چالیس کروڑ انسان مارے گئے۔ دوسری جنگ عظیم میں،
ایسا قتل عام کبھی نہیں ہوا۔ انسانوں کے درمیان مرتکب نہیں ہوا،
لیکن...
آپ کو بھی جانوروں نے ادائیگی کی ہے۔ ایک بھاری قیمت.
جنگ کے بے خوف کتے،
چار گنا جو محنت کرتے ہیں۔ مردوں کی خدمت میں
فارم کے جانور کیسرول کے لئے اچھا ہے،
آگ کے شعلوں میں جنگل کے بندر۔
خوش کرنے والے دوست،
کنسول، سنو.
تمام محاذوں پر اور براعظموں،
شمال سے جنوب تک، مشرق سے مغرب تک،
درندوں نے اشتراک کیا ہے مردوں کی قسمت
اس عالمی تنازعہ میں۔
اگر ایک بار،
ہم آپ کے ذریعے بتاتے ہیں۔ دوسری عالمی جنگ.
[جرمن میں بولی جانے والی آڈیو]
اس سال 1939 ہٹلر جو ہمیشہ جانوروں سے محبت کرتا تھا
تھوڑا کے لئے چاہے وہ جرمن ہیں،
پہلے ہی جانتا ہے کہ وہ پولینڈ پر حملہ کرنے والا ہے۔
پھر بھی یہ کتنی چمکدار ہے۔ یورپ میں،
امن کی یہ آخری گرمی جانوروں کی بادشاہی کے لیے،
گہری ذہانت سے مشرق سے
جنگلوں کو اسکینڈینیویا سے
چراگاہ کے جانوروں کے لیے اور مغربی میدان،
زندگی بھی سکون سے چلتی ہے۔
ان خطوں کے لوگوں کو 21 سال بیت چکے ہیں۔ اب ایک دوسرے کو نہیں مارتے،
لیکن پہلی ستمبر 39 کو جرمنی سے سوار
بارڈر پار کرو جرمن پولش۔
ایک لامحدود لائن دنیا کی وسعت کو دیکھتے ہوئے،
لیکن جہاں کچھ جانور پہلے ہی ایک دوسرے کو جان رہے ہیں۔
پہلی جھڑپوں کے ساتھ جنگ کے.
دسترس سے باہر پولش انڈر گروتھ،
حقیقت زیادہ پریشان کن ہے دوبارہ
ہوا میں،
Luftwaffe کے لوہے کے پرندے پولینڈ پر بمباری کرنے کی تیاری کر رہے ہیں۔
نیچے،
مکینیکل گھوڑے تعداد میں Wehrmacht کی
اپنی پوری طاقت میں،
پولینڈ کی فوج کے خلاف
جو طاقت پر یقین رکھتا ہے۔ اس کی روایتی گھڑ سوار فوج کا۔
دشمنی کے آغاز سے ملک کے شمال میں کروجنٹی میں،
250 پولش لانسرز دشمن کے کالم کو تلاش کریں۔
اور اس پر حملہ کرو.
آپ کے لئے گھوڑوں، چارج کرنا غیر فطری ہے۔
آواز اور غصے میں، خاک سے اندھا،
آپ چھوڑنا پسند کریں گے،
لیکن گروپ میں نچوڑا، آپ صرف جلدی کر سکتے ہیں.
آپ کے چوڑے سینے کی پیشکش انگور کی شاٹ کے ساتھ،
گوشت کے درمیان اس لڑائی میں اور سٹیل.
کروجنٹی کے آدھے مرد ہلاک ہو جاتے ہیں۔ قتل عام میں،
ان کی بہادری ہمیشہ قائم رہے گی۔ ان کی لیجنڈ.
جہاں تک گھوڑوں کا تعلق ہے،
ہمیشہ کی طرح ان کی بہادری کو بھلا دیا۔ اور مایوسی
nimbus پر relegated تاریخ کا۔
ایک ماہ سے بھی کم وقت میں،
یہ نیا بلٹزکریج سب کچھ بہا لے گیا۔ اس کے راستے پر
27 ستمبر کو بموں کے نیچے کچل دیا
راکھ میں وارسا ہتھیار ڈال دیتا ہے۔
الوداع، خوبصورت گھوڑے!
آپ کی پراگندہ سرپٹ مزید طے نہیں کرے گی۔ لڑائیوں کی قسمت،
اب اس جنگ میں آپ کو دوسرے کاموں کے لیے تفویض کیا جائے گا۔
جیسے ہی پولینڈ فتح ہوا،
مرد ظلم کرتے ہیں دوسرے مرد.
ایک نیا جانور اب خدمت کرتا ہے۔ جلادوں کو
متاثرین کو بے دخل کرنے کے لیے۔
جب وزیر پروپیگنڈہ ریخ جوزف گوئبلز کے،
چھدم فلم کا آرڈر دیں۔ دستاویزی فلم
جو چوہے کو نمایاں کرتا ہے۔
قابل اعتراض اصلیت، کدورت،
زندہ پرجیوی آبادیوں کی پشت پر،
یہ سمجھا جاتا ہے یہودیوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔
کہ نازیوں نے خود کا انتخاب کیا۔ ایک فانی دشمن کے طور پر.
پولش چوہوں، تمہاری کمر اچھی ہے۔ جبکہ اصل طاعون یہاں موجود ہے،
بھوری طاعون بڑھنے کے لیے تیار ہے۔ یورپ پر.
برگوف میں،
زندگی ہمیشہ خوبصورت ہے Stasi اور Negus کے لیے،
ایوا براؤن کے کتے، Führer کی مالکن.
ابدی ڈھیر تاریخ کا
جہاں مغلوب ہونے والوں کا المیہ نہیں بدلتا جیتنے والوں کا اچھا مزاح۔
خاص طور پر جب سے پولینڈ کو کچل دیا گیا تھا، فرانس اور انگلینڈ
جس نے ہٹلر کے خلاف اعلان جنگ کیا۔ رد عمل نہ کریں.
اس مضحکہ خیز جنگ میں کون شروع کرتا ہے
entisted اتحادیوں ان کی یاد میں 14-18
چند اقدامات تک محدود خالصتاً دفاعی،
اپنے چہرے چھپانے کو ترجیح دیتے ہیں۔
یہاں تک کہ اگر کچھ چاہے بہتر دیکھیں.
"جو فرشتہ بناتا ہے وہ حیوان بناتا ہے" لگتا ہے،
لیکن کبھی کبھی مرد اس سے بھی زیادہ بیوقوف ہیں.
جرمن فوجی زیادہ ہیں۔ سب سے آگے،
یہ آسان ہے اس طرح کی مشینری کی کوشش کرنے کے لئے
ایک شائستہ باغ کے گھوڑے پر ایک عام ناگ کے مقابلے میں
کون اسے کم ہونے دے گا.
ہم سوچ بھی نہیں سکتے کہ مرد کیسے ایک جانور کو لیس کرنے کے لئے کیا کریں گے
لمحے کی گرمی میں.
