Vita ilikuwa inaingia katika mwaka wake wa tano.
Mashine vita vya Ujerumani,
ambayo Hitler aliamini kwamba itakuwa chombo cha ukuu wake,
ilikuwa inapungua.
Baada ya kushindwa huko Stalingrad mnamo Februari 1943.
Washirika waliwekwa vizuri kuchukua faida ya faida zao.
Viongozi Washirika hata hivyo walikuwa wanafahamu
hatari ambayo ilibaki kukabiliwa.
Walitembea kwa tahadhari, ilichukua hatua
na ikaendelea hatua kwa hatua hadi ushindi.
Mnamo Julai 43, maendeleo yake yalionekana.
Baharini, Washirika walikuwa karibu kushinda Vita vya Atlantiki.
Hatua ziliamua na Waziri Mkuu Winston Churchill
na rais Franklin Roosevelt wa Marekani
huko Casablanca miezi saba mapema
kukabiliana na tishio U-Boti, zilikuwa zikizaa matunda.
Ari ya wafanyakazi Manowari za Ujerumani zilikuwa nusu mlingoti.
Admiral Mkuu Karl Dönitz hakuwa na chaguo lingine
kuliko kuwatenga na kuu Njia za msafara wa Atlantiki ya Kaskazini.
Kwa Washirika, ilikuwa ndogo kuongeza walichohitaji.
Mafanikio haya dhidi ya U-Boti maana yake ni Waingereza
na Wamarekani wanaweza sasa waimarishe nguvu zao
mbele ya macho ya Operesheni Overlord.
Kutua katika Ulaya Magharibi.
Katika anga ya Ulaya, Operesheni Pointi tupu,
jina la msimbo uliopewa katika mkutano wa Casablanca
kwa kampeni ya kulipua mabomu mchana na usiku dhidi ya Ujerumani na Italia,
ilikuwa ikichukua mkondo wake.
Ndege za Marekani zilikuwa zikishambulia shabaha kwa siku kote Ulaya Magharibi,
wakati Royal Air Force ilichukua usiku.
Nchini katika Afrika Kaskazini ilikuwa imekwisha
kwa ushindi kamili wa Washirika.
Mnamo Mei 43, karibu askari 250,000 wa Ujerumani
na Waitaliano walikuwa Wafungwa washirika.
Kwa Ujerumani, ilikuwa janga la kijeshi,
mbaya zaidi kuliko kushindwa kwa Stalingrad.
Wahusika Wamarekani na Waingereza
walikuwa wanafanya kazi ya kujiandaa hatua zinazofuata za migogoro,
wakiwa wamekubali kwa mkakati rahisi, Hitler kwanza.
Mnamo Mei 1943, Churchill, Roosevelt
na fimbo zao walikutana Washington
wakati wa mkutano, Nambari ya jina la Trident.
Afrika Kaskazini ikiwa kwenye hatihati kuanguka mikononi mwao,
Washirika walikubali kuivamia Sicily.
Jina la msimbo Operesheni Husky, hatua inayofuata ya kimantiki.
Zaidi ya hapo, hakuna maelewano yaliyoweza kupatikana.
Wamarekani walitaka kuvamia kaskazini mwa Ufaransa
ili kumaliza vita haraka iwezekanavyo.
Waingereza pia walitaka kuvuka Idhaa ya Kiingereza ili kushuka,
bali tu baada ya vikosi vya Ujerumani
zimefagiliwa mbali kila mahali.
Waliogopa umwagaji wa damu sawa na mauaji ya mitaro
ya Vita vya Kwanza vya Kidunia.
Waingereza waliendelea kama hoja zinazofagilia mbali utawala wa kifashisti
na Benito Mussolini na kuiweka Italia nje ya hatua
angeongoza adui kupigana katika Balkan na Ugiriki,
nini kitakuwa bora zaidi njia ya kuhakikisha mafanikio ya Overlord.
Wamarekani hawakuona si mambo kama hayo hata kidogo,
wakidai kuwa mkakati huo ingesababisha kutawanyika
rasilimali na juhudi.
Walisisitiza kutua upande wa pili wa Channel
haraka iwezekanavyo, ambayo itapunguza shinikizo
nini kilikuwa kikiendelea Jeshi Nyekundu kwenye Front ya Mashariki,
kwa sababu waliweka mahali fulani akilini hofu kwamba kama hawakufanya,
Warusi wanaweza kupata makubaliano na Hitler,
kama walivyofanya mnamo Agosti 1939.
Ujerumani ya Nazi ilikamatwa
sehemu kubwa ya eneo la Soviet.
Theluji ilikuwa inayeyuka na kuwasili kwa spring
na majenerali wa Hitler walikuwa wanatafuta kulipiza kisasi janga la Stalingrad.
Maandalizi ya operesheni Husky walikuwa wanaanza.
Hitler alishawishika
kuliko maadui zake ingeanzisha mashambulizi
dhidi ya Sardinia asante kwa taarifa za uongo
huduma za kijasusi za washirika.
Vita vya kuteka upya ya bara la Ulaya ilianza.
Katika mkutano wa Trident huko Washington mwezi uliopita,
wakuu wa wafanyakazi wa Kamandi ya Pamoja ya Anglo-American
weka tarehe ya Operesheni Overlord mnamo Mei 1, 1944.
Hata hivyo, Waingereza walikuwa na hamu
kuanzisha kichwa daraja huko Uropa mapema zaidi.
Sicily ilikuwa hatua ya kwanza tu.
Italia yote ilikuwa lengo.
Hivi ndivyo Churchill na washauri wake kijeshi walitaka kulazimisha.
Jenerali George Marshall, Mkuu wa Majeshi ya Marekani
na mkuzaji wa juhudi vita vya marekani,
alikuwa chini ya shinikizo Jenerali Douglas MacArthur,
kamanda wa nguvu washirika katika Pasifiki ya kusini magharibi,
kumpatia wanaume zaidi na vifaa vya kupigana na Wajapani.
Marshall alikuwa tayari tu
kufanya askari wa Marekani kuivamia Sardinia.
Alikuwa ameagizwa wa Jenerali Dwight Eisenhower
ambaye alimuuliza kuendeleza shughuli
ili kunyonya shambulio la Sicily
ili kuweka Italia iko nje ya hatua.
