Pinggir bandar Addis Ababa, Ibu Kota Ethiopia .
Bagi pekerja kilang baharu ini,
Ketibaan di tempat kerja bermula dengan kursus disiplin
kursus disiplin yang ketat
- Jangan buang masa anda, cepat!
Bergerak ke hadapan sedikit, buat garis lurus.
Di sini, kejutan!
Bos adalah orang Cina dan mereka mengenakan kaedah mereka.
- Kali terakhir, saya sudah menunjukkan kepada anda cara melakukannya.
Adakah saya perlu mengatakannya lagi?
Setiap pagi,
pekerja Ethiopia ini terpaksa membongkok
kepada satu siri latihan separa tentera.
- Lengan di sisi anda!
Ke kanan!
Betul! Betul! Satu dua.
Mereka bekerja untuk syarikat China Huajian,
syarikat pembuatan kasut terbesar di Ethiopia.
- Kami akan menyemak semula slogan.
- Ketepatan masa?
- Ini integriti!
- Tiba terlalu awal,
- Ia membuang masa!
- Lambat?
- Ini tidak baik!
- Lambat?
Slogan-slogan ini dalam bahasa Cina,
5,000 pekerja terpaksa menghafalnya.
Namun, tingkah laku mereka yang boleh dicontohi
tidak mencukupi untuk pengurus.
- Anda perlu belajar teknik yang betul,
kalau nak dapat gaji lumayan.
Bertentangan dengan slogan kilang,
Nasihat diterjemahkan ke dalam bahasa Amharic,
bahasa negara
- Syarikat kami hanya mencari orang yang belajar dengan cepat dan baik,
yang ingin bekerja.
Semua orang mendapat sepakan daripadanya, walaupun pengurus berbaju merah
- Seorang pengurus mesti menuntut.
Jika tidak, anda bukan pemimpin yang baik.
Adakah itu difahami?
Itulah budaya syarikat kami.
Ia membantu pasukan untuk bersatu dan berkembang maju.
Mereka diajar kualiti penting
bekerja dengan baik dan mendapat gaji yang lumayan.
Pelajaran yang dibuat di China ini mengambil masa 15 minit.
Ia berakhir setiap hari dengan lagu syarikat.
Syarikat China seperti ini,
kini berada di berpuluh-puluh di Addis Ababa.
Hanya dalam enam tahun,
Ethiopia telah menjadi harimau baru di Afrika.
Bangunan baharu, daerah perniagaan,
pengangkutan moden,
dengan pertumbuhan 10% setahun, salah satu yang tertinggi di dunia,
Ethiopia adalah sebuah negara yang sedang berkembang.
Di sini, bilangan jutawan terus meningkat.
Hari ini, negara sedang menarik pelabur asing,
tergoda oleh tanahnya yang baik,
serta tenaga kerjanya yang sangat murah.
- Di sini, ia jauh lebih murah daripada di China.
Akibatnya, projek paling gila berkembang pesat,
seperti hektar ladang anggur yang ditanam oleh orang Perancis
di tengah-tengah kawasan padang pasir.
- Sepuluh tahun yang lalu, tiada siapa yang mahu datang,
kerana dikatakan negara ini terlalu miskin.
Hari ini, ia sedang digerakkan.
Ethiopia juga merupakan tempat pembiakan baharu bagi model-model terbaik.
Seperti bintang Liya Kebede,
Beribu-ribu gadis muda mengimpikan kerjaya sebagai model.
- Kecantikan Ethiopia,
ia adalah gabungan ciri yang sangat halus dan kulit ambar yang cantik
Kelebihan lain negara ini dengan majoriti Kristian,
sungguh menakjubkan pemandangannya.
Lebih daripada 900,000 pelancong tertarik setiap tahun
dengan pemandangan unik di dunia ini, seperti tasik asid ini,
atau gereja-gereja abad ketiga belas ini.
Ada sesuatu untuk setiap gaya,
dari keselesaan hotel besar,
kepada pelancongan melampau di kawasan berbahaya
di bawah pengawasan yang tinggi.
- Ia adalah Kalashnikov untuk melindungi anda.
Seseorang tidak pernah tahu.
- Ia liar.
Saya tidak pernah membayangkan berada begitu dekat dengan dubuk.
Pada tahun 2015, negara itu telah dipilih
destinasi pelancongan terbaik di planet ini.
Namun Ethiopia dikelilingi oleh jiran yang bermusuhan,
negara yang ditandai dengan peperangan berulang,
tahun kebuluran dan kemarau.
Bagaimana untuk menerangkan keajaiban Ethiopia?
Apa yang disembunyikannya sebenarnya?
Siasatan terhadap gergasi baru Afrika.
Di Addis Ababa, pertumbuhan selalunya mendadak.
Dalam lima belas tahun, bandar ini telah menjadi
tanah peluang
di mana anda boleh membuat kekayaan daripada ketiadaan.
Ini adalah kes Tadiwos Belete, 53 tahun.
Bekas pendandan rambut ini kini bernilai
beberapa ratus juta dolar.
Lelaki itu berbangga dengan kejayaannya dan negaranya.
Terdapat sekurang-kurangnya 50 bangunan dalam pembinaan di sini.
Ada satu di sini, satu lagi di sana.
Ini lagi, satu lagi.
Ini adalah masa yang luar biasa untuk Ethiopia.
Hanya dalam beberapa tahun, Tadiwos telah melihat bandarnya berubah
menjadi megacity gergasi.
- Hari ini, lihat,
terdapat lebuh raya,
terdapat trem, bangunan, pusat membeli-belah,
kafe, restoran, kediaman.
Pembangunan tidak terhalang yang menarik ahli perniagaan
dari seluruh dunia.
Tadiwos adalah antara yang pertama
untuk mengambil kesempatan daripada pelanggan baru ini.
Dia kini memiliki enam hotel mewah,
dan banyak restoran.
- Hello. Apa khabar?
Beberapa minit dari Addis Ababa,
inilah kompleks pertamanya
dibina 14 tahun lalu.
Di rizab alam semula jadi ini,
pelancong seperti terpencil dari dunia,
keselesaan sebagai tambahan.
