- Ладно, держи голову и шею вниз.
Держите их вниз!
- Ладно, мужики, слушайте.
Учебное упражнение, маленькое Оружейный огонь, 18:00 часов.
Первая секция, 18:00 часов.
Все разделы, все ваши отчеты о производстве боеприпасов
полковнику Сперри перед конец дня.
- Где клипсы?
- Волноваться потом.
- Еще несколько гильз.
- Эй, давай.
Вот искры.
- Продолжать.
- Вы, должно быть, Гонсалес.
- Вы подали отчет против нас с шерифом.
Вы даже подошли профсоюз сельскохозяйственных рабочих
за помощь против этой злой милиции.
- Однажды кто-то восстановит справедливость
в этот город, вот увидишь.
- У тебя есть мужество.
У тебя есть мужество.
Я восхищаюсь твоей храбростью, Мистер Гонсалес, правда знаю.
Но я не могу мириться с таким активности, понимаете?
Пристрели его.
- Нет пожалуйста!
- Ты живешь жизнь слабо
если ты не можешь оценить уничтожение вредителей.
- Они убьют нас всех.
- Ага, ты их видел, да?
Мы все видели их здесь, верно?
- Привет, Пабло.
(перекрывающаяся болтовня)
- Гектор, Гектор.
- Свидетелей не было, да?
- Да, свидетели.
- Свидетели были?
- Мы все видели их здесь, верно, ты их не видел?
Я их видел.
- Кто, кто будет давать показания?
Это то, о чем я думал.
- Ну, что мы можем сделать?
Если мы дадим показания, они убьют нас.
Я не хочу умирать.
- Он прав, помни Монте Планто и его брат?
Они пошли к шерифу, и уже на следующий день,
они были мертвы.
А теперь, теперь Гонсалес.
А до этого Хорхе Менендес был так сильно избит
что он больше никогда не сможет ходить.
- Почему бы нам не пойти в полиция штата или ФБР?
- Право же, амиго, тогда оба из нас будут депортированы.
Шерифы только держат нас вокруг, пока мы остаемся вне
неприятностей и до тех пор, пока мы делаем грязную работу в городе.
- Ну что будем делать?
Мы позволим им сохранить убить нас одного за другим?
- Тогда мы должны бороться с милицией.
- Ты сошел с ума, Гектор, как?
У нас нет оружия.
- Тогда мы наймем других киллеров.
Мы боремся с огнем с огнем.
- Как мы действительно знаем людей
у кого был шанс против милиции.
- На прокат.
Ты хорошо выглядишь здесь.
Зеленый берет с обученной командой наемников.
Экспертные навыки, может справиться с любой проблемой.
Свяжитесь с лейтенантом Уильямом Фредриксоном.
Есть адрес в Лос Анджелес и без номера телефона.
Это будет стоить нам много,
но может быть, это наша последняя надежда.
- Мой брат прав.
Если все чипы во всем деньги, которые они могут себе позволить,
мы с ним поедем утренним поездом
в Лос-Анджелес, чтобы нанять этого человека.
- Ага.
- Лейтенант Фредриксон?
- Ага, присаживайтесь.
Папа?
- Проклятие.
- Лейтенант Фредриксон?
- Ребята, вы из гастронома?
- Сеньор, это вы?
- Да, может быть.
Может быть.
Садитесь, садитесь, мальчики, скажите,
скажи мне, что я могу сделать для ты, что ты хочешь?
- Нам нужно, чтобы вы помогли нам бороться с ополчением.
- Здесь нет ополченцев.
- Нет, не здесь, сеньор, в Техасе.
- Сколько их там?
- Больше 100.
- Бля, это все?
100, у них много огневой мощи?
- Ну да, сеньор.
- У них много оружия.
- Да, похоже на тебя мальчики получили небольшую проблему,
не так ли?
Я знаю все о ополченцах, да.
Я был там, мальчики, я был там.
Они страшны и становятся опасными.
Это тоже дорого, сколько у тебя денег?
- О, сколько стоит ваш гонорар?
- Платеж?
В любом случае, это больше, чем вы можете себе позволить.
- Вы не знаете, сколько мы получили, сеньор.
- Не имеет значения.
Кармен покажет вам выход.
Удачи, ребята, да.
Вы, мальчики, когда-нибудь сталкивались с кем-то там
что пахнет маринованным укропом,
ты скажи ему, чтобы он быстро таскал сюда свою задницу.
Ага.
- Подожди, послушай, послушай, у меня есть идея.
Вот этот парень, его зовут МакКью.
Я никогда не видел его раньше, но я слышал о нем
от парней, которые зашли сюда
и он должен быть жестким.
- Где мы можем найти его?
- Ну, он работает в мотомагазине.
примерно в полутора кварталах отсюда.
Дайте-ка подумать.
Сначала ты должен пойти в закусочную Маргарет.
Все кончено на Спринг-стрит.
Вот он, ладно, карандаш, гм.
У меня нет моей ручки, помада, хорошо.
- Два блоки и сделать право.
- Хорошо, спасибо.
- Вяленая рыба на ржи.
- Это похоже на "Бенц" с откидным верхом.
Я могу сделать это, Dodge Гадюка, вишнево-яблочное красное.
Я могу это сделать, сколько ты платишь?