اس سے بھی زیادہ ناگوار،
حفاظت کے لئے سوٹ مسٹرڈ گیس جلتی ہے۔
کوشش میں کتے ضروری ہیں ہانپنے کے قابل ہونا
خود کو تازہ کرنے کے لیے
زیادہ دباؤ،
جتنا زیادہ انہیں اپنا منہ کھولنا پڑتا ہے۔ بہتر آکسیجن حاصل کرنے کے لیے۔
مختصر یہ کہ یہ سب لغو ہے، بنیادی طور پر مردوں کو یقین دلانا
ان کی عظمت پر جانوروں کی طرف
اور ان کی جانکاری
بھرتی کرنا ان کے جنگی کتے
جرمن جانتے ہیں کہ کس طرح انتخاب کرنا ہے۔ مضبوط ترین.
لارڈز کی ایک قابل نسل کے طور پر، باقی سب کو شرم آنی چاہیے
بزدل، پیچھے ہٹنے والا،
وہ سب جو چیخنے کو تیار نہیں ہیں۔ بھیڑیوں کے ساتھ.
کچھ جانوروں میں کم ہوتا ہے۔ کی پسند،
ان جرمن خچروں کی طرح جہاں یہ پہلے سے ہی تعزیری کالونی ہے۔
آدمی نے حکم دیا۔ کہ آپ کو لے جانے کے لیے بنایا گیا تھا،
بظاہر یہ کہے بغیر نہیں جاتا.
چارج کرنے کے بعد، سیاہ سیکھنا.
یہاں ایک ٹرک کا گدا ان انگریز خچروں کے لیے
فرانس کو،
اچانک نگل گیا ایک اتھاہ گڑھے میں
اور حوالہ کے بغیر
اندھا ہونے سے پہلے روشنی کے ذریعے جب وہ باہر نکلتے ہیں۔
ان خچروں کی طرح بھارت سے آ رہا ہے.
کیا وہ ساتھ ہیں؟ ان کے اصل خچر ڈرائیوروں کے ذریعہ
انہیں جاننا اور انہیں سردی میں ڈھانپنا
اس نئے ملک میں؟
عاجزوں میں عاجز، آپ خچر ہمیشہ گروپوں میں چلتے ہیں،
یہاں تک کہ مناسب نام کا حق حاصل کیے بغیر جو آپ کا ہوگا۔
آپ اپنے آپ کو ہاتھوں میں پاتے ہیں۔ ناتجربہ کار کال کرنے والے
تم سے بات کر رہا ہوں ایک نئی زبان میں
جس کے بارے میں آپ کچھ نہیں سمجھتے۔
ناقص وزن، بھرتیوں کی طرف سے ہدایت
جن کو راستوں کی خبر ہی نہیں۔ جو آپ کے لیے موزوں ہو،
آپ پہلے ہیں ٹوسٹ کرنا
عام خرابی میں اس مضحکہ خیز جنگ کے،
کچھ لوگوں کے لیے زندگی میٹھی ہے.
14 میں فراہم کردہ خدمات کے باوجود،
فرانسیسی جنرل اسٹاف اب یقین نہیں کرتا جنگ کے کتوں کو.
چند سو جانور مخالفت کرتے ہیں۔ دسیوں ہزار جرمنوں کو۔
اسٹریٹجک مسئلے سے زیادہ پیغام کا،
حکام میراتھن دکھاتے ہیں۔ چند میں سے،
یقین کرنے کے لئے کہ عام جڑت کے اس دور میں،
چیزیں چل رہی ہیں.
سامعین کو پیچھے سے دکھائیں۔
جو کہ ہم سامنے نہیں کرتے پانی پینا ایک چیز ہے
کینلز کی تعداد میں اضافہ،
مردوں کو بہتر تعلیم دیں۔ اور جانور بالکل دوسرے ہوں گے،
اس کے علاوہ کون مہینے لگیں گے.
انگریزوں میں، دوسرے راؤنڈ کو نمایاں کیا گیا ہے۔
بہت سے شوقیہ breeders اصطبل ہے
ریسنگ کبوتر،
ان میں سے 200,000 موثر فوجوں کو پیش کی جاتی ہے۔
ان کے محب وطن مالکان کی طرف سے.
مرد کھیلنا جانتے ہیں۔ جانوروں کی جبلت سے
جنگ کرنے کے لئے.
تم کبوتروں کے لیے جو یک زوجیت والے ہیں،
لانا کبھی نہ بھولیں۔ آپ کی پیاری،
جسے آپ تلاش کرنا چاہیں گے۔ آپ کے مستقبل کے فوجی ڈوکوٹ میں۔
کو بھی مدنظر رکھیں آپ کی عظیم بھوک کی
آپ کو باندھنے کے لئے اپنے ڈیوٹی اسٹیشن پر۔
دل اور معدہ کا تعلق جو آپ کے اندرونی کمپاس کی بدولت ہے،
ہمیشہ آپ کو واپس لے آئے گا آپ کے پیغامات
جو بھی جگہ ہو جہاں آپ کا ڈوکوٹ منتقل کر دیا گیا ہو گا۔
آپ بھی اڑ جائیں گے۔ رائل ایئر فورس میں سوار
اور تکلیف کی صورت میں خدمت کریں گے۔
یا ریڈیو خاموشی میں دشمن کے کانوں سے بچنے کے لیے۔
دیگر اتار چڑھاؤ بلکہ ہیں۔ بھرنے والے ترکی.
اس جنگ میں کبھی پسند نہیں کرتے
جہاں قوم دکھاتی ہے۔ کہ وہ اپنا خیال رکھتی ہے،
بھرتیوں کا حق نہیں تھا۔ اس طرح کے گوشت کی خوراک کے لئے
خاص طور پر مصروف اوقات میں
عظیم قتل عام کے لیے سازگار۔
تنازعہ کے آغاز کے بعد سے،
مردوں سے بہتر، جانوروں نے اپنا کردار ادا کیا۔
کچھ فعال طور پر، دوسرے اپنا پیٹ بھر کر
اگلے سال کا انتظار ہے جب الرٹ گزر گیا،
سب کچھ فٹ ہونا چاہئے ترتیب میں.
1940 کے اوائل، خوش قسمتی سے ایک الٹنا کی کمی،
کچھ جانور اب بھی موجود ہیں۔ جو آپ کو تسلی دیتا ہے۔
اگر مرد اسی طرح کھڑے رہے۔ مغرب،
ایک حقیقی جنگ چھڑ گئی ہے شمال.
اپنے معاہدوں میں مضبوط جرمنی کے ساتھ،
سوویت یونین نے حملہ کیا۔ اس کا چھوٹا فینیش پڑوسی
اس سے چھیننے کے لیے کچھ علاقے.
ایک نیا جانور انگوٹھی میں داخل ہوتا ہے۔ جنگ کے
جیسے ہی الگ ہوا اس کے کنجینرز کی.
آپ کے لیے قطبی ہرن پرتشدد
جو جینا پسند نہیں کرتا صرف اجتماعی انداز میں۔
یہ تمہاری بد قسمتی ہے، درندوں جنگ کے اوقات میں
ڈھال لیا جائے اپنے ہوم گراؤنڈ پر،
جیسے ہی جنگجو آپ کا استحصال.
فن لینڈ کا سپاہی جانتا ہے۔ آپ کی خصوصیات.