Kolam renang,
ruang rehat,
spa 1001 malam,
restoran gourmet,
mewah pada 400 euro setiap malam,
iaitu sepuluh kali ganda gaji purata seorang Ethiopia.
Hotel ini selalunya penuh, jadi Tadiwos memutuskan untuk berkembang.
Dia telah membina sedozen suite baharu
seluas 100 meter persegi.
- Adakah semuanya berjalan lancar untuk anda di sini?
Pagi ini, ahli perniagaan itu tidak berpuas hati.
Jubin telah diletakkan dengan teruk.
- Saya tidak mahu kata-kata lagi, saya mahukan hasil.
Lihatlah! di sini saya tidak gembira.
Ia jauh dari sempurna.
Di tapak pembinaan dan perniagaan,
Tadiwos tidak dapat dihalang.
- Lihat di sana, itu tidak betul.
Ia sama di sana. Ia tidak baik.
Ini semua tanggungjawab awak.
Ia tidak serius.
Saya nak awak betulkan ini. Jika anda tidak melakukannya, ia tidak akan berjalan lancar.
Saya sedang menyemak butiran akhir.
Kami mempunyai pelanggan berprofil tinggi yang datang.
Saya tidak mahu mereka mengeluh.
Saya mahu mereka masuk dan berkata, "Wah!"
"Ini adalah tempat yang bagus!"
Tadiwos menuntut dengan pekerjanya.
Di sini, dia tidak menerima sesiapa sahaja.
- Ini adalah Presiden Mozambique.
Itulah Presiden Kagame dari Rwanda.
Ini adalah Presiden Afrika Selatan.
Di sana, Presiden Burundi.
ahli politik,
Bos syarikat multinasional seperti Ketua Boeing,
dan juga bekas diktator yang pernah melawat.
- Ia adalah Presiden Gaddafi.
Semasa dia hidup, dia pernah datang ke Ethiopia.
Dia pernah datang ke sini.
Dia akan menutup seluruh hotel dan memasang khemahnya di sana,
dan dia akan pergi memburu dengan bot.
Tadiwos mula melabur di Ethiopia 14 tahun lalu.
Pada masa itu, dia adalah ahli perniagaan pertama
untuk membina sebuah menara di Addis Ababa.
Bangunan kaca dan keluli lima tingkat, simbol kejayaannya.
Dia membuka salon kecantikan terbesar di negara ini,
100 meter persegi dengan salun rambut,
manikur, spa, bar koktel dan restoran.
Hari ini, jutawan itu mempunyai 3,000 pekerja,
dan bekerja sebagai sebuah keluarga.
- Ini adalah bahagian pemasaran dan jualan.
Wanita muda yang cantik ini adalah sepupu saya.
Ini isteri saya.
- Adakah penting untuk anda bekerja dengan keluarga anda?
- Ya, benar-benar,
kerana semua perniagaan keluarga berjaya,
seluruh dunia.
Ahli perniagaan itu berhutang kejayaannya terutamanya kepada keberaniannya,
dan keyakinan diri yang tinggi.
Di pejabatnya, potretnya
ditawarkan oleh artis Jamaica.
- Ini semua tentang saya.
Ada nama ibu saya, nama ayah saya.
Malah misai saya bercakap tentang kerja saya,
daripada apa saya.
Ia tertulis.
Dia teladan, kuat, berbudaya.
Di sini, ia mengatakan bahawa saya pergi pada 16
sebagai pelarian di Sudan
Seluruh kisah saya diceritakan di sini.
Kisah Tadiwos Belete memang layak dijadikan novel.
Pada usia 16 tahun, dia melarikan diri dari pemerintahan diktator komunis Ethiopia,
kemudian melarikan diri ke Sudan.
Dia bekerja di ladang di sana dengan bayaran dua dolar sebulan.
Pada 18, terima kasih kepada biasiswa
dibiayai oleh Gereja,
dia berlepas ke Amerika Syarikat, Chicago dan Boston.
Pada usia 27 tahun, dia membuka salon dandanan rambut,
kemudian menjadi lelaki kulit hitam pertama di bandar yang memiliki spa.
Dia berkahwin, membina keluarga dan menyimpan wang.
Daripada tinggal di Amerika Syarikat,
Tadiwos akan mempunyai idea yang baik: kembali ke Ethiopia,
laburkan semua wangnya di sana.
Satu langkah yang menang,
jauh di luar jangkaannya.
- Ini adalah pemandangan seluruh pulau.
Hari ini, Tadiwos adalah salah satu kekayaan terbesar di negara ini.
Ia juga telah membeli sebuah pulau di jiran Djibouti.
Tujuh juta dolar untuk pajakan 30 tahun.
Di tempat syurga inilah yang ingin dia bina
hotel paling mewah di Afrika Timur.
- Vila-vila ini akan mempunyai pemandangan pantai yang menakjubkan.
Ia adalah impian yang menjadi kenyataan.
Bagi saya, ini adalah rezeki dari Allah.
Saya sangat gembira dan sangat bangga.
Sebulan sekali, Tadiwos menaiki kapal layarnya.
Suasana yang mewah untuk ke pulaunya
dan memantau kemajuan kerja.
- Pulau saya di sana.
Pertama kali saya melihat, saya jatuh cinta dengannya.
Sebidang tanah hampir lima kilometer persegi,
terletak hanya satu jam dengan kapal terbang dari Ethiopia.
Pulau Moucha, pulau liar ini tidak lama lagi
syurga kemewahan semula jadi.
- Selamat datang ke Pulau Moucha.
Di sini, ia seperti mandi air panas.
Terdapat pantai yang luar biasa di mana anda boleh berjalan kaki.
Terdapat ikan pelbagai warna.
Ia hanya hebat.
Pulau syurga terkenal dengan tempat menyelam.
Ia dikunjungi oleh beberapa pelancong.
- Adakah semuanya baik-baik saja dengan awak di sini?
Nama saya Tadiwos dan awak?
- Nama saya Harold. Saya dari Jerman.
- Bagaimana dengan awak?
- Klaus, gembira berkenalan dengan awak. Saya juga dari Jerman.
