Katika msimu wa 1939,
utulivu jamaa ikiwa ni pamoja na Ulaya
kufaidika na mwisho ya Vita vya Kwanza vya Kidunia
kumalizika ghafla wakati mtawala wa Nazi Ujerumani,
Adolf Hitler, aliamuru uvamizi huo kutoka Poland mnamo Septemba 1.
Machafuko makubwa yalitokea.
Mizinga kuvuka mpaka,
kusagwa kila kitu kilichosimama katika njia yao,
wakati mabomu yalishuka kutoka angani,
kuharibu miji,
kuwatisha wote ambao alijaribu kukimbia chini ya gharika hii ya chuma.
Wanaume, wanawake na watoto
waliuawa wakati wa shambulio hili lisilo na huruma.
Ingawa wengi walikuwa wale waliopigana kwa ujasiri
kutetea mji mkuu wa Warsaw,
Septemba 17, wakati majeshi Washirika wa Soviet wa Wajerumani
walivamia nchi kwa mipaka kaskazini mwa Jamhuri ya Kipolishi,
matokeo ya vita ilikuwa wazi.
Poland ilingoja msaada bila mafanikio Uingereza na Ufaransa ziliahidi.
Hakuweza kuchelewa tena ukaaji usioepukika wa udongo wake.
Mnamo Oktoba 6, wakati Wanazi imewekeza Warszawa,
Poles hawakuweza kuliko kujiandaa kukabiliana na hofu zao.
Uvamizi wa Jamhuri ya Poland ulikuwa tukio ambalo lilibadilisha sura ya dunia.
Ujerumani, taifa lililokumbwa na umaskini
na fedheha iliyofuatia kushindwa kwake wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia,
aliweza kuchukua eneo
kwamba yeye kuchukuliwa kurudi kwake kwa haki.
Enzi tukufu ya Enzi Wafaransa na Waingereza walikuwa wanakaribia mwisho.
Kama Hitler alizindua majeshi yake kote Ulaya,
ikawa wazi kwamba nguvu uharibifu wa reich ya tatu
alifungua sura mpya
oh jinsi ya kutisha ya historia ya dunia.
Wakati Jeshi Nyekundu na Wehrmacht ikafagia Ulaya,
ilichukua muda kwa Washirika kufika
kukabiliana kwa ufanisi maendeleo yasiyoweza kuepukika ya mvamizi.
Miezi Januari hadi Machi 1940,
isingewekwa alama tu kwa harakati makini
na ujanja wa woga.
Ingawa kipindi hiki ya Vita Kuu ya II
kwa ujumla hupewa jina la utani vita ya kuchekesha,
mawingu yalikusanyika juu ya bahari, kwenye ardhi na siasa.
Uhasama kati ya mataifa ya Ulaya inaweza tu kupata kuongezeka.
Kukabiliana na Ugaidi katika Poland Iliyokaliwa na mapigano makali nchini Ufini,
katika mapigano kwenye bahari kuu na kwa mvutano unaokua kwenye mipaka,
kila kitu kiliendana kukisia
jinsi ya kwanza mistari ya mbele ingechorwa
katika mzozo ingethibitisha zaidi uharibifu katika historia ya wanadamu.
Adolf Hitler alifikiria hivyo ili nchi yake itoke
kutoka kwenye dimbwi la uchumi ambapo alizamishwa,
mzozo wa kutisha na mkali ilikuwa ni lazima kabisa.
Kulingana na Führer tangu Mapinduzi ya Ufaransa,
dunia ilisonga polepole kuelekea makabiliano makubwa
na ilikuwa ni wajibu wa Ujerumani ili kupata uwepo wa mtu mwenyewe
kwa njia zote zinazowezekana.
Aliwaahidi Wajerumani uchumi bora,
kurudi kwa maeneo waliopotea baada ya Vita vya Kwanza vya Kidunia
na ukombozi kutoka kwa unyonge kwamba nchi iliteseka
wakati wa kusaini ya Mkataba wa Versailles.
Hitler pia alikuwa malalamiko ya kibinafsi zaidi
na kwanza chuki kubwa Wayahudi na Wakomunisti.
Muungano dhidi ya asili na Wasovieti,
alipoivamia Poland,
alionyesha kuwa anaweza kuvumilia ukomunisti kwa sasa,
wakati wa kupanga mipango kwa ajili ya kuangamiza jamii ya Wayahudi.
Hitler alikuwa tayari kuanzisha kisasi
na kuonyesha duniani kuliko jaribio lolote
kujadiliana naye kupitia njia za kidiplomasia ilikuwa kazi bure.
Matukio yanayoongoza kwenye tangazo la vita
alionyesha kuwa Hitler hakuwa mtu wa kutegemewa.
Na mashine ya vita ambaye alionekana kutoshindwa,
kufagia juu ya nchi ambazo Wanazi walidai kiwango chao.
Taifa lolote ambalo lingekuja kuingia katika njia yao
ilikusudiwa kupondwa.
Nyota ya Hitler bado alikuwa na kipaji.
Chekoslovakia alikuwa amechukuliwa bila kufyatua risasi.
Austria ilikuwa imelazimishwa kuungana na Ujerumani.
Ambapo miaka ya 30 ilikuwa inaisha,
Poland lilikuwa taifa la tatu
kuona askari wa Nazi kuvuka mipaka yake.
akiwa amesaini makubaliano na Poland,
Uingereza, kushirikiana na Ufaransa,
hakuwa na chaguo ila kuingia katika vita na Reich ya Tatu.
Njia ya kupinga ukuu Wanajeshi wa Hitler hawakuwa tayari.
Washirika wakitazama matukio hutokea bila kuingilia kati,
mwezi wa Januari 1940 uliwekwa alama mwanzo wa mwaka usio na uhakika sana.
Hakuna kitu kilichojaribiwa kustahimili Uvamizi wa Nazi na Soviet.
Wakati vita ilikuwa ikiendelea huko Poland,
kulikuwa na sababu chache kusherehekea mwaka mpya kwa furaha.
Aidha, baada ya ugaidi kutoka kwa shambulio la awali,
Utawala wa Wajerumani iligeuka kuwa mbaya zaidi.
Hitler hakuwa na hakuna heshima kwa Poles
ambayo hawakuzingatia sana bora kuliko wanaume wadogo,
na ilikuwa dhahiri kuwa ndivyo ilivyokuwa nchi nzima aliyoitaka.
