Cuando el invierno desciende sobre Europa,
muchos animales no te queda más remedio que marcharte.
Hasta ahora no sabíamos casi nada. de la migración de los más discretos.
se cruzan sin embargo, mares y desiertos,
afrontar el mal tiempo,
y viajar a través de miles kilómetros sin debilitarse.
Gracias a los últimos avances de la ciencia,
finalmente podemos síguelos en su odisea,
y descubre los secretos de sus increíbles migraciones.
plumaje gris,
gorra oscura.
Unos veinte gramos de pluma. saltando entre los arbustos.
Siempre alerta.
Esta es la reinita de cabeza negra.
Un ave común en Europa es, sin embargo, uno de los más intrigantes.
Cada otoño, millones de ellos cruzar el continente de noche,
en busca de territorios más hospitalario.
¿Cómo navegan en la oscuridad?
¿Cómo encuentran sus cuarteles de invierno?
Noticias aún más misteriosas. Parecen aparecer rutas migratorias.
Gracias a las nuevas tecnologías,
hoy comenzamos a levantar el velo sobre los secretos de su migración.
En el sur de Suecia,
Desde septiembre, la naturaleza comienza a transformarse.
Se acerca el otoño y los arbustos repleto de pajaritos,
buscando bayas dulces.
Gorrión,
Robin,
Carbonero, pero también y sobre todo muchas reinitas de cabeza negra.
Solo, el macho merece más este nombre,
porque la hembra lleva el pelo con una gorra de color marrón anaranjado.
Estamos en el norte de la zona de distribución. reinitas en Europa,
y aquí es donde comienza todo.
Todos estos pajaritos Son paseriformes migratorios.
Pasaron el verano en Suecia, pero preparándose activamente para su gran viaje.
En unos meses, Suecia No será más que un mundo helado.
Para sobrevivir, las reinitas de cabeza negra Sólo tenemos una solución: emigrar al sur.
Con envergadura de 23 cm. y un peso medio de sólo 20 gramos,
la reinita de cabeza negra es sin embargo un atleta capaz,
para navegar miles kilómetros cada año.
La llegada del otoño provoca que muchos cambios en su comportamiento.
Investigador del Centro de Estudios de Movilidad animales en la Universidad de Lund,
Susanne Akesson lo sabe bien estas transformaciones biológicas.
Estas son las señales presagios de la migración.
- Tienen un reloj interno,
que les permitirá programar diferentes momentos de sus vidas.
Como la migración.
Este mecanismo está presente en todas partes de su cuerpo.
Cada celda tiene su propio cronómetro.
Cuando su reloj biológico ordenarle,
el comportamiento de la reinita cambia por completo.
Para empezar, adopta una nueva dieta.
- En verano son insectívoros.
Se alimentan de insectos que encuentran en los arbustos.
Y poco a poco empezarán comer bayas y diferentes frutas.
Estas son bayas de saúco.
esto es lo que comen en esta temporada.
Y tratarán de encontrar algunos. a lo largo de su migración.
Azúcar...
Pero hay algo más ahí no estoy segura...
Durante las semanas que preceden a la migración,
la reinita practica la hiperfagia. Alimentación forzada voluntaria,
lo que provoca un aumento del 30% de su masa corporal.
Estas frutas muy ricas en azúcar permitirá que se acumule rápidamente,
la grasa necesaria en el primer vuelo migratorio.
Cambios morfológicos también tocará,
una de las partes esenciales del plumaje del ave.
- Es una reinita.
Un juvenil.
Hay plumas que son todavía envueltos en su base.
Él está mudando.
Es muy importante tener equipo de primera clase,
cuando se vaya para un largo vuelo migratorio.
Nueva pluma, nueva dieta.
Sólo queda un último modificación esencial,
una transformación que los ornitólogos,
Sólo puedo observar con la ayuda de la tecnología.
- En esta jaula filmamos. actividad desde arriba.
Y podemos ver que se agiten.
Un paseriforme como la reinita reidora duerme normalmente por la noche.
Pero durante la temporada de migración,
de repente se despiertan y activo por la noche.
Aprovechan la noche para migrar.
La reinita, que vive durante el día. la mayor parte del año,
se transforma gradualmente como animal nocturno.
Porque la migración se produce de noche.
Volar en la oscuridad permite a la reinita para evitar el sobrecalentamiento debido al calor,
y escapar de su principal depredadores: aves rapaces.
Aves juveniles migratorias por primera vez,
viajarán solos sin sus padres.
¿Cómo saben cuando correr hacia la noche,
¿En qué dirección deberían ir?
Para responder a esta pregunta,
los científicos usan a este curioso dispositivo.
Colocado al anochecer en centro de jaulas en forma de embudo,
las aves quedan expuestas durante varias horas en la bóveda celeste.