Mara tu mkutano wa Trident utakapomalizika,
Churchill na mshauri wake mzee askari, Jenerali Alan Brook,
Mkuu wa Majeshi wa Dola, akaruka hadi Afrika Kaskazini
katika jaribio la kumshawishi Eisenhower kwamba Marshall alikuwa na mtazamo mfupi sana
na kuomba msaada wake kwa kutua Italia.
Kwa shinikizo kutoka kwa Marshall, Eisenhower alilazimika kuwa mwangalifu.
Aliahidi kiongozi wa Uingereza
kwamba ikiwa Operesheni Husky ilifanikiwa,
angeweza kutoa msaada wake kwa shambulio nchini Italia,
lakini si kabla.
Wakati Washirika walikuwa wakizungumza,
mgogoro wa kimkakati na siasa mkuu
loomed kwa nguvu za mhimili.
Nchini Italia, alipaswa kuogopwa
kwamba Washirika wanataka kupindua dikteta wa kifashisti Benito Mussolini.
Adolf Hitler alibaki macho juu ya matukio katika Mediterania
na wasiwasi wake ukaongezeka.
Matokeo vita nchini Urusi
na upotevu wa migawanyiko minane ya mhimili nchini Tunisia mapema mwaka huu,
eneo la Mediterania ilikuwa tupu kabisa.
Swali kubwa la kimkakati inakabiliwa na Führer
ilikuwa kujua Washirika wangepiga wapi sasa.
Kamanda wa ukumbi wa michezo operesheni ya Mediterranean,
Fjeld Marshal Kesselring na viongozi wa jeshi la Italia
aliamini kwamba kutua katika Sicily ilikuwa imminent.
Hitler hakuwa na uhakika sana.
Bila habari za kuaminika,
walidhani Washirika walikuwa wanaenda kutua Sardinia.
Kutoka hapo walikwenda kimantiki kukamata Corsica,
ambayo ingeweza kutumika kama chachu kuelekea kusini mwa Ufaransa au Italia.
Kwa upande mwingine,
washirika wanaweza pia kuvamia Ugiriki.
Hitler alizingatia mawazo yake juu ya habari iliyokusanywa
kutoka kwa hati kuu za siri kupatikana kutoka kwa mwili wa afisa
ya Wanamaji wa Kifalme alikutwa amezama kwenye ufukwe
Kusini mwa Uhispania mnamo Aprili 1943.
Mamlaka ya Uhispania aliyeugundua mwili huo
walidhani Royal Marine alikuwa amezama kufuatia ajali ya ndege baharini.
Nakala za hati asili zilitumwa
kwa akili ya Ujerumani
na afisa wa wanamaji wa Uhispania wanaounga mkono Nazi.
Walifunua kuliko Sardinia
na Ugiriki walikuwa ijayo kwenye orodha ya Washirika.
Hitler alitoa amri ya kutumwa kitengo cha panzer huko Ugiriki,
kitengo kingine cha watoto wachanga gari katika Sardinia
na migawanyiko miwili wa askari wa miavuli wasomi nchini Ufaransa
kukabiliana kwa hatari ya kushuka.
Kwa kweli, jambo hili lote lilikuwa matokeo ya operesheni ya kushangaza
huduma Ujasusi wa Uingereza,
kwa sababu Royal Marine katika swali alikufa kwa nimonia huko Uingereza.
Mwili wake ulikuwa umetupwa baharini, karibu na pwani ya Uhispania,
na manowari ya Uingereza,
na nyaraka na barua zote kupatikana juu yake bila shaka walikuwa uongo.
Shukrani kwa ujanja huu wa ustadi, nusu milioni Anglo-Americans
kupewa operesheni Husky alikuwa anaenda kupigana wawili dhidi ya mmoja
pamoja na askari wa Axis kushoto kutetea Sicily.
Wajerumani, kwa kweli, hawakuwa na makundi mawili tu chini ya majeshi
kuzima mashambulizi.
Si chini ya vitengo nane vya Uingereza,
Marekani na Kanada walikusanyika kwa shambulio hilo
siku ya kwanza ya Operesheni Husky,
kutengeneza hii operesheni kubwa zaidi ya kijeshi
kamwe kampuni tarehe hiyo na Washirika.
Wanaume zaidi walikuwa wakienda kutua Sicily katika saa 24 za kwanza za uvamizi huu
kwamba kutakuwa na kwenye fukwe za Normandy,
katika kipindi hicho hicho ya D-siku karibu mwaka mmoja baadaye.
Sehemu mbili za ziada,
Muingereza na Mmarekani
basi ingeimarisha madaraja huko Sicily.
Mnamo Julai 5, 1943, alfajiri. meli tano za kutua
chini ya amri Admiral Sir Andrew Cunningham,
walikuwa wakikimbilia kuelekea Sicily kutoka pwani za Afrika.
Nje ya pwani katika kisiwa cha ngome cha Malta,
chini ya masaa 24 kabla ya kushuka, meli hizi ziliunda vikundi viwili.
Ya kwanza, Kikosi Kazi Mashariki,
chini ya amri ya Makamu wa Admiral wa Royal Navy Bertram Ramsay
karibu kueleweka Meli za kivita 1700,
usafiri wa askari na chombo cha kutua,
kuongezewa na sehemu nne Kiingereza na Kanada
chini ya amri ya Jenerali Bernard Montgomery.
Kundi la pili ilikuwa Task Force West
chini ya amri Naibu Admirali wa Jeshi la Wanamaji wa Marekani Kent Hewitt,
pia na meli 1700
na vitengo vinne vya Amerika wakiongozwa na George Patton.
Wanamkakati wa operesheni hiyo Husky alikuwa na mshangao mwingine katika duka
kwa askari wa mhimili iliyopo kisiwani
kwa namna ya askari wa anga ya ndege ya kwanza ya British Airborne
na 82ᵉ US Airborne tayari kutua ndani ya nchi.
Uvamizi uliofanikiwa wa Krete na askari wa ndege wa Ujerumani
Mei 1941, iliwahimiza Washirika kuanzisha
mgawanyiko kadhaa parachuti au glider.
Operesheni Husky ilikuwa inakwenda ubatizo wao wa moto.
Eisenhower, kama mtaalamu mwenye busara, anachagua Jenerali Harold Alexander,
inayojulikana kwa haiba yake na utulivu wake katika moto
kuongoza Operesheni Husky.
