Đây là con rôbốt nguy hiểm nhất mà tôi từng chế tạo.
Nó cũng là con rôbốt đồ sộ nhất,
với một cặp búa đập có kết cấu mạnh mẽ nhất
kết hợp với đôi mắt googly nhìn đáng sợ nhất,
cùng một vài bất ngờ khác.
Bởi vì tôi đã bị thách đấu trong một trận chiến rôbốt
với năm anh chàng mà tôi biết.
Nhưng đây không phải là một cuộc chiến công bằng
vì cả năm rôbốt của họ sẽ đấu với
một mình rôbốt của tôi.
Và bởi vì luật lệ duy nhất ở đây là không có luật nào hết.
Như các bạn mong đợi,
mọi thứ sẽ leo thang với tốc độ cực kỳ nhanh
và kèm theo nhiều điều bất ngờ.
Đây là điều tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy!
Với một chút nguy hiểm...
Phải làm những gì ta phải làm thôi.
Và rất nhiều cảnh đổ bể.
Chết tiệt.
Và bởi vì người chiến thắng trong trận chiến
được tự do trang trí lại hoàn toàn trụ sở của kẻ thua cuộc,
nên việc khích bác bắt đầu ngay lập tức.
Mọi người cảm thấy sao hả?
Nếu như ông qua được Garrett,
chắc tôi sẽ sốc lắm.
Ông không nghĩ là tôi sẽ vô được vòng chung kết có đúng không.
Đội chủ nhà thì đương nhiên phải tự tin hơn.
Tôi thực sự nghĩ anh không vô được, không dám nói xạo anh.
Hay lắm!
Được rồi, các quý ông, tôi muốn chiến công bằng.
Tôi muốn tuân thủ các quy tắc.
Không có quy tắc nào hết.
Chính xác luôn. Vô thôi các chiến binh.
- Sẵn sàng hết chưa? - Thì đấu thôi.
Đã đến lúc các anh chàng này phải nhìn thấy
điều gì sắp sửa hủy diệt họ.
Các quý ông, đây là Cybertank.
Được nha.
Trời ơi ông bạn!
Hắt xì!
Khoan. Cái này có phạm quy không?
Không. Không. Không phạm quy.
Vậy được.
Vì chúng tôi không hề soạn ra đủ quy định,
đã đến lúc để Cybertank bắt đầu tiến cao hơn
mà chẳng khoan nhượng với các chàng trai này.
Chúng ta bắt đầu với Cody.
Xin giới thiệu với các bạn R2D2.
Từ một thiên hà cách đây rất rất xa,
đối thủ đầu tiên đã đến...
Khoan, tôi nghĩ có chút vấn đề về chiều cao.
Cửa mở rồi mà rôbốt có qua lọt không vậy?
Không vừa đâu.
Được rồi, chờ chút!
Bộ anh không tính tới giới hạn chiều cao hả Cody?
Mấy ông, khởi đầu không ổn rồi nha.
Chúng tôi biết, Mark.
- Phải. Giờ hiểu rồi. - Chúng tôi không thông minh.
Nhưng khi đã có người máy, chúng tôi cần tìm kiếm...
Kích hoạt súng điện.
Được rồi, Marky.
Cody đã kích hoạt cả hệ thống súng điện...
và hệ thống súng phun nước...
Được đó.
...để cố gắng làm chập mạch rôbốt của tôi.
Nhưng thật không may cho mấy ổng...
Cybertank chống nước nha.
- Được đó. - Vẫn còn sống hả.
Nhưng bộ ria mép đó
không chỉ để trang trí đâu nha.
Bởi vì họ không nhận ra
là chỉ cần một sợi cáp thép dài 6,35 mili được cơ giới hóa đơn giản,
bộ ria mép thời trang của Cybertank
có thể biến thành lưỡi lê đâm chín cạnh, sắc như dao cạo.
Tôi hứa là việc này sẽ nhanh chóng và không đau đớn.
- Ê! - Ê! Mark.
- Cú đâm thần tốc! - Đừng mà!
- Làm gì đó đi! - Không giỡn nha! Đừng giỡn mà, thôi!
Nè, chắc ông muốn coi bên trong R2 có gì đúng không.
Nguồn cung sống thì sao?