- Saya memiliki tempat ini,
dan saya akan membina sebuah hotel di sana tidak lama lagi.
Saya harap awak sukakannya.
- Adakah anda menjangkakan ramai pelancong di sini?
- Ya, saya mempunyai harapan yang tinggi
Ramai orang Amerika datang ke negara ini.
Terdapat juga beribu-ribu warga asing,
dan ramai pelancong Ethiopia.
Itu lebih daripada yang kita boleh harapkan.
Di tapak bangunan, pekerja hanya berada di asas,
tetapi jutawan itu sudah mengimpikan hotelnya.
Dia mahu membina 54 suite presiden,
dan 220 vila seluas lebih 200 meter persegi setiap satu.
- Ini akan menjadi bilik tidur.
Semua bilik akan menikmati pemandangan laut.
Di sana, akan ada bilik-bilik di atas tiang
dengan akses terus ke air.
Setiap bilik akan disewa sekurang-kurangnya 1000 euro.
Dengan hotel ini, impian Tadiwos akan menjadi kenyataan:
menjadi orang Ethiopia yang pertama
di kepala salah satu istana paling mewah di Afrika Timur.
Jika dia cepat kaya,
ia adalah berkat pertumbuhan luar biasa negaranya.
Lebih daripada 10% tahun lepas, sepuluh kali lebih banyak daripada di Perancis.
Ethiopia ialah angsa yang bertelur emas
yang menarik kumpulan terbesar di dunia,
dan sudah tentu, orang Perancis juga mahukan bahagian kek mereka.
150 km ke selatan Addis Ababa,
Di antara kawasan padang pasir ini,
harta persendirian yang dikawal.
Di sebalik penghalang ini, pemandangan yang menakjubkan,
tidak pernah dilihat di negara ini,
ladang anggur sejauh mata memandang.
Mereka tergolong dalam kumpulan Perancis Castel,
sebuah syarikat yang berpangkalan di Bordeaux kini pengeluar wain ketiga terbesar di dunia,
yang memutuskan untuk bertaruh pada Ethiopia.
Inilah COO,
Bernard Coulais, 64 tahun.
- Ia bagus. Cemerlang!
- Bagaimanakah rasa anggur ini?
- Muscat.
- Sama baik seperti di Perancis?
- Lebih baik.
Baginya, Ethiopia adalah tanah yang dijanjikan untuk wain.
Di dataran tinggi ini, keadaan iklim yang ideal,
matahari dan banyak hujan,
tanah tersedia dengan sedikit sahaja.
Di sini, tanah disewa dengan harga 70 euro sehektar setahun,
apatah lagi pengecualian cukai,
dan buruh murah.
Purata orang Ethiopia memperoleh 30 euro sebulan.
- Memang buruh murah.
Kami mengupah lebih ramai orang untuk menuai di sini
daripada yang akan berlaku di Perancis malah di Maghribi atau Tunisia.
Syarikat Perancis itu melabur 300 juta euro di negara itu.
- Adakah kita akhirnya mendapat label?
Agar operasi itu menguntungkan,
ia kini mesti mengeksport produknya
seluruh dunia.
Bahagian yang paling sukar masih akan datang.
Sekarang kita perlu meyakinkan pelanggan asing
kualiti wain Ethiopia.
Untuk ini, Bernard Coulais
memutuskan untuk menganjurkan lawatan domainnya.
Hari ini, dia menerima sedozen wakil jenama utama
industri hotel dan restoran,
yang boleh membuat perjanjian besar dengannya.
pedagang Cina dan Eropah,
dan juga menjemput Tadiwos Belete,
jutawan yang sudah menghidangkan wainnya di pertubuhannya.
- Adakah Tadiwos Belete rakan kongsi penting?
- Ya, dia pasangan penting kerana ia adalah simbolik,
tetapi ia adalah jenama Ethiopia.
Kami cuba mengaitkan diri kami dengan apa yang sangat simbolik
Ethiopia, yang berjaya.
- Adakah wain baharu di Ethiopia?
- Kini semua orang mula menikmati wain.
Kita pun tak boleh nak ikut permintaan orang.
Wain putih hebat, wain merah hebat.
Permintaan semakin meningkat,
tempahan meningkat setiap tahun.
Kemuncak lawatan adalah mengecap masa.
Momen kebenaran untuk Bernard Coulais.
Dia telah memilih untuk menawarkan rasa produksi terbarunya,
bunga ros yang sangat manis, yang menyasarkan pelanggan yang sangat khusus
Tadiwos nampaknya yakin.
- Hebat!
Rosé ini,
ia adalah jenis wain yang dihargai oleh wanita di Ethiopia.
Bernard Coulais tidak memilih wain ini secara kebetulan.
Dengan pembeli hari ini, dia terkena paku di kepala.
- Rosé ini benar-benar gila!
Ia sesuai untuk pasaran Taiwan,
sebab kat sana ramai perempuan.
Rasa manis ini, mereka suka di Taiwan.
Operasi itu berjaya.
- Negara ini menjadi menarik kepada seluruh dunia.
Sepuluh tahun yang lalu, tiada siapa yang mahu datang,
kerana dikatakan negara ini terlalu miskin.
Hari ini, mereka berkata, ia adalah kerana ia miskin
bahawa ia mempunyai potensi pertumbuhan,
dan saya rasa ia mula berlaku.
Hari ini, Castel mungkin telah yakin
pelanggan asing pertamanya.
Syarikat Perancis itu sudah mengeluarkan satu setengah juta botol
setahun di negara ini,
dan menjangkakan jumlah ini meningkat tiga kali ganda dalam masa dua tahun.
Ethiopia, lombong emas untuk usahawan
yang ingin menghasilkan dengan kos rendah,
sehinggakan syarikat China pun berpindah ke sini.
Setiap pagi, dari 7 pagi, di Addis Ababa, menggelegak.
Dalam 30 tahun, penduduk ibu kota telah meningkat tiga kali ganda.
Tiga juta rakyat Ethiopia kini hidup
dalam megacity ini.
Niche sebenar di mana orang tergesa-gesa untuk bekerja.