Tangu mwanzo, Hitler ilijitolea kuunda nafasi zaidi
kwa raia wa Ujerumani.
Kwa hivyo alipanga kujiondoa Poland ya watu wake,
kuruhusu wachache tu kuishi kufanya kazi kama watumwa.
Mgogoro ambao ulitumbukia Poland ilikuwa ya kushangaza tu.
Mnamo Januari walianza kuchora mipango ya kambi zinazofanana
kwa wale ambao ilikuwepo Ujerumani
na nani anapaswa kuwa iliyojengwa kwenye eneo la Poland.
Inayojulikana zaidi kati ya hizi ilikuwa iko kwenye ukingo wa kijiji kidogo cha Auschwitz
na mpaka leo,
jina hili rahisi
muhtasari wa mambo ya kutisha ya Vita Kuu ya II.
Poles wengi walikuwepo kupelekwa kuuawa huko,
pamoja na isitoshe Wayahudi wanaume, wanawake na watoto,
kwa sababu mateso dhidi yake Wayahudi walikuwa wakiongezeka tu.
Prototypes hizi ya kambi za mateso
ilikuwa mipango ya kwanza tu ya Hitler dhidi ya taifa la Poland.
Walitaka kila alama Utamaduni wa Kipolishi umefutwa.
Vyuo vikuu vilifungwa au kuharibiwa
na walimu, walimu na wasomi kukamatwa na kunyongwa.
Vijana, wavulana na wasichana,
walipelekwa Ujerumani kufanya kazi katika viwanda,
huku watoto wenye macho ya kimanjano bluu na kuwa na sifa zingine za Aryan
zilichanika kwa wazazi wao
kukuzwa kama Wajerumani
ili kuwa wana wa Reich ya Tatu.
Hakukuwa na shaka kwamba shambulio hilo ilitolewa na Hitler dhidi ya Poland
ilikuwa vita ya maangamizi kamili.
Mzozo ulipoisha mnamo 1945, karibu a tano ya Poles watakuwa wameuawa.
Hiki ndicho kiwango cha juu zaidi cha majeruhi nchi zote zinazohusika katika mzozo huo.
Poles milioni tatu waliouawa walikuwa ni Wayahudi.
Kama vikosi vya Nazi ilijikita zaidi Magharibi,
matukio katika Poland ilichukua zamu ya kushangaza zaidi,
kwa sababu si Wanazi pekee kuwatesa Wapolandi.
Poland ya Magharibi kuwa chini ya nira ya uvamizi wa Wajerumani,
upande wa mashariki, raia wake walikabili kwa tishio la uvamizi wa Urusi.
Tofauti mapambano ya awali
Jeshi Nyekundu halikukutana hapo awali upinzani mdogo tu,
matokeo ya ufanisi propaganda za pro-Soviet
Ukrainians, Belarusians na wakomunisti nchini.
Hawa walifikiri hivyo Wasovieti walikuwepo kwa manufaa yao wenyewe
nao wakakaribisha wavamizi kwa mikono wazi.
Katika kuchanganyikiwa, wengi wa Poles waliamini kuwa askari wa Urusi
walikuwa wanakuja kupigana na Wanazi.
Hivi karibuni ikawa dhahiri zaidi kwamba licha ya tofauti zao,
Wajerumani na Wasovieti
walikuwa wakifanya kazi kwenye tamasha.
Wapoland wangeteseka sana Mikono ya Kirusi kuliko ya Wajerumani.
Mnamo Agosti 1939, Umoja wa Kisovyeti ulitia saini mkataba usio na uchokozi na Hitler
ambayo ilihakikisha kwamba katika kesi ya migogoro, Warusi wangepatana na Wanazi.
Kulikuwa itifaki ya siri
ambayo haitagunduliwa kwamba mwishoni mwa vita
ambayo ilifichua hilo Stalin na Hitler walikuwa wamefanya mipango
kwa kugawanya Ulaya Mashariki
na kugawanya nyara.
Kwa fidia kwa msaada wa Stalin kwa ushindi wa Poland,
Hitler aliruhusu nchi zingine za Mashariki kwa Wasovieti.
Warusi waliruhusiwa kuchukua Estonia,
Latvia na Lithuania, bila upinzani kutoka Ujerumani,
huku akishikilia maeneo nchini Finland.
Wakati huo huo, Hitler alikuwa akienda magharibi
kushika maliasili muhimu
kuishi wa Reich ya Tatu.
Katika ngazi ya kijeshi, mahusiano kati ya Soviets
na Wajerumani ilionekana kuwa na faida,
lakini kwa ukweli, tabasamu chini ya uso,
Muungano huu ulikuwa dhaifu,
itikadi za kisiasa kupingwa vikali.
Ilikuwa ya mpangilio usio wa asili.
Kwa upande wake, Stalin alianzisha eneo bafa kati ya nchi yake na Magharibi
kwa kuweka askari wake bandarini karibu na nchi ndogo za baltic
ambayo yangeanguka hivi karibuni chini ya shinikizo la Soviet.
Mara ya kwanza Oktoba 1939,
Stalin alianza kutoa ofa kwa Ufini.
Alitaka kujilinda Sehemu za kukaa karibu na Leningrad
visiwa vya Ghuba ya Ufini
na ufikiaji kwenye Hang Naval Base
na kwa kurudi alitoa Finns vipande vya eneo la Soviet
pamoja kutoka mpaka wao wa mashariki.
Wafini walikuwa mbali na kushawishika.
Wafini na Wasovieti walikuwa na hadithi moja ndefu na ngumu.
Hadi mwanzoni mwa karne ya 19. Ufini ilikuwa sehemu ya Uswidi
mpaka Mfalme Alexander Iᵉʳ
fanya msalaba Baltic iliyoganda kwa askari wake
ili wakabiliane nao Wafini mnamo 1808.
Mwaka mmoja baadaye, Uswidi ilipoteza theluthi ya mashariki ya eneo lake
imeanzishwa wapi Grand Duchy ya Finland
kufanya sehemu ya Dola ya Urusi.
Kulikuwa na mabadiliko kidogo kwa karibu karne,
mpaka hayo mawazo ya kimapinduzi
ni sehemu ya dhamiri mamilioni ya wafanyikazi wa Urusi
na kwamba mipaka ya Dola kuanza kutetemeka.
