Tháng 8 năm 1944,
khi Paris sắp được giải phóng sau bốn năm dài chiếm đóng,
Hitler ra lệnh phá hủy thành phố bằng cách cho nổ tung những cây cầu và tượng đài.
Truyền thuyết kể rằng một vị tướng người Đức chỉ huy Paris,
Dietrich von Choltitz, cố ý không vâng lời Quốc trưởng
để cứu thành phố cổ rằng Hitler muốn xóa sạch bản đồ.
Phiên bản này về cách Paris được giải cứu
đã được kể lại bởi tướng trong hồi ký của ông viết năm 1950.
Một câu chuyện tuyệt vời đã được chấp nhận bởi văn học và điện ảnh
và nuôi dưỡng trí tưởng tượng của nhiều thế hệ ở Pháp.
Phải nói là truyện rất hay có lẽ là một chút quá tuyệt vời.
Kế hoạch bí mật của Hitler là gì?
Để tìm ra sự thật, chúng ta phải đi sâu vào huyền thoại
và thở ra và điều tra các kho lưu trữ bị lãng quên
để tìm bằng chứng về những gì thực sự đã xảy ra vào cuối năm 1944.
Tháng 6 năm 1940, Pháp đầu hàng.
Tác động là toàn cầu, Paris đã sụp đổ.
Nó được tuyên bố là một thành phố mở
và đã đầu hàng kẻ thù không có phòng thủ để tránh sự hủy diệt của nó.
Vào rạng sáng ngày 14 tháng 6, quân Đức tiến vào thành phố
và bay chữ vạn từ đỉnh tháp Eiffel.
Hai mươi mốt năm sau nỗi nhục của Hiệp ước Versailles năm 1918,
Nước Đức đã trả thù.
Vào cuối tháng, Hitler đến để chiêm ngưỡng cuộc chinh phục mới của anh ấy, Paris,
một chuyến thăm ngắn.
Trong hai tiếng rưỡi,
Quốc trưởng đi từ tượng đài này đến tượng đài khác trong một thành phố gần như vắng vẻ.
Paris mê hoặc anh, nhưng anh ta đã có số phận gì cho nó?
Trong Mein Kampf, anh bày tỏ sự căm ghét và khinh thường người Pháp.
Kẻ thù truyền kiếp, ông viết.
Tầm thường, hời hợt,
người đã cho thấy rằng họ không có khả năng chiến thắng cuộc chiến một mình vào năm 1918.
Nói một cách dễ hiểu, kẻ thù phải bị đánh bại.
Trong mắt Hitler, Paris chỉ có thể bị nghiền nát hoặc bị phá hủy,
và đó là những gì anh ấy đã đặt hàng bốn năm sau đó.
Để hiểu huyền thoại về sự hủy diệt được tuyên bố của Paris,
trước tiên chúng ta phải nhìn tại hồi ký của một vị tướng người Đức.
Chúng ta đang ở tháng 8 năm 1944.
Đối với Đức quốc xã, tình hình đã thay đổi rất nhiều
kể từ chuyến thăm của Hitler vào tháng 6 năm 1940.
Liên Xô đã tiến về phía tây đến trung tâm của Ba Lan.
Đồng minh đã đổ bộ vào Normandy và đang hành quân về phía đông.
Hitler bổ nhiệm một vị tướng vô danh,
chỉ huy của Phân khu Festung Groß-Paris
vào đầu tháng 8.
Tên anh ta là Dietrich von Choltitz.
Tuy nhiên, sĩ quan này là ai và anh ta đến từ đâu?
Von Choltitz là một sĩ quan Phổ đích thực, gần như là một bức tranh biếm họa.
Anh ấy xuất thân từ một gia đình sĩ quan.
Cha ông là một đại tá trong Đại chiến.
Anh ấy xuất thân từ một gia đình địa chủ.
Anh ấy là sĩ quan chuyên nghiệp trong bộ binh.
Von Choltitz rất được Hitler tín nhiệm
và đầu tháng 8 năm 1944, điều này rất quan trọng.
Hai tuần trước đó, Quốc trưởng đã thoát khỏi một cuộc tấn công
được tổ chức bởi các sĩ quan Wehrmacht ai muốn giết anh ta
và lật đổ chế độ Quốc xã.
Sau đó, anh ngày càng khép mình lại
và hơn bao giờ hết, kiểm soát chặt chẽ hơn các hoạt động quân sự.
Quân đội là một trong những trụ cột của chế độ
bởi vì nó là công cụ cho phép anh ta chiến đấu trong các cuộc chiến của mình,
chinh phục các quốc gia, để đạt được mục tiêu của Đức quốc xã.
Điều đó đã kết thúc và anh ấy đã mất hết niềm tin vào quân đội.
Việc tẩy rửa sau cuộc tấn công này để lại 5.000 người chết.
Đại tướng ở Paris ai có liên quan đến cốt truyện
sẽ kết thúc treo trên móc của người bán thịt.
Dietrich von Choltitz được bổ nhiệm để thay thế anh ta bằng Hitler trong người.
Anh ấy không tham gia trong âm mưu chống lại Quốc trưởng.
Ông là một vị tướng trung thành và kỷ luật.
Ông ở Nga từ năm 1941.
Chúng tôi biết rằng, từ đầu năm 1942,
Đức quốc xã wee thực hiện một chính sách để tiêu diệt người Do Thái khỏi châu Âu.
Quân đội chính quy đã tham gia rộng rãi trong việc thực hiện chính sách này.
Không chỉ SS tham gia
trong các vụ thảm sát và trục xuất.
Trên thực tế, Von Choltitz không hoàn toàn là người theo chủ nghĩa nhân văn
mà truyền thuyết tuyên bố anh ta là.
Ông hoàn toàn sốt sắng và cho thấy mình là người tàn nhẫn.
Là một trung tá vào năm 1940,
ông coi thường sự trung lập của Hà Lan bằng cách tấn công Rotterdam.
Anh ta hoàn toàn phá hủy trung tâm thành phố sau khi người Hà Lan đã đầu hàng.
Năm 1942 trong cuộc vây hãm Sevastopol,
anh ta đã góp phần vào việc giết người của hàng vạn thường dân
và ra lệnh sử dụng Karl-Gerät
khẩu pháo lớn nhất từng được chế tạo.