Я не могу этого сделать, нет, это ИНГА,
этого не произойдет.
- Буэно, мы здесь.
Что же нам теперь делать?
Мы даже не знаем, что похож этот мужчина.
Это все твоя идея.
- Моя идея, нет.
Кто тот, кто сказал: «Я а мой брат поедет в Лос-Анджелес"?
- Нам здесь даже не место.
- Еще кофе здесь?
- Не вини меня.
- Может быть, нам стоит вернуться в Лос Роблес.
- Слушай, как я должен был
знать этого парня Фредриксона должен был быть каким-то
пьяного алкоголика, тупого, сумасшедшего психа?
- Как мы можем поговорить с этим МакКью?
когда мы даже не можем узнать его?
- Заткнись, Хосе.
- Слушай, и никто не пострадает.
- Ладно, все, ставьте ваши руки на столе.
- Положи свои деньги и свое украшения на столе.
Держите руки в воздухе.
Положи свои деньги и свое украшения на столе.
- Руки за голову.
Ладно, не двигайся.
Возьмитесь руками за затылок.
- Спускайся, немедленно.
Поднимите их.
- Нет.
- Привет.
Ты что, глухой?
Ты что, крутой парень, а?
Думаешь, ты крутой парень?
- Все деньги города в этих мешках.
- А теперь ты послушай меня, если ты не заткнешься,
он тебя услышит, он тебя убьет,
и если он не убьет тебя, это сделаю я.
- Я сказал отказаться от наличных.
Кошелек, украшения, кольца, все, что у тебя есть.
- Я не возражаю, если ты возьмешь это,
просто оставьте солнцезащитные очки.
- Что так особенно в очках?
- Это моя любимая пара.
- Эй, мальчики, Джонни Уэбб. здесь есть привязанность
для его солнцезащитных очков.
Теперь ты слушаешь меня.
Этот пистолет торчит у тебя в ухе,
и все, что мне нужно сделать, это нажать на курок,
и пуф, нет более крутого парня.
- Мне все равно, чем ты занимаешься, просто не трогай очки.
- Я думал, это МакКью.
- Вот наш человек, что ли это был МакКью или нет.
- Ну давай же.
- Солдат Джо с хваткой кунг-фу, хочешь прокатиться?
- Мне не нужна поездка.
- Думаю, тебя нужно подвезти.
Это оно?
Эй, ты.
Проверьте это-
Хм.
Бритт,
Джереми Бритт, я CDM, могучий человек,
и я хотел бы поговорить с вами на минуту.
- Сделайте мне одолжение, мистер CDM.
Развернуться и уйти.
- Довольно холодно, чувак.
Я подвезу тебя сюда, ты закрой дверь перед моим носом,
и я даже ничего не сказал о вашей шляпе конфедератов.
Разве мы не можем просто поладить?
Кроме того, мне нужно немного мышцы время от времени.
- Хочешь мышц, иди в спортзал.
Что это, день посетителей?
- Сеньор МакКью, Гектор Чавес.
Это мой брат Хосе.
- Что я могу сделать для вас?
- Э-э, мы видели, что ты мог бы сделать в ресторане
и нам нужно поговорить с вами.
- Одну минуту, пожалуйста, сеньор.
- Вперед, продолжать.
- Мы родом из маленького город под названием Лос-Роблес.
Он находится в Техасе на границе с Мексикой.
Примерно в 20 милях к востоку, есть это соединение.
- Это для Сынов Техаса.
Сеньор, это куча правые красные шеи.
- У тебя есть 45 секунд.
- Они ненавидят нас, потому что мы мексиканцы.
Они ненавидят всех, кто не белый.
Они воруют у нас каждый месяц.
Они берут еду, припасы, все, что они хотят.
Они убивали и насиловали.
- Шериф, он ничем нам не поможет.
- Почему бы тебе не пойти в полиция штата, техасские рейнджеры?
- О, мы не можем, некоторые из нас нелегалы.
Некоторые из нас прожили там 30 лет.
- Так почему бы тебе просто не сопротивляться?
- Бороться, мы не можем сопротивляться, сеньор, нет.
Нет, видите, там больше 100 из них и они черти.
Один из нас попытался встать до них на прошлой неделе
и они убили его на улице.
- Мы не обученные бойцы, как вы,
ты и тебе подобные.
- Мы готовы заплатить, сеньор.
14 000 долларов.
7000 сейчас и остаток когда вы завершили работу.
Вы наша единственная надежда, сеньор.
Мы не можем вернуться к Лос Роблес с пустыми руками.
Мы не можем подвести наших людей.
- Я сочувствую вашей проблеме.
Ты не найдешь много желающих
рискнуть своей жизнью за 14 000 долларов.
Извини.
Я не могу тебе помочь.
- Черт, пошли.
Нас заставили поверить что ты был кем-то
кто бы понял, но мы не будем умолять васос.
- Гектор.
- Нет, вамос.
- Мы не можем слушать
к.
- Что, если я скажу вам, что было много
денег в комплексе,
что горожане слышали
что у милиции есть миллионы долларов.
- О, сеньор, они хранить в большом сейфе.
Так они платят шериф каждый месяц.
Мы все знаем об этом.
- Ты это слышишь?
Это была бы возможность постучать.