Mamilioni ya askari wa Urusi wanakufa Viwanja vya Vita Kuu
na uhaba mkubwa wa chakula kuhisiwa nyuma ya paji la uso,
mapinduzi hatimaye ilizuka nchini mwaka wa 1917.
Haraka, Jeshi Nyekundu, bingwa wa sababu ya Bolshevik,
alitembea katika mitaa ya St
na ilichukua kidogo kwa utawala wa tsars na ufalme wake wenye nguvu utaanguka,
kutumbukiza nchi katika vita vya umwagaji damu vya wenyewe kwa wenyewe.
Wimbi la mshtuko zilisikika kote nchini
na kuathiri mataifa yote sehemu ya Dola.
Wakati huko Urusi Jeshi Nyekundu na ukomunisti ukatawala,
wakati vita kugusa Finland,
jeshi la wazungu ambalo liliunga mkono ufalme ulikuwa mshindi.
Lenin alipata tena hatamu za uongozi wa Umoja wa Kisovyeti,
kujitokeza kutoka kwenye majivu ya Utawala wa Kale.
Ufini ikawa nchi huru
na kujiweka huru kutoka kwa nira ya serikali ya zamani ya Urusi.
Ilikuwa na hakika kwamba Soviets daima walikuwa maadui hatari.
Kwa upande mwingine tu kutoka mpaka wa mashariki wa Ufini,
mtu aliyeongoza jeshi nyeupe la Finland kwa ushindi,
baroni Carl Gustav Emil Mannerheim,
alitaka kutembea hadi St kuwafukuza Wabolshevik.
Mwishowe, Wafini waliridhika ili kujenga ngome imara
karibu kutoka mpaka wa Soviet.
Pamoja na kambi hii ya heshima kwa Baron, mstari huo uliitwa Mannerheim.
Hii iligeuka kuwa muhimu. katika ulinzi wa Finland
wakati Vita vya Pili vya Dunia ilipata kasi.
Mwishoni ya mwezi wa Novemba 1939,
mazungumzo kati ya Finland na Umoja wa Kisovieti ukiendelea,
Kutokuwa na subira kwa Stalin ikafika kilele
na Jeshi Nyekundu kuamriwa kushambulia.
Baron Mannerheim mara moja aliitwa zaidi kuchukua amri,
wakati huu dhidi ya Jenerali wa Soviet Meretskov
aliyekuwa nayo aliwaahidi watu wake
kwamba angekuwa Helsinki, mji mkuu kutoka Ufini kwa chini ya siku kumi.
Wakati majenerali Soviets hukamilisha mpango wao
na kufanya kazi kwa mkakati wao,
hawakuweza kufikiria ni kiasi gani vita dhidi ya Finns
itakuwa ngumu.
Bila nguo za msimu wa baridi na bila vifungu kwa kampeni ndefu,
askari wa soviet walitembea kuelekea mstari wa Mannerheim.
Majira ya baridi ya pili ya karne ilitawala kaskazini mwa Ulaya.
Ingawa wachache sana kuliko Warusi na vifaa vibaya,
Wafini, kwa upande mwingine, walikuwa mafunzo vizuri katika shughuli za majira ya baridi.
Walifanikiwa kuweka udhibiti wa shughuli.
Kuvaa mavazi ilichukuliwa camouflage
na kubadilika kwenye eneo lao la theluji kwenye skis,
askari wa Kifini alikuwa na faida kubwa
na hasara Soviets wanahisi.
Mahakama katika Januari moja ya wengi vita maarufu vya vita vya msimu wa baridi,
vita vya Suomussalmi
ilikuwa inaisha.
Kuja kutoka Kaskazini na Kusini,
migawanyiko miwili ya Urusi ilikuwa imepanga kufanya kukutana katika kijiji cha Suomussalmi
kabla ya kuelekea magharibi
kwa mji wa Oulu
na kukata hivyo nchi katika pande mbili.
Kupima hatari ya kuona Warusi wanashambulia pande mbili,
Wafini kupinga kwa dhamira.
Vikosi vya Ski ilifanya ujanja wa kuzunguka
na inaweza kujitenga kwa mshangao wa vitengo vya walinzi wa nyuma
na katikati wa mgawanyiko unaotoka Kaskazini.
Mbali na kusini,
maziwa yaliyoganda yalikuwa mitego ya kweli ya mauti.
Walipowavuka,
Wasovieti wakiwa na sare zao giza walikuwa shabaha inayoonekana sana
na askari wa Walinzi wa Nyumbani wa Finland
ambaye alihesabu wadunguaji wengi
kuwaweka nje ya hatua, moja kwa moja.
Simo Aya
alikuwa mpiga risasi mkali zaidi ufanisi katika historia ya vita hivi
na juu Waathiriwa 500 kwa mkopo wake.
Wafini, ukosefu wa silaha za kisasa za kupambana na tank,
iliyoboreshwa mabomu ya petroli
kulingana na kanuni Visa vya molotov,
baada ya jina la waziri wa Mambo ya nje ya Urusi.
Walijitokeza ufanisi sana
kwani walifanya iwezekane kuharibu karibu mizinga 2000 wakati wa mzozo huu.
Katika kukabiliana na upinzani mkali kama huo,
jeshi jekundu alilazimika kurudi nyuma
iliyobaki mawindo rahisi kwa askari wa Kifini kwenye skis.
Mateso joto la chini,
Wanajeshi wa Urusi walijikuta kugawanywa na katika vikundi vilivyotengwa.
Walipokusanyika kuzunguka moto ili kuwasha,
walikuwa kuzungukwa na kuondolewa.
misitu yenye theluji,
maziwa na barabara za Finland
zilitapakaa kihalisi ya miili ya askari waliohifadhiwa wa Urusi.
Mnamo Januari 8,
kushindwa kwa Warusi wakati wa vita vya Suomussalmi vilikamilika.
Finland sio tu ilikuwa nayo alishinda ushindi mnono,
lakini pia alifanikiwa kukamata mizinga na risasi
kuliko Warusi alikuwa ameacha.
Walakini, ilikuwa vita tu wakati wa vita vikali.
Wafini hawakuweza kushikilia tena muda mrefu bila msaada wa washirika.