Trong rôbốt đó hả?
- Đúng rồi! - Nó ở bên trong rôbốt!
Ông không thể tấn công!
Hết hy vọng rồi!
Mặc dù đã nói là không có luật,
nhưng hóa ra đó là do tôi không thể tưởng tượng nổi
là Công ước Geneva vẫn được áp dụng.
Đầu hàng và đừng mạo hiểm mạng sống của một chú sóc vô tội.
Và thế là bộ điều khiển của tôi đã tắt...
- Đổ nước lên đó đi. - Được rồi, bắt nó.
Cody đã tự tin hơi quá khi quyết định tung đòn hiểm...
- Không. - Không! Cái gì...
Sao đổ hụt vậy?
- Tôi xin lỗi! Tôi là người mới mà! - Ông đổ hụt rồi!
...thật không may là việc này đã để lộ phần bên trong
- của em rôbốt rỗng này... - Khoan đã!
...nghĩa là video về chú sóc còn sống hồi nãy
chỉ là mánh khóe tinh ranh.
Và không có gì khiến cho tôi tức giận hơn
là bị mánh khóe tinh ranh lừa.
Nên tôi đã làm tiếp công việc đang dở dang.
- Không! - Không!
Ổng chặt tôi ra rồi!
Tránh ra!
- Tôi ổn. - Mau chạy đi!
Làm việc xong tôi cũng không về nhà nghỉ...
Tôi còn sống.
...và mọi thứ đã quá rõ ràng...
Tôi bị cắt làm đôi!
Vẫn còn sống mà!
...tôi đã thắng vòng một.
Ông bị xiên rồi.
Sai lầm của mấy ông là kéo con sóc vô chuyện này.
Và với chiến thắng vang dội đó...
Giờ sẽ nâng lên một bậc nha người anh em.
Mong là ông thấy vui vẻ Mark.
Đã đến lúc gặp nạn nhân tiếp theo.
Chào mừng đến với vòng hai, Mark.
Bắt đầu thôi các chàng trai!
Tiến lên.
Hai con một lúc hả?
Đây là rôbốt sinh đôi cho cặp song sinh.
Một con có lao móc có thể thu lại được điều khiển bằng lade,
con còn lại được trang bị bốn máy mài góc
và một drone tấn công trên không.
Nhưng tôi không hề lo lắng.
Sẵn sàng chưa các chàng trai? Ba, hai, một!
Tuyệt vời!
Được rồi, việc theo dõi cả hai con này khá là khó khăn.
Tụi này không phải thùng rác nha Mark.
- Thô lỗ quá. - Có ngon thì dô đây!
Tôi không thích cách con này nhìn tôi.
Chuẩn bị tinh thần đi! Ba, hai, một, bắn!
Ta mới...
Này thì lao móc.
Có vẻ mục tiêu của chúng là lao móc vào tôi,
sau đó quấn tôi lại, rồi nghiền nát tôi.
Đây là thời điểm hoàn hảo để giới thiệu biện pháp đối phó của tôi,
với cái tên trìu mến là Cặp Búa Chiến Trận.
Được cung cấp năng lượng bởi một cặp động cơ DC 24V,
mấy bé này có khả năng độc lập
truyền lực tới hơn 450kg
đến bất kỳ thứ gì dám chống lại chúng.
Nếu chúng có thể dễ dàng xé toạc dưa hấu
và đập vỡ bê tông rắn chắc,
thì đương nhiên không gặp vấn đề
khi đối phó với bộ đôi rôbốt phiền phức này.
Nè, tránh xa hai con của tôi.
Được thôi.
Tôi ổn. Không với tới tôi.
Yeah!
Ông đang tán tỉnh ổng đó hả.
Tôi ổn!
Đừng có lật nó lại.
Và trong khi tôi tập trung vào việc dồn ép song sinh một,
song sinh hai đã phát động Chiến dịch Drone Lấp Lánh...
Cái gì vậy?
Là bom nhũ đó Mark ơi,
- chắc anh nghe nói rồi hả! - Thả đi.
Một quả bom nhũ chứa đầy bột đen bí ẩn
được thiết kế để xuyên thủng qua lớp vỏ giáp của Cybertank.
Đỡ nè Mark!