Anh không để lại gì ngoài đống đổ nát.
Đây là người đàn ông tàn nhẫn người mà Hitler trao toàn quyền kiểm soát
của Phân khu Festung Groß-Paris.
Đó là trải nghiệm đầu tiên của anh ấy của thủ đô.
Anh ấy chưa bao giờ đến Paris,
mặc dù chuyến thăm tới Paris là, như một chuyến đi đến Ý,
một loại nghi thức vượt qua
cho giới học thức tốt ông thuộc về ở Đức.
Chúng ta biết rằng từ năm 1944, khi anh ta là tù nhân của quân Đồng minh,
ông giải thích với các dịch vụ của Mỹ anh ấy ghét nước Pháp đến mức nào,
anh ấy ghét Paris và anh ấy ghét người Pháp.
Sứ mệnh Von Choltitz là vô cùng quan trọng.
Paris là một trung tâm giao tiếp quan trọng đến tận Rouen.
Tất cả những cây cầu bắc qua cát
đã bị phá hủy bởi các vụ đánh bom của quân Đồng minh sau D-Day.
Oder của ông là để đảm bảo rằng Paris vẫn an toàn
vì nó nằm trên đường sơ tán cho quân đội từ Normandy.
Vào ngày 9 tháng 8,
Von Choltitz cư trú tại Le Meurice,
một khách sạn sang trọng nằm trên Rue de Rivoli trước vườn Tuileries.
Khi anh ấy đến, ông lưu ý rằng bầu không khí
và thủ đô có thể làm phức tạp nhiệm vụ của mình.
Khi Choltitz đến Paris, anh ta tìm thấy một thành phố có cư dân
trong gần một tháng đã thể hiện sự thù địch của họ
đến nghề nghiệp theo cách này hay cách khác.
Có rất nhiều bất ổn,
và anh ấy nhanh chóng gây ấn tượng xấu với người dân Paris.
Mùa hè năm 1944 là chủ đề của những hồi ký khác,
ngoài của Von Choltitz.
Giống như những thứ do một nhà ngoại giao để lại
lãnh sự Thụy Điển là ai ở Paris vào thời điểm đó.
Raul Nordling, truyền thuyết kể rằng ông là người đàn ông
ai đã thuyết phục được tướng quân để tiết kiệm vốn.
Viết ngay sau chiến tranh nhưng được xuất bản vào những năm 2000,
Hồi ký của Raoul Nordling dẫn dắt chúng ta cách khách sạn Le Meurice vài bước chân
đến Cercle Suédois.
Là chủ tịch của nó, lãnh sự đã gặp bất cứ ai ai là bất cứ ai ở Paris đó.
Ông là một doanh nhân khôn ngoan.
Anh ấy có nhiều hợp đồng,
không chỉ với các doanh nhân khác những người bạn có thể nói là đồng nghiệp,
mà còn với những người đàn ông có quyền lực chính trị trong giới chức Đức.
Ngoài ra còn có một số người đứng đầu Kháng chiến.
Anh ấy biết rất nhiều người.
Sự trung lập của đất nước mình và xung đột thế giới
đã cho Nordling một vị trí độc tôn và làm cho anh ta trở thành một nhân chứng có giá trị.
Trong tài khoản của mình, anh ấy báo cáo về tâm trạng của người Paris
khi tướng đến.
Một mặt, có một khao khát giải thoát
nhưng với một số lo lắng.
Tất nhiên họ muốn được giải thoát, nhưng còn sống.
Như chúng ta đã biết, lúc này là đầu tháng 8 năm 1944.
Các thành phố đã bị phá hủy, san phẳng, và ném bom rộng rãi ở Normandy
và rằng số phận của Paris không chắc chắn chút nào.
Dư âm của D-Day.
Những chiến thắng của quân Đồng minh ở Normandy,
pha trộn với sự khan hiếm và sợ bị trả thù,
dần dần gieo tinh thần nổi dậy trong dân chúng.
Hỗn loạn từ từ nổ ra.
Vào ngày 19 tháng 8,
mười ngày sau khi Von Choltitz đến,
Gaullists và kháng chiến cộng sản phát đi lời kêu gọi nổi dậy,
nói lá cờ Pháp tung bay trên trụ sở cảnh sát
đối diện nhà thờ Đức Bà,
Người Paris hiểu rằng tình hình đã thay đổi.
Tất cả leo thang rất nhanh.
Khắp nơi trong thành phố,
thành viên kháng chiến xông vào các tòa nhà công cộng.
Từ đó trở đi, Người Paris và người Đức xung đột.
Từ mái nhà, hiên nhà, cửa sổ và thông qua các khu chung cư,
tiếng súng vang lên và giao tranh nổ ra.
Nguy hiểm ở khắp mọi nơi.
Trên đường phố, số lượng rào chắn tăng lên
dựng lên bởi một dân số xác định.
Đúng lúc đó, quân đội Đức vẫn chưa biết phải phản ứng thế nào.
Sẽ có sự trả đũa,
nhưng trên hết nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng cán cân quyền lực
không có lợi cho phe nổi dậy.
Có một nguy cơ thực sự là Von Choltitz sẽ ra lệnh trả đũa lớn
chống lại nhân dân.
Ở Normandy, Quân đội Đức sụp đổ trước sự tấn công của quân đồng minh.
Chịu áp lực từ ban lãnh đạo của cuộc kháng chiến và Tướng Leclerc,
Bộ Tư lệnh Tối cao Hoa Kỳ đồng ý thay đổi kế hoạch của họ
và để Sư đoàn thiết giáp thứ hai của Pháp tiến về thủ đô.
Khi nghe tin này từ Pháp, Hitler bước vào một trong những cơn thịnh nộ huyền thoại của mình.
Von Choltitz nhận được nhiều cú điện thoại từ tổng hành dinh của Quốc trưởng.
Anh ta được lệnh lập lại trật tự.
Người ta nói rằng vào ngày 23 tháng 8, lúc 11:00 sáng,
một bức điện được mã hóa đến trực tiếp từ nhân viên Quốc trưởng
đến Le Meurice.
Đó là một trật tự tuyệt đối và không thể chối cãi.
Paris không được thất thủ vào tay kẻ thù,
và nếu có, nó sẽ không là gì ngoài đống đổ nát.