Вы собираете пару своих мальчиков вместе,
позаботьтесь о проблемах наших друзей,
и мы катаемся в бабла, даже миллионы.
- Вы хотите преследовать Радуги, беги за радугами.
ты не знаешь диддли приседать по поводу этой милиции.
А теперь идите к черту отсюда, все вы.
- Хосе, мы уходим.
- Подожди, подожди, подожди, Чавес, стой, стой.
Остынь, остынь, мой испанский брат.
Иди сюда, мы можем сделать это.
Пусть преобладают более холодные головы.
Это то, что я имел в виду.
- Сэр, я должен вам сказать, что мужчины становятся беспокойными.
Они тренируются больше года.
Им еще предстоит увидеть действие.
- В мирных условиях,
воинственный человек обратился бы против самого себя.
Это сказал Ницше.
Здесь этого не произойдет.
Наша битва скоро будет на нас.
Эта страна трещит по швам.
Куда ни глянь, везде иностранцы.
Вашингтон замышляет забрать еще больше
наших свобод.
Черт, мы лучшие шанс у этой страны есть.
- Прекратить огонь.
- Каллин, иди сюда!
- Да сэр?
- Вы, мужчины, знаете, что с помощью телефон запрещен.
- Да сэр.
- Этот звонок, сэр, будет стоить Вы одну неделю в бриге.
- Пойдем.
- Узнайте, что вы можете на него.
Я хочу знать все, что есть.
- Да сэр.
- Остальные мужчины продолжают.
- Сыновья Техаса.
Ламонт Сперри, бла-бла-бла-бла-бла.
Хм, МакКью, я вывел своих людей на улицу
и пообщался с ними, проверил этот материал,
они правы, смотри, прямо из сети
и электронная почта ЦРУ, я загружаю биографию
лидера ополчения Ламонта Сперри,
бывший командир спецназа.
Он должен сидеть на миллионах
прибыли от незаконных сделок с оружием.
Теперь, я предполагаю, деньги на территории,
как сказали Гектор и Хосе.
- Что заставляет вас думать, что?
- Ну, он точно не положил его в банк
где правительство может добраться до него.
- Так почему же федералы не преследуют его?
- После Вако и Руби Ридж,
они хотят быть уверенными прежде чем они сделают ход.
- Насколько достоверна эта информация?
- Прямо из выпуски правительственных новостей.
- Это придает мне большую уверенность.
- Нет, нет, смотри, либо деньги на территории,
или мы можем отследить его оттуда.
Я думаю, что это в комплексе.
Ты собираешь себе мужчин вместе,
Я возьму самолет и доставлю нас в Техас.
- И как бы вы это устроили?
- Я предприниматель.
CDM, помните?
- Как часто Сперри и его люди пришли в Лос Роблес?
- В конце каждого месяца.
- Это дает мне три недели.
- Как ты собираешься получить этих мужчин?
- Это мое дело.
- Откуда ты знаешь, что они будет хорошо?
- Я буду знать.
Просто оставь эту маленькую сумку здесь.
Другой мы будем ожидать, когда Я прибываю в Лос Роблес.
- А когда это будет?
- через 12 дней.
- Но откуда мы знаем тебя просто не возьмет наши деньги
и не появиться?
- Тебе просто придется довериться мне.
- Хорошо, я вернусь завтра.
- Не беспокойся, просто уходи. ваш сотовый номер.
- MC Que, что происходит?
- Какого черта ты здесь делаешь?
- Я последовал за тобой, кого ты ждешь?
Слушай, я должен знать, что происходит
прежде чем я выложу денег, чтобы лететь с нами в Техас.
Лучше вытащи свою задницу на улицу.
- Рад тебя видеть. - Много времени.
- Ну как дела на гоночной трассе?
- Ах, хреново.
- Ага?
- Около года назад я попал в аварию.
Французский врач сказал, что я никогда больше не ходить. (смеется)
Что они знают, а?
- Они знают о отличное вино и красивые женщины.
- Это одна из вещей, которые я уважаю
насчет МакКью, без претензий.
- Да, мне это тоже нравится.
- Мне нужен водитель, интересно?
- Государственный или частный?
- Частный.
- Сколько?
- Не так много впереди,
но это может быть большой отдача на заднем конце.
- Я в.
- Давай повеселимся.
- Отлично, меня зовут Симмс.
- Бритт, Джереми Бритт.
- Что ж, приятно познакомиться.
Давай прокатимся, ага.
- Куда мы идем?
- Для блинов.
- Постой, постой, я уже поел, я не голоден.
- Кофе.
- Я не пью кофе.
- Скисшее молоко.
- Скисшее молоко?
Эй, помедленнее!
Воу, воу, что за ад творится здесь?
МакКью, Симмс, Симмс!
- Ну давай же.
- Это было здорово, чувак, смотри в МакКью, МакКью, МакКью.
- Давай, лучше смотри, уйди с моего пути.
- Ты псих!
- Очнись, расслабься.
- Не говори мне, что-
- Вау!
- Вау, Симмс!
Симмс, моя машина, моя машина, моя машина, моя машина, моя машина!
Я, я думаю, ты будешь в порядке.
- Это твой последний шанс, это твой последний шанс
чтобы делать ставки, делайте ставки.
Последний шанс здесь, время уходит, мальчики.
Делайте ставки, получайте их вниз, получить их вниз.