Sao ông dám?
Nhưng mà may cho tôi là tôi đã chuẩn bị sẵn rồi.
Nói xin chào với tua rua của tôi đi.
Cẩn thận nha nhóc.
Yeah!
Chắc ông sẽ muốn lái xe của ông đi.
Cẩn thận, Cory!
Không!
Yeah!
Sao ổng chuẩn bị sẵn được vậy?
Nói thiệt thì, chỉ là ăn may thôi.
Nhưng thực ra đó không phải là ăn may đâu.
Vì theo tinh thần không có quy tắc,
cách đây một tuần,
tôi đã đặt một con drone vào một hộp điều khiển bằng servo,
rồi nhờ một tài xế giao hàng giả
giao gói hàng giả đến trụ sở Dude Perfect.
Rồi khi họ về nhà vào cuối ngày,
vài công tác trinh sát trên không được thực hiện.
Dự đoán các kế hoạch của họ
và thiết kế các biện pháp đối phó hiệu quả như tua chống drone,
được cung cấp năng lượng bởi bốn máy thổi lá 24V.
Công bằng mà đúng không.
Tôi phải công nhận, mấy dải băng là một điểm nhấn tuyệt vời.
Tại sao ông lại vỗ tay cho ổng?
- Ê tỉnh táo lên. - Thì thông minh mà.
Giỏi thì phải công nhận chứ sao. Nó đẹp thiệt.
Nhưng tôi đã chơi đẹp xong rồi.
Không nhìn thấy gì!
Coi chừng kìa!
Không xong rồi, tôi thấy không xong rồi.
Khi drone đã bị vô hiệu hoá,
giờ tôi phải đối mặt với lao móc...
Cứu với! Cứu với, mẹ ơi!
- Bắn đi! - Tôi sẽ đâm vào bánh xe!
...thật không may cho tôi...
Bắn!
Ôi trời ơi! Tuyệt vời!
...nó đã được cố định chắc chắn vô một trong những cái lốp xe của tôi.
Tôi tức rồi nha!
Tấn công thôi!
Kế hoạch của họ là trói tôi bằng dây lao móc,
rồi vô hiệu hóa tôi theo kiểu Chiến tranh giữa các vì sao
để chúng có thể mài vô góc của Cặp Búa Chiến Trận.
Quấn, quấn, nhanh lên.
- Nhào dô. - ...đúng là một chiến thuật tuyệt vời.
Bị quấn rồi!
Tôi không nghĩ là nó có tác dụng gì đâu, Coby.
Bạn sẽ dính chiêu này nếu không có những hiểu biết cơ bản
về các định luật vật lý sơ cấp ở trình độ lớp bảy.
Bởi vì khối lượng tương đối của Cybertank
đảm bảo rằng dây lao móc thu lại
sẽ kéo đối thủ lại gần tôi hơn...
Nó đang kéo tôi kìa!
...để hoàn toàn thẳng hàng với Cặp Búa Chiến Trận.
Không. Trời đất ơi...
Và khi đấu với song sinh một,
tôi nhận thấy song sinh hai hình như đã chết máy.
Cho nên tôi đã chuẩn bị lưỡi lê ria mép chín cạnh
để kết thúc.
Tấn công!
Chạy ra khỏi đó!
Và đó chính xác là lúc tôi nhận ra nó là một cái bẫy.
Tôi bị kẹt rồi!
Và một lần nữa,
họ lừa tôi bằng mánh khóe tinh ranh.
Nghiền nát nó!
Bởi vì giờ tôi không thể di chuyển khỏi bức tường,
tôi là mục tiêu hoàn hảo
để máy mài góc bắt đầu làm việc.
- Đúng rồi! - Không!
Nhưng may mắn là sự tự tin thái quá có vẻ là chủ đề của ngày hôm đó.
- Tăng tốc độ! - Dùng nó làm dốc.
Ôi không, không!
- Không! - Trời ơi! Ông đang làm gì vậy?
Cảm ơn đã hỗ trợ.
Bây giờ cánh tay Búa Chiến của tôi đã yếu đi đáng kể,
những nỗ lực chống trả của tôi...
- đã dẫn đến kết quả thảm khốc. - Trời ơi!
Ổng đã bẻ gãy tay tôi!