آپ کے کھر مقعر ہو جاتے ہیں۔ موسم سرما میں،
ان کی کٹنگ ایج پر عمل پیرا ہے پھسلن والی زمین
جبکہ آپ کا گوشت پیڈ بالوں سے ڈھکے ہوئے ہیں۔
اور سنو شوز کے طور پر کام کرتے ہیں۔
تم زمین کو محسوس کرتے ہو،
آپ کبھی بھیڑ میں نہیں گزرتے ایک منجمد جھیل.
آپ ہمیشہ دھاگے سے گزرتے ہیں،
اگر برف نے اتنا راستہ دیا اسے صرف پہلے والے نگلنے دیں۔
فینیش سلائیڈر بھی جانتا ہے۔ استعمال کی نازک سائنس.
ہمیشہ ایک حیوان رہنما عملے کے آخر میں،
وہ حکم کی تعمیل کرتی ہے، رفتار طے کرتا ہے،
اس طرح جب ہم جنگ میں جاتے ہیں۔
سلیج کتوں کو بھی اس فن لینڈ کی جنگ میں
جہاں گوریلا جنگ کی اہمیت زیادہ ہے۔ عظیم لڑائیوں کے مقابلے میں.
چستی، رفتار،
ان کتوں کی برداشت برف کے عادی
انہیں ہونے کی اجازت دیں تمام مدد کرنے والے ہاتھوں سے۔
وہ ہر جگہ جاتے ہیں۔ اپنے مختلف مشنوں کو پورا کرنے کے لیے
جن میں سے شاید سب سے عظیم، زخمیوں کی امداد.
چاہے 40 مارچ میں 20,000 اموات کے باوجود
اس کے آدمیوں کی بہادری اور اس کے جانور،
چھوٹے فن لینڈ کو ہتھیار ڈالنا ہوں گے۔ اور سوویت مطالبات تسلیم کر لیں۔
ایک ماہ بعد، Wehrmacht نے ڈنمارک میں قدم جمائے،
یہ غیر جانبدار ملک سویڈن تک اس کی رسائی کو روکنا،
لوہے کا فراہم کنندہ جرمنی کے لیے ضروری ہے۔
اچھا تم کتوں کا مشاہدہ کرو،
آپ نہیں چاہتے مرحلہ وار قطار میں لگنا۔
آپ کا خلفشار، آپ کی فکر مند نظر،
لڑائی کے اتحاد کو باطل کر دیں۔
پروپیگنڈے کی طرف سے تعریف آپ کے آقاؤں کی.
چند گھنٹوں میں،
کوپن ہیگن پر جرمنوں کا قبضہ ہے۔ اور ڈنمارک کی حکومت نے سر تسلیم خم کر دیا۔
سیاہ، بادشاہ کرسچن کا نوجوان گھوڑا اپنے مالک کی اجازت دیتا ہے۔
اپنی روزانہ کی سیر جاری رکھنے کے لیے اس کے اپنے درمیان.
قبضے کی قبولیت کہے گا۔ کوئی نہیں،
حقیقت میں، مزاحمت کا پہلا عمل
اس کے ارد گرد متحد آبادی کا جو قوم کو مجسم بناتا ہے۔
اور جو جھکتا نہیں ہے جرمن جوئے کے نیچے۔
جیسے کیا، جنگ کے وقت،
گھوڑے کے کھروں کی سادہ آواز موت کی گھنٹی کی طرح رنگ سکتا ہے۔
اور امید کی گونج.
10 مئی 40 کو اسکینڈینیوین مہم کی رفتار پر،
جرمنی کے حملے لکسمبرگ،
بیلجیم اور فرانس۔
پورا یورپ داخل ہو جاتا ہے۔ ٹورنامنٹ میں.
دو سو ملین مرد پریشان، تو اس سے بھی زیادہ جانور
جن میں سے کچھ جلدی اطلاع دیتے ہیں۔ فرانسیسی شکست
اور راستہ دکھاتا ہے جرمنی کے
بے شمار قیدیوں کو.
تباہی ساتھ ہے۔ ایک بے مثال سول شکست کا۔
ایک بار پھر، جانوروں کا شکریہ!
وہ اجازت دیتے ہیں۔ سب سے زیادہ محروموں کو
ایندھن نہیں ہے؟ کمی کے اس دور میں
ضروری کو بچانے کے لیے۔
پولینڈ کے برعکس،
ان کے پاس حکم ہے شہریوں کو نشانہ نہ بنایا جائے
لیکن کچھ بھی ان کو روکتا ہے سائٹ پر استعمال کرنے کے لیے۔
جہاں تک آپ کا تعلق ہے،
پالتو جانور ہزاروں کی طرف سے ترک کر دیا
فرانسیسی دیہی علاقوں میں بڑے قبرستان بن جائیں،
کیا کرنا ہے آپ کی نئی آزادی کے بارے میں؟
حکام چھپانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ آپ کے آقاؤں کے لیے تباہی جاری ہے،
لیکن آپ بغیر کہے ظاہر کرتے ہیں۔ لوگ کیا محسوس کرتے ہیں،
خوف کا احساس
اور ترک کرنا پورے یتیم لوگوں کے لیے
ایک مادر وطن کی اب مر گیا
اس موسم بہار 40،
وہرماچٹ فرانس میں ڈوب جاتا ہے۔ مکھن کی طرح.
جنگ کے اوقات میں،
دیہی علاقوں میں گھوڑے پیتے ہیں۔ سکون سے
ان کے پانچ کلو روزانہ گھاس،
ہٹلر کے لیے اس جارحانہ میں ایک sinecure کے تمام سازوسامان ہیں.
یہ مسولینی کا وقت ہے، اس کا تاحیات ساتھی،
جنگ میں جانے کے لیے سستے وصول کرنے کے لیے
اس کی شان کا حصہ اور لوٹ مار.
اطالوی لوگو!
ہتھیار اٹھاؤ
اور دکھاتا ہے
استقامت!
تمہاری ہمت!
آپ کی قدر!
کافر لیجنڈ چاہتا ہے۔ رومولس اور ریمس کے طور پر،
روم کے بانی، ایک بھیڑیا نے پالا تھا۔
جس نے ان کی طاقت چھوڑ دی۔
ایک اعزاز Duce کے پروپیگنڈے کے لیے
جو اطالوی فائٹر بننے کا خواب دیکھتا ہے۔ انسان کے لیے بھیڑیا
یہاں تک کہ اگر ٹرانسلپائن فوج کے کتے مشکل سے تیار نظر آتے ہیں
روبیکن کو عبور کرنے کے لیے۔
زیادہ ضرورت بھی نہیں،
اپنے کتے کی عادت ڈالنے کے لیے جنگ کے دن تک
تو ہم ڈیوٹی کو بھی جوڑ سکتے ہیں۔ اور تفریح.