Спусти их, не стесняйся.
Последний шанс, и все, нет больше денег, мой друг.
Нет больше денег, мы собираемся получить его на.
В этом углу, на всем пути из Сент-Луиса, штат Миссури,
у нас есть Майк, Миссури Мул.
- Ага.
- Правильно, ребята, и сюда,
приехав к нам из Германии,
у нас есть мистер Курт Майер.
Слушай, слушай, слушай.
У нас те же правила, что и всегда.
Нет ни одного.
Это последний человек, стоящий является победителем.
Поехали, господа.
- Я накачан.
- Пошли, мальчики.
Давайте наденем, давайте начнем.
- Хорошая работа, хорошая работа.
Ага.
145 долларов, и вы заработали все до последней капли.
- Он заслуживает большего.
- МакКью в этом доме.
- Курт, как дела (неразборчиво)?
- Эй, Поли, кто, черт возьми, этот парень?
- Вы оставите нас в покое, пожалуйста?
Как, черт возьми, ты нашел меня?
- Я сделал несколько телефонных звонков.
Что ты делаешь в таком месте?
- Черт, не так просто найти магазин
в нашей сфере деятельности.
- Почему бы вам не начать свой собственный бизнес?
- Как что?
- Защита.
- Смотря для кого.
- Эй, у него есть работа, будь здесь на следующей неделе и не опаздывайте.
- Заткнись, булавка.
Сколько?
- 2000 авансом, может больше.
На это можно купить много колбасы.
- Вы только что купили себе какая-то серьезная защита.
- Давай, пойдем отсюда.
- Эй, а я?
У нас есть контракт еще на три боя.
- Позвоните моему адвокату.
- Итак, МакКью, ты должен положить меня с этим, человек.
Я не собираюсь принимать "нет" за ответ.
- Позвольте спросить, что ты можешь сделать? Ты можешь драться?
- Эм-м-м.
- Ты умеешь обращаться с оружием?
Вы когда-нибудь были в бою?
- Нет, я человек, занимающийся приобретениями.
я могу взять себя в руки ничего, а я умный.
- Ну, если ты такой умный, тогда зачем тебе
рискнуть убить себя?
- Я имею в виду, я не могу объяснить это, но эти ребята,
Гектор и Хосе, я забочусь о них, чувак.
Я хочу помочь им.
- Ты действительно так считаешь?
- Богом клянусь, разведчица честь.
Вы знали, что я был международным скаутом?
- Знаешь что?
Ты полон дерьма.
Но ты вызываешь у меня улыбку.
Дай нам самолет, можешь ехать.
После этого посмотрим.
- Так скажи мне что-нибудь об этом парне мы собираемся
забрать, кто он, что он делает?
- Он сумасшедший.
Поверните налево по указателю.
- Два, четыре, два, три, четыре, пять, шесть, семь.
- Ты должно быть шутишь я, твой друг работает здесь?
МакКью, она смотрит на меня.
- Не влюбляйся.
Мы уйдем отсюда через 15 секунд.
- Ты не мой парень.
- В следующий раз попробуй цветы, пошли.
- МакКью!
Эй, МакКью!
Подними машину, МакКью!
- Стой, иди сюда!
- Вернись, иди сюда!
- Хоффман, иди сюда!
- Останови его, останови его!
Останови его. - О, пусть идет.
- Эй, стой!
- Чувак, это было красиво.
МакКью, чувак, на помощь.
Эй, эй, кто это, это твой шофер?
Это было красиво, Кью чувак, мне понравилось, чувак.
Я люблю это.
Я должен поссать, я должен поссать.
- Еще нет.
- Я собираюсь помочиться в твою машину
если ты не потянешь эту штуку.
Вы бы остановили машину?
Давай, давай, давай.
- Спасибо, что не написал в мою пепельницу.
- Сладкий можжевельник.
Я слышал, ты уволился с государственной службы.
Какое отношение ты имел к?
- О, немного того, немного того.
- Ну, ты не возьмите человека, похожего на человека Q,
вывести его из тайника операции в Панаме,
Гренада, в конечном итоге положить его за письменным столом.
- О, я этого не знал.
- Гораздо лучше, намного лучше.
- У тебя еще остались связи в Эль-Пасо?
- О, да, да, я могу получить больше вооружения
чем половина стран в ООН.
Я имею в виду, если он все еще там, Я не был там много лет.
Я был немного озабочен.
- Что можно взять в руки?
- Ну, я могу... эй, черт возьми, не трогай меня!
Получил много оружия и взрывчатые вещества и боеприпасы и тому подобное,
Я думаю, что у них есть какие-то гражданские вещи, немного нитроглицерина.
Должен должен быть в состоянии упаковать поп еще.
Может быть датировано.
У тебя хороший водитель?
- Симмс.
- Симмс?
Симмс, потому что этот сукин сын сука однажды пыталась меня убить.
Теперь, есть ли кто-нибудь еще, МакКью, мне нужно знать о?
- Реми Сайкс.
- Ну, теперь, Реми Сайкс, она может убить меня в любое время, когда захочет.
я был бы не против получить сам немного этого.
- Ага?
- Мы все будем встреча в восемь часов.
- Давайте сделаем это 8:15.
- Не позже, Реми.
- Ага.
- У тебя есть деньги?
- Да, это было здорово.