Nếu là bản chính thứ tự này vẫn tồn tại,
chúng ta sẽ cần phải tìm kiếm nó ở bên kia sông Rhine.
Văn khố quân đội Đức
được lưu giữ ở Freiburg Im Breisgau ở phía tây nam nước Đức.
Năm tòa nhà, 55 km tuyến tính của tài liệu lưu trữ,
bảo tồn Phổ và lịch sử quân sự Đức
từ giữa thế kỷ 19.
Nhà sử học Bernhard Kroener sẽ tiến hành tìm kiếm bằng chứng này
giữa hàng trăm ngàn báo cáo, thanh ghi và bản đồ được lập chỉ mục trong các tệp.
Sau khi tìm kiếm kỹ lưỡng, Lệnh của Hitler cuối cùng cũng bị phát hiện.
Nó cho thấy ý định của Quốc trưởng một cách rõ ràng.
Bên trong thành phố, những dấu hiệu đầu tiên của một cuộc nổi dậy
phải được dập tắt bằng những thủ đoạn mạnh mẽ nhất,
cho nổ chung cư, hành quyết công khai của các nhà lãnh đạo,
sơ tán các khu dân cư bị đe dọa.
Sự phá hủy các cây cầu trên sông Seine sẽ được chuẩn bị.
Paris không thể thất thủ vào tay kẻ thù,
hoặc nếu có, chẳng là gì ngoài đống đổ nát.
Hitler rất lo lắng về tình huống này
vì mất Paris sẽ gửi một thông điệp đến thế giới
rằng Wehrmacht và Đế chế Đức đã mất nước Pháp.
Lệnh này từ Hitler để phá hủy thành phố
hay chỉ để lại đống đổ nát để lại ít chỗ để giải thích.
Toàn bộ thành phố, hoặc một phần của nó,
các di tích quan trọng, giá trị của thành phố,
biểu tượng của Paris đã bị xóa sổ
và các khu vực lân cận của nó bị nổ tung, bị phá hủy.
Loại lệnh này
phù hợp với logic niềm đam mê của Đức quốc xã
để tiêu hủy.
Một sự xóa sổ hoàn toàn cho thấy rằng một khi Đức quốc xã đã ra đi,
sẽ không còn gì cả.
Tại đây, Hitler từ bỏ bất kỳ quan điểm quân sự.
Trong câu cuối cùng của mệnh lệnh,
chúng ta có thể thấy rõ ràng một sự bất hợp lý quan điểm tư tưởng và chính trị
điều đó cho thấy chế độ Quốc xã đã ở trong cơn hấp hối của nó.
Trong hồi ký của mình, Von Choltitz viết,
"Với một sự nhiệt tình đáng khen ngợi, các phần được thực hiện chuẩn bị cần thiết"
"để có thể lúc 0 giờ thổi bay mọi thứ."
Anh ấy có nói thật không?
Làm sao chúng ta có thể biết những gì ở thủ đô đã thực sự được thiết lập để thổi?
Là cầu Paris đầy chất nổ?
Phải chăng người Đức đã thực sự gài mìn dọc theo các mặt kim loại của tháp Eiffel?
Mặc dù dành hàng giờ tư vấn
và phân tích hồ sơ lưu trữ tại chỗ ở Freiburg Im Breisgau,
không có manh mối trong các tài liệu cung cấp bất kỳ thông tin về vấn đề này.
Đâu là câu trả lời?
Khi điều tra thêm, chúng tôi phát hiện ra rằng sau khi Paris được giải phóng,
đội chuyên gia xử lý bom triệt để đi qua thành phố
để kiểm tra các tòa nhà có khả năng bị khai thác.
Công việc này chắc chắn phải đã tạo báo cáo,
nhưng họ có thể ở đâu?
Sau nhiều tuần nghiên cứu, trụ sở cảnh sát xác nhận
rằng họ có những báo cáo này tại phòng thí nghiệm trung tâm của họ.
Năm 1944, tổ chức này đã phụ trách các nhiệm vụ an toàn
liên quan đến chất nổ.
Không dễ tiếp cận đến chi nhánh kín đáo này của cảnh sát.
Đối với cuộc điều tra này, nhà sử học và cựu tổng thanh tra,
Luke Rudolph, đã được cấp quyền truy cập vào trang web an toàn này.
Một số tài liệu được lưu trữ trong kho lưu trữ phòng thí nghiệm được phân loại.
May mắn thay, những người từ năm 1944 đã vượt quá thời hạn 60 năm
và cuối cùng có sẵn.
-Ở đây chúng ta có vụ xử lý bom vào năm 1944. -Được, 1944.
Chúng tôi sẽ xem xét các báo cáo hàng tháng để xem có gì thú vị không.
Thanh toán, phân loại sản phẩm…
Ngày 4 tháng 8, ngày 7 tháng 8…
Không có gì trong đó liên quan đến tuần giải phóng.
Thật không may, nó nằm trong một báo cáo khác không còn tồn tại trong kho lưu trữ.
Tuy nhiên, RA180, là tất cả các can thiệp cho tháng Tám.
Đây là một sơ yếu lý lịch đi qua tất cả hoạt động của cơ quan xử lý bom
những người đã ở đó để bảo vệ người dân
và thu thập mọi thứ mà đã không phát nổ.
Mỗi khi người Đức rời khỏi một tòa nhà,
họ đã kiểm tra nếu có bất kỳ quả bom nào chưa nổ
để họ có thể loại bỏ chúng và bảo vệ cơ sở.
Trong số tất cả các tài liệu này bị cuốn vào cuộc chiến,
nó không có gì là kỳ diệu để tìm báo cáo này
từ ngày 9 tháng 9 năm 1944, hai tuần sau sự kiện.
Nó được viết bởi người đứng đầu phòng thí nghiệm chính ông, Giáo sư Henry Moureu.
Tài liệu này cuối cùng sẽ cung cấp bằng chứng
của chính xác những gì xử lý bom thực sự diễn ra ở Paris?
Một số nơi đã được khai thác,
những người khác đã không và một số là giữa hai,
có nghĩa là mặt bằng đã được chuẩn bị nhưng những quả bom đã không được cài đặt.
Cung điện Luxembourg có nhiều thiết bị chưa nổ.