Luego comienzan a saltar en el dirección en la que quieren migrar.
Las huellas que dejan sus garras en el papel indicar claramente,
que cada pájaro tiene una dirección de vuelo preferida.
- La reinita de cabeza negra Es muy interesante,
porque todo se basa en su programa genético,
¿Quién les dice qué dirección tomar? y cuando parar.
La experiencia demuestra que las nuevas Los comportamientos están surgiendo.
Tenía una dirección favorita que estaba hacia el sur y hacia el sureste.
Pero recientemente descubrimos que los pájaros tenían nuevas preferencias.
Existen, como en este caso, que prefieren ir más al oeste.
Por lo tanto, existen grandes variaciones entre cada pájaro y este desarrollo es muy reciente.
Esto es lo que hace la fascinante reinita de cabeza negra.
La dirección en la que migra la reinita. es diferente de un pájaro a otro.
Sin embargo, cada uno de ellos sabe instintivamente qué rumbo debe seguir.
Históricamente, ella dejó desde Suecia hacia el sur.
Pero durante varios años, cada vez más reinitas,
poner rumbo en nuevas direcciones, a veces extraño...
Antes de ser liberado,
estas aves están equipadas con un pequeño anillo,
en el que está escrito un código único específica de cada individuo.
- Si esta reinita es recapturada en otras partes de Europa,
su anillo te dará una idea del rumbo que siguió.
Para las currucas capirotadas, Ha llegado el momento de la gran partida.
Esta noche, miles de ellos volar hacia el sur.
Partes de Suecia, reinitas cruzar Dinamarca de una sola vez.
A 400 kilómetros de distancia,
después de 8 largas horas de viaje, finalmente llegan a Alemania.
Este primer viaje se hizo según una trayectoria casi perfecta.
¿Cómo encuentran su camino? tan precisamente?
Los investigadores han demostrado que las currucas se orientaban,
observando la rotación de toda la bóveda celeste.
Círculos concéntricos que las estrellas dibujan en el cielo,
tener un centro ubicado Precisamente al norte verdadero.
Es este hito inmutable lo que permite a las reinitas orientarse.
Esta brújula estelar no es completamente innato.
Los pájaros jóvenes necesitan observar el cielo estrellado durante al menos 21 noches,
antes de poder para orientarse correctamente.
Lo que está sucediendo cuando las nubes oscurecen el cielo?
¿Que la brújula estelar se vuelve inútil?
Un científico lleva años trabajando en una brújula biológica,
que permitiría a los pájaros para completar esta brújula estelar.
En la Universidad de Oldenburg en Alemania,
Henrik Mouritsen construyó con su equipo,
un dispositivo que permite jugar con el campo magnético.
- Este es un sistema de 4 bobinas que se puede utilizar para cambiar de dirección,
y la intensidad del campo magnético de la Tierra.
Aquí el norte magnético está orientado hacia el norte y efectivamente es el Norte.
Y si pongo esta brújula dentro del sistema,
donde cambié todo componentes norte sur.
Verás que la flecha roja ahora apunta al sur.
Si pones estos pájaros en pequeñas jaulas de orientación,
saltarán en la dirección al que quieren volar.
Si cambias la dirección del campo, Saltarán en una dirección diferente.
Y eso te muestra de inmediato que ellos detectó que el campo magnético cambió.
El núcleo de hierro que se encuentra en el centro de la Tierra,
genera un campo magnético que va del Polo Sur al Polo Norte.
No se trata de orientación de este campo magnético,
que las currucas confiar para guiarse,
pero en otro de sus características su inclinación.
Líneas del campo magnético de la Tierra. formar un ángulo,
con la superficie de nuestro planeta que varía según la latitud.
eran 74 grados hasta su punto de partida en Suecia.
Pero en su punto de llegada, ahora solo hace 65 grados.
La diferencia de 9 grados entre estos dos Los ángulos indican a los pájaros,
que son ahora 350 kilómetros más al sur.
¿Pero en qué órgano se ubica este sistema? ¿Navegación particularmente efectiva?
Henrik Mouritsen cree que se basa sobre la percepción visual,
líneas de campo magnético.
- Básicamente la idea es que tienes una molécula sensible,
a la luz en el ojo del pájaro que absorbe la luz.
Y debido a un fenómeno complicado física cuántica,
podría generar una pelea química,
para los pájaros, eso significaría que realmente ven el campo magnético.
Este combate químico sería generado por proteínas ubicadas en la retina del ave.
En este digno modelo de un instrumento de tortura,
cada uña sería una de sus proteínas,
y la pelota de baloncesto representa la retina.
- En esta media esfera, esto significaría que habría moléculas orientadas,
en todas las direcciones posibles.