- Где твой друг?
- Спасибо.
- Спасибо тебе, мама.
Приятного вечера.
- Бритт, Джереми Бритт.
- Реми Сайкс.
- Привет.
Ты опоздал.
- Я думал, что у меня есть некоторое время, чтобы убить.
- Реми, рад тебя видеть. - Конечно.
- Привет, ты тоже.
- Курт Майер, пожалуйста, присаживайтесь.
- Дойче, да?
- Вена?
- Зальцбург.
- Где Хоффман?
- Не обязательно быть здесь.
- У тебя есть Латрелл Хоффман?
Ну, это просто идеально, он ненормальный.
- Может, он и чокнутый, но он на высоте.
когда он спиной к стене.
- Как ты вписываешься?
- Я организовал для нас, чтобы добраться до Техаса.
- Он турагент.
- Я умею делать что угодно вам, ребята, нужно, я могу сделать.
Планирование, приобретения, вы называете это.
Я тот, кто дал вам информацию
о Ламонте Сперри и сыновьях Техаса.
- Когда мы уезжаем?
- Завтра.
Встречаемся в аэропорту в 08:00.
Курт, ты и Реми будешь тренироваться. любые местные жители, которые добровольно.
Симмс, ты поведешь Хоффмана
подобрать боеприпасы и взрывчатку.
- Хоффман, о, отлично, спасибо,
тогда ты меня поймаешь убил в первый же день.
- Лучше ты, чем мы.
Бритт, ты будешь работать с Гектором и Хосе.
чтобы собрать всю информацию можно на комплексе.
Я хочу планы зданий, фотографии,
все, что вы можете получить в свои руки.
Теперь я хочу повторить то, что я сказал раньше.
Это будет похоже на попасть в медвежий капкан,
но если мы добьемся успеха,
денег может хватить чтобы оправдать риск.
- Ну, вот что мы все в этом,
деньги, да, ура.
- Эй, я за дело.
- Если кто-то хочет выйти, сейчас самое время высказаться.
- Еще одно пиво, пожалуйста.
- Хорошо, хаста манана.
- Ага.
- Сумасшедший немец.
- Реми, насколько я слышал,
этот Лос-Роблес - убогое местечко.
Так что, если вы слишком увлечены городской жизнью,
ты не будешь счастлив.
- Я буду в порядке, а он?
Думаешь, он готов к этому?
- О, не надо беспокойся обо мне, куколка.
Я ни за что.
- Не называй меня куколкой.
- У тебя есть подход к женщинам.
- [Авиадиспетчер] Полуночный черный 122,
Вы готовы к взлету.
- Эй, да, забудьте вы все.
- Эй, спасибо!
- Да, сеньор, вы говорите по-английски.
- Ты делаешь это снова без разрешения,
вы вытащите пень.
- Это грузовик, который ты нам обещал?
- Да, это лучшее, что я мог сделать.
Мой друг заделывает утечку.
- Можешь созвать городскую встречу? сегодня вечером, около восьми часов?
- Да, восемь часов - это хорошо.
- Спасибо.
Вот твой грузовик.
- О, ты, должно быть, шутишь.
Ты же не хочешь, чтобы я вел это, не так ли?
- Вы хотите, чтобы Хоффман вел машину?
- Ну, давай, хотшот, заберёт нас навсегда
в этой красоте.
- О, потрясающе, просто потрясающе.
- Здесь нет Зауэрбратена.
- Мы не могли придумать что-нибудь на его фоне.
Он может быть растением или может быть, он был истинно верующим.
- Через несколько минут не будет чертовски важно.
Иди за ним.
- Введи его.
- Подвинь это.
- Ладно, все, слушайте.
Гриффин здесь, чтобы научить вас сила боевых искусств.
Так что обратите внимание на это самый главный урок.
- Ты не патриот, все ты учишь милицию
Ваша философия зла.
Ты понял?
- Великий поворотный момент в нашей жизни
когда мы набираемся смелости принять наше зло
как лучшее в нас.
Драться!
- Давай, вставай и дерись!
- Давай давай.
- Давай, вставай, пошли!
Давай, вставай!
- Давай, пинай его, вали!
- Я хочу, чтобы он бросил на старой речной дороге.
Пусть этот сукин сын гниет на солнце.
- И ваши молитвы были долго слушал,
и даст Бог, эти молитвы сейчас отвечают.
Я хочу сейчас представить вы к сеньору МакКью.
Сеньор?
- Нелегко жить со страхом.
Ты чувствуешь себя бессильным,
отчаянный.
Это твоя земля,
Ваш город.
Никто не защитит его так, как ты.
Мы нуждаемся в твоей помощи.
- Мы не умеем драться.
- Вот и все.
Это все, что мне нужно, этот импульс.
- Но мы наняли тебя, чтобы сражаться.
Мы заплатили вам много денег, половина из них в Лос-Анджелесе.
- И мы заработаем каждый копейки этих денег,
но их около 100 они и только шестеро из нас.
Двое моих людей прибудут завтра с вооружением.
Мы узнаем, какой из ты умеешь обращаться с оружием
и научить вас, дайте мне несколько добровольцев.
- Слушай, он прав.
Здесь речь идет о действии, мы не можем продолжайте смотреть друг на друга.
Итак, кто хочет помочь себе?