Nhiều người trong số này đã được tìm thấy và sau đó vô hiệu hóa bởi phòng thí nghiệm trung tâm.
Rất nhiều đạn dược đã được lưu trữ tại Fort Charenton
và cái này đã được đặt bằng chất nổ.
Nếu điều đó đã tăng lên, nó sẽ là một thảm họa tuyệt đối.
Palais Bourbon là nơi với những quả bom chưa nổ nhất
đó là một khám phá chúng tôi đã thực hiện từ tài liệu này.
Có năm mỏ lớn, thực tế 500kg mỗi cái,
được tìm thấy ở Palais Bourbon điều đó đã phải được xoa dịu.
Chúng tôi biết rằng bom đã được tìm thấy,
họ đã ở đúng vị trí và sẵn sàng cho nổ.
Ngoài ba tòa nhà này,
tổng đài điện thoại, Bộ Hải quân,
Garde du Bourget, và Porte de Saint-cloud đã được khai thác.
Báo cáo đó cho chúng ta biết nhiều hơn nữa.
Dường như rằng các tòa nhà khác đã được chuẩn bị
được rải bằng thuốc nổ.
Nơi khác đã được chuẩn bị để được khai thác.
Cầu Neuilly, cầu Pont de Joinville,
Pont de Saint-Cloud, Pont Alexandre-III, The Invalides.
Công việc chuẩn bị đã được thực hiện.
Mọi thứ đã được tiến hành đặt bom ở những nơi đó.
Các trung tâm quyền lực chính trị, trạm, cầu,
nhưng tiết lộ khác từ kho lưu trữ này là không có di tích nào
mà chúng tôi rất sợ có thể đã bị phá hủy đã được khai thác.
Một trong những huyền thoại là tháp Eiffel đã được khai thác
và thậm chí cả Hotel de Ville, đó không phải là trường hợp.
Nó được viết rất rõ ràng trong các tài liệu này của Giáo sư Moureu
đạn đó được tìm thấy ở tất cả những nơi này
nhưng đó là trường hợp của mọi nơi mà người Đức đã từng.
Chúng phải được vô hiệu hóa sau đó, nhưng không có nơi nào trong số này đã được khai thác.
ngẫu nhiên này làm gì và một phần khai thác của thành phố nghĩa là gì?
kết luận gì chúng ta có thể rút ra từ tất cả những điều này?
Rằng họ đã hết thời gian.
Ý định khai thác một số của các địa điểm quan trọng ở Paris đã ở đó
và nó chỉ bị bỏ rơi vì một lý do rất cụ thể, theo ý kiến của tôi.
Tuy nhiên, theo ý kiến của giáo sư Moureu khi ông ấy viết tài liệu này,
họ chỉ đơn giản là hết thời gian.
Có lẽ là thiếu thời gian, một hậu quả ngay lập tức
quấy rối hiệu quả từ Lực lượng Pháp ở bên trong
rằng thuốc nổ không được thiết lập ở khắp mọi nơi.
Từ ngày 22 tháng 8,
hơn 600 chướng ngại vật chặn các phong trào
của lực lượng chiếm đóng người phải rút lui.
Không có khả năng cho họ tiếp tục đặt mìn
hoặc đến đủ gần mỏ đã có sẵn
để kích nổ chúng.
Ir đòi hỏi rất nhiều tài nguyên để phá hủy hoàn toàn một thành phố
và biến nó thành đống đổ nát.
Hoặc bằng các cuộc không kích,
nhưng không có cơ hội đó vì Luftwaffe không có phương tiện.
Hoặc bằng thuốc nổ, mà đòi hỏi rất nhiều đàn ông,
rất nhiều chất nổ, và cả thời gian.
Von Choltitz buộc phải ngừng khai thác thành phố
bởi vì đường phố Paris đã không còn đủ an toàn
cho quân đội của mình đặt chất nổ xung quanh thủ đô.
Đó đơn giản là cuộc nổi dậy mà ngăn cản kế hoạch của mình
từ đi đến kết quả.
Tuy nhiên, có một áp đảo hơn bằng chứng về sự dối trá của tướng quân,
điều đó thể hiện mong muốn thực sự của anh ấy
hủy diệt các địa danh quan trọng của thủ đô.
Một tài liệu chứng minh rằng Von Choltitz đang yêu cầu tiếp viện
để phá hủy Paris cho đến giây phút cuối cùng.
Những tài liệu này trước mặt tôi là bản ghi của các cuộc nói chuyện qua điện thoại
giữa chỉ huy của Phân khu Festung Groß-Paris,
tức là Von Choltitz
và chỉ huy quân đội phương Tây, Mô hình chung.
Von Choltitz nói rõ ràng,
"Tôi không thể áp dụng mệnh lệnh của Quốc trưởng với những phương tiện mà tôi có."
"Tôi chỉ có thể hành động nếu tôi nhận được xe tăng và pháo binh tôi đã yêu cầu."
Chúng ta có thể cho rằng nếu những địa điểm này đã không được bảo vệ,
kháng chiến có thể đã phá hoại chất nổ.
Các hoạt động khai thác này đã phải được bảo vệ.
Nó là không thể cho anh ta để đảm bảo các địa điểm được khai thác
với nguồn nhân lực có hạn anh ấy có sẵn theo ý của mình.
Tướng von Choltitz thiếu binh lính.
Về lý thuyết, anh ta có một đơn vị đồn trú của 15 đến 20.000 người đàn ông ở Paris
và vùng ngoại ô của nó, nhưng không phải tất cả chúng đều phù hợp để chiến đấu.
Có bộ tham mưu, những người lính lớn tuổi, nhân viên hành chính,
và rất nhiều nhân viên nữ.
Quân tiếp viện theo yêu cầu của Von Choltitz
sẽ không bao giờ đến.
Đồng minh đã ở cổng thủ đô.
Anh muốn vâng lời và biện minh cho mình rằng,
"Nếu tôi không thể thực hiện mệnh lệnh này,"
"Không phải là tôi không muốn, đó là tôi không thể."
Trong hồi ký của mình, Von Choltitz tuyên bố rằng anh ta đã cố gắng không thể
để cứu Paris khỏi sự hủy diệt.
Bây giờ sự thật được phơi bày.
Thực tế, đó là cuộc nổi dậy của người Paris
và thiếu nguồn nhân lực và vật lực
điều đó ngăn cản anh ta từ việc biến Paris thành đống đổ nát.