Imagina que estas mirando las líneas del campo magnético,
y que el campo magnético ir en esa dirección.
Esta molécula sería paralela. a las líneas del campo,
y verías un píxel claro.
En el borde del ojo obtendrías píxeles oscuros.
Y si ahora, mueves tu ojo así,
vas a hacer un escaneo de cabeza 90 grados hacia este lado,
y 90 grados del otro.
este punto brillante se movería en la retina,
que te diría donde Encuentre las líneas del campo magnético.
Tal vez así es como es que pudieran percibirlo.
Este mecanismo sería el primero resaltando,
un fenómeno físico cuántica en biología animal.
Abre un campo de investigación totalmente nuevo:
Biografía cuántica.
Guiado simultáneamente por las estrellas. y la inclinación del campo magnético,
las currucas están empezando de nuevo su ruta hacia el suroeste,
a lo largo de la costa del Mar del Norte.
Después de una larga noche de vuelo, las currucas exhaustas,
debe absolutamente reponer tu energía.
Mientras amanece el día en la costa flamenca,
Finalmente aparece un oasis verde.
La reserva natural de Zwin.
La noche que termina estaba a favor de la migración,
y un gran número Curruca capirotada aterrizó aquí esta mañana.
Este bosque rico en arbustos protectores y bayas de saúco cargadas de bayas,
es el paso ideal para nuestros viajeros.
Todo parece ir bien hasta que...
Afortunadamente, el enredo en esta red durará poco.
Didier Vangeluwe y los Parc Rangers Los Zwin están ahí para liberarlos lo más rápido posible.
Como cada año,
el científico del Real Instituto ciencias naturales de Bélgica,
equipa a miles de reinitas para Cabeza negra de anillos de identificación.
- Está bien, entonces aquí. otra reinita de cabeza negra.
La mayoría de las capturas de hoy. Pero éste está anillado.
La estación de bandas, Este es el Rijksmuseum de Estocolmo.
de ahí el Museo Real Sueco.
Entonces este es un pájaro que fue anillado por Hace unos días, colegas suecos,
o posiblemente incluso hace algunos años.
Hoy vamos a medirlo, definiremos su edad,
y vamos a editar lo que Pide una hoja de recuperación.
Y eso nos permitirá, poco información por pequeña información,
seguir y comprender la evolución de la migración de la reinita de cabeza negra.
Lo pondremos en una bolsa. y verlo más tarde.
Para aumentar las capturas,
El equipo de Didier utiliza un truco de sonido,
que atrae irresistiblemente a los pájaros.
- Transmitimos canciones. y los cantos de los pájaros.
Impulsamos un estímulo natural,
lo que parece un poco sorprendente, que no es conocido por mucha gente,
pero que está ligado al hecho de que los pájaros cantan en el otoño,
mientras estamos afuera del periodo reproductivo.
Este es probablemente un mecanismo que ayuda los pájaros que migran,
para saber si el sitio sobre el que se cierne es adecuado,
para poder proporcionarles suficiente de comida para pasar unos días allí.
Entonces, para nosotros, hay un poco de tecnología.
Imitamos la naturaleza para aumentar el volumen de captura.
Para evitar que experimenten demasiado estrés,
aves capturadas debe ser llamado rápidamente.
Los investigadores también se benefician de ello. para medirlos y pesarlos.
- Macho, 76 cm de longitud de ala.
porque su peso es un indicador valioso.
- Pesa 17,8 gramos.
Esto nos dice que ella es Llegó a migración anoche.
Este peso ligero indica que se ha quemado. todas sus reservas de grasa,
y se detendrá por varios días para restaurar la energía.
Llegarán hasta los 22 gramos, entonces aquí van a sacar 5 gr.
Eso es lo importante de gestión de espacios naturales,
la importancia de limitar los pesticidas, la diversidad de biotopos,
es que permitirá para que estos pájaros se alimenten,
si no tienen, como este es el caso aquí, de un biotopo variado,
Con arbustos, con frutos, con zarzas,
no lo lograrán a su debido tiempo para reponer sus reservas de alimentos.
No van a triunfar de ninguna manera. eficiente en completar todo su viaje.
Y debes saber que en una persona joven Reinita de cabeza negra, aquí, es joven.
Mortalidad anual, va a estar cerca del 70%.
La ley de la selva, eso significa lo que significa.
Si el pájaro no está perfectamente encima, pasa por allí, muere.
No hay otra opción para dejar espacio, yo diría,
a un pájaro que desarrolló todas las habilidades,
lo que le permite alimentarse eficientemente,
lo que le permite entender el clima y por tanto elegir el momento adecuado,
que tiene capacidades fisicas ¿Quién le permitirá?
volar de 200 a 250 kilómetros en una noche.