- Сеньор, а, без обид,
но ты точно не выглядишь как боец сам.
- Я не говорю о том, что.
Я ищу несколько добровольцев.
- Это нелепо.
- Хм?
- У-у-у, у-у, у-у.
Это не то, что я делаю лучше всего.
Вы должны это сделать?
- Знаешь, когда я был в Государственный дом Клирвью,
Я чистил зубы четыре, может пять раз в день,
наверное по 15 минут каждый.
Конечно, вы знаете, это очень, очень, очень важно
зубной нитью, так что я бы делать в будние дни,
Я бы начал нить справа,
и я бы работал мой путь налево,
а потом по выходным я нить слева, работать справа.
Какой сегодня день?
- Это худший день в моей жизни.
- Во всяком случае, вы хотите знать, какова мораль
истории, Симмс?
Я имею в виду, что каждая картина рассказывает историю,
в каждой истории есть мораль.
Не могли бы вы, мистер Симмс,
хотелось бы знать, что мораль этой истории?
- Просвети меня, а?
- Без зубного камня.
- Так,
GSG 9, да, я впечатлен.
Самый элитный антитеррорист группа в мире.
Какого черта ты здесь делаешь?
- Когда тебе исполнится 32 года, ты сможешь уже не работают в поле.
Поэтому я уволился в свой 32-й день рождения.
Вы проводите много времени в одиночестве?
- Да, я обычно нахожу компания разочаровала.
- Почему это?
- У меня было странное детство,
возможно, это имело какое-то отношение к этому.
Мы много переезжали, когда я был ребенком,
и я не мог точно сказать своим друзьям
чем мой отец зарабатывал на жизнь.
Итак, когда он умер,
Я последовал за ним шаги, уборщица.
- Быстро сделать.
- Белая зона для только погрузка и разгрузка.
Да, я думаю, это то самое место.
Давай, Хосс.
Позвольте мне получить это для вас.
Выглядит правильно.
Найди там что-нибудь, хозяин?
- Я не верю в это.
Там ничего нет.
- Да, вот так.
Безопасный для детей.
Сумасшедшее доказательство.
- Вы с ума сошли?
- Я признан сумасшедшим лучшими врачами
во всем штате Калифорния.
- Дай мне это, дай это мне, дай мне, дай.
С таким количеством взрывчатки,
ты мог бы взорвать нас до небес, чувак.
- Да, но по крайней мере мы бы выбраться
с блеском славы
Я привел нас сюда,
почему бы тебе просто не пойти вперед и загрузить нас?
- Тебе нужна смирительная куртка.
- Хм?
Спасибо.
- Хорошая попытка, но мне нужно больше.
Все, что я могу сказать из этого материала, это
что окружающие стены соединение
около 20 футов высотой и есть одни главные ворота.
- Чувак, я прослушивал ФБР. файлы, файлы ЦРУ.
Я думаю, пришло время для некоторых трюков Бритта.
- Давайте катить.
- Я иду.
Нам уже весело?
- Ой.
- Почему ты здесь?
- С деньгами я мог бы начать сначала,
и однажды, если я встречу подходящую женщину,
может остепениться и завести семью.
- Ну, это не будущее, которое я когда-либо рассматривал.
- Я не за рулем, это невозможно, это самоубийство.
- Ты ехал на нитро,
какого черта ты делаешь Думаешь, МакКью нанял тебя для?
Ты хороший водитель, не ты, да, ты хороший?
- Да, я в порядке.
- Тогда мы имеем абсолютно тогда нет проблем, не так ли?
- За исключением того, что я не езжу на таких вещах.
Посмотрите на шины на этом,
вы не могли сплавить их в реке.
Забудь, я не вожу нитро.
- Слушай, Симмс, я знаю тебя и меня,
у нас были некоторые различия в прошлом,
но я такой человек кто может оставить прошлое идти.
Ты знаешь почему?
Потому что я могу быть предельно объективным.
- Ага.
- Вы понимаете?
- Да, понял.
- Я ненавижу мух.
- Я тоже.
- Пойдем.
- Хорошо.
- Легкий.
- Понял, горячо пресса, планы на соединение.
Там восточные ворота, западные ворота.
У меня есть планы, теперь Вы должны получить нас там.
- Что, черт возьми, мы остановка на это время?
- На дороге тело.
- Он дышит?
- Черт, я не знаю, пни его.
- Да, он жив.
Посадим его в грузовик.
Я помогу тебе.
- Спасибо.
- Я принесу брезент.
- Что?
Глупая корзина.
На самом деле, вы далеко за корзины, вы в глиняной посуде.
- Вот, позвольте мне получить это для вас.
Ты получил это?
Я понял его, я понял.
Вы знаете, э-э,
если мы попадем в chuckhole неправильный путь,
если нас взорвут, скажем, миллион штук,
Как вы думаете, мы еще встретим Бога,
или мы встретим его по частям?
- Просто заткнись, мужик.
Я устал слушать о доме,
Я устал слышать о твоя чистка, твоя зубная нить.
Разве ты не можешь просто поговорить о что-то умное?
Потому что, если ты не можешь, просто заткнись
и ничего не говори в все, вы меня поняли?
- [Свен] Сэр, горожане нанял несколько наемников.
- На этот раз мы собираемся приходится звать собак.