Walaupun kebanyakannya masih dalam transit,
di Huajian, pengeluar kasut terbesar di Ethiopia.
pekerja bekerja keras.
Disiplin, keuntungan,
di dinding, tanda-tanda menetapkan nada.
Syarikat itu baru empat tahun berada di sini,
dan sudah menghasilkan dua juta pasang kasut setiap tahun.
Reka bentuk murah untuk wanita,
ke Eropah dan Amerika Syarikat.
- Berhati-hati, penyepit ini tidak lurus,
ia akan meledingkan kasut.
Untuk menghasilkan dengan cepat,
orang Cina telah merekrut dan melatih 5,000 orang Ethiopia
Majoriti anak muda mereka boleh eksploitasi sepenuhnya.
- Adalah sangat berfaedah untuk datang ke Ethiopia,
sebab tenaga kerja memang murah.
Ia jauh lebih murah daripada di China.
Di sini, purata gaji hanya 30 euro sebulan.
Itu sepuluh kali lebih rendah daripada di China.
Tetapi majikan juga tidak kurang menuntut.
Sepanjang hari, pekerja Ethiopia
berada di bawah pengawasan rapi.
- Dua tapak kaki mestilah sama.
Sedozen orang Cina bertanggungjawab untuk memeriksa segala-galanya,
termasuk pengawal itu sendiri.
- Tinggal di sini dan periksa ia.
Pantau dia.
Gao Chen, Gao Chen.
Lihat, mereka meletakkan terlalu banyak gam.
Ini mengarut!
Di sini, ia terlalu lebar dan penutupan diletakkan dengan teruk.
Semuanya perlu dibuat semula.
- Jen Yian, datang dan lihat.
Yang ni hantar ke kedai basuh.
Dia sangat bodoh!
- Dia?
Datang sini!
Pekerja bekerja sekurang-kurangnya 48 jam seminggu.
Mereka bermula pada pukul 7:30 pagi dan boleh berada di tempat kerja
sehingga jam 9 malam
dengan hanya rehat makan tengah hari selama 30 minit,
bukan seminit lagi.
output malah dipantau dalam masa nyata oleh pengurus.
- Kami mengawal pengeluaran setiap jam.
- Bagaimana itu? Adakah itu baik atau buruk?
- Itu purata. Ya, rata-rata.
Menurutnya, orang Ethiopia bekerja pada separuh kelajuan
kurang daripada pekerja Cina
- Masalah di kilang ini,
ialah pekerja tidak cukup fokus pada pekerjaan.
Mereka melakukan ini, mereka melihat kiri dan kanan.
Ada baiknya kita buat kasut dan bukan kereta.
Jika orang Cina merungut,
Pengeluaran di Ethiopia kekal sangat menguntungkan.
Mereka juga mendapat manfaat daripada
ketiadaan undang-undang buruh sama sekali.
Di sini, tidak perlu mengeluh, kesatuan tidak wujud,
dan pertuturan dipantau.
Untuk bertanya kepada pekerja tentang keadaan kerja mereka,
kami dikehendaki diiringi oleh salah seorang pemimpin,
seorang Ethiopia yang dilatih di China.
- Adakah anda gembira dengan kerja anda?
Dia pemalu.
- Adakah anda suka kerja anda?
- Ia kerja yang bagus.
- Bagaimana dengan awak?
- Ya, saya suka kerja saya.
- Berapa jam anda bekerja sehari?
- 12 jam sehari.
- Adakah anda suka kerja anda?
- Ya.
- Berapa pendapatan sebulan?
- Teruskan, anda boleh menjawabnya.
- 50 euro.
- Adakah itu baik dengan awak?
- Yeah
Tiada pekerja yang berani memberikan pendapatnya di kamera.
Semasa orang yang bertanggungjawab tidak mempedulikan seketika,
seorang pekerja akan menyelitkan nombor telefonnya kepada kita.
Dia cakap dia nak cakap dengan kita.
Keesokan harinya, kira-kira sepuluh kilometer dari kilang China,
kami ada temu janji dengan pekerja ini.
Dia tak nak kita snap rumah dia.
Dia mahu kekal tanpa nama, kerana takut dipecat.
Pemuda itu, yang akan kita panggil Daniel,
datang dari luar bandar untuk mencari kerja.
Dia perlu menyewa bilik sembilan meter persegi ini,
tanpa katil atau tandas.
- Ini adalah tempat untuk mencuci.
Di sini, saya mencuci pinggan saya.
Di sini saya mempunyai tingkap kecil saya
Untuk tidur, saya perlu berbaring di sini.
Sudah setahun setengah dia diupah
di kilang Cina.
Dengan sewa 20 euro sebulan
untuk gaji bulanan 30 euro, dia tidak boleh bertahan.
- Masalah di kilang ini ialah gaji sangat rendah,
sekurang-kurangnya berkaitan dengan jumlah kerja yang besar yang kami lakukan.
Dan kita tidak boleh membantah,
anda tidak boleh berkata apa-apa di kilang ini.
Ia tidak lain hanyalah demokrasi.
Sedikit kesilapan dan anda akan dipecat
jika tidak, anda perlu membayar denda antara 5 hingga 15 euro,
dipotong terus dari gaji kita.
Bos cepat marah,
dan mereka juga membaling kasut ke muka anda.
Sukar untuk bekerja dengan mereka.
Saya gembira negara sedang membangun, sudah tentu,
tetapi saya rasa pekerja sedang dikurangkan.
Kami yang membayar harga.
Daniel cakap dia nak cari kerja lain di tempat lain,
sebab dia rasa macam terlentang
tenaga kerja Ethiopia yang sedang dibina
lonjakan hebat negara.
Dalam tempoh sepuluh tahun, kemiskinan telah menurun sebanyak 34%.
Hari ini, kelas pertengahan telah muncul.
22 juta orang Ethiopia, lebih daripada satu perempat daripada penduduk,
bekerja, makan, dan berusaha untuk menjadi pemilik.
Untuk memenuhi permintaan baharu ini,
seluruh bandar sedang dibina.
Bangunan berbilang keluarga, rumah individu,
walaupun villa mewah.
20 kilometer dari ibu kota, beginilah rupanya
kawasan kejiranan baharu ini untuk keluarga kaya.