Esto es lo que modula las poblaciones.
- De dónde es él ?
No, pero finalmente...
- la escucho, ella no dice nada, No hablo sueco.
Tan pronto como son liberados, las reinitas regresan. atiborrarse de bayas de saúco.
Les quedan pocos días para reponer sus reservas de grasa.
Para un humano de 70 kilos, esto equivaldría ganar 21 kilos en menos de una semana.
Para anilladores, El resultado del día es excelente.
85 currucas anilladas.
Cada vez que se recaptura un ave anillada,
El evento está cuidadosamente registrado. en una base de datos accesible a todos.
Estos datos recopilados por décadas,
son la base de nuestro conocimiento de Migración de la reinita de cabeza negra.
- Aquí está el mapa. de todos los datos de recuperación,
curruca curruca bandeada en Bélgica desde 1927.
Y así cada punto morado coincide con la ubicación,
donde fue recuperado una reinita anillada en Bélgica.
Así que la mayoría de los currucos que atraviesa Bélgica,
invierno alrededor de los bordes del Mediterráneo occidental.
Si la gran mayoría de las aves sigue una ruta lógica hacia el sur,
sucede que algunos migran en una dirección que parece absurda.
Hacia el norte.
- Tenemos reinitas de cabeza negra,
agrupados en Grimbergen, Bélgica,
el 9 de septiembre.
Esta ave fue encontrada en Islandia. el 8 de noviembre del mismo año.
Entonces, en lugar de dirigirse al suroeste, Se dirigió hacia el noroeste.
Hay 9/10 posibilidades que no sobrevive.
Pero he aquí un ejemplo de un error que puede cometer aves migratorias.
Podría ser fatal para ellos,
pero también puede traerlos para descubrir nuevos territorios.
La reinita anillada ahora tiene toda la energía necesaria para ponerse en marcha de nuevo.
Tan pronto como cae la noche, se van volando dirección de su próxima parada: Francia.
Más de un millón de currucas han sido anillados en un siglo.
Gracias a las numerosas recapturas,
hoy sabemos que hay dos grandes grupos de reinitas migratorias.
Los nacidos en Europa occidental,
migrar alrededor de los Alpes desde el oeste y poner rumbo a España.
Los nacidos en Europa del Este, evita los Alpes desde el este,
y migrar hacia del área del Mediterráneo oriental.
Estas dos poblaciones están separadas por una frontera invisible,
que los ornitólogos llamamos brecha migratoria.
Si la brecha migratoria se sabe desde hace mucho tiempo,
fue solo de los años 70 que las obras de Peter Berthold,
y Andreas Helbig han hecho posible mejorar comprender este fenómeno.
En el Centro de Investigación Max Planck de Radolfzell, en el sur de Alemania,
Peter Berthold, que ahora tiene 78 años,
continúa su trabajo y nunca termina sorprenderse con el descubrimiento,
que le dio gracia a la reinita de cabeza negra.
- Fuimos a buscar pájaros. en el lago Neusiedl en Austria,
y los probé aquí, en estas jaulas. Entonces aquí en el Instituto.
¿Y adónde querían ir?
Obviamente, hacia el Este, dirección Israel y África Oriental.
Luego tomamos nuestros pájaros, los de aquí.
Normalmente se dirigen hacia Borgoña, Francia, España.
Eso es lo que hicieron.
Y ahí, el siguiente paso,
ponemos estas reinitas en el aviario, formado por parejas mixtas,
y luego observamos parejas mixtas,
los híbridos que nacieron y querían emigrar al sur,
por tanto de forma intermedia.
Es algo fantástico.
Y entonces quedó claro que la gestión La migración está genéticamente determinada.
o para decirlo simplemente, innata y heredada de los padres.
Sumando matemáticamente,
los cursos migratorios de los padres dirigen a sus pequeños a un destino completamente nuevo.
Por lo tanto, la experiencia ha demostrado que la gestión La migración tenía efectivamente una base genética,
y sobre todo que ella podría cambiar muy rápidamente.
Sin embargo, quedan varias preguntas.
¿Sobreviven los híbridos? a su migración hacia el sur?
¿Y qué pasa con las innumerables currucas? ¿Quiénes siguen nuevas rutas migratorias?
En el corazón de Viena, en una isla preservada en el Danubio,
Myriam Vogel, del Instituto Max Planck de biología evolutiva de Plusn,
persigue experiencia internacional de gran magnitud.
Su objetivo ?
Comprender con precisión las carreteras. reinitas migratorias,
siguiendo su viaje individualmente.
- Caminamos por el sitio.
Y escuchamos para escuchar el canto de la reinita de cabeza negra.
aproximadamente sabemos en qué territorio se encuentra.
esta precisamente ahi mientras instalamos la red.