Ikiwa charisma bado ni muhimu,
damu baridi katika kesi hii, ilikuwa muhimu
kwa sababu chini ya amri ya Jenerali Harold Alexander
alikuwa jenerali Bernard Montgomery,
maarufu kwa ushindi wake huko El-Alamein,
na Jenerali George Patton, anajulikana sana kwa moyo wake wa juu
na mtindo wake uongozi mkali.
Husky alikuwa operesheni ya kwanza
ambayo maofisa hawa wawili mashuhuri
na sifa mbaya ya ubinafsi walikuwa wanaenda kutumika pamoja.
Ikiwa watu wawili walionekana imekusudiwa kwenda kupigana,
ilikuwa Montgomery na Patton.
Washirika wakitua huko Sicily ilianza mapema
Julai 10, 1943.
Jeshi la Saba ya Patton ilikuwa kushuka
mbele ya kilomita 60 kwenye pwani ya kusini ya kisiwa hicho,
wakati Jeshi la Nane ya Montgomery ilikuwa inaenda kutia kizimbani
kwenye mbele pana Kilomita 50 kwa upande mwingine,
mwishoni Kusini mashariki mwa Sicily.
Mara ya kwanza maandalizi ya Husky,
ilikuwa imepangwa kuwa lengo kuu la Patton
lazima iwe bandari ya Palermo kwenye pwani ya kaskazini magharibi ya kisiwa hicho.
Lakini wanamkakati wa washirika walikuwa na wasiwasi kwa sababu askari wa Marekani
kukosa uzoefu kwa operesheni ngumu kama hii.
Badala yake, Jeshi la Saba kupokea utume
kulinda ubavu wa kushoto wa Montgomery wakati wa kusonga mbele kuelekea Messina
kuzuia kurudi nyuma kwa nguvu za mhimili.
Kwa jenerali wa Amerika jina la utani la Damu na Utumbo,
yaani damu na matumbo,
ilikuwa kama kupunga mkono kitambaa chekundu mbele ya fahali.
Alikuwa amedhamiria ili kuwathibitishia wapinzani wake
walichokuwa wakifanya dhana potofu ya thamani
wanaume chini ya amri yake.
Wakati wa Operesheni Husky,
Patton alipata fursa ili kuthibitisha kwa uwazi.
Mambo hayangeweza kuwa nayo kuwa bora zaidi
kwa meli kubwa Sherehe ya kutua ya Anglo-American.
Anafanikiwa kukaribia Sicily, karibu bila kupingwa.
Manowari za Ujerumani ilizama meli sita za usafiri
na chombo cha kutua,
lakini hakukuwa na shambulio lolote ndege ya adui.
Katika maandalizi ya kwa Operesheni Husky,
Washambuliaji washirika walikuwa wameharibiwa viwanja vya ndege vyote vya Sicily,
kulazimisha vifaa ya Luftwaffe na Regia Aeronautica
kurudisha nyumbani ndege zao nchini Italia.
Inakabiliwa na ndege 4000 za Washirika,
hawakuweza kujipanga zaidi ya vifaa 1500.
Kwa kweli, kikwazo kuu kwa Operesheni Husky ilikuwa hali ya hewa.
Siku moja kabla ya kutua, saa tisa mchana,
upepo ulichukua wakati wa dhoruba kubwa ambayo ilikuwa na matokeo
kufanya ugonjwa sehemu kubwa ya askari
waliokuwa wakijiandaa kushuka.
Kwa bahati, upepo ukafa
ndani ya masaa kabla ya kutua,
lakini mtikisiko wa kutisha hapo juu ya Sicily kupanda machafuko
katika uundaji wa ndege za usafirishaji askari na gliders njiani
kwa eneo lao kutolewa na kutua.
Paratroopers na gliders walikuwa waliotawanyika kusini mwa kisiwa hicho.
Arobaini na saba ya glider 134 Waingereza waliishia majini.
Kuonekana kwa ghafla askari wa anga
waliokuwa wamefikia kuruka Sicily
ilijenga hofu nyuma ya nafasi za adui.
Alfajiri mnamo Julai 10, chini ya kifuniko kwa shambulio la kutisha la majini,
askari wa kwanza washirika walitua.
Mkakati wa Eisenhower iliwezesha Washirika kuanzisha
kichwa cha kwanza daraja kwenye ardhi ya Ulaya.
Wanajeshi walioshuka hakuwa na wazo la upinzani
kuliko wapinzani wao wangewapinga.
Cha ajabu, katika sekta ya Uingereza,
karibu wote askari wa italia
kukutana na nane Jeshi la Montgomery
kujisalimisha bila hata kujaribu kujihusisha na vita.
Haishangazi, wanaume wengi kuingizwa katika vitengo sita
ya ulinzi wa pwani walikuwa Sicilian.
Walikuwa na mvuto dhaifu tu kwa utawala wa kifashisti wa Mussolini
na alikuwa na hata kidogo wanataka kuona nchi yao
kuteseka na uharibifu wa vita.
Ndani ya masaa, Montgomery ilikuwa na sehemu nne ufukweni
na silaha zao nzito, wakati Patton na Wamarekani
alikutana na upinzani muhimu zaidi.
Siku ya kwanza ya upasuaji,
mizinga ya Kiitaliano kisha Wajerumani wakatokea,
lakini Waitaliano upesi kukatwa vipande vipande.
Baadaye mchana, kundi la vita
wa Kitengo cha Hermann Goering inafanikiwa kufagia
kikosi cha askari wa miguu wa Marekani.
Siku iliyofuata, Julai 11, Jenerali Alfredo Guzzoni,
Kamanda Mkuu wa Italia kati ya askari wote waliopo Sicily,
alitoa agizo kwa kitengo cha Hermann Göring,
kuimarishwa na mgawanyiko Livorno ya Italia,
kuwarudisha adui baharini.
Ndege za Italia na Ujerumani aliyeko Italia alijiunga na shambulio hilo
na askari wa Marekani walijikuta wakizingirwa.
Wanaume wa Patton alipigana kwa nguvu ya kukata tamaa
kudumisha adui kwa mbali,
panzers wakiwa wameendelea
kilomita kadhaa ndani ya maeneo yaliyotekwa.
Baadaye artillery na Jeshi la Wanamaji la Merika lilifanikiwa kuvunja
mashambulizi ya vikosi vya mhimili.