Di sini, ia agak seperti Beverly Hills di Ethiopia.
Akhirnya, 20,000 orang akan dapat menetap di sana
untuk menikmati gaya hidup barat.
Teddy merupakan salah seorang kontraktor yang mereka bentuk vila-vila mewah ini
tidak lama lagi untuk dipasarkan.
- Ini adalah salah satu rumah terbesar yang kami ada.
Ia bernilai 370,000 euro.
Di sini, kita jauh dari habitat tradisional,
ruang 500 meter persegi dengan pendiangan, acuan,
dan bahan berkualiti.
- Lantai yang indah ini dibuat di sini di negara ini.
Marmar ini diimport dari China, tetapi dari Greece.
Di tingkat bawah, ruang tamu dan dua dapurnya.
- Terdapat dua dapur: dapur moden
dan dapur Ethiopia tempatan.
Kita berada di persimpangan dua budaya.
Dapur moden ini adalah untuk memasak masakan Amerika,
untuk cara hidup Amerika.
Di sana, dapur kedua digunakan
untuk hidangan tradisional Ethiopia yang sangat pedas.
Di tingkat atas, tiga bilik tidur, termasuk suite utama
seluas 40 meter persegi.
- Ini bilik besar. Semua bilik besar
mempunyai bilik persalinan sendiri, dan sudah tentu bilik mandi mereka sendiri.
Ada jakuzi, ini bilik wap
di mana ruang disediakan untuk televisyen,
dan telefon sekiranya diperlukan.
Maksud saya, ini bilik persalinan.
18 meter persegi adalah saiz yang baik,
itulah yang diperlukan.
18 meter persegi,
dua kali ganda saiz apartmen Daniel,
pekerja kilang kasut Cina.
Hanya sepuluh tahun yang lalu, memberikan kemewahan di Ethiopia
tidak dapat difikirkan.
Namun, hari ini, Teddy terharu dengan permintaan.
- Kami telah menjual 980 rumah, dan semuanya tanpa pengiklanan
dalam surat khabar atau di tempat lain.
Seperti yang anda lihat, ia benar-benar pasaran pertumbuhan.
Majoriti pemilik ini bekerja
untuk syarikat asing atau telah menubuhkan perniagaan mereka sendiri,
dan bergantung kepada pertumbuhan negara.
Untuk bertahan, untuk membuat kekayaan,
adalah impian berjuta-juta anak muda Ethiopia.
Untuk mencapai matlamat ini, semakin ramai wanita muda
adalah perbankan pada sektor yang berkembang pesat: pemodelan.
Habsyah telah menjadi tempat pembiakan untuk model teratas
untuk jenama di seluruh dunia.
Petang itu, di sebuah hotel di Addis Ababa,
pertunjukan fesyen menghimpunkan dunia kecil fesyen.
Sara Mohamed adalah bekas model
yang bekerja di Paris sepuluh tahun lalu.
Hari ini, dia mempunyai agensi model sendiri.
Misinya adalah untuk mempromosikan kecantikan Ethiopia
seluruh dunia.
- Ini adalah peristiwa yang sangat penting yang membolehkan saya mengesan
model baru.
- Sila mengalu-alukan pereka Merar Blogeta!
Sarah seorang pencari bakat.
Untuk rancangan masa depan, dia mesti merekrut
kira-kira dua puluh model, dengan mungkin,
bintang hari esok.
- Saya sedang mencari gadis-gadis dengan bentuk yang paling cantik.
Saya rasa saya nampak tiga.
Wanita ini mempunyai kaki yang luar biasa.
Untuk mencari jodoh yang sempurna, Sarah bukan sahaja
untuk menjalankan perarakan.
Dia juga menganjurkan pemutus.
- Jadi, nombor 25,
26.
Hari itu, dia memanggil agensinya
kira-kira 50 gadis.
Kebanyakan mereka datang dari latar belakang sederhana,
dan mempunyai kepala yang penuh dengan impian.
- Saya suka kerja ini.
Seronok jadi duta
daripada jenama pakaian atau kosmetik.
Saya sangat ingin menjadi model.
Mereka semua berharap untuk mengikuti jejak orang tua mereka,
model Ethiopia ini yang menjadi bintang,
seperti Liya Kebede, model terkenal dengan kerjaya antarabangsa,
dikesan di sekolah menengahnya di Addis Ababa.
Atau Anna Getaneh.
Dengan gaya rambutnya yang kebudak-budakan, dia menjadi renungan
oleh Valentino dan Christian Lacroix,
ikon untuk model perantis ini.
- Bagi mereka yang tidak mengenali saya,
nama saya Sarah Mohamed.
Saya ingin memberitahu anda tentang beberapa peristiwa penting.
Kami mempunyai tiga perarakan akan datang.
Untuk rancangan ini, kami mahukan gadis yang sempurna,
yang benar-benar bertaraf antarabangsa dan benar-benar sempurna.
Sekarang kita akan mulakan pemilihan.
Dua pereka Itali berada dalam juri.
Mereka datang untuk melihat gadis-gadis itu
yang boleh membuat kerjaya di Milan.
- Di antara kecantikan Ethiopia, terdapat campuran yang sangat menarik
antara ciri-ciri halus dengan kulit ambar yang cantik.
Sejak tahun 1980-an, dengan kedatangan Naomi Campbell,
gaya kecantikan hitam benar-benar menarik,
benar-benar banyak di Itali.
Sarah sedang mencari fizikal yang sangat spesifik.
Dia memerlukan model untuk pertunjukan fesyen di Ghana.
Ia memerlukan siluet yang murah hati.
- Seperti yang anda lihat,
dia benar-benar mempunyai jenis wajah Afrika.
Anda lihat garis lehernya,
ia sangat panjang.
Di bahagian belakang, dia mempunyai pinggul yang cantik dan penuh.
Ia sesuai untuk pertunjukan fesyen di Ghana.
Untuk pamerannya yang lain di Ethiopia, dia lebih suka yang fizikal
daripada gadis muda ini.
- Lihat yang ini?
Dia sangat kurus.
Dia mempunyai punggung yang sempit.