آگے کیا بہتر ہے۔ اسٹیشن کے ہنگامے سے زیادہ
جب ماما سامنے کی طرف روانہ ہوتی ہیں۔ اپنی ڈیوٹی پوری کرتے ہیں؟
ضرور دکھائیں۔ مردوں کے لئے
اور جانوروں کے لیے تکلیف جس کی کسی کو پروا نہیں۔
جون 40 میں، درندوں اور اطالوی فوجیوں نے الپس کو عبور کیا۔
جلال کے راستے پر۔
آمد پر،
مسولینی کے آدمی ان کے پیڈسٹل سے گر جائے گا
اور مطمئن ہو جائے گا مینٹن کی فتح کا،
چھوٹا فرانسیسی شہر سرحد
اس کے حصے کے لیے،
جرمن اتحادی پہلے ہی ہے ایفل ٹاور کی چوٹی پر،
پیرس کی علامت فرانس کے دارالحکومت
جو 22 جون کو دستخط کریں گے۔ جنگ بندی
دنیا پر غلبہ، بہتر دیکھو،
بہتر ہے کہ آپ اپنے مردوں کو دیکھیں اور ان سب میں سے جو زمین پر ہیں،
اس کے لیے کیا بہتر ہے؟ گھوڑے پر سوار ہونے سے زیادہ؟
افسران کو کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ Wehrmacht نے اسے سمجھا
اور سب سے پہلے اس جون 14، 40، لیفٹیننٹ جنرل وان بریسن
جو پہلے ہی تعریف کر سکتے ہیں اس کے 30ویں ڈویژن کی پیرس میں پریڈ ہوئی۔
فرانس زمین پر،
مارشل پیٹن نے انتخاب کیا۔ جرمنی کے ساتھ تعاون
اعلان کرنے کے بعد جنگ بندی
انگلینڈ کو اکیلا چھوڑ کر اپنی تقدیر کا سامنا
اس نوجوان کو دیکھو،
اس کا نام Andrzej ہے.
اس نے کبوتروں کو اڑتے دیکھا اور بم وارسا پر گرے۔
یہاں وہ پھر کبوتروں کے ساتھ ہے،
لیکن دوسری جگہ،
ٹریفلگر اسکوائر۔
اسے دوبارہ شور سنائی دیتا ہے۔ جرمن طیارے،
اس بار انگلینڈ پر.
1940 کے موسم گرما کے دوران،
ہٹلر نے ہوائی اڈوں پر بمباری کی۔ برطانیہ سے
اس پر حملہ کرنے کی کوشش کرنے سے پہلے۔
یہ جوش کے بغیر گنتی ہے۔ رائل ایئر فورس کے نوجوان اکیس
جو اڑ جاتے ہیں وقفے کے بغیر
اپنے ملک کا دفاع کرنے کے لیے۔
پروپیگنڈے کے ذریعے جاری کیا گیا۔ انگریزی،
ان کے کارنامے گونجتے ہیں۔ دیہی علاقوں میں
سب سے دور دراز.
جانور یقیناً ہیں۔ کھیل کے،
مثال کے طور پر شکار کے دورے
آپ کو فخر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
افسانوی سپٹ فائر کی خصوصیات تیار ہیں۔ دشمن کے طیاروں کی گردن مروڑنا
جیسا کہ یقینی طور پر گرے ہاؤنڈ ٹوٹ سکتا ہے۔ اس کے شکار کی گردن.
آگے بڑھو، اسے باہر نکال دو!
پر دیکھو ! کتا یہاں ہے!
چلو.
اگر کتے خدمت کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر،
دوسرے جانور سکھاتے ہیں۔
نوجوان پائلٹوں کی تربیت لندن چڑیا گھر کا دورہ بھی شامل ہے۔
مقصد: پرندوں سے متاثر ہونا ایروناٹکس میں
Messerschmitt حسد کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے اس پیریگرین فالکن کو
جو اڑنے کے قابل ہے 580 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے
اگر شکاری پرندے دوڑتے ہیں۔ ان تاریک اوقات میں،
دوسرے پرندوں کے پاس کیا ہے۔ خواہشمند پائلٹوں کو دکھانے کے لیے۔
تشکیل کی پرواز، اسے کس نے ایجاد کیا؟
آدمی یا ہنس؟
فتح کے لیے وی! اتحادی گیز، ظاہر ہے.
جیز دکھاتے ہیں کہ کیسے اڑنا ہے۔ وی میں،
آنکھ سے رابطہ برقرار رکھیں سب کے درمیان
اور ایک طویل جاگ بنائیں پیروی کرنے والوں میں کون بیکار ہے
بہت زیادہ توانائی کی بچت گروپ کو
اور ہوائی جہازوں میں مٹی کا تیل۔
جرمنی میں، ہم کم اور مہلک زیادہ ہیں
مختصر میں، اب نازی نہیں۔
یہ اٹیلا ہاک ہے۔
یہاں، اپرنٹس پائلٹ منفرد موقع ہے
ٹیک آف کا مطالعہ کرنا اور لینڈنگ.
توجہ !
یہ رہا جو اپنے شکار پر جھپٹتا ہے۔
وہ اسے پکڑ لیتا ہے۔ اور اس کے دل کو چھیدتا ہے۔
اور پھیپھڑوں
پھر وہ اسے پنکھتا ہے.
ہلکے پنکھ جو ہوا میں اڑتا ہے!
جرمنوں نے ہمیشہ پیار کیا ہے۔ شاعری
اور اب کہانی کی اخلاقیات.
یہ پرندہ چور نہیں ہے۔ جیسا کہ ہم کبھی کبھی سنتے ہیں.
وہ سب سے بہادر ہے۔ شکاری،
ضامن قدرتی انتخاب کے.
یہی وجہ ہے ہمیں اپنے شکاری پرندوں کی حفاظت کرنی چاہیے!
اس کو تحفہ کے طور پر لیں پرندے،
تم وہاں بہتر یا بدتر کے لیے؟
اس جنگ میں برطانیہ سے
جہاں آسمان طیاروں سے ڈھکا ہوا ہے۔ ایک سو کی طرف سے.
پہلے حملوں سے،
رہائشیوں نے حکام کے حوالے کر دیا۔ ان کا کتا.
بہت سوں کو بے رحمی کا نشانہ بنایا جاتا ہے،
لیکن حیرت گزر گئی،
برطانوی حفاظت کرتے ہیں ان کے چھوٹے جانور.
لاوارث جمع کیے جاتے ہیں۔ جانوروں کے حقوق کی طرف سے.
ڈیکارٹس کے فرانس کے برعکس اور اس کی جانوروں کی مشین،
انگریز ان پر غور کرتے ہیں۔ جذباتی مخلوق کی طرح.
دوسرے نظر انداز لوگوں کو سپرد کیا جاتا ہے۔ نئے محافظوں کو،
نیک خواہشات سے بھرپور،
لیکن نہیں جانتے لازمی طور پر کرو.
ان کے تمام مضامین کو محفوظ رکھنے کے لیے بم دھماکے،
حکام تربیت جاری رکھیں پناہ
کہ سب اس کی پیروی کریں،
لیکن 40 کے موسم خزاں میں، مشقیں کم تفریحی ہوں گی۔
نہیں آ رہی انگریزی ہوا بازی کے اختتام پر،
ہٹلر بموں تلے کچلا گیا۔ لندن
اور اہم صنعتی مراکز،
دسیوں ہزار بنانا متاثرین کی.