Upande wa kulia wa madaraja wa Jeshi la Saba la Marekani,
nguvu ya motley askari wa miavuli na askari wa miguu
kusimamishwa mwingine Mashambulizi ya Ujerumani.
Jeshi la Saba la Patton wamepoteza wanaume 2300
wakati wa masaa 24 ya umwagaji damu zaidi nchi nzima ya Sicily.
Wamarekani wangeteseka hasara kubwa zaidi
kabla ya mapambazuko ya Julai 12 haina kupanda.
ndege na glider kubeba wanaume 2000
waliamriwa kuimarisha Kitengo cha 82 cha Ndege.
Ingawa ndege 23 zilidunguliwa, kuua wanajeshi 200 zaidi wa Marekani,
tishio kwenye sekta ya Marekani iliondolewa.
Fukwe zikiwa salama, Washirika walikuwa haraka
kuagiza mashine mbili ambaye teknolojia yake ilitengenezwa
na Wamarekani ingekuwa na jukumu muhimu
katika mapigano yajayo.
Meli ya Tank Landing iliyopewa jina la LST
na gari la amphibious tani mbili na nusu
DUKW, imeonekana kuwa na ufanisi hasa
wakati wa Operesheni Husky.
Mwenye uwezo wa kusafirisha wanaume na risasi haraka,
vikosi vya kutua haitegemei tena
kukamatwa kwa haraka kwa bandari,
ambayo ingegeuka kuwa ya maamuzi wakati wa Operesheni Overlord,
ndio kusema kutua huko Normandy.
Maandalizi ya kutua katika Ulaya Magharibi walikuwa wanaenda vizuri.
Wahandisi wa Uingereza walikuwa wakitengeneza miradi ya ujasiri
ili vikosi vya washirika na usambazaji wao
hupitishwa kwa usahihi ambapo wangehitajika.
Mulberry lilikuwa jina la kificho la vipengele iliyotengenezwa tayari kwa bandari yenye uwezo wa kuelea
kufikishwa karibu na pwani ya Ufaransa.
Kazi nyingi bado ingehitajika
kutengeneza mradi huu asili ukweli.
Washirika walikuwa wamefanikiwa kutua
mamia ya maelfu askari huko Sicily,
na bado msuguano
ndani ya amri ya juu zilianza kuonekana.
Wanajeshi wa Uingereza na Kanada haraka kusafishwa
kona ya kusini mashariki ya kisiwa hicho.
Walikuwa wanasonga mbele hadi bandari ya Messina
kuwakamata wanajeshi Jenerali Guzzoni,
lakini walikutana upinzani mkali kutoka kwa Wajerumani.
Panzers iliyoimarishwa na askari wasomi wa anga
kusafirishwa kutoka kusini ya Ufaransa ilizuia njia yao.
Usaidizi unachanganya mambo tena,
kwa sababu nyuma ya panzers, alikuwepo Etna,
volkano ambayo bado hai ambayo ilipanda hadi mita 3000
juu kutoka uwanda wa Catania.
Kukwepa nafasi Wajerumani chini ya Etna,
Montgomery imeshtakiwa Alexander kufanya uhusiano
kati ya jeshi lake la nane na ya saba ya Patton mnamo Julai 13.
Harakati hii iliruhusu Waingereza kusonga mbele shukrani kwa Barabara kuu ya 124,
barabara kuu katikati ya Sicily,
kabla ya kugeuka kaskazini mashariki katika Henna kuelekea Messina.
Patton alikasirika.
Kama majenerali wengi wa Marekani, alimchukia Montgomery.
Kwa kuunda upya nafasi za pamoja kwa niaba ya Montgomery,
Alexander kupunguzwa jeshi la saba la us
kwa jukumu ngao ya nane.
Patton aliamua kuwa bora zaidi njia ya kumshawishi Alexander
ilikuwa kumkamata Palermo, mji mkuu wa Sicily
na bandari kuu.
Ikiwa Palermo ilianguka katika mikono ya Marekani
na ikiwa mistari vifaa vilihakikishwa,
ingesukuma kuelekea mashariki, kuelekea Messina
na kufika mjini mbele ya mpinzani wake wa Uingereza.
Ili kumshawishi Alexander, akapata makubaliano
ili askari wake wasonge mbele kwa kutambuliwa
kuelekea mji wa Agrigento.
Mara Agrigento ilipoanguka mnamo Julai 15,
Patton alimshawishi Alexander kumpa idhini ya kusonga mbele kuelekea Palermo.
Kufagia nia za siri wa mkuu wake wa Uingereza,
Patton Mkuu damu na matumbo kuunda mwili maalum
ya mgawanyiko tatu wa haraka iliyokusudiwa kukamata Palermo.
Wanajeshi wa Italia ambao walikutana nao njiani
hakupinga upinzani mkubwa kwa maendeleo yake.
Palermo ilianguka mnamo Julai 22 na masaa 48 baadaye,
yote ya Sicily ya magharibi na wanajeshi 53,000 wa Italia
walikuwa mikononi wa Jeshi la Saba la Marekani.
Nchini Italia, habari ya kutekwa kwa Palermo
na askari wa Patton ilifuatwa siku chache baadaye
kwa kuanguka ya utawala wa kifashisti.
Ingawa ni dikteta nchini Italia tangu 1922.
Benito Mussolini alikuwa siku zote alishiriki nguvu zake
akiwa na Mfalme Victor-Emmanuel III na jeshi la Italia.
Mfalme na jeshi kamwe walipenda
Muungano wa Mussolini na Hitler.
Sasa muungano huu ulitishia waburute chini pamoja naye.
Uvamizi wa Sicily ulikusudiwa antifascists kwamba wakati umefika.
Msukumo wa mwisho ulitolewa kwa mabomu mazito
wa Jeshi la anga la Merika huko Roma mnamo Julai 19.
Lengo lilikuwa uwanja wa reli,
lakini mabomu mengi akaanguka pande zote,
kuua na kujeruhi mamia ya raia.
Maoni ya umma katika jiji hilo yalikuwa sasa ni adui sana kwa utawala wa kifashisti.
Julai 24, Mussolini alidai Baraza Kuu la Kifashisti huko Roma
kwamba alikomesha kwa mzozo wa kisiasa unaokua.
Kwa mshangao mkubwa Mussolini,
wenzake wa kifashisti, walimjulisha hawakumwamini tena.