Và xu hướng chống lại tôi bỗng dấy lên dữ dội,
tôi chỉ còn lại một lựa chọn.
Tôi định để dành chiêu này cho khúc sau, nhưng không còn lựa chọn nào khác.
Bởi vì khi nhấn nút đó,
tín hiệu RF sẽ kích hoạt một động cơ DC nhỏ trên một cam,
sau đó sẽ phun ra một lượng lớn bom nhũ xịt xì hơi.
Và nếu bạn đặt toàn bộ thiết bị đó. vào một cục pin giả.
rồi hối lộ một thành viên. trong nhóm đội Dude Perfect.
để đặt nó vào hộp lái xe của anh chàng trước trận đấu,
bạn sẽ khiến mọi thứ trở nên dễ dàng hơn nhiều đối với bản thân.
Phải làm những gì nên làm thôi.
Tấn công nó, bắt nó lại đi!
Mùi xì hơi hả? Í!
Ghê thiệt.
- Yo! - Tôi đi đây.
Mark, đó là một cú chơi dơ!
Không có quy tắc mà.
Tôi có thể ngửi thấy mùi xì hơi từ đây.
Khó chịu thiệt chứ.
Và khi không còn ai ngăn cản tôi, phần còn lại khá đơn giản.
Được rồi, hết kẹt rồi!
Hãy đưa anh chàng này đến đây
để có một kết thúc đẹp cho vòng hai.
Tới lúc búa lên ngôi.
Yeah! Sao ngươi dám chống lại ta hả!
Ông!
Yeah!
Ông!
Các bạn thấy đó, đây là vòng hai.
Và trong khi xịt phòng phát huy tác dụng thần kỳ.
Sparky đã dọn dẹp xong cặp song sinh kia.
Tôi đã thách đấu những anh chàng này năm hiệp,
đối đầu bằng cách thi bắn với đồ chơi Crunch Labs.
Này hay nè. Tôi sẽ đánh bại anh hai lần trong một video.
Bắt đầu với phiên bản rôbốt Rock 'Em Sock 'Em của chúng tôi.
Với hình tượng một chú sóc.
Và chúng ta học tất cả về sức mạnh của thủy lực.
Bùm!
- Hay quá! - Yeah!
- Hạ ổng đi! - 1:0 rồi.
Tiếp theo là trò bóng trượt trên bạt lò xo,
người đầu tiên tới chín sẽ thắng.
Nhưng nếu ném hụt, nó sẽ trả lại từ đầu bằng nguyên lý kỹ thuật của đòn bẩy.
- Không! - Quá cao!
- Một lần nữa. - Cố lên Cory.
Suy nghĩ cho kỹ.
- Yeah! - Yeah!
Đây là đồ chơi của tôi mà.
Đây là việc chúng tôi làm để kiếm sống đó.
Sau đó là bóng ném trên không,
người đầu tiên ném được bóng của mình
vào luồng không khí vận hành bằng hiệu ứng lượng tử sẽ thắng.
Tôi cá là Mark sẽ thua.
Người đầu tiên ném vô luồng...
- Ba. 3:0 rồi! - Tuyệt vời.
Mất mặt chưa.
Yeah! Hay!
Tiếp theo!
Sau đó là trò quay đồng xu,
để chúng ta khám phá sức mạnh của bánh cóc...
Dô.
- Tới đây, hạ tôi đi! - Cố lên Coby.
- Không! - Yeah!
Hai trận thua trong một ngày, chắc đau lắm ha.
Trận chiến cuối cùng.
Cuối cùng chúng tôi sẽ chơi bắn vịt hội chợ...
Ba. Hai. Một. Chơi!
...cũng may là Cody đã tự làm mình mất tập trung
bằng một mục tiêu khác.
Tôi thắng rồi.
Cảm ơn trời vì trận chung kết ba điểm.
Nếu bạn cũng muốn lắp ráp
và chơi bất kỳ món siêu thú vị nào trong đây,
đồng thời cũng học được cách suy nghĩ như một kỹ sư thực thụ,
chỉ cần quét mã QR này
và truy cập CrunchLabs.com.
Bây giờ trở lại đấu trường,
đây là vòng thứ ba và tôi sẽ đấu với chính Purple Hoser.
