ผมอยู่ที่หมู่บ้านเล็กๆ ชื่อ เยลลิง ในเดนมาร์ค
ในสวนหน้าโบสถ์ข้างหลังผมนี้
คือหินเยลลิง
เป็นศิลาจารึก
เป็นหมุดหมายที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ สร้างโดยกษัตริย์แห่งเดนมาร์คพระองค์แรก
นานกว่าสองพันปีมาแล้ว
ครั้งหนึ่งหินศิลานี้ทาสีสว่างสดใสไว้
แต่ด้วยเวลาที่ผ่านไป สี่เหล่านั้นก็หลุดร่อนไป
หินศิลาดังกล่าวจึงถูกบรรจุอยู่ในกล่องกระจกควบคุมสภาวะ
เพื่อรักษาหินศิลาให้ปลอดภัยจากสภาพอากาศและอันตรายจากการทำลาย
หินศิลาที่เก่าและเล็กกว่าถูกสร้างโดยกษัตริย์กอร์ม
เพื่อเชิดชูเกียรติแก่พระมเหสีไธรา แต่อีกก้อนที่ใหญ่กว่านั้น
ถูกวางโดยพระโอรส ซึ่งชื่อ
หากแปลเป็นภาษาอังกฤษ จะได้ว่า แฮร์ราลด์ บลูทูธ
หินศิลานี้จารึกเพื่อเชิดชูพระเกียรติพระราชชนกและพระราชชนนี ความว่า
"แฮร์ราลด์ ผู้กำชัยด้วยพระองค์เองทั้งเดนมาร์คและนอร์เวย์ ผู้ทรงสรรค์สร้างแลอุปถัมภ์คริสเตียนเดนมาร์ค"
นอกจากนี้ยังมีข้อความจารึกถึงองค์พระผู้เป็นเจ้าอีกด้วย
ฟังดูแล้ว แม้ประวัติศาสตร์จะสลับซับซ้อนชวนปวดหัวก็ตาม
และถ้าคุณกำลังเพิ่มศิลาจารึกที่ระะลึกถึงตัวเองและแด่ความสำเร็จของคุณเอง
งั้นคุณได่ร่ายถึงความสำเร็จนิดๆหน่อยๆในประวัติของคุณ แต่
ก็ยังเป็นสิ่งประดิษฐ์สำคัญอย่างเหลือเชื่อ
มันถูกเรียกว่าศิลาจารึกสูติบัตรแห่งเดนมาร์ค
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลก
และบอกเล่าเรื่องราวของกษัตริย์ผู้ผนวกเดนมาร์คและนอร์เวย์ไว้ด้วยกัน
หนึ่งพันปีต่อมา วิศวกรที่อินเทลชื่อ จิม คาร์เดช
ซึ่งทำงานด้านเทคโนโลยีการสื่อสารไร้สายระยะใกล้
ซึ่งอาจจะเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือ
และทำให้อุปกรณ์เหล่านั้นสื่อสารกันด้วยข้อตกลงที่เข้ากันได้
มีหลายชื่อที่เคยถูกนำเสนอขึ้นมา
เช่น Biz-RF, MC-Link and Low Power RF,
ซึ่งก็ดูเงอะงะสิ้นดี
คาร์เดชรู้เรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์แฮร์ราล บลูทูธ
จากชาวสวีเดนที่ทำงานด้วย
แล้วคิดได้ว่า อืม...ฟังดูก็ดีนะถ้าจะเอาไปใช้เป็นรหัสโครงการเทคโนโลยี
และนั่นแหละครับ
รหัสโครงการ
ชื่ออย่างเป็นทางการที่ถูกใช้ทีหลังคือโครงข่ายพื้นที่ส่วนบุคคล (PAN)
ชื่อนี้ถูกใช้จนกระทั่งสามสัปดาห์ก่อนเปิดตัว
เมื่อนักกฎหมายบอกว่าไม่สามารถจดทะเบียนเครื่องหมายทางการค้าจากสิ่งที่สามัญธรรมดาเกินไป
เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น จึงใช้ชื่อบลูทูธ
แล้วโลโก้ล่ะ?
แฮร์ราล บลูทูธ
HB ในศิลาตอนนั้น ประมาณนี้
รวมกันสองตัวอักษรเป็นสิ่งที่เรียกว่า bind rune
คล้ายๆ ลายมือชื่อนั่นแหละครับ
กลายเป็นโลโก้ของบลูทูธ
เมื่อพันปีก่อน กษัตริย์เดนมาร์คประทับสักแห่งใกล้ๆ ที่นี่
ดำรัสให้สร้างและยกศิลาขึ้นมา
ตอนนี้ ชื่อของพระองค์ก็มาอยู่ในโทรศัพท์ของเรา