Siku iliyofuata, mfalme alimfukuza kutoka wadhifa wake kama Waziri Mkuu
na kumfanya asimame.
Bila risasi hata moja, utawala wa kifashisti ulikuwa umeanguka.
Marshal Pietro Badoglio,
mkuu wa zamani wa jeshi Italia, akawa Waziri Mkuu.
Ili sio kuweka Wajerumani kwenye migongo yao,
alitangaza kwa tahadhari kwamba vita viliendelea
pamoja na washirika wetu wa Ujerumani.
Habari za kuanguka kwa Mussolini ilikuja wakati muhimu
Operesheni za Hitler mashariki.
Tangu Julai tano, mapambano ya titanic kwa maisha na kifo
walipinga Wehrmacht na Jeshi Nyekundu katika joto la nyika za Kirusi.
Kwa mara ya kwanza katika kampeni ya Eastern Front,
shughuli Waingereza-Wamarekani walikuwa wanaenda kucheza
kwa njia isiyo ya moja kwa moja jukumu la kuamua.
Kwa miezi mitano, kulikuwa na msuguano juu ya mbele ya Urusi.
Jaribio la Jeshi Nyekundu
kuchukua faida ushindi mkubwa wa Stalingrad
alikuwa kusimamishwa na kipaji Mashambulizi ya wanajeshi wa Ujerumani
iliyokusanywa na Marshal Erich von Manstein,
mmoja wa mbinu bora za Hitler.
Mji wa Kharkiv,
kutekwa na askari Soviet mnamo Februari,
ilichukuliwa na panzers ya Waffen SS mwezi Machi.
Lakini Jeshi Nyekundu lilikuwa limekuja kuweka na kushika mfuko
kilomita 150 kwa 180
kati ya Orel kuelekea kaskazini na Belgorod upande wa kusini.
Katikati ilikuwa mji wa Kursk.
Joto lilikuwa nyuma mbele ya Urusi
na Hitler na majemadari wake walikuwa wakisoma oparesheni zilizofuata.
kwenye ramani yao, wangeweza kuona
kuliko mstari wa mbele sasa imepanuliwa kutoka Leningrad hadi kaskazini
kwa Rostov kwenye Don kuelekea kusini.
Mfuko wa Kursk, na majeshi ya Soviet
waliokuwa wamejikita huko ilionekana imeiva kukaribishwa.
Mkuu wa Majeshi, Jenerali Kurt Zeitzler,
alitaka kuwatenga kwa harakati ya pincer.
Aliungwa mkono na wakuu wawili,
Erik von Manstein na Hans von Kluge.
Lakini führer hakuwa bila kuharakisha kufanya uamuzi.
Baada ya kusalimu amri ya mwisho Vikosi vya mhimili nchini Italia mnamo Mei 13,
aliogopa kutua Anglo-American huko Uropa.
Wehrmacht ilibidi kujaribu kufagia mfuko wa Kursk
au ilikuwa ni lazima kusubiri jeshi jekundu inazindua mashambulizi yake ya majira ya joto?
Mgomo mkubwa wa mapema inaweza kuzuia mipango ya Stalin,
lakini ikiwa Waingereza-Wamarekani ilitua Sardinia,
huko Ugiriki, Sicily, wakati huo huo,
Hitler angeweza kukosa vifaa
kwa ukumbi wa michezo operesheni ya Bahari ya Mediterania.
Kipekee, Führer hakuweza kufanya uamuzi.
Mkaguzi wake wa askari wa panzer,
kamanda maarufu Wanajeshi wenye silaha wa Heinz Guderian,
ilikuwa imara kinyume na mradi wa Kurt Zeitzler.
Je, ni lazima kweli kushambulia Kursk mwaka huu?
Je, unafikiri mtu yeyote unajua Kursk iko wapi?
Dunia nzima haijali kama tutachukua Kursk au la
alitangaza kwa Hitler.
Führer akajibu: "Najua, lakini kufikiria juu yake kunanisumbua."
Mashambulio ambayo yamepokelewa jina la kificho Citadel,
iliyopangwa awali kwa Mei 4, iliahirishwa.
Wakati huo huo, habari ilisambazwa
kwa amri ya juu ya Soviet na ujasusi wa Uingereza
shukrani kwa mtandao wa kijasusi Lucie, mwenye makazi yake Uswisi.
Kwa kuongeza, vyanzo wa Jeshi Nyekundu walimpa Stalin
habari juu ya mipango ya Ujerumani.
Katika msimu wa joto wa 1943. Wehrmacht na Jeshi Nyekundu
inaweza kuhesabu kati ya askari 3,000,000 kila mmoja,
yaani 6,000,000 kwa jumla.
Ujerumani ilikuwa katika mchakato huo kupoteza mbio
kwa silaha dhidi ya Umoja wa Kisovyeti.
Siku baada ya siku, usawa wa nguvu mbele ya Urusi
aliinama kwa niaba ya Stalin.
Kwa kutarajia uchumba, Wehrmacht ilikusanya vitengo 50,
ikiwa ni pamoja na panzers 17 ambaye angeleta vitani
nguvu ya mizinga yao mpya ya Tiger na Panther na kanuni kuu
kujiendesha wa 88 mm alimbatiza Ferdinand.
Wajerumani walikuwa na Wanaume 900,000, mizinga 3,000
na karibu ndege 2,800 kwa Operesheni Citadel.
Kujiandaa kwa ajili ya kukera alikuwa ametoa muda kwa jeshi nyekundu
kujenga mfumo wa kisasa uwanja wa migodi,
ya mitaro na nafasi silaha za kupambana na tank
kulinda mfuko wa kukimbia kwa kina cha kilomita 150 tu.
Ili kuzuia mafanikio yoyote,
Stalin alikuwa amekusanya askari wasiopungua 1,300,000,
Mizinga 3,600, bunduki 20,000 na takriban ndege 2800.
Mbali na kupoteza faida ya mshangao,
Wehrmacht ilikuwa idadi ya watu na silaha.
Julai tatu, bila ishara yoyote ya harakati muhimu
mshirika katika Mediterania,
Führer alitoa mwanga wa kijani kwa Operesheni Citadel.
Saa ishirini na nne baadaye,
Wajerumani ilizindua mashambulizi ya majaribio
dhidi ya ulinzi wa mzunguko nje ya nafasi za Urusi.
Siku iliyofuata, Julai 5, shambulio kuu lilikuwa linaanza.