Đối với Raoul Nordling, lãnh sự Thụy Điển
người thường gặp chỉ huy của bộ phận Festung Groß-Paris,
anh ấy không bao giờ đề cập đến trong tài khoản của mình rằng họ đã có bất kỳ cuộc trò chuyện nào
về việc cứu Thành phố Ánh sáng.
Điều hơi ngạc nhiên là hồi ký của Raoul Nordling,
mà tôi cảm thấy làm sáng tỏ một số ánh sáng quan trọng
đó là cho anh ta câu hỏi về sự hủy diệt của Paris
không bao giờ thực sự lớn lên trong các cuộc thảo luận của họ.
đó không phải là lý do tại sao họ đang nói chuyện.
Rõ ràng, Nordling không nghĩ rằng Choltitz có thể phá hủy Paris
hoặc đó là trong kế hoạch của mình.
Nó không phải là chủ đề ưu tiên của Nordling, cách xa nó.
Nordling gặp đại tướng năm lần tại Le Meurice
để thúc giục anh ta không thực hiện bất kỳ sự trả thù
chống lại nhân dân.
Người Paris đã nhận thức rõ về vụ thảm sát ở Villeneuve-d'Ascq
và Oradour-sur-Glane đã diễn ra một vài tuần trước đó và lo sợ điều tồi tệ nhất.
Nordling đã cho anh ta thấy rằng không có cơ hội
rằng Đức có thể giành chiến thắng,
và điều đó bằng cách không thực hiện một cuộc tấn công lớn chống lại người Perisians
và thành phố,
anh ấy sẽ cho mình một cơ hội của một tương lai.
Đó là một trong những lập luận chính mà Nordling sử dụng.
Ý tưởng rằng khi bạn bị đánh giá,
bạn có muốn phải giải thích mà bạn đã tàn sát hàng trăm,
hàng nghìn người, có thể nhiều người Paris hơn?
Đó là khi ý tưởng, cuộc chiến đó sẽ là bất lợi của anh ấy
và rằng anh ấy cần một số loại đảm bảo cho tương lai,
đã gieo vào tâm trí Von Choltitz.
của Von Choltitz mục tiêu chính không phải là cứu Paris,
mục tiêu chính của anh ấy là tự cứu mình.
Von Choltitz không do dự lâu.
Hai ngày sau mệnh lệnh của Hitler, Tướng Leclerc đến Paris
với sư đoàn thiết giáp thứ hai qua Porte de Leone.
Sẽ không có vụ thảm sát người dân Paris.
Von Choltitz đầu hàng sau một trận chiến cuối cùng
để vinh danh tại Le Meurice.
Anh ta bị đưa về trụ sở công an,
mà ngày nay vẫn là của riêng căn hộ của cảnh sát trưởng.
Nó ở trong căn phòng này, giống hệt như bây giờ,
rằng anh ấy đã gặp Tướng Leclerc, cán bộ kháng chiến
và các thành viên của chính phủ lâm thời ký tên trên chiếc bàn nhỏ này
hành động đầu hàng của mình.
Bạn chắc chắn có được ấn tượng rằng kế hoạch của Von Choltitz đã thành công.
Anh ấy còn sống ở đây.
Tất nhiên anh ta là một tù nhân nhưng như Leclerc sẽ nói sau đó,
"Anh ấy có vẻ rất vui khi được ở đây."
Trên thực tế, anh ấy rất vui khi được ở đó, giống như phần lớn lính Đức
những người bị bắt vào thời điểm đó.
Họ từng là tù nhân nghĩa là họ chưa chết.
Vâng, kế hoạch của anh ấy đã thành công.
cuộc họp này diễn ra đằng sau cánh cửa đóng kín
không có nhà báo hay nhiếp ảnh gia.
Tuy nhiên, một bức ảnh đã được trình bày bởi các tờ báo
như là bức ảnh của sự kiện này.
Nó không phải là ở tất cả ký kết đầu hàng,
nhưng một yêu sách anh ấy làm ở khách sạn Le Meurice.
bởi vì khi anh ấy rời đi,
anh ta đã bị cướp một số cá nhân hiệu ứng trong căng tin quân sự của mình.
Người Paris ngày ấy đang nói về tất cả các loại quà lưu niệm
khiến họ nhớ đến người Đức.
tôi nghĩ rằng bức ảnh này vẫn còn quan trọng
khi bạn biết những gì anh ấy đang ký.
Bây giờ là ngày 25, vào cuối buổi chiều
và vẫn còn một số chết người trận chiến diễn ra trong thành phố.
Một số thành lũy bị thất thủ, đặc biệt là ở Vincennes
và những ngôi mộ tập thể được phát hiện của người dân vừa bị giết bởi những người lính này.
Anh ấy lo lắng vì anh ấy bị mất bộ đồ ngủ.
Là một tù nhân của quân Đồng minh,
Dietrich von Choltitz không bao giờ bị buộc tội tội ác chiến tranh.
Anh được trả tự do sau hai năm ngồi tù,
trong thời gian đó anh ấy bắt đầu để viết huyền thoại của riêng mình.
Von Choltitz đã viết thành công huyền thoại của riêng mình,
và đã làm khá tốt về nó.
Cuốn sách của ông được đón nhận nồng nhiệt, dịch sang tiếng Pháp,
tái bản dưới dạng bìa mềm
và ý tưởng rằng anh ấy thực sự đã giúp để cứu Paris thành hình,
như thể nó là một số loại hành động nhân đạo.
Sau một tuần nổi dậy và chiến đấu, Paris hiện ra nguyên vẹn một cách thần kỳ
sau một cuộc chiến mà đã phá hủy rất nhiều thành phố.
bạn có thể đã nghĩ rằng việc giải phóng Paris
sẽ chấm dứt những ham muốn hủy diệt của Hitler.
Tuy nhiên, đây không phải là trường hợp.
Hoàn toàn ngược lại.
Trái ngược với những gì còn lại trong ký ức của mọi người,
chủ đề đã treo trên Paris trong một tháng
không biến mất với cuộc duyệt binh của Tướng de Gaulle.
Với Reich trút hơi thở cuối cùng,
phá hủy Paris vẫn là nỗi ám ảnh đối với Quốc trưởng.