Huko Uingereza na Ufaransa, hisia ilikuwa katika urefu wake
kwa Wafini hawa jasiri.
Hata Marekani, bado wameshikamana na kutoegemea upande wowote,
wapo wengi waliowaunga mkono na alitaka kuwasaidia.
Wachache wa watu wa kujitolea hata akaenda kupigana pamoja nao.
Wakati vita vya msimu wa baridi viliendelea,
Hitler aliogopa kuona Washirika kuja kusaidia Finns
na kuogopa hilo Askari wa Kiingereza na Kifaransa
mradi karibu maeneo ya mapigano.
Finland ilikuwa kidogo sana karibu na Sweden na Norway,
nchi isiyo na upande wowote, lakini muhimu sana
kwa mashine vita vya Nazi
kutokana kutoka kwenye migodi yao ya chuma.
Ikiwa Washirika walitaka kutuma wanajeshi Finland,
wasingekuwa na shida kisha kuvuka nchi hizi mbili
na kuzuia bandari
kukabiliana na pigo la kutisha kwa uchumi wa Reich ya Tatu.
Ili kuzuia Washirika kuleta shida kama hiyo kwa Reich,
jenerali wa Ujerumani Gerd von Rundstedt
alihimiza Führer kuanza maandalizi
kupata mambo ya msingi mikakati katika Scandinavia,
kabla ya Kiingereza na Wafaransa hawana.
Hata hivyo, serikali ya Uingereza hakutaka kuchukua hatua,
wakipendelea kushikana kwa nafasi ya ulinzi zaidi.
Sauti tu ya Winston Churchill, Bwana wa Kwanza wa Admiralty,
iliendelea kutahadharisha maoni ya umma kwa nia ya Hitler,
kusifu ushujaa askari wa Kifini
na kuwataka wanasiasa kutuma kuimarisha haraka iwezekanavyo.
Alizilaumu Norway na Sweden kubaki upande wowote katika fomula ya mshtuko
yule anayetumaini kwamba mwingine atalisha mamba vya kutosha
itaisha hata hivyo kwa kuliwa.
Waziri Mkuu Neville Chamberlain, ambaye alikuwa amefanya kazi kwa bidii sana
kuweka Ulaya kwa amani mpaka kuzuka kwa vita,
kwa ukaidi aliendelea sera yake ya kutuliza
hata kama kwamba Hitler alikuwa akienda Poland.
Akasitasita bado kuingilia kati,
ikizingatiwa kuwa itakuwa ni kitendo cha uadui sio tu dhidi ya Ujerumani ya Nazi,
lakini juu ya yote dhidi ya Umoja wa Kisovyeti.
Walakini, Washirika hawakuwa nayo nguvu za kutosha za kijeshi
kuwakabili wote kwa pamoja.
Tangu uvamizi wa Poland, Waingereza walikuwa wakijiandaa kwa vita,
kuongeza kasi uzalishaji wao wa kijeshi
na kuongezeka idadi ya askari kwa kuandikishwa.
Wajerumani kunufaika na miaka kadhaa
kujenga nguvu zao za kijeshi
na walikuwa kweli katika nafasi ya juu zaidi.
Zaidi ya hayo, Waingereza wangekuwa na wakati kuimarisha jeshi lao,
jeshi lao la wanamaji na anga,
wangekuwa na bahati zaidi kuishi katika vita vya muda mrefu.
mazoezi ya kijeshi na vikao vya mafunzo viliandaliwa
kuhakikisha askari wote wangekuwa katika hali nzuri ya kimwili,
inaweza kupelekwa vitani
na itakuwa inafaa kulinda ardhi ya Uingereza.
Wanajeshi wengi wa Washirika wanakuja tawala zilikuwa zinakuja Uingereza.
Wanajeshi wa Australia,
New Zealanders na Kanada
alifika kwa mashua kuchukua silaha na kupigana na washirika.
zaidi ya hayo maandalizi ya vita,
mipango ilifanywa kwa kutarajia mabomu kwenye udongo wa Kiingereza.
Vinyago gesi ilisambazwa
kujibu hofu ya mashambulizi ya gesi,
kama zile zilizotokea wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia.
Viangazio vilisakinishwa karibu na miji mikubwa
kutambua ndege za adui,
na giza la usiku ilijiweka kwenye njia ya maisha ya Waingereza.
Baada ya uharibifu kufanyika kwa uvamizi wa zeppelin
wakati WWI,
juhudi kubwa zilifanyika kulinda hazina za kitaifa za England.
Mifuko ya mchanga ilitumika kulinda majengo muhimu zaidi,
tulivunjilia mbali madirisha ya vioo katika makanisa
na tukaondoa michoro kutoka kwenye Jumba la sanaa la Taifa.
Maandishi thamani kutoka Makumbusho ya Uingereza
zilihifadhiwa katika makazi ya kuzuia mabomu.
Ilikuwa ni lazima pia kuzingatia idadi ya raia.
Watoto kadhaa walikuwa wamehamishwa kutoka miji ya Kiingereza hadi mashambani.
Mnamo Januari 1940,
bila ishara kwa tishio lililo karibu,
watoto akarudi nyumbani.
Mtu anaweza kujiuliza kama
kama vita ya kweli ingetokea dhidi ya Hitler na Nazism.
Ingawa hakukuwa na mapambano ya moja kwa moja,
Waingereza walianza kuhisi athari za vita huko Uropa.
Uingereza iliagiza milioni 55 tani za chakula kila mwaka
na serikali ya Ujerumani walidhani kama ingewezekana
kukata laini hizo za usambazaji, hivi karibuni nchi ingepigwa magoti.
Manowari za Ujerumani na meli za kupambana
kushambulia meli Wafanyabiashara wa Kiingereza tangu vuli 1939
na hata na kanuni ya urambazaji wa msafara,
kulikuwa na hasara kubwa.
Mabaharia kadhaa wa Kiingereza ilibidi waondoe meli yao
kuzama katika miezi yake ya kwanza ya vita,
na wale ambao hawakuweza hawakuchukuliwa mfungwa.
Mapambano haya ya kijeshi yangekuwa ndefu zaidi ya Vita vya Kidunia vya pili,
na Churchill akaibatiza vita vya Atlantiki.
akiba ya chakula zilikuwa zikipungua.
Serikali iliamua ya mgao ulioamriwa
katika wiki za kwanza ya Januari 1940.