Jeshi la tisa, chini ya Jenerali Walter Model
wa kikundi cha jeshi la katikati,
iliunda sehemu ya kaskazini wa nguzo za Operesheni Citadel,
na magari yake ya vita yalijaribu kuvunja ulinzi wa Soviet
kwenye paji la uso pana kama kilomita hamsini.
Baada ya siku nne, vita hupunguza kasi.
Kwa upande wa kusini, Jeshi la Nne la Panzer
na kikosi jeshi Kempf walivunja korido
kama kilomita thelathini.
Mnamo Julai 12, walikuwa karibu kuvunja ulinzi wa Soviet.
Siku hiyo hiyo ilifanyika kubwa zaidi vita ya tanki haijawahi kuonekana
wakati majeshi mawili Silaha za Ujerumani na Kirusi
walikuwa uso kwa uso katika Prokhorovka.
Kwa masaa nane maelfu ya wanaume,
katika vumbi la nyika,
jasho na hofu,
wamekwama kwenye magari yao wenye silaha nzito,
iligongana machafuko yasiyoelezeka.
Mamia walikufa, iliyosagwa na vipande vya chuma kilichoyeyuka
au kuchomwa na milipuko petroli au risasi.
Lakini wakati gigantic vita vya tanki vilipamba moto,
Jeshi Nyekundu lilianzisha mashambulizi dhidi ya Kituo cha Kikundi cha Jeshi.
Jeshi la Tisa la Model alilazimika kuingia kwenye safu ya ulinzi.
Siku inayofuata, Julai 13, Hitler alichukua hisa
kuhusu maendeleo ya Citadel.
Baadhi ya faida za msingi ilitengenezwa,
lakini hasara ilikuwa kubwa 50,000 walikufa na kujeruhiwa.
Kutua huko Sicily, siku tatu baadaye, wasiwasi führer.
Tayari kuhamasisha akiba yake ya kulinda Italia,
alitoa amri kusitisha mashambulizi ya Kursk.
Katika nafasi ya usiku mmoja, Wehrmacht ililazimishwa
kuacha mashamba ya Vita vya Kursk.
Mnamo Agosti 5, Moscow ilisherehekea ukombozi wa Orel na Belgorod
na fataki kubwa.
Kidogo kidogo wiki tatu baadaye, Agosti 24,
Vikosi vya Soviet vilimchukua tena Kharkov kwa mara ya pili na ya mwisho.
Wehrmacht iliendelea kupigana Mashariki,
lakini matumaini yote ushindi ulikuwa umetoweka.
Wakati huo huo, Hitler alijaribu kuhamasisha tena mshirika wake wa Italia,
Duke Benito Mussolini.
Mnamo Julai 19, Hitler aliruka kwenda Italia kukutana naye.
Katika villa ulinzi mkali huko Feltre,
Führer alizungumza masaa mawili bila kukoma
kutoa ujasiri na mapenzi kwa rafiki yake duce.
Mnamo tarehe 24, makao makuu ya Hitler walifahamishwa kuhusu kuondolewa kwa Mussolini
pamoja na uvamizi wa anga muhimu katika mji wa Hamburg.
Uvamizi huu ulikuwa wa kwanza kati ya tatu dhidi ya mji huu wakati
ambayo Mshambuliaji Amri ya RAF
alichambua rada ulinzi wa anga wa Ujerumani
shukrani kwa maelfu vipande vya foil za alumini.
Jina la kanuni ya uendeshaji wa Dirisha.
Flak alikuwa amepofushwa.
Wapiganaji wa usiku wa Uingereza iliangusha mabomu ya moto
katikati mwa jiji la zamani, kuanzisha moto
ambayo iligeuka kuwa dhoruba ya moto ambayo ilikula kila kitu katika njia yake.
Inakadiriwa kuwa karibu 30,000 idadi ya wanaume,
ya wanawake na watoto walioangamia na 500,000 idadi ya watu wasio na makazi.
Katika siku za mwisho za Julai 43, mwangwi wa uharibifu wa Hamburg
na hasara kubwa za binadamu kuenea kama wimbi la hofu
katika miji mingine ya Ujerumani,
zimehifadhiwa zaidi hadi sasa mabomu ya Washirika.
Ndani ya Chama cha Nazi,
Viongozi walishangaa kwa mara ya kwanza.
Hutoa kutoridhika katika kipindi cha mzozo
ilikuwa inaenda kusababisha kuanguka kwa serikali,
kama ilivyokuwa zinazozalishwa na Mussolini?
Miongoni mwa Washirika, Jenerali Patton alikuwa nia ya kumchukua Messina kwanza.
Akamwambia mmoja wa makamanda wake,
"Ni mbio za farasi ambazo heshima ya Jeshi la Marekani iko hatarini.
Tunapaswa kuchukua Messina kabla ya Kiingereza.
Jeshi la nane la Uingereza alikuwa amekwama kwenye mguu wa Etna,
na hata kama aliweza kutoroka Ulinzi wa Ujerumani na Italia
nafasi yao kwa urefu,
askari washirika walipunguzwa kasi kupitia maeneo ya migodi ya adui
na madaraja yaliyoharibiwa.
Wakati askari wa kwanza wa Amerika aliingia Messina asubuhi ya tarehe 17,
walipata mji usio na watu.
Muda mfupi baada ya Patton kupokea kujisalimisha kwa mji,
safu ndogo ya magari Waingereza waliingia bandarini.
Patton alikuwa ameshinda mbio hizo, lakini ulikuwa ushindi wa ajabu.
Katika siku sita mchana na usiku,
Wajerumani 40,000 au zaidi zaidi ya Waitaliano 60,000 walikuwa wamehamishwa
kupitia Mlango-Bahari wa Messina na magari yao mengi,
silaha zao nzito na kutoridhishwa kwao.
Sicily kuwa mikononi mwao,
Waingereza na Wamarekani inaweza sasa
kuandaa misafara ya baharini ng'ambo ya Mediterania
badala ya kuwafanya wazunguke kutoka Afrika hadi kwenye Mfereji wa Suez.
Jioni ya Agosti 17, Operesheni Husky ilikuwa inakaribia mwisho.
Huko Uingereza 571 Halifax na Lancaster akaondoka kwenye msingi wao
huko Lincolnshire na Anglia Mashariki kushambulia kituo cha majaribio
silaha za siri za Ujerumani huko Peenemünde kwenye Baltic.