Aquí estamos realmente en el medio. de Viena, justo en el centro de Viena.
En esta isla del Danubio hay una densidad increíble capirotada.
Allí, por este camino, los escuchamos en todas partes.
Anidan muy cerca de aquí y Aprovechamos esto para nuestros experimentos.
Allí acabamos de notar que la primera La curruca ya está en la red.
Iremos a buscarlo rápidamente.
Bueno, esto es todo.
Hola !
Una reinita de cabeza negra pesa en promedio sólo 20 gramos.
Por lo tanto, necesita un dispositivo de seguimiento. adaptado a su peso.
Myriam Vogel y su equipo convirtieron hacia una tecnología completamente nueva,
el geolocalizador.
Este sensor ultraligero no sólo una cosa:
Reserva y la intensidad de la luz solar.
- Este es el sensor de luz. Está fuera del plumaje, así.
Registra la duración del día,
y sobre todo la altura máxima del sol.
Y gracias a estas dos coordenadas, podemos determinar la latitud y la longitud.
Gracias a esto podemos Realmente sigue todo el viaje.
También sabemos cuando el pájaro dejado aquí,
donde hizo paradas, donde pasa el invierno.
Él nos dirá todo esto. cuando el vuelva,
y que podemos recuperar el pájaro y descargar los datos.
La desventaja del geolocalizador es que no transmite sus datos a distancia.
será imperativo recuperar el dispositivo en un año,
cuando esta reinita Volverá a Austria.
Afortunadamente, los machos son animales territoriales,
que tienden a anidar en el mismo lugar de un año para otro.
Pero sobre todo, debe sobrevivir a su viaje.
Por lo tanto, la mochila debe ajustarse con precisión,
para no causar el menor inconveniente a su portador.
- Nuestro principal objetivo es atar esas mochilas,
para que esté cómodo para las aves,
para que tengan suficiente espacio para moverse.
Engordarán para migrar,
entonces queremos estar seguros de que tengan suficiente espacio para volar cómodamente.
Una de las grandes ambiciones de esta experiencia,
es verificar la existencia de aves híbridos nacidos en el corazón de la brecha migratoria,
migrando hacia el sur y pudiendo regresar.
Y es por eso que Austria fue elegido como campo de pruebas.
- Sí, Austria es adecuada. muy bueno para esta investigacion.
Aquí es donde la mayoría Se colocan geolocalizadores en las aves.
El primer año en total, instalamos 200 geolocalizadores,
y al año siguiente tenemos Todavía puse 150 más.
En Austria, dos poblaciones de reinitas las personas de cabello negro se codean.
Los que migran hacia Occidente y los que migran hacia el Este.
Para realizar el experimento, los 350 geolocalizadores,
fueron colocados en zonas geográficas muy distintas,
en una región donde sabemos mientras las reinitas migran hacia el oeste.
Otro desde donde migra hacia el Este.
Y finalmente, en una zona situada en el centro de la brecha migratoria,
donde nacen las reinitas híbridas que podría emigrar al sur.
Sin embargo, esta dirección hacia el sur es el de todos los peligros.
Obliga a los pájaros a cruzar los Alpes.
Luego cruzaremos el Mediterráneo por su centro.
Y finalmente enfrentar Un último obstáculo: el Sahara.
¿Son capaces las reinitas híbridas? sobrevivir a semejante prueba?
La mayoría de los científicos surge la pregunta,
pero Myriam Vogel ahora tiene formas de comprobarlo.
Este joven está listo.
Su geolocalizador está en su lugar.
Pero antes de emprender el camino correcto,
hombre y mujer se encuentran para un lavado final.
La calidad y limpieza del plumaje esencial para vuelos de larga distancia.
Este pequeño estanque a orillas del Danubio también sirve como ágora pacífica,
donde aves de diferentes especies que generalmente mantienen la distancia,
quedar para el baño.
Al anochecer, las currucas vuelan para una larga noche de vuelo.
Luego se unen a la inmensa cohorte Migrantes nocturnos.
Cohorte en la que cientos de miles de otras reinitas de cabeza negra,
ya se dirigen hacia sus cuarteles de invierno.
En migración desde hace un mes y medio,
reinitas escandinavas, que eligió el camino hacia el Oeste,
precipitarse hacia el valle del Ródano.
En el menú de la escala de hoy: uvas.
Mañana serán las manzanas.
Lo principal es que estas frutas. contiene azúcar,
porque el asombroso metabolismo de las reinitas la transforma en grasa en un tiempo récord.
Unos días después, los inmigrantes encontrar una inmensa cadena montañosa,
que les cierra el paso: Los Pirineos.
Anoche volaron durante 9 horas.
y debe una vez más Repostar energía.
¿Cómo mantienen semana tras semana tal esfuerzo?