اگر کچھ جانوروں کے پاس بھی ہے۔ سب کچھ کھو دیا،
دوسرے وہاں ہیں مردوں کو تلاش کرنے کے لیے،
جیسے جیٹ اور ارما جس نے کئی انسانی جانوں کو بچایا
پہلے متاثرین کا پتہ لگانا ملبے کے نیچے
ان کی خوشبو کے بغیر بھی، اس کے برعکس بھی ہوتا ہے
جب bipeds ملوث ہو جاتے ہیں ان کی باری میں.
انگریزی پڑوسی میں، تمام درندے،
چھوٹے سے بڑے تک، بچائے جانے کے لائق
خاص طور پر جب ایک پوری قوم جستی ہو۔ سب سے زیادہ عظیم کی طرف سے،
شیر.
ونسٹن چرچل، ملک کے وزیر اعظم،
جو زمین پر ہر جگہ حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ زندہ بچ جانے والے
کے درمیان تباہی کے میدان.
ایک اچھے محب وطن کے طور پر اور ایک مانگنے والے باپ کے طور پر،
اس نے درخواست کی اس کی پیاری بیٹی سارہ،
اپنی ریاست کی اداکارہ، خواتین کے معاون کی رکن بن گئی
رائل ایئر فورس کے جو گھوڑی کو متحرک کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتا ہے۔
اور مریم ایک اچھے مقصد کے لیے۔
ایمبولینس کا ہونا ایک فائدہ ہے۔ ایک گھوڑے کی طرف سے کھینچا
جب ہم دیہی علاقوں میں ہوتے ہیں، کسی بھی گیراج سے دور،
ناکامی کی صورت میں یا پٹرول کی کمی؟
گھوڑا زیادہ عملی ہے۔ گاڑی کے مقابلے میں.
تو ہاتھ پکڑو جیب میں
اور ہماری مدد کریں ان ایمبولینسوں کو خریدنے کے لیے۔
اگر گھوڑا کر سکتا ہے۔ آستین،
دوسری چھوٹی مخلوق کرتے ہیں اس سے بھی بہتر،
علاج میں مدد کریں بچپن کا صدمہ
ان مشکل وقتوں میں جہاں سب کو ایک دوسرے کا ساتھ دینا چاہیے۔
یہ ایک حقیقی ہے؟
نہیں، یہ ایک جادوئی پرندہ ہے۔
ہر کوئی گانا نہیں گا سکتا،
لیکن کچھ بولتے ہیں کچھ مفید پیغامات بھیجنے کے لیے
جنگ کے اوقات میں.
ایک جھٹکا ہے۔
کیا ؟ ہڈی ؟
ہٹلر کو کیسے شکست دی جائے؟ اس کے یہاں بہت زیادہ دوست ہیں۔
وہ چوہے ہیں۔
کچھ چوہے؟ کہاں ؟
فیکٹریوں میں آگ نہیں لگتی بلکل اکیلا.
وہاں، میں سوکھتا ہوں۔
آگ لگانے والا ہے۔ ایک غدار
آپ کو اسے کچلنا ہوگا۔
سگریٹ کے دھبوں کا سبب بنتا ہے۔ ہر روز ہزاروں آگ.
اپنے کو کچل دو۔
ہم کبھی نہیں ہیں۔ بہت محتاط!
ہم مصروف ہو رہے ہیں، میرے چھوٹے بچے۔ میز پر!
خوش قسمتی سے وہ وہاں موجود ہیں،
مس وائٹ اور اس کا مردانہ شوہر،
تھوڑا سا ہلکا پن لانے کے قابل ان پیچیدہ اوقات میں.
کام پر لگ جاؤ، لڑکیوں.
آپ کو انڈے دینا ہوں گے۔ مقصد: فی دن ایک انڈا۔
میں بہتر نہیں مانگتا، بلکل!
لیکن یہ ناممکن ہے۔ ان راشن کے ساتھ
میں انتظامیہ کو دیکھنے جا رہا ہوں!
سوری میڈم۔
میں نہیں دے سکتا اضافی راشن.
میں جانتا ہوں کہ یہ تھوڑا ہے، لیکن یہ وزیر پر منحصر ہے.
ٹھیک ہے اچھا دن.
میں تمہاری حالت سمجھتا ہوں، مسز وائٹ۔
یقین رکھیں، ہم نے ایک حل تلاش کیا.
حکومت نے منظم کیا۔ بچا ہوا کا مجموعہ
مرغیوں کو کھانا کھلانا۔
آپ اپنا فرض ادا کریں گے۔
اگر انسان اپنا کام کرتے ہیں۔ ان کا بچا ہوا ایک طرف رکھ کر
مجھے ان پر بھروسہ ہے۔
براہ کرم یہ چھوٹا سا تحفہ قبول کریں۔ شکریہ کے
مرغیوں سے
پسند کیا مشکل وقت میں،
جب انسان اور جانور ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں۔ سب کچھ آسان لگتا ہے.
اگر شہروں میں حکام اپنے مزاح میں مضبوط،
تو برطانوی، جانوروں سے نمٹنا جانتے ہیں
دیہی علاقوں میں، حقیقت کافی مختلف ہے.
ہزاروں نوجوان شہر کے باسی زمینی لڑکیوں میں شامل ہوں،
پیٹی کوٹ میں نئی ​​بٹالین
جہاں آپ کو سب کچھ سیکھنا ہے۔ فارم کے.
بہت تیزی سے، کسی بوڑھی بکری کا اس سے کوئی راز نہیں ہے۔
اور پھر نرم خو عورتوں کے ساتھ صرف مرد،
جانوروں کو حاصل کرنے کے لئے سب کچھ ہے.
اگرچہ ہم گایوں سے چپک گئے، ہمیں اب بھی خوبصورت رہنا چاہیے۔
آرام کے انتظار میں جنگجو
جب چھوڑنے والے واپس آتے ہیں۔ پیشانی سے.
یہاں تک کہ جس کا ہم خواب دیکھتے ہیں وہ ختم ہو جائے۔ دوسرے براعظم میں بہت دور،
مثال کے طور پر شمالی افریقہ میں جہاں انگریزی اور اطالوی ایک دوسرے کے مخالف ہیں۔
ڈیوس وہاں تلاش کرنا چاہیں گے۔ ایک سلطنت،
انگریز اسے فتح کرنا چاہتے ہیں۔ بحیرہ روم کو عبور کرنا
اور ہٹلر پر حملہ کیا۔ جنوبی یورپ کے ذریعے۔
اس دوسری جنگ عظیم میں کوئی جانور نہیں بخشا جاتا،
آپ کو اونٹ وہاں جلدی کرنے کے لئے.
پھر بھی آپ کی شکل عوام کی نظروں میں جھلکتی ہے۔
شاندار نوآبادیاتی مہاکاوی ماضی.
جب سپاہی اور legionnaires پھول اچھی گرم ریت،
فرانس کے لیے روانہ ہوئے۔ مغرب کی فتح کے لیے
جب انگریز Méharistes کا غلبہ تھا۔ مشرق وسطی
ان کی موجودگی سے
افسانوی کی یاد دلانے والا کرنل لارنس آف عربیہ۔
ابھی، ریت کی اس نئی جنگ میں،
dromedaries بنیادی طور پر استعمال کیا جاتا ہے سکاؤٹس کو.