Kila mtu alikuwa na vifaa ya kitabu cha mgao.
Mikia ilikuwa ikitengeneza kwenye mlango wa maduka,
watu kusubiri zamu yao kwa subira
kupokea mgao wao wa siagi, Bacon au sukari
kupimwa kwa uangalifu.
Miezi iliyofuata, zaidi na zaidi ya bidhaa ziligawanywa
kwa sababu hifadhi zilikuwa zikiyeyuka
na uagizaji kutoka nje ulikuwa umepungua robo tatu ya kiasi cha kawaida.
Ilikuwa ni mwanzo tu mabadiliko ya kuvutia
nani angegusa Kiingereza wakati wa vita.
Ikiwa Hitler alikusudia kuvunja kwa hivyo ari ya Waingereza,
angejifunza haraka kwamba lazima zaidi kudhoofisha ukakamavu wao.
Alikuwa anatabirika kabisa kwamba hali itazidi kuwa mbaya
na hatua kwa hatua na vita vikiendelea,
kupelekea kupungua hata uagizaji mkali zaidi.
Serikali ya Uingereza kuwatia moyo wanaume na wanawake nchini
kukua chakula chake mwenyewe,
hata kama hivyo ilimaanisha kuwa nyasi,
viwanja vya michezo na hata bustani za umma
walikuwa kugeuka kuwa bustani ya mboga.
Maua zilibadilishwa na kabichi.
Siasa aliwataka wananchi kufanya bustani.
Uso wa eneo la Uingereza kutumika kwa uzalishaji wa chakula
iliongezeka kwa 80%.
Hotuba ya Lord Wolton:
" Uko tayari
kuisaidia England kushinda vita dhidi ya chakula?
Ikiwa utaweza kuzalisha muhimu unakula nini nyumbani,
ikiwa unapanda mboga kila njama unaweza kupata,
ikiwa unakula tu unachohitaji kuishi
na sio unachopenda kula,
unatusaidia kushinda vita."
Mabango yalichanua juu ya kuta zote,
vituo vya metro ofisini,
kuhimiza kila mtu kupanda kwa ushindi na kauli mbiu nyinginezo.
Ingawa uzalishaji kuongezeka kwa chakula cha ndani,
ikawa wazi kuwa baada ya miongo kadhaa kutoka vijijini kwenda kazini kiwandani,
uingereza kukosa wakulima.
Wafanyakazi elfu hamsini, hasa wanaume, waliajiriwa na jeshi.
Ilikuwa ni wakati wa wanawake wa Uingereza kuchukua sehemu yao.
Jeshi linaloitwa la Ardhi ya Wanawake ilihamasishwa haraka
kudumisha biashara ya mashamba ya Waingereza.
Ilikuwa mpya kwa wanawake wa karne ya 20,
kwa sababu waliacha jukumu lao jadi katika jamii
kuchukua kazi kwa ujumla zimetengwa kwa ajili ya wanaume.
Wakati mzozo unaendelea,
walikuwa wanaenda kuajiriwa na viwanda na hata jeshi,
jeshi la anga au jeshi la wanamaji,
na hivyo kuwa hai kuliko baba zao, waume na wana wao
waliopigana kwa mfalme na nchi.
Wakati Kiingereza walikuwa na wasiwasi hasa
kwa kunusurika kwa mgao kupunguzwa wakati wa kuandaa vita,
tishio la Nazi lilikuwa karibu sana kuliko walivyofikiria.
Malighafi kutoka Scandinavia hayakuwa vipaumbele vya Hitler,
kwa sababu magharibi ya Ujerumani na hivyo kufikiwa kwa urahisi na Ufaransa,
alisimama alichoeleza Führer
kama kisigino cha Achilles wa Reich ya Tatu,
Bonde la Ruhr.
Baada ya kushindwa wa Vita vya Kwanza vya Kidunia,
Ufaransa alikuwa amekalia eneo hili
ikiwa ni pamoja na uzalishaji wa makaa ya mawe, chuma na chuma
amefanya mkoa tajiri zaidi nchini Ujerumani.
Ukaliaji wa Ruhr na Wafaransa kuchangia maafa ya kiuchumi
ambayo iligusa Ujerumani mwishoni mwa miaka ya 20.
Ingawa askari wa Ufaransa wana aliondoka Rhineland zaidi ya miaka kumi iliyopita,
mwaka 1936, Hitler aliamuru
askari wake kuingia katika eneo hili ili kuilinda.
Vita vilitegemea ya milki ya Ruhr,
na mojawapo ya hofu kuu za Hitler ilikuwa ni kuiondoa tena.
Katika hotuba aliwaonya jamaa zake:
"Ikiwa Uingereza na Ufaransa zitavuka Ubelgiji na Uholanzi kwa Ruhr,
sisi ni katika hatari kubwa."
Kwa hiyo, alikuwa tayari kwa hatua, akisema:
“Nitashambulia Ufaransa na England kwa wakati mzuri na wa utulivu.
Kupindua kutoegemea upande wowote kwa Ubelgiji na Uholanzi sio shida.
Hakuna atakayetuwajibisha tunaposhinda."
Alichopendekeza Hitler ulikuwa mpango wa vita ambao tayari umetekelezwa
wakati askari wa Ujerumani walikuwa ilivamia Ubelgiji miaka 20 mapema
wakati WWI.
Matokeo ya mbinu hii haikuwa ya kuridhisha
kulingana Mtazamo wa Hitler.
Alikuwa amepigana kwenye mitaro kwa nchi yake iliyopitishwa
na alikasirika kwa udhalilishaji uliofanyiwa Ujerumani
wakati nchi za Entente alikuwa mshindi.
Wahusika kwa kutaka kulipiza kisasi,
Hitler alikuwa akijiandaa kupeleka jeshi lake Ubelgiji
kufikia kile alichotarajia tangu mwaka wa 1918.
Pamoja na kuongezeka kwa hofu kupoteza Bonde la thamani la Ruhr,
Hitler aliamuru kushinda Uholanzi bila taarifa
ili kuzuia Ufaransa kuwashughulisha kwanza.
Kazi ya Nazi huko Uholanzi na Ubelgiji
itahakikisha mafanikio ya kampeni ya anga na baharini
yenye upepo mrefu dhidi ya Uingereza,
taifa Hitler aliogopa.