Como corredores de resistencia,
la Reinita recurre a sus últimas reservas en cada etapa de su migración.
Pero ella lo hace a lo grande. más eficiente que el hombre.
La curruca está dotada de un metabolismo increíble,
que le permite transformarse lípidos para energía,
10 veces más rápido que la mayoría de los demás vertebrados.
Durante su vuelo se alimenta sus poderosos músculos pectorales,
dibujando continuamente en sus reservas de grasa.
Así es como la reinita es capaz volar durante horas,
sin tener que repostar.
A diferencia de nuestro corredor.
Finales de noviembre, el primer aguanieve caer sobre los Pirineos.
Las currucas superaron el obstáculo a tiempo. rodeándolo o tomando los pases.
En 2 semanas, los gorriones recorrer los 1200 kilómetros,
que les separan del sur de España.
Para la mayoría de las currucas capirotadas partes de Europa occidental,
llegada a andalucia marca el final del viaje.
Salir del norte de Europa hace más de dos meses,
los pájaros llegan finalmente sus cuarteles de invierno.
Situado en el extremo sur de la península. Ibérico,
el macizo de Los Alcornocales,
es un verdadero eldorado para las reinitas migratorias.
Los pájaros jóvenes que sobrevivieron en su primer viaje,
luego descubre un mundo nuevo,
donde abunda la comida,
y donde la temperatura no baja rara vez por debajo de los 10 grados.
Si las currucas hablaran el idioma del país de donde vienen,
este bosque seria una auténtica torre de Babel.
Escucharíamos el eco del inglés,
alemán, francés y lenguas escandinavas,
pero también resonaría otro lenguaje:
Español.
Porque hay en estas montañas otra población de reinitas,
que no se ha movido en todo el año,
reinitas de cabeza negra que no migran.
Investigador de la Universidad Complutense de Madrid,
Javier Pérez-Tris está interesado a las relaciones entre estas reinitas sedentarias,
y los miles de inmigrantes que convergen aquí cada invierno.
Aunque pertenecen a la misma especie,
la convivencia entre ellos no es siempre pacífico.
Este rincón de allí está lleno. de reinita de cabeza negra.
Acaban de llegar.
Deben ser las reinitas migratorias,
porque este hábitat es muy poco utilizado por los residentes.
Si miras el bosque allí,
este es el hábitat típico de las reinitas residentes de la región de Gibraltar.
Los inmigrantes llegan aquí en grandes cantidades.
Son 20 veces más numerosos que los residentes que se quedan en verano.
Qué es interesante, es que los menores migratorios,
aparentemente son expulsados ​​del bosque hacia los prados frente a nosotros.
Es un hábitat abierto.
Tienen que moverse entre los arbustos.
Y eso es peligroso para ellos,
los expone a los halcones y otros depredadores.
Si las reinitas migratorias más jóvenes son expulsados ​​del bosque,
los adultos logran hacerse ellos mismos un lugar bajo los alcornoques.
Entre lo migratorio y lo sedentario,
hay diferencias morfológicas que Javier Pérez-Tris,
es capaz de detectar de un vistazo.
- 12.5.
1.5...
5...
Definitivamente es un migrante.
Las principales diferencias entre estos dos pájaros,
entre inmigrantes y residentes,
estas son las alas de los migrantes que son más largos, más puntiagudos,
y su cola más corta.
Las piernas también son más cortas.
Esta ave está hecha para la migración.
Y normalmente tienen una estructura más ligera.
De esta forma, tienen menos masa que levantar.
Los residentes tienen patas. Más largo, un pico más largo.
Alas más redondas, más prácticas maniobrar entre los árboles.
Son al mismo tiempo más grandes, y gracias a esto pensamos,
que puedan afrontar más fácilmente inmigrantes que vienen del Norte,
para explotar el territorio que utilizan todo el año.
Probablemente sean... Tampoco muy buenos amigos.
Aves que viven juntas en este bosque de Andalucía,
demostrar que diferentes comportamientos pueden existen dentro de una sola especie.
Algunas reinitas también han elegido para llegar mucho más lejos.
Estos intrépidos viajeros cruzan el estrecho de gibraltar,
y continuar su viaje hacia el Magreb,
incluso en África occidental.
Todos estos inmigrantes se fue en el momento adecuado,
porque en el norte de Europa, El invierno ya está bien establecido.
En el sur de Inglaterra, heladas matutinas son cada vez más comunes.
Los bosques y los setos ya no tienen mucho que ofrecer a los gorriones.
En un ambiente tan hostil,
las posibilidades de supervivencia de una reinita son muy reducidos.
Sin embargo, contra toda lógica,
algunas currucas toman el riesgo de pasar el invierno en tal latitud.