Có gì đem ra đây coi, Garr!
- Purple Dozer. - Purple Dozer.
Oh, yeah.
Có vẻ như đây là một loại máy ủi đất cỡ nhỏ sơn màu tím,
với hai súng bắn đinh gắn phía trước, và hai súng ở phía sau.
Nói thật lòng thì nếu đây là một rôbốt để dành tới áp chót
thì có vẻ hơi kém hấp dẫn.
Cho đến khi điều này xảy ra.
- Đốt nó đi! - Đốt nó đi!
Súng phun lửa đang làm tan chảy lốp xe của tôi...
Đốt nó đi!
Làm cong vênh đôi mắt googly của tôi...
Khiến cho cả kết cấu xe nóng lên đến mức
nó trở nên yếu và dễ uốn.
Cánh tay của tôi!
Đó là lý do việc trang bị cho rôbốt của bạn
một chai CO2 lỏng 4,5kg
ở áp suất 800psi rất tiện dụng.
Bởi vì khi van điện từ đông lạnh bên trong được giải phóng,
thì lửa lúc nào cũng sẽ
chịu thua băng.
Sau khi mối đe dọa từ lửa được vô hiệu hóa,
giờ tôi chỉ cần vô hiệu hóa súng bắn đinh nữa là xong.
Súng bắn đinh bị hạ rồi.
Đây là một.
Bây giờ sẽ là mẹo để loại bỏ ba thứ còn lại
rồi cùng một lúc...
- Sắp tới rồi đó. Chính là nó. - Không!
...bảo vệ lốp xe của tôi khỏi những cái đinh.
Đây là hai.
Nhưng nó khiến tôi mất một cánh tay.
- Đóng đinh! Đóng đinh nó! - Hay lắm!
- Ôi không! Súng bắn đinh! - Yeah! Hay quá!
Ai cũng đừng hòng chạy thoát.
Cái số ba thì
có vẻ dễ hơn dự kiến.
Ngay lúc này không còn cánh tay nào nữa...
Ê, uốn cong nó rồi!
...tôi sẽ phải dựa vào Ria mép của Cyber.
Cạo ria mép của ổng đi bé ơi.
Và đây là số bốn.
Nhiệm vụ đã hoàn thành.
Không còn lửa nữa,
không còn súng bắn đinh.
Ông thắng rồi.
Nhưng đây là lúc Garr ném cho tôi một bất ngờ.
Tôi đã lập trình cho nó một nút tự hủy.
Ông giúp tôi nhấn nó một cái được không?
Sao ông không lập trình nó vào điều khiển từ xa của ông?
Tôi không thông minh, anh bạn.
Tôi đương nhiên là không muốn giúp.
Nhưng anh ta lại có đủ thông minh để biết điểm yếu của tôi.
Tôi chẳng có gì ngoài bản tính tò mò ăn sâu trong máu.
Tôi không thể không nhấn nút được.
Tôi biết ông không kìm được mà.
Không còn cách nào.
Nên tôi đã đánh đổi sự thận trọng để đổi lấy sự tò mò.
Cybertank đã tập hợp hết sức mạnh cuối cùng
trong phần còn lại của cánh tay phải bị co rúm.
Chắc phải gõ ba lần mới đủ. Nhanh mạnh.
- Yeah! - Làm tốt lắm.
Cái thứ đó ở đâu ra vậy?
Đã thắng ổng bằng nút bấm lừa đảo.
Ngay lúc này, mọi chuyện có vẻ không ổn với tôi cho lắm.
- Tôi chỉ có mỗi nó thôi đó mọi người. - Tôi vẫn muốn chơi thử.
Và với chiếc Cybertank bị chôn vùi và bầm dập
dưới một cái bàn bi da đúng nghĩa đen...
- Cho nó vô đi. - Tiến lên! Tuyệt vời!
Tyler đã thừa nước đục thả câu khi tôi đang yếu thế.
Tiến lên cục cưng ơi!
Con rôbốt cuối cùng không chỉ vung một cái rìu vung nặng hơn 13kg
để có thể dễ dàng biến bàn bi da thành củi đốt...
Cái gì ở mặt trước của nó vậy?