Waziri Mkuu Chamberlain ambaye alisitasita, hakuwa na wasiwasi Führer.
Haikuwa sawa na bwana wa kwanza Admiralty, Winston Churchill.
Hitler alihesabu hakuna shaka juu ya kipengele cha mshangao.
Huku Uingereza ikiendelea kutazama na kusubiri,
mipango ya Wajerumani ingekuwa kugunduliwa kwa njia isiyoaminika.
Mnamo Januari 10, 1940.
ndege ya uchunguzi iliondoka kutoka Berlin na mipango ya uvamizi ya Hitler kwenye bodi
na kuelekea Cologne kwa mkutano.
Ndege haipaswi kamwe kufikia marudio
na hatima yake ingebadilika mwendo wa vita.
Kupotea kwenye ukungu,
rubani fika Meuse ambayo inatiririka kutoka Ubelgiji hadi Rhine.
Wakati ndege aliingia kwenye matatizo,
alikuwa maili mbali njia yake,
kulazimishwa kuanguka ndani Karibu na Mechelen, Ubelgiji.
Baada ya maafisa wawili waliokuwa ndani ya ndege waliokolewa kutoka kwenye mabaki,
Walinzi wa mpaka wa Ubelgiji nyaraka zilizogunduliwa
na kuziweka nyuma kwa huduma za ujasusi.
Kwa hiyo, mipango ya mashambulizi na Ubelgiji na Uholanzi ziligunduliwa.
Katika masaa machache, habari hii muhimu
ilichambuliwa na viongozi wa kijeshi na kisiasa.
Mara baada ya taarifa mipango ya Hitler,
Mfalme Leopold III wa Ubelgiji alipiga simu mara moja kwa Malkia wa Uholanzi
kwa kutumia kifungu cha kanuni: "Kuwa mwangalifu, hali ya hewa inatisha."
Kisha akamwambia Grand Duchess kutoka Luxembourg:
"Jihadharini na mafua."
Maneno hayo ya ajabu yalimuonya ya shambulio la karibu la Wajerumani.
Muhimu zaidi, mara moja akatoa taarifa kamanda
mpishi wa Ufaransa Maurice Gamelin,
ambaye alikusanya fimbo yake ili kufanya uamuzi.
Ingawa bado kuna mashaka juu ya uhalali wa hati hizi
ambaye angeweza vizuri sana kuwa jaribio la udanganyifu,
Gamelin anaishi huko fursa kamili
kuweka shinikizo kwa upande wowote Ubelgiji
ili kuidhinisha jeshi la Ufaransa kuingia nchini.
Kwa kweli, Wafaransa, kama Hitler alivyotarajia,
iliyopangwa kuongoza shambulio dhidi ya Ujerumani
mara tu alipomfikia nguvu za kutosha za kijeshi.
Siku chache tu kabla ya tarehe utabiri wa shambulio la Ujerumani,
Gamelin iliamuru ya kwanza na ya tatu jeshi kusonga mbele kuelekea mpaka wa Ubelgiji.
Mpya alifika Lord Gort,
kamanda wa kikosi cha msafara Waingereza, tayari wamewekwa nchini Ufaransa
na tayari kupigana.
Habari kwamba nyaraka
walikuwa mikononi mwa adui alifika Berlin.
Hitler alikasirika
na kuwaachilia kazi zao wale aliowaacha kuchukuliwa kuwajibika kwa janga hili.
Wakati afisa mkuu wa uendeshaji wake, Jenerali Alfred Yodel,
kuhukumiwa hali ya janga.
Wabelgiji walikuwa wamejipanga vyema kuficha kiwango cha ugunduzi wao.
Wajerumani hawakujua kabisa sio nani alikuwa na hati hizi
na kama habari hii ilikuwa kweli mikononi mwa adui.
Hata hivyo, matatizo alionekana katika kambi ya washirika.
Ili kuidhinisha askari wa Ufaransa na Kiingereza kuvuka mpaka wao,
Wabelgiji walitaka inahakikisha kwamba katika tukio la vita,
uadilifu wa eneo lao na makoloni yao barani Afrika yangelindwa
nao wangepokea msaada wa kifedha.
Ikiwa Waziri Mkuu wa Ufaransa Daladier haraka kuthibitisha dhamana hizi,
serikali ya Uingereza, hakuwa tayari kwa hilo.
Muda ilizidi kuzorota nchini Ubelgiji.
blanketi nene ya theluji sasa ilifunika eneo la mpaka.
Ilionekana kutofikirika kuwa Wajerumani anaweza kwenda kwenye mashambulizi.
Kama Prince Leopold, mwanaharakati wa kutoegemea upande wowote,
alipokea majibu kutoka kwa Kiingereza, alichagua mkakati mpya.
Aliamuru askari wa Ubelgiji kuacha vikwazo kwenye mpaka
na kurudisha nyuma kitengo chochote cha adui
ambaye angejaribu kukiuka eneo Ubelgiji, bila kujali utaifa wake.
Gamelin alikasirika
na kusisitiza kwa Daladier ili awalazimishe Wabelgiji
kukabili kwa majukumu yao,
lakini Ubelgiji alibakia upande wowote.
Huko Ujerumani, Yodel alishangaa kuona kwamba washirika walikuwa wamefahamishwa haraka
na kuelewa kwamba Wabelgiji walikuwa na ufikiaji kwa mpango wa uvamizi uliotekwa McAllen.
Athari ya mshangao alikuwa amepotea
na Januari 16, Hitler alishawishiwa kwamba angelazimika kurudisha nyuma uvamizi huo.
Kwa sasa angalau,
vita vya simulizi viliendelea.
Tukio la McAllen lilikuwa mbali sana kuwa janga kamili kwa Wanazi,
kwani sasa walijua jinsi Washirika wangeitikia.
Hitler alisisitiza juu ya kujenga mipango mipya ya mashambulizi
na majenerali wake hodari alianza kupanga mashambulizi mapya.
Alipanga sio tu harakati za Kaskazini,
lakini kupita kwa wingi wa askari kupitia kusini kupitia msitu wa Ardennes.
Mpango huu, akabatiza mundu,
alikuwa anaenda kuona ajali ya upinzani wote wa washirika
na kuongoza bila kuepukika hadi kuanguka kwa Ufaransa.