ایک بار پھر، یہ مکینیکل گھوڑے ہیں۔
جو جنوری 41 میں اجازت دیتا ہے۔ انگریزی کو
توبروک پر اترنا،
صرف گہرے پانی کی بندرگاہ لیبیا سے
پہلے مردوں کا قبضہ تھا۔ مسولینی کو قید کر لیا گیا۔
اطالویوں کو ہمیشہ احساس رہا ہے۔ طنز
ڈیوس کو ایک چھوٹا سا سلام جس نے آپ کو مشکل میں ڈالا.
جہاں بھی مرد گھماؤ،
جانور موجود ہیں
خاندان کو بڑھانے کے لیے،
ایک خدمت فراہم کرنے کے لئے
اور سکون.
کچھ کریں گے۔ پوری جنگ،
جیسے ریچھ ووجٹیک نے جمع کیا۔ پولش آرٹلری کمپنی کی طرف سے
اور اپنے ساتھ لے گئے عراق میں
یہ آرام دہ شخص جسمانی کے عہدے تک پہنچا اٹلی میں اپنے لوگوں کی پیروی کریں گے۔
جہاں وہ چمکیں گے۔ مونٹی کیسینو کی جنگ میں۔
جانور کہتے ہیں۔ موجودہ فوجی صورتحال پر۔
جب انسان اور جانور ہنستے ہیں، یہ ہے کہ سامنے پرسکون ہے،
لیکن پہلی ناکامی زھرہ،
جب مثال کے طور پر توبروک کو واپس لیا جائے گا۔ نازیوں کی طرف سے،
کیا بنے گا ان درندوں کا آدمی کی طرف سے رنگدار
اور وہاں چھوڑ دیا؟
اس پرندے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
جو شاید نہیں جانتے اس سے بھی زیادہ چوری؟
چھوٹے جانوروں کا عذاب مردوں کی زبردست کمی کے درمیان،
سادہ چھوٹے نقصانات ضمانتیں،
ان اونٹوں کی طرح اطالوی
جس کی غریب ریاست کو جھٹکا لگا لیبیا کے انگریز گورنر۔
معلوم ہے، اونٹ شکایت نہیں کرتا.
وہ اپنے کوبڑ کو رول کرتا ہے۔ جہاں پوچھا،
یہاں کی طرح جہاں آپ کو سپلائی کرنی ہے۔ جوہر میں
سر کے کالم.
جب ٹرک چلے جاتے ہیں۔ ری چارجڈ،
یہ صحرائی مجرم ہیں۔
کنکشن بنانے کے لئے سامنے فوجوں کے ساتھ۔
آپ خوبصورت ہو اپنا منہ بند کرنا جانتے ہیں،
200 لیٹر پٹرول پچھلی طرف،
یہ اب بھی بہت ہے۔
یہ آپ کی قسمت ہے، جانوروں مردوں کی لڑائی جیتنے میں مدد کرنے کے لیے
یہ جانے بغیر بھی
اور خدمت کرنے کے لئے جن کو اپنا دفاع کرنا ہے۔
یو ایس ایس آر میں 1941 کے اس موسم بہار میں،
اسٹالن کو آنے والے حملے کا خدشہ ہے۔ ہٹلر کے
عدم جارحیت کے معاہدے کے باوجود کہ اس نے اس کے ساتھ دستخط کیے تھے۔
وہ جانتا ہے کہ اس کی فوج تیار نہیں ہے
کیا فرق پڑتا ہے ظاہر کرنا کہ روس میں ہر جگہ،
آدمی اور جانور انتظار کرتے ہیں مضبوط قدم
اور متحرک.
اگر اتحادیوں میں
بورژوا نسل کے افسران پالتو کتے کی عزت کرو
یہ معاملہ کم ہے سوویت یونین کی سرزمین میں
جہاں ہمارا زیادہ پرولتاریہ وژن ہے۔ کتے کی دنیا کے.
فارم کتے دیہی علاقوں میں،
جانوروں کی اکثریت شہروں میں گھومنا.
تب سے، روسی فوجی کی بہادری میں مضبوط،
اپنے وطن کے احساس سے اور قربانی،
تربیت میں بھی
Canem Sovieticus کا استعمال کیا جائے گا زیادہ بنیاد پرست.
سوویت خودکش کتے کی ایجاد،
اس کا رزق تلاش کرنے کے لیے مشروط ہے۔ ٹینک کے نیچے.
ایک کان سے لیس،
یہ پھٹ جائے گا جب ڈیٹونیٹر راڈ ٹینکوں کے پیٹ کو رگڑیں گے۔
ہیلو چھوٹے دوست اداس نظروں سے
تم بھی آپ اپنا فرض ادا کر چکے ہوں گے۔
حتیٰ کہ انسان کی بے بسی کی خدمت میں کیونکہ جب وقت آتا ہے،
آگ میں آپ کے دوستوں کی تعداد جنگ کے غلط ٹینک پڑے گا
اور ان کو اڑا دیں گے۔
22 جون 41 کو
Führer نے اپنی جنگ کا آغاز کیا۔ بالشوزم کے خلاف
3 ملین آدمی حملہ کرتے ہیں۔ یو ایس ایس آر
جبکہ ایک بار پھر، Luftwaffe لہجہ سیٹ کرتا ہے۔
600,000 سے زیادہ گھوڑے لائے گئے ہیں۔ جرمنی سے.
میکانائزیشن کے باوجود جس پر وہ فخر کرتی ہے،
گھوڑے حقیقی پھیپھڑے رہتے ہیں۔ Wehrmacht کے.
گھوڑوں کو ایندھن بھرنا پہلی لائنیں
اس نئے Blitzkrieg میں بڑے پیمانے پر.
اس بار، جرمن حملہ نہیں کر سکتے
نکالے گئے مویشیوں پر سوویت کسانوں کی طرف سے.
خوبصورت تصاویر روسی پروپیگنڈے کے لیے
demagogic حب الوطنی کی تعریف
قطع نظر جانوروں کی تکلیف کا
لمبی دوری کی عادت نہیں.
آپ کے لیے اس سے بھی بدتر سفر جرمن گھوڑے
جو پہلے ہی کام کر رہے ہیں۔ آپ کے اڈوں سے 1,000 کلومیٹر۔
آپ اکثر رہنمائی کرتے ہیں۔ ناتجربہ کار ٹھگوں کے ذریعے
جو آپ کے سفر کو بدل دیتا ہے۔ خزانے کی تلاش میں
تم جلدی سے دھل گئے،
آپ کے آقاؤں کا کھیل اچھا ہے۔
مظاہرہ کرنا کچھ مطالبات
ایک ہسپتال کے طور پر خدمت کر رہا ہے جہاں آپ کی اچھی طرح دیکھ بھال کی جائے گی۔
بگ باس ہٹلر نے مطالبہ کیا۔ ماسکو موسم سرما سے پہلے گر سکتا ہے،
جتنی دوریاں،
کوششیں ہر روز دہرائی جاتی ہیں۔ آپ کو باہر نکالنا.