Wajahnya biasanya warga Ethiopia.
Mata kecil dengan mulut yang besar dan cantik.
Sila berdiri tegak.
Model bekas memberi perhatian kepada setiap butiran.
- Kita benar-benar perlu membetulkan posturnya.
Kasut awak semua salah.
Letakkan tangan anda di pinggul anda.
awak?
Berjalan perlahan-lahan, jangan melompat begitu!
Pada akhir pemutus, Sarah memilih 12 gadis,
tetapi dia tidak berpuas hati sepenuhnya.
Model masa depan perlu berfungsi.
- Dua tiga.
Awak datang!
Empat.
Anda mempunyai wajah secantik berlian,
tetapi apabila anda meletakkan kepala anda, kami tidak dapat melihat leher anda yang cantik.
Anda perlu mengangkat kepala anda supaya kami dapat melihatnya.
Awak takut, saya boleh tahu.
Sangat takut.
Namun anda mempunyai badan yang sempurna,
awak paling cantik.
awak, awak, awak,
anda perlu banyak bersenam,
kerana jika anda menambah berat badan terlalu banyak, ia tidak akan berfungsi,
dan ia akan menjadi tidak masuk akal.
- Adakah anda telah menemui semua model anda?
- Ya, saya rasa begitu, 75%, saya akan katakan.
Claudio, sebaliknya, melihat seorang gadis muda yang mungkin,
yang dia fikir boleh berarak di Itali.
- Masalahnya ialah cara dia menahan dirinya.
Tetapi dia mempunyai badan dan wajah yang cantik.
Bagi saya, dia adalah yang terbaik dalam kumpulan.
Saya sangat suka dia!
Di Ethiopia,
Bukan mudah untuk mencari calon untuk peragaan.
Berat agama Kristian sangat kuat,
dan keluarga enggan.
- Keluarga tidak mahu anak perempuan mereka keluar lewat malam,
selepas 10 atau 11 malam.
Mereka berkata ia tidak betul.
Tidak betul, perkara seperti itu, anda tahu?
Selain itu, jika mereka keluar di jalan dengan pakaian itu,
mereka akan benar-benar dihina kerana anda lihat,
Yang ini low cut, yang ini terbuka.
Orang akan berkata: "Kami orang Ethiopia, kami mesti menghormati budaya kami,
kami baik."
Kalau jalan macam tu orang akan baling batu.
Begitulah keadaan di sini.
Larangan ini tidak menghalang sektor ini daripada berkembang pesat,
kerana model Ethiopia dicari di seluruh dunia.
Tetapi Ethiopia bukan sekadar magnet untuk profesional fesyen.
Sejak sepuluh tahun yang lalu, negara telah mencari
untuk mempromosikan landskapnya yang paling bermusuhan.
Sinonim untuk padang pasir, kelaparan, kemarau,
kawasan yang luas ini pada hari ini
taman permainan pengusaha pelancongan.
Tahun lepas, 900,000 pelancong datang untuk menemui
landskap yang luar biasa ini.
Suasana kepelbagaian dan kekayaan yang tidak ternilai,
dengan monumen Warisan Dunia UNESCO.
Seperti gereja abad ke-13 yang luar biasa ini
digali ke dalam batu.
Warisan unik di dunia yang menceritakan kisah itu
salah satu negara Kristian tertua di dunia.
Dengan industri,
pelancongan adalah tonggak kedua keajaiban ekonomi
Hari ini, untuk berkembang lebih banyak lagi,
negara ini menggunakan jenis penginapan baharu dan sangat istimewa:
perjalanan yang melampau.
Di Mekele, berhampiran sempadan Eritrea,
sekumpulan enam pelancong akan melakukan ekspedisi
yang mereka tidak akan lupa.
- Tiada tali pinggang keledar untuk tempat duduk tengah di belakang.
Ini boleh menjadi masalah kecil sekiranya berlaku kejutan.
Romain, 27 tahun, agak tegang.
Lyonnais muda adalah rutin dalam perjalanan sukan,
tetapi pada hari ini, dia pergi dengan cacat.
- Saya cedera buku lali sehari sebelum semalam.
Jadi, mari kita lihat, saya mempunyai tongkat untuk berjalan.
Bob dan Yohan, dua warga Jerman berusia dua puluhan,
adalah lebih santai.
- Ia akan menjadi pengembaraan yang hebat, pengalaman yang hebat.
Saya hanya takut terlalu panas dan tidak cukup air.
Kita lihat, ia akan menjadi satu kejutan.
Kumpulan yang menempah di agensi ini,
salah satu yang paling murah di bandar, penginapan selama tiga hari.
350 euro setiap orang,
penginapan dan makan termasuk.
Israel, bos, akan menjadi panduan mereka.
Program ini menjanjikan sangat penuh.
- Kami akan memandu selama lima jam.
Pada waktu matahari terbenam, kita akan naik ke gunung berapi.
Keesokan paginya, kami akan turun semula secepat mungkin,
sebelum ia menjadi terlalu panas.
Kereta 4WD itu sarat dengan berpuluh-puluh botol air,
tilam dan makanan.
Untuk ekspedisi ini, semuanya mesti dirancang,
kerana kawasan itu adalah padang pasir dan ini bukan satu-satunya risiko.
- Adakah perjalanan ini berbahaya?
- Tidak, tidak ada bahaya.
Langkah keselamatan telah disediakan,
pengawal,
kalau-kalau masih ada masalah,
seperti yang berlaku dua tahun lalu.
- Apa yang berlaku?
- Terdapat beberapa pelancong yang telah diculik.
Mereka adalah orang Jerman.
Dalam ekspedisi itu lima tahun lalu,
lima pelancong Eropah
telah dibunuh berhampiran sempadan Eritrea.
Negara yang hubungannya sangat tegang
selama beberapa dekad.
Langkah pertama ekspedisi ini, gunung berapi Erta Ale,
masih aktif.
Untuk ke sana, rombongan akan menempuh perjalanan sejauh 200 km
di padang pasir Danakil, yang dikenali sebagai yang paling panas di planet ini.
Dengan pantas, kereta 4WD meninggalkan asfalt ke trek
dan jalannya yang huru-hara.