...mà còn có đạn thép nặng hơn 28kg ở phía trước.
Coi nè các chàng trai!
Việc này đúng là thừa thãi.
Nó có thể đạt vận tốc góc tối đa là 4.500 vòng trong một phút.
- Ê vậy là chúng ta sắp thắng rồi hả? - Đúng, sắp thắng rồi.
- Đúng. - Đây
là một tin cực kỳ xấu.
Từng chút một, anh chàng đã xé toạc Cybertank
một cách có hệ thống.
Nhìn giống như một đứa trẻ tham lam
xé toạc một món quà Giáng sinh...
bằng một cái rìu khổng lồ.
Hay lắm!
Và với một phát súng chia tay hạ nhục cuối cùng...
- Cạo ria mép nó! - Tiến lên!
Họ đã cạo ria mép của nó.
Ria mép của tôi.
Làm được rồi!
Việc tung bông giấy ăn mừng
có vẻ là hơi sớm và xúc phạm...
Thiệt luôn hả? Bông giấy luôn?
...bởi vì trọng tài vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng cho chúng tôi.
Chúng tôi còn không phải là kỹ sư đó Mark!
Ông mà lại để thua một đám vô học vậy hả.
Ông cảm thấy sao hả?
Nói thiệt là
tôi thấy cực kỳ thất vọng.
- Thì phải vậy thôi. - Đúng á.
Tôi thấy rất thất vọng
khi mấy ông thực sự nghĩ rằng
tôi sẽ không thiết kế ra
một phương án dự phòng.
Đèn!
- Cái gì vậy? - Nhạc nền!
Cửa sập!
- Không. - Cái gì?
Ồ, nhìn nó nâng lên kìa.
Xin được giới thiệu với mọi người...
Fat Tail!
Có một rôbốt trong rôbốt hả?
- Không! - Fat Tail!
- Cái gì? - Được đó.
Được lắm.
Đúng vậy.
Bên trong Cybertruck
ngay từ đầu đã có chuột Trojan của tôi.
Được đặc biệt giữ lại cho một dịp như thế này.
Điều khiến cho Fat Tail trở nên đặc biệt
chính là hai cái chấu khiêm tốn ở phía trước.
Bởi vì bên trong có một bánh đà nặng hơn 7kg
đang quay với tốc độ 3.600 vòng một phút.
Và khi hai cuộn dây điện từ này ép chặt vào bánh đà,
thì nó sẽ xoắn bó dây bằng chất liệu siêu bền này,
khiến chúng trở nên ngắn hơn,
rồi kích hoạt thanh răng và bánh răng này,
làm cho mũi của Fat Tail được nâng lên với một lực cực kỳ lớn.
Thực ra thì lực này lớn đến mức
nó có thể phóng một vật nặng hơn 113kg
lên độ cao hơn 6m.
Mấy cái đe này đã từng làm hư
những thanh gỗ chắc chắn trên trần nhà của tôi.
Và nếu nó có thể làm như vậy với mấy cái đe nặng hơn 22kg...
Fat Tail!
...thì tưởng tượng thử nó có thể làm gì
với thứ do những gã kiếm sống bằng những mánh khóe lừa đảo chế tạo.
Kinh khủng quá.
Nè, đừng tấn công vội.
Phải thiết lập lại cái đã.
- Bắt đầu lại hết đi. - Vậy được rồi!
Sparky ơi, dọn sạch đấu trường đi!
Sẵn nói luôn là chúng tôi đã ký tên lên một loạt các mảnh bể của rôbốt
mà Sparky đang dọn dẹp ở đây.
Nên hãy coi video của Dude Perfect để có thể biết cách lấy được một vài mảnh.
Được rồi. Trận đấu cuối cùng!
Nhào vô Rober!
Mark, tôi cần biết một chuyện trước.
Đây có phải rôbốt cuối cùng chưa?
Hết rồi. Không còn cú ngoặt, không còn bất ngờ.
Spinner đã nhập cuộc rồi.
Chỉ còn cảnh tàn sát thôi.
Tiến lên!
- Cố lên Ty. Đúng, cục cưng. - Tiến lên.
- Tiến lên! - Quay bánh xe!
Tiến lên!
- Nhanh quá ha. - Để tôi giúp mấy ông một việc
là quay đầu nó lại nha!