اس سے بھی بدتر جب آپ گھومتے ہیں۔ جھاڑو کی گندگی
یا جب ناک میں انفیکشن ہو۔ ایک غلط جگہ سے آپ کو بگاڑ دیتا ہے۔
سب سے زیادہ پھیلی ہوئی برائیاں ٹوٹ پھوٹ کا شکار رہتی ہیں۔ الزامات کی وجہ سے
آپ کے چینلز کو سوراخ کرنا۔
متاثرہ زخم
اور لوکوموٹر کے تمام مسائل آپ کے زبردستی مارچ کی وجہ سے۔
میدان میں خارش کو پکڑنا بھی آسان ہے
اس کا علاج کرنا، آپ کے آقا لیس ہیں،
گیس چیمبر اس وقت کیڑوں کے لیے،
جس کا استعمال جلد ہی بڑھا دیا جائے گا۔ دوسروں کو
جو مستقل طور پر بند ہو جائے گا۔ نازی ازم کی بربریت
اکتوبر 41، بارش شروع ہوتی ہے.
جرمن اب نہیں رہے۔ کہ ماسکو سے 100 کلومیٹر کے فاصلے پر،
ترقی سست ہے.
تمہارے لیے درندوں، اس کا مطلب ہے کہ آپ کے پیٹ تک پہنچنا،
طویل، اب بھی لمحات کے لئے انتظار کریں ان غیر صحت بخش راستوں پر۔
کالک حاصل کرنے کے لئے کیا بہتر ہے جو آپ کے اندر کو خالی کرتا ہے۔
جب آپ کو ضرورت ہو اپنی پوری طاقت کے ساتھ؟
دلدل کی اس بادشاہی میں،
جب ٹرک نہیں آتے مزید،
تم بہرحال گزر جاؤ۔
جب مٹی ہر چیز کے باوجود جو آپ پھنستے ہیں
یہ آدھے ٹن سے زیادہ ہے۔ مٹی سے ہٹا دیا جائے گا.
وسط نومبر، تھرمامیٹر مائنس 20 ڈگری تک گر جاتا ہے۔
اور ترقی کو روکتا ہے۔ ٹرک
برلن سے عجیب trépigné belches:
"میں ماسکو چاہتا ہوں، میرے پاس ماسکو ہوگا۔
لہذا آپ کو درندوں کو ہونا چاہئے۔ آگے بڑھنا جاری رکھیں.
روسی جوابی جاسوسی۔ جرمنوں میں پھیل گیا۔
جعلی کارڈ
خیالی سڑک کراسنگ جہاں سب برباد ہو جاتے ہیں۔
2 دسمبر کو
درجہ حرارت گر جاتا ہے منفی 35 ڈگری پر
سردی سے حیران،
انہوں نے منصوبہ بندی نہیں کی سلیجز
آپ کے گھوڑوں کے لئے بہت برا ہے جنہیں اپنی کوششوں کو دوگنا کرنا ہوگا۔
اگر ڈھکے ہوئے آدمی کھڑے ہو جائیں۔ پروفائل میں،
تم ننگے ہو، بالکل چھوٹے بال،
کیونکہ آپ جرمنی سے آئے ہیں۔ اور آپ کو سیدھا جانا چاہیے۔
ہوا کی طرف پیٹھ پھیرے بغیر جیسا کہ آپ طوفان کے ساتھ کرتے ہیں۔
3 دسمبر کو جرمن ماسکو کے دروازے پر ہیں۔
تھرمامیٹر پھر گر رہا ہے، اب کچھ کام نہیں کرتا.
پراسرار ہٹلر برقرار ہے، فوج ایک قدم پیچھے نہیں ہٹے گی۔
مرد اب بھی کر سکتے ہیں۔ منتقل کرنے کے لئے،
آپ کے جانور انتظار کر رہے ہیں۔ بے حرکت،
تمہارے نتھنے جم رہے ہیں،
آپ مزید نہیں کر سکتے خود کو آکسیجن دو
ہلاک کرنے کی مذمت کی.
ٹھنڈ کی تباہی جرمنوں کے لیے رک گئے،
سردی کا معجزہ ریڈ آرمی کے لئے
جو 6 دسمبر سے جوابی حملہ.
اس فوج کے سامنے بھوت
جرمن پیچھے ہٹ رہے ہیں۔
تھک جانے کے باوجود،
یہ تم گھوڑے ہو جو آپ کو واپس لینے کی اجازت دیتا ہے۔
Titans کی اس جنگ میں،
دوسرے گھوڑے پہلے ہی مار رہے ہیں۔ دروازے پر.
جاپان میں جہاں وہ ہمیشہ سے استحقاق رہے ہیں۔
سب سے معزز ذات کا، سامراا
یہ سپہ سالار مطیع ہیں۔ اس سے بھی زیادہ کمزور،
شہنشاہ جو روایت اور جدیدیت کو یکجا کرتا ہے۔
حقیقی زندہ خدا، اس کا سفید گھوڑا استثنا کی علامت ہے۔
اسے سب سے ممتاز کرتا ہے۔
یورپ میں ہٹلر کی طرح
جاپانی خواہش ان کے اختیار میں ایک عظیم تر ایشیا۔
اسی لیے، وہ امریکہ کو بے اثر کرنا چاہتے ہیں۔
جو بحرالکاہل کی حفاظت کرتا ہے۔
7 دسمبر 41 کو انہوں نے پرل ہاربر پر بحریہ پر بمباری کی۔
امریکہ کے داخلے کا سبب بنتا ہے۔ جنگ میں
تنازعہ پھیلتا ہے۔ دونوں نصف کرہ میں
اور جانور شامل ہیں۔ پوری زمین کی.
طاقتور امریکہ کو فائدہ ہے۔ ضروریات کو ظاہر کرنے کے لئے
ہزاروں مستنگ عظیم میدان.
اگر یہ افسانوی ناقابل تسخیر جانور یانکی ثقافت بہر حال بہتی ہے،
ایک فورٹیوری سب لوگ دوڑتے ہوئے آتے ہیں۔ جو لڑکوں کو کھانا کھلانے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
اور گروہ اتحادی فوجیوں کی.
امریکی جنگی کوششیں تیزی سے بڑھ رہی ہیں۔ اقتدار میں.
مستنگز بیرونی بناتے ہیں۔ ان کا احساس،
آپ کے برعکس خچر کے سر
جو پیچھے ہٹنا پسند کرتے ہیں۔ اپنے آپ پر
جب آپ دباؤ ڈالتے ہیں۔ اور شکار.
کوئی موقع نہیں، آپ سخت محنتی ہیں
دشوار گزار علاقے میں آرام دہ، مختصر میں سب کچھ مردوں کی خدمت کے لیے
جنگ کے اوقات میں جب تک ہم آپ کو ادائیگی کرتے ہیں۔
سب کا سامنا نہیں ہے۔ زمین پر.
ہم جتنے قریب ہیں۔ اس دنیا کے ایک عظیم کا،
ہم زیادہ محفوظ ہیں.
تل فالا، سکاٹش امریکی صدر روزویلٹ کا۔
پولیو کا شکار ہونے کے بعد سے معذور ہو گیا۔ دس سال پہلے،
روزویلٹ کی کمزوری ہے۔ اس چھوٹے مسخرے کے لیے
جو اسے یاد دلاتا ہے۔ جب وہ خود کھڑا ہوا
اس کے پنجوں پر.