Katika miezi iliyopita, misheni za upelelezi
Picha ya RAF juu Peenemunde
alikuwa ameruhusu kugundua kuwepo
roketi ya masafa marefu ya A4 na bomu la FG 76
ambayo Hitler alitarajia angeweza kuajiri dhidi ya london
kabla ya mwisho wa 1943.
Wakati wa shambulio la RAF, Tani 1600 za mabomu ya kawaida
na tani 231 mabomu ya moto yalirushwa,
kuharibu sehemu kubwa ya tovuti
na kuua zaidi ya watu 730,
zikiwemo mbili muhimu sana Wanasayansi wa Ujerumani.
Siku iliyofuata, Jenerali Hans Jeschonnek, Mkuu wa Wafanyakazi wa Luftwaffe,
alijipiga risasi kichwani kwa kutofanikiwa
kuzuia mashambulizi ya Peenemünde.
Waingereza walitumaini kuliko uvamizi huu wa anga
ingeweza kukabiliana na pigo mbaya kwa mpango wa silaha za siri za Nazi.
Lakini mwisho wa mwaka,
ilikuwa dhahiri kwamba Wajerumani waliendelea na majaribio yao ya roketi
na mabomu ya kuruka katika vituo vya mtihani
iko nje ya hapo safu ya washambuliaji wa Allied.
Agosti 17 hiyo hiyo, Churchill na Roosevelt,
pamoja na washauri wao kijeshi na kidiplomasia
alikutana kwa mara ya pili katika miezi mitatu,
wakati huu kwenye sakafu Kanada huko Quebec.
Mkutano huo ilipewa jina la msimbo Quadrant.
Kwenye mpango wa Operesheni Overlord, ukumbi wa michezo wa Mediterranean,
Mashariki ya Mbali na Aloi za Tube,
Jina la kanuni ya Mradi wa Anglo-American
kuzalisha kwa pamoja bomu la atomiki.
Kwa miezi, Waingereza aliomba katika neema
ya kutua Italia, kwa sababu kutoka huko, Washirika wanaweza kupiga Balkan
na kufungua barabara baharini kando ya Bahari ya Aegean,
tukidhani tunaweza kushawishi Uturuki kuacha kutoegemea upande wowote.
Roosevelt alifuata kwa sehemu Churchill.
Mara moja askari wa washirika imara katika Sicily,
Eisenhower aliagizwa kujiandaa kwa kutua nchini Italia.
Kuanguka kwa Mussolini kufanya operesheni ya haraka,
lakini hakuwa nayo muda mfupi tu wa kufanya hivyo,
kwa sababu idadi kubwa Meli za kutua za Marekani
zilitakiwa kuhamishwa katika Pasifiki.
Lakini wapi Washirika wanapaswa kushuka?
Churchill alichagua kutua juu ya peninsula ya Italia,
karibu na Roma.
Kwa nini tupande mguu kama chawa kutoka kwenye kifundo cha mguu?
Ni bora kupiga moja kwa moja hadi magotini, akanung'unika.
Wapangaji wa Eisenhower wasiotaka
kushuka nje ya uwezo wake wapiganaji washirika walitawala
juu ya wale waliofikiri kuwa maelewano ya usalama.
Operesheni Banguko, kutua kwa Waingereza 190,000
na Wamarekani katika Ghuba ya Salerno,
kwenye pwani ya mashariki ya Italia.
Mara baada ya kutua, askari wa Allied walikuwa wasonge mbele huko Naples
ili kupata laini zao za vifaa na kisha endelea kuelekea Adriatic
kuzuia askari Wajerumani kusini mwa Italia.
Hitler, alionya kwa huduma zake za kijasusi
kwamba Waitaliano walitaka kuachana,
kuamuru mkusanyiko hifadhi zenye nguvu karibu na Roma
na miji mingine muhimu kote Italia.
Ikiwa Badoglio alibadilisha pande,
amri ya juu alikuwa amepanga mpango, jina la kificho Axis,
kumkamata mfalme wa Italia,
wa serikali ya Italia, kuwapokonya silaha askari
na kushika nyadhifa zao muhimu zaidi.
Hitler alikuwa daima kwa kusitasita na wakati huo huo,
hakuweza kusahau rafiki yake Mussolini ambaye alikuwa amefungwa
kwa amri ya serikali ya Badoglio tangu Julai 25.
Askari wa miamvuli wa SS waliamuru na Meja Otto Skorzeny,
walipewa dhamira ya kutafuta Duce na kuirudisha Ujerumani.
Siku ya kuzaliwa ya nne
ya tangazo la vita dhidi ya Ujerumani ya Nazi
Waziri Mkuu Neville Chamberlain,
Wanajeshi wa Uingereza na Kanada wa Jeshi la Nane la Montgomery
alivuka Mlango wa Messina wakati wa Operesheni Bay Town.
Chini ya kifuniko cha zamani msururu mrefu wa silaha,
waliyeyuka wa Reggio di Calabria
na hawakukutana hakuna upinzani kabisa.
Wakati wa usiku,
walikuwa wamechukua wafungwa watatu Wajerumani stragglers na 3,000 Italia.
Kwa mara ya kwanza tangu Aprili 1941,
Wanajeshi wa Uingereza walikuwa nyuma katika bara la Ulaya.
Montgomery daima alikuwa nayo shaka nia ya Bay Town
kwa mtazamo wake,
kutua kwa jeshi la nane chini ya Italia haikuweza kusaidia
Kuu Washirika walitua Salerno,
lakini alikuwa akifuata amri.
Walakini, askari wake walichelewa tu na askari wadogo
walinzi wa nyuma wa Ujerumani, alionekana kutokukurupuka
kwenda kaskazini.
Kwa siku mbili kuanzia Septemba 5,
Wanajeshi wa Marekani na Uingereza,
nguvu ya sehemu tatu na vikosi viwili vya makomando,
walishiriki katika awamu za mashambulizi ya Operesheni Banguko
ilianza kutoka bandarini kutoka Afrika Kaskazini na Sicily.
Walikuwa wa kwa Jeshi la Tano la U.S
chini ya amri ya Jenerali Mark Clark.
Jeshi la Clark lilipaswa kutua mbele ya kilomita 50
katika Ghuba ya Salerno, kati ya Amalfi, kwenye Peninsula ya Sorrento
na kushoto na Acropolis upande wa kulia.
