาณาจักร
เมื่อต้นเดือนมีนาคมนกกระจิบที่ผ่านไป ฤดูหนาวในแอฟริกาตะวันตก,
เข้าร่วมกับนก จากคาบสมุทรไอบีเรีย
เคลื่อนตัวไปทางเหนือแล้ว
3 สัปดาห์ต่อมา นกพวกนี้ ไปถึงตีนเขาพิเรนีส
การมาถึงของพวกเขาเกิดขึ้นพร้อมกับการออกดอก ต้นวิลโลว์ Marsault และต้นเชอร์รี่ป่า
The Warblers ราชินีแห่งการปรับตัว
แล้วดื่มน้ำหวาน เหมือนผึ้งจะทำ
ไม่ถึง 6 สัปดาห์ต่อมา เมื่อออกจากแคว้นอันดาลูเซียแล้ว
ผู้อพยพกลุ่มแรก มาถึงที่หมายของพวกเขา
นกกระจิบที่ทำรังในฝรั่งเศส
ในเบลเยียมและสวิตเซอร์แลนด์ กลับบ้านแล้ว
ในหุบเขาแห่งอาล์ม ในใจกลางเทือกเขาแอลป์ของออสเตรีย
นกกระจิบหัวดำก็มา พบได้จากทุกทิศทุกทาง
ในป่าเหล่านี้ มีเรียม ลี โวเกลมารอพวกเขา
เพราะหุบเขาแห่งนี้ตั้งอยู่ หัวใจของช่องว่างการอพยพ
เป็นสถานที่ในอุดมคติ เพื่อนำนกกระจิบลูกผสมกลับคืนมา
นกที่มาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้, ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ,
และบางทีแม้แต่จากอังกฤษก็มาพบกันที่นี่ สำหรับฤดูผสมพันธุ์
พวกผู้ชายเริ่มผลัดกันร้องเพลง
มีคู่รักคู่ใหม่เกิดขึ้นทุกวัน
ในไม่ช้าไข่ฟองแรกก็ปรากฏขึ้น
นับตั้งแต่พวกเขากลับมา พวกนกกระจิบ เป็นรายวันอีกครั้ง
และพวกเขาก็กลับไปรับประทานอาหาร โปรตีนสูงจากแมลง
ว่าลูกไก่ของพวกเขาคืออะไร จำเป็นต้องเติบโตอย่างรวดเร็ว
ชายและหญิงจะต้อง เมื่อใดก็ตามที่มีโอกาสมาถึง
ใช้เวลากับพวกเขา มูลนก,
บรรจุสะดวก ในถุงสุญญากาศขนาดเล็ก
ตั้งแต่รุ่งสาง โจเซฟ เอ็มเม็ตเบอร์เกอร์ หัวหน้านักปักษีวิทยาแห่งหุบเขา
ทำงานหนัก
วันก่อน มีเรียม ลี โวเกล ได้พบเห็นผู้ชายคนหนึ่ง
ซึ่งดูเหมือนมีอุปกรณ์ครบครัน ของตัวระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
จับนกแล้วฟื้น ข้อมูลจากเซ็นเซอร์
มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง สำหรับนักปักษีวิทยา
เพื่อสิ่งนี้พวกเขาจะต้อง ด้วยความรู้ความสามารถทั้งหมดของพวกเขา
แต่ยังโชคดีเล็กน้อย
- คุณเป็นอย่างไร ?
- มีชายอยู่ในตาข่าย ฉันจะไปเอามันกลับมา
- เขาได้รับการติดตั้งเป็นเวลาหนึ่งปี ของตัวระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เขาอาจจะอยู่ในแอฟริกาหรือที่อื่น ๆ
เราจะทราบทันที
และเพื่อสิ่งนั้น เขาจึงต้องการ ลบตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ
นกสบายดีนะคะ
และตอนนี้เราสามารถปลดปล่อยเขาได้แล้ว
ตอนนี้มาดู นกตัวนี้อยู่ที่ไหนกันแน่
เราจำเป็นต้องคัดลอก ข้อมูลบนคอมพิวเตอร์
ช็อตนี้นัดสุดท้ายของฤดูกาล
เข้าร่วมอีก 66 คน ดำเนินการเกือบทุกที่ในยุโรป
แผนที่การอพยพของนกกระจิบ หมวกดำกำลังอยู่ในขั้นตอนการปรับรูปร่างตัวเองใหม่
- ใช่ ข้อมูลดูดี
ข้อมูลที่จะสร้างใหม่ เส้นทางอพยพ
ของนกกระจิบหัวดำตัวนี้ อยู่ที่นั่นจริงๆ ใช่
เราสามารถมองเห็นได้ชัดเจนและมันก็เป็นเช่นนั้น สิ่งที่เราอยากรู้ก่อน
มันเป็นเพียงนกลูกผสม ไปตามเส้นทางสายกลาง
จึงผ่านไปมาระหว่างถนนสายตะวันออก และทิศตะวันตกรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
พวกเขาอยู่ตรงกลางจริงๆ
และข้อมูลอะไร โปรดแสดงให้เราเห็นด้วยความมั่นใจ
สำหรับนกก็เป็นไปได้ ที่จะบินข้ามเทือกเขาแอลป์
เหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เหนือทะเลทรายซาฮาร่า...
และกลับมาอย่างไม่เสียหาย
และนั่นก็ไม่ชัดเจน ก่อนที่จะมีข้อมูลนี้
สำหรับเราแล้ว นกกระจิบหัวดำ น่าสนใจเป็นพิเศษ
เพราะเธอมีผลงานมากมาย เส้นทางอพยพ
มันปรับให้เข้ากับความแตกต่าง สภาพแวดล้อม
เธอสามารถเอาชนะได้ อุปสรรคมากมาย
เป็นนกที่แข็งแรงมากที่ถูกนำมาใช้ ไปสู่ดินแดนใหม่โดยเร็ว
เหมือนนกเหล่านี้ที่อาศัยในฤดูหนาว บนเกาะอังกฤษ
ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็น นกแห่งอนาคตอย่างแน่นอน
การศึกษานกกระจิบหัวดำ เผยให้เห็นนกที่มีพฤติกรรมซับซ้อน
และการอพยพของใคร กำลังพัฒนา
ความสามารถอันเหลือเชื่อของเขาในการปรับตัว ทำให้เขาสามารถปรับเปลี่ยนเส้นทางของเขาได้
เพื่อเปลี่ยนอาหารของคุณ
และประสบความสำเร็จอย่างมากมาย สายพันธุ์อยู่ในความลำบาก
เป็นหนึ่งในสัตว์อพยพที่หายาก ซึ่งมีประชากรเพิ่มมากขึ้น
โดยอพยพไปในทิศทางตรงกันข้าม เพื่อใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในอังกฤษ
เธอแสดงความสามารถอันมหาศาล
ที่จะเล่นกับผลที่ตามมา กิจกรรมของมนุษย์
หากอนาคตของความหลากหลายทางชีวภาพเป็นของ สัตว์ที่สามารถปรับตัวได้
แน่นอนนกกระจิบหัวดำ จะเป็นหนึ่งในนั้น