Cú đó đau nha.
- Điên rồ thiệt chứ! - Không.
Quay bánh đi.
Đó là cảnh đỉnh nhất mà tôi từng thấy.
- Tôi còn sống. - Hay.
- Tôi còn sống. Tôi còn sống nha. - Cảm ơn.
Bắt nó, Ty.
- Tránh ra. - Xé nó!
Xé đầu nó ra!
Chơi luôn!
- Ghét thiệt chứ! - Không!
- Không!
- Yeah! - Không! Tôi không thích vụ này.
Không thích đâu nha.
Chỉ cần đấm một cú ra trò thôi.
- Dùng rìu đi! - Đang cố đây nè.
Cú đó hay.
Này thì tung bông giấy hả!
Đã đến lúc...
Tôi ổn. Không sao hết.
...để kết thúc...
Ổng "có sao" rồi!
Tấn công.
...với nhiều cú đánh mang tính kỹ thuật hơn.
- Nó tới kìa! Né đi. - Tới bánh xe...
Đúng rồi. Tránh xa ra đi!
Không còn ai điều khiển,
Fat Tail được tự do chơi với con mồi vô hồn của mình
khiến những kẻ thua cuộc phải kinh hoàng.
Không!
Vẫn còn ổn lắm ông ơi.
Ôi không! Đừng có đánh vô đuôi của tui!
Một cú cuối cùng không hại gì.
Hoặc có hại một chút.
Mấy ông ơi!
Tôi nghĩ chúng ta đã thua!
- Phải. - Quái vật thiệt!
Đây là cờ trắng nè.
Ném ra đây.
Như các bạn thấy, chúng tôi đã thực sự làm hư hại
hết mấy bức tường trong nhà kho của họ.
Đây là một TKO. Mark Rober,
- nhà vô địch Robot Battle. - Nghe, nghe
Danh tiếng của ông đã trên bờ vực đó.
Tôi nghĩ, chỉ còn một việc thôi.
- Chúng tôi vẫn phải làm hả? - Này, mọi người.
Bắt tay vào làm việc đi chứ.
Nè, sơn bên đó cho kĩ và đẹp nha
Đang ráng đây.
Nè mọi người.
Bỏ sót chỗ này rồi.
Chúng tôi đang cố gắng hết sức, Mark!
Chúng tôi đâu phải thợ sơn!
Nếu bạn đã từng thắc mắc cách tạo ra và lắp ráp những thứ thực sự thú vị.
CrunchLabs sẽ giúp được bạn.
Vì dành cho trẻ em, chúng tôi có Build Box.
Cho thanh thiếu niên và người lớn,
chúng tôi có HackPack.
Trong hai trường hợp thì hàng đều được giao tận nhà.
Chúng ta sẽ cùng nhau lắp ráp và tìm hiểu tất cả các kiến thức khoa học và vật lý
thực sự thú vị giúp chúng hoạt động.
Với Build Box, chúng tôi đặt nền tảng
bằng cách lắp ráp một món đồ chơi cơ khí siêu thú vị mỗi tháng.
Đây là bước đầu tiên rất tuyệt vời
để bạn học được cách suy nghĩ như một kỹ sư.
Còn với HackPack, chúng tôi nâng cấp lên một bậc
với một rôbốt cực kỳ ngầu
có thể hoạt động ngay khi mở hộp.
Không cần phải lập trình rắc rối,
nhưng sau đó bạn sẽ có động lực hấp dẫn để đào sâu và tinh chỉnh mã.
Chúng tôi cũng sẽ giúp bạn nâng cấp khả năng của rôbốt một cách dễ dàng
bằng cách sử dụng học phần mã hóa trực tuyến.
Nên nếu bạn muốn nâng cao
hoặc thậm chí chỉ muốn có bước đầu tiên
để mở khóa sở thích thực sự thú vị và bổ ích
là chế tạo đồ vật,
chỉ cần truy cập crunchlabs.com
hoặc sử dụng liên kết trong phần mô tả video.
Và để nói lời cảm ơn,
chúng tôi sẽ tặng cho các bạn một hoặc là hai hộp
làm quà chào đón năm học mới.
Cảm ơn vì đã theo dõi.