- Ia seperti memandu di atas batu.
Ini adalah batu lava.
Susah betul!
Mekanik tidak tahan lama.
Di tengah padang pasir,
pecahan pertama
- Ya,
ia hanya tali pinggang pemacu.
- Masalah akan datang?
- Saya rasa begitu.
Intinya panas di sini.
Sudah pasti lebih 40 darjah.
Dengan habuk, sudah tentu.
Tidak banyak di sekeliling.
Ayuh kawan-kawan, mari pergi!
Untuk membuat perniagaannya menguntungkan,
Israel telah merancang ekspedisi ini dengan sedikit sumber,
kereta lama dan banyak improvisasi.
Secara keseluruhan, ia akan mengambil masa lebih daripada sembilan jam dan tiga pecahan
untuk menempuh 200 km
Sudah pukul 9 malam,
kumpulan itu akhirnya tiba di kaki gunung berapi.
Romain keletihan, tetapi belum tiba masanya untuk berehat.
- Kita perlukan tidur siang yang baik,
mungkin tidur malam sebelum anda mula,
tetapi saya rasa kita akan mula.
Snek kecil untuk memulihkan kekuatan
sebelum perjalanan selama tiga jam.
Dromedari berada di sana untuk membawa peralatan,
dan seorang pengawal bersenjata mengiringi kumpulan itu.
- Kalachnikov?
- Ya, ia adalah Kalashnikov.
Ia adalah untuk melindungi anda
sekiranya sesuatu berlaku, anda tidak akan tahu.
Di kawasan sensitif ini, kerajaan Ethiopia
membayar pengawal untuk mengelakkan penculikan.
Kawah ini berada pada ketinggian 610 meter dari aras laut.
Pendakian dilakukan pada waktu malam untuk melepaskan diri dari panas.
Di sini, kadang-kadang lebih daripada 50 darjah dalam matahari penuh.
- Ia kelihatan seperti abu gunung berapi dengan beberapa tumbuh-tumbuhan,
yang kelihatan sedikit terbakar pula!
Tiga jam berjalan, tetapi perjalanan itu berbaloi.
Di tengah-tengah kegelapan, gunung berapi Erta Ale,
salah satu yang terbesar di dunia.
- Lihat ini.
Ia pijar, ia mengagumkan!
Di sini, tiada langkah keselamatan, tiada halangan.
Pelancong hanya beberapa sentimeter dari kawah,
dan lava yang menggelegak,
melebihi 1200 darjah
Pada tahun 2005, letusan meragut nyawa 250 penduduk tempatan.
Selalunya, lava muncul,
tetapi tidak cukup untuk memperlahankan agensi pelancongan
yang terus membawa pelancong ke sana.
- Ia tidak masuk akal!
Ia luar biasa!
Ia seperti berada di tengah-tengah bumi.
Adrenalin,
Inilah tujuan pelancong datang ke Ethiopia.
Jadi, untuk memberi mereka keseronokan yang besar,
dan dapatkan beberapa euro,
semakin ramai penduduk tempatan tidak teragak-agak untuk mempertaruhkan nyawa mereka.
Di wilayah padang pasir di timur Ethiopia ini,
setiap malam, dengan kereta sorongnya yang sarat,
petani ini pergi menemui pelawat pelik.
- Saya datang!
Ayuh, ayuh,
di sini bayi saya!
Pada waktu malam, berpuluh-puluh ekor dubuk menunggu untuk makan.
Pemangsa ini dengan rahang yang mengagumkan
banyak terdapat di Ethiopia dan merupakan punca banyak kemalangan.
Terdapat tradisi di sini bahawa dubuk
diberi makan oleh lelaki supaya mereka tidak membunuh haiwan ternakan.
- Setiap seorang daripada kamu, setiap seorang daripada kamu.
Berhati-hati!!
Persembahan unik ini telah menjadi tarikan
untuk pelancong yang membayar lima euro setiap orang.
John berasal dari Washington.
- Ia liar.
Saya tidak akan pernah terfikir,
mendapati diri saya begitu dekat dengan dubuk.
Ia sungguh menarik!
Untuk melindungi pelancong, seorang anggota polis bersenjatakan Kalashnikov.
Dia kata dia tak pernah guna.
Youssouf, jurulatih, digigit dubuk
pada usia dua tahun.
Sejak itu, dia memutuskan untuk menjinakkan mereka.
- Sedikit demi sedikit, dubuk ini menjadi haiwan peliharaan
Saya telah bersama mereka sejak mereka masih bayi.
Saya kini menganggap mereka anak saya sendiri.
Terima kasih kepada persembahannya, Youssouf memperoleh 200 euro,
tujuh kali ganda purata gaji Ethiopia dalam satu petang.
Keesokan harinya, selepas malam yang sangat singkat,
pelancong telah meneruskan perjalanan mereka yang melampau.
Pemandu ingin menunjukkan rasa ingin tahu kepada kumpulan.
Tapak unik di dunia, sangat sukar untuk diakses,
dengan kepanasan yang begitu menyesakkan.
Tiga puluh minit berjalan dalam 50 darjah,
tetapi pada akhirnya:
- Wah!
Ia luar biasa!
Di hadapan mereka terletak Dallol,
gunung berapi berasid yang dipenuhi dengan mineral pelbagai warna,
daripada geyser,
tetapi juga gunung belerang dan kolam asid.
Tempat yang paling tidak mesra dan paling hangat di planet ini.
- Ia sangat berbahaya, kerana ia sangat, sangat panas,
dan terdapat gas asid sulfurik yang datang dari tanah.
Di sini anda tidak boleh tinggal lebih daripada 20 minit.
Sulfur dioksida toksik, menyekat haba,
dengan lawatan ini,
kumpulan pelancong itu diuji.
Romain, warga Perancis, sedang berasa sebak.
- Anda perlu menjadi pengembara yang biasa
keadaan sukar, keadaan kebersihan yang sukar,
masalah
Ia adalah wilayah dengan iklim yang sangat bermusuhan.
Saya agak mengharapkannya, tetapi mungkin tidak seberapa.
Tiada masa untuk bernafas.