En Chilbolton, Hampshire,
un hombre es el testigo privilegiado de este cambio.
Apasionado de la ornitología desde pequeño,
Glynne Evans vio este misterioso fenómeno,
tomar más y más de magnitud a lo largo de los años.
- Hace 50 años no veíamos ninguna reinita. de capa negra en los jardines ingleses en invierno.
Y si comparamos esto con los 25 que ya he contado este invierno,
Todo esto es realmente fascinante.
tenemos cambios cosas raras que pasan,
y todos se preguntan por qué.
La presencia de estas reinitas invernantes. sigue siendo un misterio.
¿Por qué su número? ¿sigue aumentando?
¿Cómo sobreviven al invierno?
Glynne es parte de una gran red observadores voluntarios,
quienes trabajan juntos con científicos de BTO,
el Fondo Británico de Ornitología.
Para Greg Conway, el coordinador de este programa,
Hay varios elementos de explicación.
La población de reinita invernal los de gorra negra aumentaron un 77%.
Sabemos que el clima se ha calentado considerablemente desde los años 1980.
Un calentamiento que afecta todas las islas británicas.
Y que llega a tal punto que el país es más amigable con las aves.
Les va mejor en estas áreas,
pero también hay otros factores a tener en cuenta.
En Inglaterra, la gente ama los pájaros. y hay entre el 48 y el 55% de los hogares,
quien puso comida para pájaros en su jardín durante el invierno.
Y se convierte en un recurso real. para muchas aves invernantes.
Gran Bretaña hoy es líder europeo,
respecto a la alimentación de las aves.
Vendo comida para pájaros ahora es un mercado,
que representa varios millones de euros al año y que sigue creciendo.
Todas las tiendas de jardinería y grandes Las superficies se están aprovechando de esta moda.
Este invierno, 60.000 toneladas de semillas, bolas de grasa, insectos secos,
y se ofrecieron frutas a los pájaros.
Pero si estos alimentos industriales hacer felices a los gorriones,
observadores de aves que quieran atraer especies específicas en su jardín,
se ven obligados a ir a la cocina.
Este es el caso de Glynne Evans,
quien desarrolló una receta especial para currucas.
- Reinitas de cabeza negra son aves insectívoras,
y bolas de grasa comerciales son bastante difíciles para ellos.
Entonces trato de hacer una mezcla. que es un poco menos firme,
un poco así que parece bastante duro.
Pero si pongo una cuchara,
ves que es mucho más suave que lo que puedes encontrar en las tiendas.
Un clima cada vez más templado,
y la generosa distribución de alimentos,
ahora permitamos que la reinita de cabeza negra Negro para sobrevivir al invierno inglés.
Sin embargo, queda una pregunta:
¿Son estas reinitas iguales? que los que vemos en Inglaterra en verano,
o vienen de otro lado, como dicen algunos?
Benjamín Van Doren, de la Universidad de Oxford,
espero poder hacerlo pronto proporcionar una respuesta.
El invierno pasado equipó un treinta currucas geolocalizadoras,
para saber dónde pasaron el verano.
Para el joven científico, las apuestas son altas.
el debe recuperarse un máximo de geolocalizadores.
Hoy se une a Glynne Evans,
cuyo jardín fue para la ocasión equipado con redes de captura.
- Tenemos información del equipaje,
solo hay un puñado de recapturas de pájaros que aquí pasaron el invierno,
y fueron recapturados en otro lugar.
Estas reinitas podrían haberse ido a otra parte o permanecer en Inglaterra todo el año,
o hacer cosas del que no tenemos la menor idea,
porque no los seguimos individualmente.
Por lo tanto, el invierno pasado desplegaron 36 geolocalizadores,
y esperamos recuperar al menos un 12-15%.
De las 36 reinitas equipadas con este pequeño arnés,
3 regresaron este invierno a los jardines donde habían sido equipados.
Benjamín Van Doren Finalmente puede mostrar una gran sonrisa.
Porque lo que revelan las grabaciones es totalmente desconcertante.
El primer pájaro que recapturamos Salió de Inglaterra el 29 de marzo.
Pasó el verano en el este de Francia,
y el regreso en Inglaterra a principios de noviembre.
Es realmente un comportamiento muy extraño para un pájaro.
No conozco ningún otro ejemplo. de aves en el hemisferio norte,
que migran al sur en verano y al norte en invierno.
Nuestro segundo pájaro fue al sur de Alemania,
potencialmente en la frontera con la República Checa.
El tercer pájaro que recapturamos se fue en un lugar similar al segundo,
quizás un poco más al sur, hacia Italia.
Los resultados obtenidos por estos 3 primeros Las reinitas son impresionantes.
En el otoño, mientras que la mayoría los pájaros se han ido al sur,
Estas 3 reinitas migraron hacia el noroeste.