Kwa upande wa Washirika, wafanyikazi wa jumla walifurahiya kuona hatari imepita
na kwamba lengo halikuwa mpaka tena Ubelgiji lakini matukio katika Finland.
Baada ya maafa Ushindi wa Urusi mnamo Januari,
Stalin alifukuzwa kazi na kisha akapiga risasi makamanda wanaowajibika zaidi
na kukabidhi shughuli nzima kwa Marshal Semion Tymoshenko.
Finland ilibidi ipigwe bei yoyote
na uimarishaji mkubwa uliamriwa kuandamana Magharibi mwa Karelia.
Jeshi la Soviet milioni yenye nguvu,
ilianza kusonga mbele kwa msaada wa hewa.
Mwanzoni mwa Februari,
Wafini walikuwa chini ya moto Warusi walioanzisha mashambulizi hayo
ambaye lengo lake lilikuwa kuharibu malengo ya kiraia na kijeshi.
Hisia ilikuwa kubwa duniani nzima kwa kadiri Wafini wanavyohusika
na mwanasiasa wa Kiingereza, Anthony Eden,
alilaani mashambulizi hayo Soviet kwa maneno haya:
"Urusi na Ujerumani pia kubeba jukumu la kutisha
katika matukio kinachofanyika nchini Finland".
Hitler, Ribbentrop na siasa zao
akarudisha uchokozi na Stalin inawezekana.
Hatimaye mnamo Februari 4, 1940 huko Paris, kwenye Baraza Kuu la Vita,
Washirika waliandaa mpango wa kutuma jeshi la Franco-British nchini Finland.
Hata hivyo, bado tatizo la kutoegemea upande wowote wa Norway na Uswidi.
Vikosi vilipangwa kutua katika bandari ya Norway ya Narvik
na ilibidi kujiunga Ufini na Uswidi
kwa kulinda njia za usambazaji.
Wakati wanasiasa washirika walikuwa wakijadiliana,
Wafini, wao, walikuwa karibu nje ya risasi.
Wasovieti, kwa njia ya risasi za risasi,
alijaribu kuponda nafasi yao ya ulinzi.
Februari 14,
Wafini hatimaye alijiondoa.
Wajerumani ambao walikuwa wakitengeneza mpango wao vizuri ya mashambulizi kwa ajili ya uvamizi wa Ufaransa
tazama kwa makini matukio katika Scandinavia.
Mambo yalikuwa yanasonga wakati meli ya mafuta, Halte Mark,
imefika katika maji ya Norway.
Kwenye bodi walikuwa mamia ya wafungwa,
mabaharia ambao meli zao zilikuwa ilizama katika miezi iliyopita.
Kwa bahati mbaya, wakaguzi Wanorwe hawakuweza kuchunguza kushikilia
na kuruhusiwa meli kuvuka njia,
lakini ndege ya Kiingereza alimwona na kupiga kengele.
Jeshi la Wanamaji la Kiingereza akaingia katika hatua
na moja ya meli zake. Cossack, alikimbia katika harakati.
Februari 16,
Royal Navy ilifikia kupanda meli ya Ujerumani
na baada ya mapigano ya mkono kwa mkono, wafanyakazi waliondolewa kazini.
Baada ya miezi ya utumwa,
mabaharia wa Kiingereza waliachiliwa
na licha ya baridi Hali ya hewa ya Norway ambayo iliwangojea,
wakafurahi kuondoka kwenye gereza lao linaloelea.
Wakaondoka haraka baharini
na siku iliyofuata HMS Cossack akarudi kwenye bandari ya Scotland,
mabaharia wamejipanga kwenye daraja.
Jeshi la wanamaji lilikuwa limepata ushindi adimu katika miezi hii ya vita vya simu,
lakini ingewachochea Wajerumani karibu na utawala kamili
ya Ulaya Magharibi.
Hitler alikuwa ameonywa hivyo
Waingereza hawakuhesabu kuheshimu kutoegemea upande wowote wa Norway.
Siku mbili baada ya uokoaji,
alifanya uvamizi kutoka Norway na Denmark,
jina la nambari ya operesheni V0 Bund,
kipaumbele.
Kwa hiyo, uvamizi wa Ufaransa ungesubiri kidogo.
Ukiukaji huu wa wazi maji ya eneo la nchi isiyo na upande
alikuwa na athari zingine,
kutengeneza Wanorwe wenye hasira
ili wakati Washirika alitaka ufikiaji wa usafiri
kusaidia Finland mnamo Machi 2, ilikataliwa.
Mfalme wa Uswidi pia iliathirika
akihofia kuwa nchi yake ni uwanja wa vita kati ya Wajerumani na Washirika.
Alikataa haya ruhusa ya usafiri
ili kusaidia kwa Wafini.
Licha ya ahadi msaada kutoka kwa washirika,
ilikuwa dhahiri kwa kamanda wa Kifini Mannerheim
kuliko hasara zake kwa wanaume na matumizi yake ya risasi,
msaada zaidi angechelewa kufika,
hasara zaidi maana taifa lake lingekuwa zito.
Hadi Machi 5,
Wasovieti walikuwa wamesonga mbele kutoka 10 hadi 15 kilomita zaidi ya mstari wa Mannerheim
na kuingia katika vitongoji vya Viipuri.
Kwa Finland, hakukuwa na nia zaidi ya kuendelea na mapambano
na wanastaajabia kushindwa kwao Machi 12,
kusaini mkataba wa amani na kuacha maeneo muhimu.
Wanajeshi walihamishwa
na raia wengi walianza safari ndefu kwa maisha mapya.
Waya yenye miiba iliashiria mipaka kati ya Ufini na Urusi.
Churchill, akiwa na hasira, aliandika:
"Sasa, barafu itayeyuka
na Wajerumani watakuwa wakuu wa Kaskazini".
Churchill bado alikuwa nayo sawa kuhusu hitler
na hatari ambazo dunia ilikuwa inaenda kuwa na uso.
Kama bwana wa kwanza Admiralty,
licha ya kuwa na taarifa nzuri, hakuwa na nguvu.
Waziri Mkuu Chamberlain bado wanasitasita kumkabili Hitler,
lakini uaminifu ambayo umma ulimpa ulikataa.
Waziri mkuu wa Ufaransa Daladier pia alishindwa
katika mapenzi yake kusaidia Finland.