Kita perlu kembali ke jalan untuk mengagumi rasa ingin tahu yang lain.
Selepas sejam 4×4, perubahan radikal pemandangan
dengan tasik masin seluas 100 kilometer persegi ini.
- Ini kali pertama saya melihat tasik masin.
Itu cukup mengagumkan.
Di luar landskap,
lawatan ini membolehkan mereka menemui wajah Ethiopia yang lain
keadaan hidup penduduk yang amat sukar.
Di kawasan yang sangat miskin ini,
penduduk hidup terutamanya daripada perdagangan garam.
Di bawah sinar matahari, di tengah-tengah kuari ini,
sedozen lelaki mencangkung bekerja lapan jam sehari.
Mereka memotong blok garam untuk dijual kepada karavan
dalam haba 45 darjah.
- Lelaki ini adalah daripada kumpulan etnik Afar.
Begitulah cara mereka bekerja,
menggunakan alatan tradisional.
Tidak ada satu mesin atau alat moden.
Lihatlah prosesnya.
Mereka mencecah tanah,
kemudian mereka memisahkan blok garam seperti ini.
Adakah anda mahu mencubanya?
- Ia sangat sukar, sangat memenatkan!
Saya tidak boleh bertahan lama, terutamanya dalam keadaan panas ini.
- Sekarang panas dan dia meminta kami untuk air.
Dari segi keadaan kerja, ia bukan kerja yang bagus.
Mohamed berumur 40 tahun dan telah bekerja di sini selama 20 tahun.
- Yang sukar dengan pekerjaan ini,
adalah bahawa matahari sedang memukul di atas kepala saya.
Itulah yang membuatkan saya beruban
Terdapat juga garam yang menjengkelkan kaki saya,
ia tidak baik untuk kesihatan anda.
Matahari adalah dahsyat!
Semua ini menyakitkan sedikit di mana-mana.
Mohamed menjual setiap blok garam dengan harga 15 sen.
Mereka kemudian dimuatkan ke atas unta,
kemudian kafilah itu mengambil jalan,
tiga hingga empat hari perjalanan dengan berjalan kaki,
untuk pergi dan menjual kargo mereka di bandar.
Walaupun keajaiban ekonomi, kemiskinan tidak hilang.
Di pinggir bandar, malah cenderung meningkat,
kerana kerajaan merampas petani dari luar bandar.
Di Ethiopia,
80% penduduk hidup dengan ternakan atau tanaman kopi dan bijirin.
Dalam beberapa bulan kebelakangan ini, atas nama pembangunan ekonomi,
negeri merampas tanah petani
untuk dijual semula kepada syarikat asing,
dan membina kompleks perindustrian yang besar.
Dilucutkan harta mereka, para petani mendapati diri mereka melarat,
tanpa sumber.
Musim sejuk lalu, mereka memberontak
Mereka menentang projek pembesaran
ibu kota yang menceroboh tanah mereka.
Polis melepaskan tembakan
Menurut Human Rights Watch, 400 orang terbunuh.
Sejak itu, pemberontakan terus berkembang.
Sedozen syarikat asing dibakar,
hotel diselongkar.
Menurut Amnesty International,
pihak berkuasa menahan 10,000 penunjuk perasaan,
dan membunuh lebih 800 orang sejak 2015.
Keadaan politik yang tegang
yang boleh mengancam keajaiban ekonomi.
Kami ingin bertemu dengan petani yang dirampas ini.
- Bolehkah kita masuk ke dalam?
Lelaki keluarga ini memiliki tanah seluas 150 hektar
di mana dia menanam bijirin dan sayur-sayuran.
Dia enggan memberi keterangan di mahkamah terbuka
kerana dia takut ditangkap dan dipenjarakan.
Diberi mandat oleh kerajaan, polis tempatan mengambil segala-galanya daripadanya
- Malah, mereka mengganggu kami selama empat bulan.
Mereka telah datang dan pergi beberapa kali.
Ia tidak dapat ditanggung, kami berada di bawah tekanan.
Kami terpaksa menyerahkan tanah kami.
Anda tahu, seluruh hidup kita adalah berasaskan pertanian.
Kami tidak tahu bagaimana untuk melakukan apa-apa lagi.
Dia berkata dia menerima kurang daripada 1000 euro,
pampasan kecil,
kerana dia perlu menyara seluruh keluarganya.
Hari ini, dia membawa orang ke dalam trolinya.
Rezeki yang menjana pendapatan beberapa euro sebulan.
Tetapi kemiskinan dan rampasan tanah,
bukan satu-satunya bahaya yang dihadapi oleh petani Ethiopia.
Negara dilanda kemarau
pada skala yang hampir tidak pernah dilihat sebelum ini.
Sepuluh juta orang berisiko kehilangan bekalan makanan mereka
dalam minggu-minggu akan datang.
30 tahun selepas kebuluran yang meletakkan Ethiopia dalam tajuk utama,
wabak ini masih belum hilang.
Kelangsungan hidup sebahagian daripada penduduk
di timur dan utara negara,
kini bergantung kepada bantuan kemanusiaan antarabangsa.
Akibatnya, semakin ramai petani yang berhijrah untuk mencari pekerjaan
di kilang-kilang baru.
Mereka menyertai golongan yang kurang bernasib baik
yang berduyun-duyun ke ibu kota.
Hari ini, satu daripada tiga orang Ethiopia
hidup dengan kurang daripada satu dolar setengah hari.
Di jalanan,
orang tua,
wanita,
kanak-kanak
semua pengemis
- Tolong belikan tisu saya.
Yang lain menembak dengan gam,
realiti yang jauh dari imej yang indah
yang pihak berkuasa ingin sebarkan.
- Bangun,
c'est l'heure du petit déjeuner.
- Matikan kamera!
Kerana cuba merakamkan kanak-kanak ini,
penggambaran kami akan diganggu oleh polis,
dan kami akan diancam dengan pengusiran.
Akhbar di Ethiopia berada di bawah pengawasan.
Kerajaan mungkin lebih suka memberi tumpuan
menakluki Ethiopia,
yang berjaya,
yang membawa modal asing ke dalam negara.