Ваши люди хотели действий?
- Да сэр.
- Тогда это действие они получат.
Отпустите их.
- Да сэр.
- Я должен надрать тебе задницу
за все, что ты мне поставил через, вы знаете, что?
- Ну, если хочешь поцеловать меня в зад,
Симмс, я могу принять это.
(Дэш вздыхает)
- Знаешь, ты опаснее
нам, чем если бы вы работали на Сперри.
Если бы у меня не было так большое уважение МакКью,
Я бы сломал тебе шею.
- Знаешь, я научился еще дома
что это не совсем здорово
держать все это в тайне нагнетать агрессию внутри.
Я предлагаю вам научиться как выпустить его, хозяин.
- Это первый умный то, что вы говорили весь день.
- Прекрати нести чушь.
Вы можете убить друг друга когда мы закончим здесь.
- Давай, я покажу тебе что я нашел в грузовике.
И вам нужна смирительная куртка.
- Когда-нибудь он окажется у тебя в спине.
Возьмите его внутрь.
- Эй, это еще не конец.
- У вас есть два варианта.
Помогите нам тем, что вы знаете,
или я федеральный экспресс Вы обратно в Сперри.
Подумайте об этом пару часов.
Развяжите его и дайте ему немного еды.
- [Джереми] Кто этот человек, МакКью?
- Хорошая работа, мистер CDM, но это просто структура.
Нам нужно знать, что там внутри.
- Кажется, у нашего друга что-то есть.
он хочет сказать нам.
- Я хотел бы помочь.
- Вы можете начать с предоставления нам повод доверять вам.
- Ну, для начала, у Сперри есть сейф.
с несколькими миллионами долларов внутри, как это?
- Теперь, как бы вы знаете, что?
- Потому что я это видел.
- Ну, если ты знаешь, где это почему бы вам не сказать нам?
- Ну, если ты меня впустишь на некоторые действия,
Я покажу вам, где это.
- Можете ли вы детализировать интерьер структура соединения?
- Ага.
- Хорошо.
Принимайтесь за работу.
- Привет.
Откуда мне знать, что я могу тебе доверять?
- Ты просто собираешься должны пойти на этот риск.
- Нет, сеньор, нет!
- Что, черт возьми, ты делаешь? думаешь ты тут делаешь?
- Мы думали, что мы могли бы сделать небольшой покупки.
- Немного чего?
- Ладно, сволочь.
- Просто был черт возьми?
Вам, ребята, здесь не место,
и ты усвоишь урок.
Мы вернемся, и когда мы это сделаем,
ты так просто не отделаешься.
Ладно, вон отсюда.
- Это проклятый позор!
- У нее была винтовка, мужик,
она была в башне.
Послушайте, мы ничего не могли сделать.
Я говорю вам, там мы ничего не могли сделать.
Теперь она могла убить нас всех.
- Что я здесь вижу?
- Этот подлец - позор для всех нас.
- А что мы делаем, когда кто-то позорит нас?
- Наказать его.
- Тогда накажи его.
Прочь с глаз моих.
- Внимание, лейтенант Смит,
артиллерийскую сборку, пожалуйста.
лейтенант Смит, артиллерийскую сборку, пожалуйста.
- Я убью их всех.
Думаю, я должен позаботиться всего сам.
- [МакКью] Ну, я этого не планировал.
- Вы просто случайно получили это так, да?
- А теперь не занимайся
со дна колоды ко мне.
- Почему бы вам, ребята, не получить что-нибудь поесть?
- Я буду рядом.
- Э-э, подожди, я пойду с тобой.
- Тебе нравится блэкджек?
- Мне нравится все, где шансы в мою пользу.
Каковы ставки?
- Слишком высоко для любого из нас.
- О, я не знаю, мой карман довольно глубокий.
- Мои нет.
- Ударь меня.
Почему бы тебе просто не уйти пока ты впереди?
- Мне сегодня повезло.
- Почему бы нам просто не перейти к делу?
Тебе здесь не место,
так почему бы тебе не взять свою маленькую группу
а ты уезжаешь из города?
Потому что, если ты все еще здесь завтра днем,
этот маленький город
перестанет существовать.
- Ну, я думал о торчать до выборов.
- Какие выборы?
- Разве ты не слышал?
Я баллотируюсь в мэры.
- Позволь спросить у тебя кое-что.
Почему, черт возьми, ты хочешь умереть для группы продавцов тако?
- Мне очень наскучила моя повседневная работа.
- Не забывай, завтра днем.
- Сперри имеет в виду то, что говорит.
Он мог бы уничтожить этот город в мгновение ока
и никогда не пачкать руки.
- Я знаю.
Что-то беспокоит меня.
- Что это такое?
- Почему хорошему парню нравится Сперри хочет тебя убить?
- Я работал под прикрытием,
ФБР.
я пытался построить дело против Сперри.
- Выдвигаемся на территорию в 23:00.
Если что-то пойдет не так, Сперри придет
и уровень города.
Бритт?
- Ага?
- Будьте готовы эвакуировать людей.
- Куда ты хочешь, чтобы я их отвел?
- Как можно дальше.
- Подожди, если я эвакуируюсь,
Я пропущу все действия.
- Вы не подготовлены к действию.
Каллин, мы с тобой снимем охрану
у ворот и обойти западную сторону.
