Estoy en la pequeña localidad de Jelling, en Dinamarca.
Y detrás de mí, en ese cementerio principal,
se encuentran las Piedras de Jelling.
Son piedras rúnicas,
marcadores históricos colocados aquí por algunos de los primeros reyes de Dinamarca
hace más de mil años.
Estubieron pintados con colores brillantes,
pero un milenio de erosión les ha quitado la capa.
También por eso están en una caja de cristal climatizada
para mantenerlas a salvo de la intemperie y de los vándalos.
La piedra pequeña y más antigua fue colocada por el Rey Gorm
en honor a su mujer, Thyra, pero la más grande:
fue colocada por su hijo, cuyo nombre,
una vez que lo traduces al inglés, era Harald Bluetooth.
La inscripción honra a sus padres, y luego dice:
"Harald, quien se ganó toda Dinamarca y Noruega e hizo a los daneses cristianos".
Hay una inscripción de Jesús en la parte trasera.
Claramente, la historia es desordenada y complicada,
y si vas a levantar unas piedras rúnicas memoriales para celebrar tus logros,
probablemente vayas a omitir las partes menos exitosas de tu historia, pero aun así:
esto es un artefacto increíblemente importante.
Es llamado el certificado de nacimiento de Dinamarca,
es parte del Patrimonio de la Humanidad,
y cuenta la historia de un rey que unió a Dinamarca y a Noruega.
Mil años después, un ingeniero en Intel llamado Jim Kardach
estaba trabajando en una tecnología de radio de corto alcance,
una capaz de unir ordenadores y teléfonos móviles,
y hacer que todos esos dispositivos hablasen un protocolo compatible.
Los varios nombres propuestos para las varias tecnologías
eran cosas como Biz-RF, MC-Link y RF de Baja Potencia,
los cuales eran todos fríos.
Kardack oyó la historia de Harald Bluetooth
de una persona sueca con la que estaba trabajando,
y se planteó, huh, ese sería un buen nombre interno para la tecnología.
Y eso es todo lo que era.
Un nombre interno.
El nombre oficial que se decidió más adelante era Red de Area Personal, o PAN,
un nombre que permaneció hasta tres semanas antes del lanzamiento
cuando los abogados dijeron que probablemente una marca tan genérica no podría ser registrada.
Con ninguna otra opción, se quedaron con Bluetooth.
¿Y ese logo?
Harald Bluetooth.
HB en las runas de la época, más o menos.
Combina esos dos caracteres, y obtienes lo que se llama una "runa combinada",
una especie de firma...
y con eso obtienes el logo de Bluetooth.
Hace mil años, un Rey danés se asentó cerca de aquí y
ordenó que estas piedras fuesen esculpidas y levantadas.
Y ahora, su nombre está en nuestros teléfonos.