Các tài liệu lưu trữ tiết lộ rằng ông đã cố gắng ba lần nữa để xóa sạch nó.
Ba lần thử mà lịch sử không nhớ.
Nghiên cứu được thực hiện tại kho lưu trữ quân sự ở Freiburg,
phát hiện ra một tài liệu chưa được công bố đã tiết lộ một mối đe dọa chưa biết trước đó.
Nhanh lên để chuẩn bị một số vị trí phía đông của Somme.
Hướng bệ phóng tên lửa V-1 của bạn vào Paris.
Hãy cho chúng tôi biết khi nào bạn sẵn sàng khai hỏa.
Chúng tôi thấy rằng ngay sau khi giải phóng của Paris, các biện pháp mới đã được thực hiện.
Sau ngày 25 tháng 8,
Hitler làm mọi thứ có thể để tìm những cách khác để tiêu diệt Paris.
Khi được thông báo rằng chỉ huy của Phân khu Festung Groß-Paris
đã đầu hàng,
Quốc trưởng quyết định để sử dụng kho vũ khí bí mật của mình.
Sử dụng những vũ khí này để thực hiện một cuộc trả thù khủng khiếp
là nỗ lực cuối cùng của anh ấy để giành lại quyền kiểm soát chiến tranh bằng cách khủng bố người dân.
Bị che khuất bởi thảm thực vật trên núi Elfo ở PAs de Calais,
một hầm ngầm khổng lồ có mái vòm bao phủ được xây dựng từ năm 1943
hoạt động như một bệ phóng cho những vũ khí mới này.
Người khổng lồ bê tông này hiện là một bảo tàng
ngôi nhà đó vũ khí bí mật đầu tiên,
V-1 nổi tiếng, tên lửa tầm xa đầu tiên
trong lịch sử ngành hàng không.
Đó là một quả bom bay.
Tải trọng nổ là ở phía trước, khoảng một tấn.
Quả bom nặng cả tấn mà rơi vào một tòa nhà
làm nổ tung toàn bộ tòa nhà.
Đó là một vũ khí ghê gớm.
Nước Anh đã từng đau khổ
dưới cơn lũ V-1 trong hơn hai tháng.
Mỗi ngày, 70 đang bắn phá thành phố, khiến hàng nghìn người thương vong.
Đây là vũ khí hủy diệt hàng loạt rằng Hitler đã ra lệnh bắn vào Paris
vào ngày 26 tháng 8, ngày Tướng de Gaulle
sẽ được diễu hành qua một Paris tưng bừng.
Vấn đề này thực tế không được biết đến.
Chỉ có một đề cập đến nó trong "Cuộc xâm lược 44",
hồi ký của tham mưu trưởng của Tập đoàn quân phía Tây,
Tướng Hans Speidel.
Vào thời điểm đó, anh ấy đang ở Ravin du Loup,
đó là 90km² của khu quân sự hóa phía bắc Soissons ở Margival.
475 hầm bê tông cốt thép,
bao gồm lớn nhất Trung tâm giao tiếp tiếng Đức.
Nó giống như một tổ ong của các kỹ thuật viên với 600 đường dây điện thoại được lắp đặt.
Đó là điều tuyệt vời nhất trong giao tiếp quân sự.
Đây là nơi của tướng Speidel, chỉ huy thứ hai của Tập đoàn quân B
nhận được đơn đặt hàng từ Berlin.
Bạn phải tưởng tượng mình
trong đôi giày của Hans Speidel vào ngày 26 tháng 8.
khi anh ta nhận được đơn đặt hàng này.
Cấp trên của anh ta không có ở đó.
Anh ta sẽ chuyển lệnh chứ?
Hoặc chọn vắng mặt, thiếu sót, hoặc im lặng hoàn toàn?
Anh ta thấy thứ tự vô lý về mặt chiến lược.
Paris đã mất và nó là một thành phố mà anh ấy gắn bó về mặt tình cảm.
Năm 1930, Hans Speidel được gửi đến Paris với tư cách là tùy viên quân sự
cho đại sứ Đức.
Anh trở lại hai năm sau dưới sự chiếm đóng,
và chính anh ấy đã tổ chức Chuyến thăm của Hitler năm 1940.
Anh ấy biết rõ về Paris.
Anh ấy thích Paris và trong boongke của riêng mình, như trong Margival,
có những hình ảnh của Paris, Sainte-Chapelle và Notre Dame.
Một cái gì đó quan trọng đã xảy ra đó là rất quan trọng cho sự sống còn của Paris.
Trong hồi ký của mình,
Speidel viết rằng anh ấy đã không vượt qua mệnh lệnh và Paris đã được cứu.
Tham mưu trưởng Cụm tập đoàn quân B, chống lại ý muốn của Hitler,
cấm truyền và thực hiện mệnh lệnh này.
Tôi nghĩ rằng hồi ký của Speidel
cho phép chúng tôi có một cái nhìn mới tại sự cứu rỗi và giải cứu Paris.
Trong trường hợp này, huyền thoại sẽ có nhầm tướng.
Anh hùng sẽ là Hans Speidel chứ không phải Dietrich von Choltitz.
Tuy nhiên, chúng ta phải nghi ngờ những câu chuyện điều đó quá tốt để trở thành sự thật.
Lệnh này được đưa ra bởi Hitler đã không thể thực hiện được.
hệ thống hướng dẫn là một con quay hồi chuyển trên một trục
và điều này phải rất chính xác
bởi vì nếu bạn ra ngoài ở mức độ nhỏ nhất,
khi nó đến nó sẽ là 10 km quá xa về bên phải.
Bạn cần khởi chạy chính xác trong trục của mục tiêu.
Các đường dốc khởi động đã quay về phía London
và giống như ván trượt dài 50m.
Nếu chúng phải quay 90 độ, chúng phải được tách ra, thay đổi,
những điểm phù hợp được tìm thấy bằng phẳng,
và bắt đầu lại từ đầu thiết lập các điểm tham quan cho Paris.
Đó là gần như không thể cứ như vậy được.
Chúng ta sẽ không bao giờ biết nếu Speidel đã nói sự thật trong hồi ký của mình,
nhưng dù anh ta có truyền nó đi hay không,
lệnh của Hitler đã không thể thực hiện được.