Реми, ты и Симмс проникнуть в арсенал.
Курт, положи взрывчатку. вдоль внутри.
- Я все еще злюсь, я не пойду с тобой, МакКью.
- Я просто не хочу, чтобы тебя убили.
Мы готовы?
- Ага.
- Готов здесь.
- Готов здесь, босс.
- Давай двигаться.
Вы все знаете, что делать.
Если мы сделаем это правильно,
мы войдем и выйдем никого не разбудив.
- Да ну, они в для немного грубого пробуждения
после того, как мы ушли, не они, босс?
- У нас будет 15 минут после установки заряда.
Это означает, что мы вышли из здесь в 01:00, давайте сделаем это.
- Каллин, что за черт возьми, что ты здесь делаешь?
- Привет, Сэм.
- Думаю, я больше боюсь из вас, чем я из них.
- Вы должны быть.
- Ты уверен, что поймал его?
- Папа носит золотые туфли для боулинга?
Понял его.
- Я потерял его.
Я встречу тебя у южных ворот.
- Ага-ага.
- Привет, Бритт.
- Что?
- Ты знаешь, сколько мне было лет когда я впервые взял в руки пистолет?
- Нет.
- Около четырех с половиной часов моложе, чем я сейчас.
- Гектор.
- Ага?
- Терпеть не могу, я знаю их нужен каждый человек, которого они могут получить,
а я сижу здесь, нянчусь.
Я должен идти, чувак, дай мне ключи.
- Нет, ты не можешь водить мой грузовик, Я должен вести свой грузовик.
- Пойдем.
- Гектор, что ты делаешь, мужик?
Подожди меня!
Как вы думаете, может быть, это ошибка?
- Эй, сука.
- Хоффман, где ты?
- Ну давай же.
- Давай сюда.
- Куда он идет?
- Не имею представления.
- Ты не местный, не так ли?
- Ну, вообще-то я, ну, я просто проездом, хозяин.
- Умник, да?
Пойдем поговорим с командиром.
Даже не пытайся, хозяин.
- Ну давай же.
- Черт.
- Сэр, у нас злоумышленники внутри соединения.
- Стреляйте в них на месте, Я собираюсь порезать его.
- Пошли, давай!
Двигай, двигай, двигай, давай двигай!
- Эй, мужик, что случилось, что происходит?
- Ну, у нас случился небольшой казус.
Симмс, вниз!
Симмс, ты в порядке?
- Да, знаешь, прямо куртка, ты в порядке.
- Да, у меня все хорошо.
- Нет, лох, я пытаюсь
сказать вам, что вы в порядке в моей книге.
- Да, ну, я тоже тебя люблю, милый,
но мы должны будем связать позже.
Давай пошли.
- Иисус.
- Замри!
- Прикрой меня, прикрой меня!
- Попроси людей закрыть передние ворота.
Что у тебя на лбу?
- Что вы делаете, мальчики?
- Бросай пистолет.
- Ну, похоже, мы получил мексиканское противостояние здесь.
- Так ты думаешь, я боюсь из тебя, да, сука?
- Черт, да, я думаю, ты боишься меня.
- Поднимемся, давай, пойдем вверх, сейчас, сейчас!
Мы должны выбраться отсюда, мы надо убираться отсюда, сейчас же!
- Ты должен был бросить пока ты был впереди.
Теперь я дом, я раздаю карты,
и эта игра окончена.
Я выпотрошу тебя, как рыбу.
- Это для Первой поправки.
Чтобы ты больше ни на кого не наступал.
У вас есть около двух минут прежде чем ты превратишься в пикси-пыль.
Как быстро вы можете ползать?
- Иди, иди, иди, прикрывай, иди давай заезжай, давай!
Двигай, давай, двигай!
- Шеннон, держись, держись!
- Курт, Реми упал!
- Реми.
- Двигайся, двигайся, прямо куртка, ты где?
Давай, давай, Курт!
Прямая куртка, где ты, смирительная рубашка!
Ну давай же!
Идти!
- Хосе!
- Иди, давай!
- У меня закончились патроны.
- Еще кое-что.
Это потому что ты плохой игрок в карты.
- Он мертв!
- Он мой брат, мы не можем уйти!
О, Боже, нет, Хосе!
Хосе!
- Иди, иди!
- Подними свою задницу сюда!
- Где Каллин?
- Так что, когда ты вернешься-
- Извини за деньги.
- Вы должны позвонить мне.
- Ага-ага.
- Ну, я буду, иди к черту, а?
- Эй, босс.
- Приятно знать, что я все еще хорошо разбирается в характерах.
- Правительство по-прежнему будет хотеть этого.
Если, конечно, это просто плод их воображения.
Не против, если меня подвезут?
- Я говорил тебе.
- МакКью?
Я просто хочу поблагодарить тебя все за то, что ты сделал.
Вот деньги, которые я обещал.
- Восстановите свой город, возьмите заботиться о семье своего брата.
- Я буду я обещаю.
- Ты поможешь мне получить некоторые из этих случаев?
- Давай сядем в этот автобус, а?
- Курт.
- Большое спасибо.
- Ваше здоровье.
- Ты хочешь, чтобы я управлял этой штукой?
Давайте, все, пошли домой.
Не волнуйся, я могу летать эта вещь.