Alilazimika kuitoa.
Ni nini kilikuwa kinatokea Finland ilikuwa mbaya sana kwa washirika,
wakati matukio katika Ulaya na katika Skandinavia walikuwa wakiongeza kasi.
Upande mwingine ya Atlantiki,
Wamarekani walikuwa wanasubiri kwa hofu mwendo wa matukio.
Wakati huo, mahusiano yalikuwa magumu
kati ya rais wa Marekani na Waziri Mkuu wa Uingereza.
Franklin Delano Roosevelt alifanya juhudi nyingi
kuimarisha mahusiano kati ya mataifa hayo mawili.
Miezi fulani kabla ya kuzuka kwa vita,
alikuwa amemwalika Mfalme George VI
na Malkia Elizabeth kufanya ziara ya kiserikali
na huyu alikuwa na hakika ilisaidia kuboresha mahusiano.
Wasiwasi wa Roosevelt kuhusu shughuli za Hitler huko Uropa
ilizidi hisia za huruma kuelekea Uingereza.
Aliogopa kwamba mzozo wa Ulaya inazalisha utaratibu mpya
ambaye asingependelea Maslahi ya Marekani.
Roosevelt aliamua kutuma mwakilishi wa Ulaya,
Visima vya Majira ya joto,
kuwajibika kwa kusoma kile kinachowezekana kuzingatia ili kulinda amani
kabla ya vita vya simulizi haigeuki kuwa mzozo wa jumla.
Marudio ya kwanza ya Summer Wells ilikuwa Italia
mwishoni mwa Februari,
ambapo alijaribu kumkatisha tamaa Mussolini kwenda vitani na Wajerumani.
Waziri wa Mambo ya Nje, ambaye pia alikuwa mkwe wa Mussolini,
kuchukiwa Wajerumani waziwazi
na alitoa Wells sababu ya kutumaini hilo
Waitaliano wangekubali kuvunja muungano wao na Berlin.
Mussolini, mbali na kutaka kuachana na marafiki zake Wajerumani
na kuhuishwa na hamu yake kuunda upya Milki ya Kirumi,
hakuwa na mwelekeo wa kuchagua kwa suluhisho la amani.
Machi 10, Wells alikuwa amehamia London,
ambapo alikuwa na mikutano na wanasiasa muhimu,
pamoja na hadhira yenye Mfalme George VI na Waziri Mkuu.
Wells alishangaa kwa hofu kwamba Chamberlain alionyesha Wajerumani
huku sera yake siku zote ilikuwa ni kuepuka vita.
Alihakikishiwa kwa sababu Waziri Mkuu alitarajia
kutuliza Berlin kwa makubaliano ya kikoloni barani Afrika.
Alitembelea Admiralty kukutana na Winston Churchill,
lakini ilikuwa hadithi nyingine.
Kwa Churchill njia pekee ya mbele ilikuwa ni kupigana hadi mwisho.
Alikataa kabisa suluhisho lolote la amani
kwa sababu alijali kuondolewa kwa Herr Hitler.
Hukumu ya Winston Churchill isingekuwa bora.
Katika ziara hiyo wa mjumbe wa Marekani,
Washambuliaji wa Ujerumani walivuka Bahari ya Kaskazini hadi pwani ya Scotland
ambapo meli za Kiingereza kwa siri iliangusha nanga kwenye Scapa Flow.
Mnamo Machi 18, mabomu mia moja ziliachwa ndani ya dakika 25,
kuathiri meli kadhaa,
kujeruhi mabaharia wengi
na kuua mtu,
raia wa kwanza kuuawa kwenye ardhi ya Uingereza
wakati Vita vya Pili vya Dunia.
Marubani wa R.A.F. kisha akaingia kwenye hatua
na akaruka hadi Ujerumani katika kulipiza kisasi.
Vita vya Phoney viliendelea
na matumaini ya amani ya hao waliokuwa wakiishi Ulaya walikuwa wanahama.
kuruka juu kutoka eneo la adui,
R.A.F. kushambuliwa kituo cha anga kwenye kisiwa cha Sylt.
Uharibifu uliosababishwa zilikuwa ndogo,
lakini ilikuwa wazi kuwa amani inayotakiwa na Roosevelt alikuwa anakuwa mtupu.
Siku ileile ambayo mashambulizi haya ya anga yalifanyika mahali kwenye ardhi ya Kijerumani na Kiingereza,
Hitler alikuwa katika mazungumzo katika milima ya Alps Muitaliano wa Austria akiwa na Mussolini.
Ilikuwa ni mkutano wao wa kwanza kutoka Munich mnamo 1938
na dhidi ya matarajio yote ya Amerika kuona Italia yakataa msaada kwa Ujerumani,
Mussolini aliarifu Hitler kwamba sasa alikuwa tayari
kujiunga yeye na washirika wake
katika vita dhidi ya Uingereza na Ufaransa
kwa wakati wa maamuzi.
Majaribio yote ya amani yamefanyika bure.
Eneo la kisiasa ilizidi kuwa moto zaidi.
Ufaransa na Uingereza
walikuwa wakitafakari uvamizi huo kutoka Norway na Sweden
kuinyima Ujerumani ugavi wa chuma.
Machi 28,
baraza kuu Vita vya Franco-Kiingereza
aliamua kuanza kuchimba maji ya Norway,
Lakini tayari alikuwa amechelewa.
Hitler alikuwa ametoa amri zake
na meli za Ujerumani tayari walikuwa njiani.
Vita ya Phoney ilikuwa karibu kukutana na mwisho wa ghafla
na vita kweli ilikuwa inaanza.
Katika chemchemi ya 1940,
ilieleweka kuwa mzozo unakuja itakuwa ndefu, yenye jeuri na ya ajabu.
Matumaini yote ya amani na Adolf Hitler alishindwa.
Huku akikusanyika kumzunguka washirika wake katika vikosi vya mhimili,
vita vya jumla imekuwa kuepukika.
Ni nini kilikuwa kimetokea huko Austria, huko Czechoslovakia na Poland
alikuwa na bila kubatilishwa ilibadilisha mkondo wa historia.
Muda wa kusubiri na kutazama
kwenye ukumbi wa michezo Operesheni ya Uropa ilifungwa.
Sasa mistari vita vya baadaye vilipangwa.