Mji wa Salerno kuwa katikati.
Clark alitumai kumshangaza adui,
kwa hiyo, aliachilia mashambulizi ya kawaida ya anga na majini.
Ulikuwa uamuzi wa kizembe.
Clark alikuwa afisa jasiri na mvuto,
lakini hakuwa ameamuru askari katika vita katika vita hivi.
Wakati meli meli ya kutua ilikuwa inaelekea Salerno,
habari za jeshi amesaini na Badoglio
zilitangazwa kwenye redio ya Washirika.
Tangazo hilo liliwashangaza Waitaliano lakini akawafukuza Wajerumani vitani.
Vikosi vya Reich ya Tatu chini ya amri
Field Marshal Kesselring, meneja wa ukumbi wa michezo
shughuli katika Bahari ya Mediterania,
ilizinduliwa Uendeshaji wa mhimili haraka.
Wengi wa askari wa Badoglio ambao walitarajia kujiunga na Washirika,
walinyang'anywa silaha au kufagiliwa mbali.
Kwa bahati nzuri kwa 82ᵉ kitengo cha anga cha Amerika,
kushuka kwake juu ya Roma ilighairiwa dakika za mwisho.
Meli kuu ya vita Kiitaliano anafanikiwa kuanza safari
kutoka msingi wake huko La Spezia.
Alipopita Sardinia
mvuke kamili mbele kwenda kukutana na Royal Navy,
meli ya kivita ya Warumi ilizamishwa na silaha mpya
meli ya kupambana na Ujerumani bomu la hover HS 293.
Meli zilizobaki za Italia alifika Malta bila kuharibiwa.
Septemba 11, Admiral Sir Andrew Cunningham,
kamanda mkuu wa meli Mediterania ya Jeshi la Wanamaji la Kifalme,
aliripoti London,
“Tuna furaha kukutaarifu kwamba meli za kijeshi za Italia
iko kwenye nanga chini ya bunduki ya ngome ya Malta."
Saa kumi na mbili kabla ya kushuka katika Ghuba ya Salerno,
askari washirika 80,000 walioshiriki
katika hatua za mwanzo ya Operesheni Banguko
waligundua kuwa walitarajiwa.
Washambuliaji wa Luftwaffe kushambulia meli za kutua.
Alfajiri ya Septemba 9, mawimbi ya kwanza ya uingereza
na Wamarekani walipanda kutoka kwa ufundi wao wa kutua
na kukaribia fukwe chini ya gharika ya moto.
Katika sekta ya Uingereza,
meli zinazosaidia kutua ya mgawanyiko wa 46ᵉ na 56ᵉ,
walipiga mabomu ulinzi maeneo ya adui,
lakini sekta ya nani Marekani huko Paestum,
kamanda wa mgawanyiko wa 36ᵉ wa Texas,
kuingia katika vitendo kwa mara ya kwanza,
hutii amri za Clark sio kuanzisha
mashambulio ya silaha dhidi ya pwani.
Texans walipata hasara kubwa.
Marshal Kesselring kubahatisha kwa usahihi
mahali pa mkuu kutua nchini Italia.
Ili kukabiliana nayo, alikuwa amepeleka vitengo sita
chini ya amri Jenerali Heinrich Von Witten Goff,
kamanda wa jeshi la 10 karibu na Salerno.
Kwanza, kutua kulikwenda kama ilivyopangwa.
Wanamgambo wa Marekani na makomando wa Uingereza
haraka alichukua mji wa Salerno
na kumkamata bonde lililoelekea Naples,
upande wa kushoto wa upande wa Jeshi la Tano.
Lakini mgawanyiko wa shambulio tatu ilibidi wapigane kwa bidii
kuelekea ndani ya nchi.
Mapungufu ya Operesheni Banguko ilianza kuonekana.
Kichwa cha daraja wa Jeshi la Tano la Marekani
ilikuwa pana sana kwa sehemu tatu tu
na maveterani wa Von Witten Goff aliweza kusonga haraka
kutumia nafasi kati ya Waingereza upande wa kushoto
na Wamarekani upande wa kulia.
Mgambo na Makomando ambaye alitetea gwaride
mlimani walijikuta wazi sana
kwa mashambulizi ya adui.
Septemba 12, mapigano katika Salerno aliingia
katika awamu yao muhimu zaidi.
Wajerumani walidhamiria kuondokana na daraja
wa Jeshi la Tano la Marekani kabla ya Montgomery ya nane
kuwa na wakati ili kuimarisha kutoka kusini.
Kwa saa 72 zijazo, mashambulio ya kikatili
karibu kufikiwa kuwasukuma Wamarekani warudi baharini.
Jioni ya Septemba 13, Mark Clark hata aliuliza
kwa amri ya majini kumsaidia kuhamisha makao makuu
wa jeshi la tano imara juu ya madaraja.
Adui alichukizwa na mizinga
wa Jeshi la Tano la Marekani
na mizinga ya meli washirika wakisafiri baharini.
Uimarishaji wa washirika umeharakishwa harakati ya kufikia Salerno.
Tishio hilo lilififia.
Mnamo Septemba 16, Jeshi la Nane la Montgomery
huishia kujiunga ya tano na Mark Clark,
na siku hiyo hiyo, Von Witten Goff aliamuru Jeshi la 10 la Ujerumani
kurudi kaskazini.
Janga la tano Jeshi la Marekani hatimaye lilikwisha.
Kama kawaida, Wajerumani alifanikiwa kustaafu kwa ustadi zaidi
na hii ni ya kwanza tu Oktoba kwamba vitengo
ya saba kitengo cha kivita cha uingereza
aliingia Naples, ambalo bila shaka lilikuwa lengo kuu
ya Operesheni Banguko.
Operesheni Banguko kwa hiyo ilikuwa imekwisha.
Ilikuwa imewagharimu Washirika wanaume zaidi ya 12,000.
Lakini vikosi vya Von Witten Goff, ingawa ni duni,
bado waliweza kupigana.
Ilikuwa hivyo kwa rafiki na mshirika wa Adolf Hitler, Benito Mussolini.
Washirika walikuwa wamefanya yao ya kwanza si katika ardhi ya Ulaya,
lakini mgongano kwa chini ya tumbo laini ya Uropa,
kama Churchill alivyopenda kuita Italia,
ilikuwa tu katika uchanga wake.