Một lần nữa, thủ đô thoát ra.
Không nhận thức được những mối đe dọa này, người dân Paris đang phấn khích về sự giải phóng của họ.
Lễ kỷ niệm của họ là ngắn ngủi.
Lúc 11 giờ đêm cùng ngày. như thể để đáp lại các lễ hội,
còi báo động bom đột nhiên vang lên.
Đó là một bộ sưu tập máy bay đóng quân ở miền Bắc nước Pháp
mà chưa được giải phóng, và phía nam của Bỉ.
Họ quản lý để tập hợp 120 máy bay cái đêm thả bom xuống Paris
từ hai hướng và đã gây thiệt hại đáng kể.
Cả đêm, Luftwaffe thả bom một cách ngẫu nhiên.
Vào lúc bình minh, cảm giác tự do đã mất từ lâu.
Hàng trăm tòa nhà bị phá hủy.
Bệnh viện Bichat, nhà Alouvan ở trung tâm Paris,
quận Marais, Công viên Buttes-Chaumont,
mà cả vùng ngoại ô, Bagnolet, Pantin, Montreuil và Seine.
Mục đích của vụ đánh bom là để trừng phạt thành phố
và những quả bom được sử dụng cũng rất đáng kể.
Chúng là những quả bom ném lửa mà đã được dự định để tiêu diệt
và cũng gây ấn tượng với người dân.
Đó là một cách nói tượng trưng rằng bạn có thể nghĩ rằng bạn đã đánh bại chúng tôi
nhưng chúng tôi vẫn có thể làm tổn thương bạn.
Tuy nhiên, Luftwaffe đã bị tiêu diệt bởi Trận chiến Normandy
và không thể lặp lại các cuộc không kích của nó.
Mặc dù có 200 người chết và 1.000 người bị thương,
vụ đánh bom này sẽ biến mất từ ký ức tập thể.
Nó có thể là khó khăn để nói rằng người Đức đã ném bom Paris
và giết X số người
khi Không quân Hoàng gia và Lực lượng Không quân Hoa Kỳ thứ 8
đã giết hàng chục ngàn của thường dân Pháp trong cuộc đổ bộ.
Chúng ta sẽ quên tất cả về nó.
Tuy nhiên, trong suy nghĩ của mọi người, từ ngày 26 tháng 8 năm 1944,
mối đe dọa trả thù đã rất thực một lần nữa.
Hai tuần sau, vào ngày 8 tháng 9, một vụ nổ phá hủy 60 ngôi nhà,
cả một khu phố tại thị trấn Maisons-Alfort,
ít hơn mười cây số bên ngoài Paris.
Thiệt hại khó tin cho một vụ nổ duy nhất.
Le Figaro đưa tin về vụ việc, mô tả các mảnh vỡ bất ngờ
trong đó chỉ ra rằng một thiết bị vượt trội so với V-1 đã được sử dụng.
Henri Moureu, giám đốc phòng thí nghiệm trung tâm
người được giao nhiệm vụ rà phá bom ở thủ đô, đã đi đến hiện trường.
Ông đã làm một báo cáo chi tiết về những phát hiện của mình.
Việc tìm kiếm báo cáo được phân loại này đưa chúng tôi đến kho lưu trữ
của Bộ Quốc phòng ở trung tâm của Chateau de Vincennes.
Nhà sử học Mojari biết nơi để tìm thấy nó
giữa mê cung trong số hàng triệu tài liệu này.
Giáo sư Moureu mô tả chi tiết suy nghĩ của mình về thiệt hại.
Vào ngày 8 tháng 9, lúc 11 giờ sáng,
một vụ nổ bất ngờ xảy ra ở Charentonneau, Maisons-Alfort.
thông báo ngay lập tức của Cục Cảnh sát,
Tôi, Henri Moureu, thực hiện một số quan sát
điều đó đã khiến tôi tin tưởng rằng đây là một thiết bị nổ mới.
Khi Henri Moureu đã đến nơi xảy ra vụ nổ,
anh nhìn thấy ngay
rằng đây chắc chắn không phải là thiệt hại đó sẽ được gây ra bởi V-1.
Anh ấy đã từng đến các địa điểm đánh bom từ V-1 vào tháng 7 '44
và điều này ngay lập tức khiến anh ấy khó chịu
nghĩ rằng: "Cái này là cái khác".
Tuy nhiên, đó là lời khai của những người sống sót khiến anh mở mắt.
Họ kể lại rằng họ không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào
hoặc nhìn thấy bất kỳ máy bay nào đi qua.
Ngày 29 tháng 8, anh ấy đã gặp các nhân viên dịch vụ bí mật của Hoa Kỳ
ai đã nói với anh ấy rằng người Đức đã phát minh ra tên lửa.
Anh tạo liên kết giữa những gì người Mỹ nói với anh ta
và những gì anh ấy nhìn thấy và đột nhiên, đó là một sự mặc khải.
Vì lý do tốt,
thủ đô nước Pháp vừa có đặc quyền là mục tiêu
của tên lửa đạn đạo đầu tiên trong lịch sử, tên lửa V-2.
Bernhard Kroener tìm thấy bức điện tín đầu tiên từ Hitler về tên lửa này.
Lệnh của Quốc trưởng là trực tiếp.
Triển khai V-2 và bắn vào London và Paris càng lâu càng tốt.
V-2 là một người khổng lồ 12 tấn.
Nó được tung ra theo chiều dọc, đạt tới độ cao 95 km,
rời khỏi bầu khí quyển
và khi nó đi xuống nó có phạm vi 320 km
và rơi vào mục tiêu.
Đó là lần đầu tiên rằng một vũ khí rời khỏi bầu khí quyển.
V-2 là một cuộc cách mạng, một tên lửa bay với tốc độ 5.000km/h.
Nó chỉ mất năm phút đi được 300km
tách biệt địa điểm ra mắt ở Bỉ từ Paris.
Nhanh hơn tốc độ âm thanh, nó hoàn toàn im lặng
và không thể đánh chặn.
Đối với Hitler, đó là vũ khí kỳ diệu
điều đó sẽ đánh dấu một bước ngoặt trong cuộc chiến.
Đầu tháng 10 năm 1944, Tiếp tục ném bom V-2 xuống Paris
và sẽ ảnh hưởng đến nhiều thị trấn.