Gracias a los comederos y el calentamiento global,
Pudieron sobrevivir al invierno inglés.
Parecería que Inglaterra,
ya sea convirtiéndose en un nuevo destino migratorio.
Tan pronto como termina el invierno, las reinitas tomar el camino de regreso.
Los primeros en exponer son los que pasaron el invierno en el Reino Unido.
A principios de marzo, las reinitas que pasaban invierno en África occidental,
únete a los pájaros de la Península Ibérica,
ya avanzando hacia el norte.
3 semanas después, estas aves llegar a las estribaciones de los Pirineos.
Su llegada coincide con la floración. Sauces de Marsault y cerezos silvestres.
Las Reinitas, reina de la adaptación,
luego deléitate con el néctar como lo harían las abejas.
Menos de 6 semanas después habiendo abandonado Andalucía,
los primeros inmigrantes llegar a su destino.
Las reinitas que anidan en Francia,
en Bélgica y Suiza ya están de vuelta en casa.
En el valle del Alm, en el corazón de los Alpes austríacos,
vinieron las reinitas de cabeza negra desde todas las direcciones se encuentran.
En estos bosques, Myriam Lee Vogel vino a esperarlos.
Porque este valle ubicado en el centro de la brecha migratoria,
es el lugar ideal para recapturar reinitas híbridas.
Aves procedentes del suroeste, sureste,
y tal vez incluso desde Inglaterra nos reunimos aquí para la temporada de apareamiento.
Los machos comienzan su turno de canto.
Cada día se forman nuevas parejas.
Pronto aparecen los primeros huevos.
Desde su regreso, las reinitas son diurnos otra vez,
y volvieron a una dieta Alto contenido proteico a base de insectos.
Exactamente lo que sus polluelos necesidad de crecer rápidamente.
Los machos y las hembras también deben, siempre que se presente la oportunidad,
llévate con ellos excrementos de pajaritos,
convenientemente empaquetado en pequeñas bolsas herméticas.
Desde el amanecer, Joseph Emmetberger, el ornitólogo jefe del valle,
está trabajando duro.
El día anterior, Myriam Lee Vogel vio un macho,
que parece equipado de un geolocalizador.
Captura al pájaro y recupérate. los datos de su sensor,
es de suma importancia para ornitólogos.
Para ello necesitarán con todo su saber hacer,
pero también un poco de suerte.
- Cómo estás ?
- Hay un macho en la red, Voy a recuperarlo.
- Lleva un año equipado. del geolocalizador.
Pudo haber estado en África o en otro lugar.
Lo descubriremos de inmediato.
Y para eso necesita elimina tu geolocalizador.
El pájaro está bien.
Y ahora podemos liberarlo.
ahora a ver ¿Dónde estaba exactamente este pájaro?
necesitamos copiar los datos en la computadora.
Esta foto, la última de la temporada,
se une a otros 66 llevado a cabo en casi toda Europa.
El mapa de migración de la reinita black-capped está en proceso de remodelarse.
- Sí, los datos parecen buenos.
Los datos para reconstruir la ruta migratoria,
de esta reinita de cabeza negra En realidad están ahí, sí.
Podemos ver claramente, y es lo que queríamos saber primero,
son solo pájaros híbridos seguir rutas intermedias.
Así pasan entre los caminos del este. y al oeste alrededor del mar Mediterráneo,
realmente van en el medio.
¿Y cuáles son los datos? muéstranos con certeza,
es que para un pájaro, es posible volar sobre los Alpes,
sobre el mar Mediterráneo, sobre el Sáhara...
Y volver ileso.
Y eso no estaba claro antes de tener estos datos.
Entonces, para nosotros, la reinita de cabeza negra es particularmente interesante,
Porque tiene un repertorio enorme. rutas migratorias.
Se adapta a diferentes condiciones ambientales.
Ella logra superar muchas barreras.
Es un pájaro muy robusto que se acostumbra rápidamente a nuevos territorios,
como estos pájaros que pasan el invierno en las Islas Británicas.
Sí, creo que lo es. un pájaro del futuro, absolutamente.
El estudio de la reinita reidora revela un pájaro con comportamiento complejo,
y cuya migración está evolucionando.
Su increíble capacidad de adaptación. le permite modificar sus rutas,
para cambiar tu dieta,
y tener éxito donde un gran número Las especies están en dificultades.
Es uno de los raros paseriformes migratorios. cuya población está aumentando.
Migrando en dirección opuesta pasar el invierno en Inglaterra,
ella muestra tremenda aptitud,
jugar con las consecuencias actividades humanas.
Si el futuro de la biodiversidad pertenece a animales capaces de adaptarse,
ciertamente la reinita de cabeza negra será uno de ellos.