Chúng tôi có thể thấy điều đó từ ngày 2 đến ngày 5 tháng 10,
họ đang tinh chỉnh mục đích ném bom của họ.
Trên thực tế, họ muốn tấn công Paris,
nhưng không có độ chính xác mà chúng ta có ngày hôm nay.
Họ tinh chỉnh các cài đặt
và mục tiêu của họ trở nên chính xác hơn, đủ để tấn công trung tâm Paris.
Từ ngày 5 tháng 10, tên lửa đang ở cổng Paris.
Trong bốn ngày,
22 đô thị trong vùng Paris là mục tiêu của V-2.
Các nhà chức trách chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất, nhưng cuộc ném bom dừng lại đột ngột.
Từ ngày 6 tháng 10,
không một quả tên lửa nào đã được báo cáo tại thủ đô.
Tại sao Hitler từ bỏ Paris khi sự hủy diệt của nó cuối cùng đã đạt được?
Lại một lần nữa ở Freiburg rằng chúng tôi tìm thấy câu trả lời của chúng tôi
theo đơn đặt hàng từ Chỉ huy cấp cao của Wehrmacht.
"Vì lý do chính trị, tất cả V-2 các cuộc tấn công bằng tên lửa vào Paris đã bị đình chỉ."
Thứ tự này có nghĩa là trong trụ sở của Hitler
nó đã được đồng ý rằng đánh bom London
sẽ có một chính trị và ảnh hưởng tâm lý đối với người dân
điều đó sẽ nhắc các nhà chức trách Anh để phản ứng.
Trong khi ở Paris, vụ đánh bom sẽ không có tác động
hoặc hậu quả chính trị.
Hitler dường như nhượng bộ lý trí.
Ngoài ra, mệnh lệnh cao của ông có một lý lẽ không thể ngăn cản.
Việc cung cấp V-2 đã được thực hiện gần như không thể
trước sự tiến công của quân Đồng minh.
Họ không có đủ đơn vị, họ không có đủ thuốc nổ.
Nó lãng phí tên lửa cho không có gì.
Mặt khác, đánh bom London và quân đội Đồng minh đóng ở đó
ném bom Antwerp, nơi quân đội Đồng minh này đang hạ cánh và hướng đến nước Đức.
Đó là một lý do.
Đó là lý do tại sao các vụ đánh bom chủ yếu tập trung vào hai thành phố đó.
Khi chúng ta thấy thiệt hại đã xảy ra ở London và Antwerp,
đặc biệt một số cuộc đình công rất nguy hiểm ở Antwerp,
chúng ta có thể nói rằng Paris đã may mắn trốn thoát.
Với tên lửa V-2,
Thành phố Ánh sáng chưa bao giờ trong lịch sử của nó đến rất gần với nguy cơ bị hủy diệt.
Tập này đã bị xóa từ ký ức tập thể của chúng tôi.
Tại sao?
Vào cuối cuộc chiến,
quân Đồng minh nhặt được công nghệ và kỹ sư của V-2,
và đây là những nhà khoa học Đức
ai sẽ phát triển các chương trình không gian ở Hoa Kỳ và Liên Xô.
tên lửa V-2 là tổ tiên của tất cả các loại tên lửa hiện đại.
Đây là những tên lửa đã gửi Gagarin vào không gian và Armstrong lên mặt trăng.
Ở Pháp, chương trình Ariane chỉ tồn tại bởi vì những kỹ sư này
đến làm việc cùng với các kỹ sư người Pháp.
Rất ít người biết rằng các kỹ sư người Đức đã đến Pháp.
Họ tham gia chính sách xây dựng lại ngành công nghiệp quân sự Pháp
và đó là lý do tại sao, theo ý kiến của tôi,
nó đã được giữ im lặng và vẫn còn khá bí mật.
Sự sụp đổ của chủ nghĩa phát xít trả lại sự thanh bình cho thủ đô.
Hai mươi năm sau đó, mối đe dọa thực sự từ tên lửa V-2
đã bị xóa khỏi câu chuyện chính thức.
Dư luận thế giới xôn xao về một vị tướng người Đức
ai là vị cứu tinh của Paris.
Trong một biệt thự ở Baden-Baden sống người đàn ông
ai đã ở trung tâm của những giờ đầy kịch tính
xung quanh việc giải phóng Paris, về phía Đức.
Hai mươi năm trước, người đàn ông này,
Tướng Von Choltitz là người cuối cùng Thống đốc quân sự Đức của Greater Paris.
Anh ấy là người có thể đã giảm thủ đô thành tro bụi.
Tại sao một trong những tín đồ trung thành của Hitler người anh hùng Paris?
Những gì chúng ta phải hiểu là chúng ta đang ở trong bối cảnh chiến tranh lạnh,
Đồng minh đâu
cho cả phương Tây và người Mỹ,
phải giới thiệu lại Đức, Tây Đức
trở lại trò chơi của chính trị quốc tế.
Trên đống đổ nát của châu Âu, các liên minh được hình thành trong hai khối,
Tây chống lại Đông.
Rách ở trung tâm, Đức là một điểm mấu chốt.
kẻ thù của ngày hôm qua trở thành một đối tác cần thiết.
Đó là vào thời điểm đó khi một công việc nhỏ đã được thực hiện trên những ký ức hiện có
để thay đổi một chút hình ảnh của Đức
mà cho đến lúc đó đã hoàn toàn tiêu cực.
"… Cộng hòa Liên bang Đức."
"Tình hữu nghị Pháp-Đức muôn năm."
Đó là vào thời điểm này rằng huyền thoại ra đời,
đó là một cách cho Đức để xoa dịu cảm giác tội lỗi trong ký ức của nó.
Đồng thời,
cuốn tiểu thuyết ly kỳ của Dominique LaPierre và Larry Collins được trả tự do.
Paris có đang cháy không?
Nó được dựa trên những kỷ niệm của một người đàn ông mà các tác giả đã gặp
và ai cho một khuôn mặt mới trước kẻ thù lịch sử.
Bán chạy nhất sẽ được theo sau hai năm sau
của René Clément bom tấn quốc tế.
Một huyền thoại được sinh ra, một tài khoản sai lệch của lịch sử,
phản ánh tiền cược khi chơi trên sân khấu thế giới mới.