ہر ایک کا اپنا کردار ہے
اپنے پسے ہوئے مالک کی تفریح Fala کی ذمہ داریوں کے تحت،
دوسروں کے لیے مستقبل کے جنگجو کم خوش قسمت.
بہت سے شہری اپنے آپ کو دیتے ہیں۔ صحیح کردار
اپنے کتے کی پیشکش کر کے فوجوں کو
اچھی قربانی!
سوائے اس کے اس کی چمڑی کون کھیلے گا،
ان میں سے 40,000 کو جواب دینا ہوگا۔ کال پر
جیک کی طرح.
چارلی نے مجھے بتایا: "جیک، تم کیوں نہیں شامل ہوتے؟"
پالتو کتا ہونا آج زیادہ معنی نہیں رکھتا،
تو میں اس خیال کے خلاف نہیں تھا۔
نہ ایک نہ دو،
چارلی مجھے مرکز میں لے گیا۔ بھرتی
ہمیں ابھی بھی گزرنا ہے۔ طبی معائنہ،
41 اور 57 سینٹی میٹر کے درمیان پیمائش کریں۔ مرجھانے پر،
14 ماہ کے درمیان ہو اور ساڑھے تین سال،
یہ سب چال نہیں کرتے۔
انتظامیہ کے تابع مطالبہ
جو قبول نہیں کرے گا ان میں سے صرف نصف،
اس کے علاوہ مشکوک خواتین
اور ان کی گرمی اختلاف کا بیج بونے والا،
ہمیں اب کرنا چاہیے اس کا فرض.
فورٹ رائل میں،
پہلا کیمپ 42 اگست میں قائم کیا گیا۔ واشنگٹن کے قریب
آپ کو عادت ڈالنی ہوگی۔ ایک نئے ماسٹر کے پاس
کہ تم کبھی نہیں چھوڑو گے۔
آپ سیکھیں گے۔ اپنی رفتار سے چلنا،
اس کے ساتھ ایک ہو جاؤ،
سادہ احکامات پر عمل کریں،
کھڑے!
ایک اشارے کا جواب دیں۔
جب آپ کو سنا نہیں جانا چاہئے قریبی دشمن سے۔
اگر تم جھک جاؤ،
آپ ہٹاتے ہیں آپ کو شیطان دیکھنے پر مجبور کرنا۔
ایسا کچھ بھی نہیں۔ کہ اس دیوانے کی بھونک رہی ہے۔
آپ کو بہتر طریقے سے سکھانے کے لیے لڑنے والی روح یانکی۔
کام سیکھا،
آپ کے علم کی مثالیں کچھ پھینک دیتا ہے،
حملہ اور کاٹنا پہنچ کے اندر ہے۔ سب سے بڑی تعداد میں سے
آپ چوکیدار بن جائیں گے۔ اور نگرانی کرنے والی سائٹس کی حفاظت کی جائے،
لیکن سب سے زیادہ ذہین کے لیے، ترقی کی گنجائش باقی ہے
آپ کو قبول کرنا ہوگا ٹیسٹ کی ایک نئی سیریز
ہمیشہ واضح نہیں.
کچھ بیج لے لو، ڈانس!
غور سے دیکھیں ویلڈیکٹورین
اگر ایک دن آپ اس سے ملنا چاہتے ہیں۔
آپ کا ڈپلومہ مل گیا۔ جس میں مزید
آپ واقعی اپنے آپ کو خراب کر رہے ہیں اپنے کان جھکے ہوئے دیکھنا،
آپ کو اب بھی ایک انٹرنشپ مکمل کرنی چاہئے۔ آٹھ سے 13 ہفتے
اس وقت جنگی حالات میں
تمباکو نوشی کی عادت ڈالنا اور شور.
یہاں تک کہ اگر مردوں کے لئے،
دن آتا ہے، اصل جنگ کچھ اور ہو گی۔
میدان جنگ میں یورپ سے
اور ایشیا جہاں جاپان اپنی توسیع جاری رکھے ہوئے ہے۔
1942 کے آغاز میں،
انگریزی کالونیاں ہانگ کانگ سے
اور سنگاپور کو فتح کر لیا گیا۔ جاپانیوں کی طرف سے
جرمن دوستوں کے ساتھ، چرواہے کتے.
انگریز اپنے پیچھے چھوڑ جاتے ہیں۔ 100,000 سے زیادہ قیدی،
باقی فوجی انخلا کر رہے ہیں۔ سمندر کی طرف سے.
ایک جانور سے بہتر کیا ہے مارنا بھولنا؟
چاہے حیوان کے درمیان، ہم اب بھی ایک دوسرے کو بہتر سمجھتے ہیں۔
ان کے راستے میں، جاپانیوں نے جنوبی بحرالکاہل پر حملہ کیا۔
اور برما
تم ہاتھیوں کو ان علاقوں کے
جھکنا جنگ کے قوانین تک.
ناقابل تسخیر میں اشنکٹبندیی جنگل،
آپ کی طاقت راستوں کو قائم کرنے میں کام کرتی ہے۔ جاپانیوں کے لیے ضروری ہے۔
آپ میں سے ہر ایک کے پاس ہے۔ آپ کی شخصیت
اور اطاعت نہ کرو اپنے مہوت کے مقابلے میں
جو مضبوط ایک طویل اپرنٹس شپ کا،
یہ آپ کو برا محسوس کر رہا ہے آپ کو ہدایت کرنے کے لئے.
یہ آپ کے لیے قدرتی نہیں ہے۔ جوڑوں میں کام کرنا،
یہ تمہارے مہوت ہیں۔ جوڑی بناتے ہیں،
آپ نے سخت محنت کی ہو گی۔ ان تمام چیونٹی مردوں کی مدد کرنے کے لیے
تعمیر کرنا ضروری پل.
دریا سے کٹے اس جنگل میں، تم ہر جگہ جاؤ،
لیکن آپ کا شکریہ،
موٹر گاڑیاں اب پار کرنے کے قابل ہو جائے گا.
برمی زمین پر،
انگریز جو پیچھے ہٹ رہے ہیں۔ اس کے بارے میں کم جانتے ہیں.
آپ اپنے گھٹنوں پر ہیں ان وہیل توپوں کو کھینچنے کے لیے
جو پیچھے کی طرف کھینچتا ہے۔
اور یہ کہ مرد قابل نہیں ہیں۔ ڈھلوان پر رک جانا،
جب تک آپ کو مدد نہ ملے ایک اور مجرم کی طرف سے.
اس پرامن علاقے میں
جزائر پر قبضہ کرنا ایک ایک کر کے،
جاپانیوں کو بڑھنا چاہیے۔ ہوائی اڈے
تم ابھی تک وہاں ہو، ہاتھی جو روڈ مین کے طور پر کام کرتے ہیں۔
اور کھیلو روڈ رولرس.
42 کا اختتام، بحرالکاہل میں جاپان کا غلبہ،
لیکن ہوا بدل گئی ہے اپنے اتحادی ہٹلر کے لیے
جو ہمیشہ دھوکہ دینا جانتا ہے۔
خاص طور پر بلونڈی کی موجودگی میں، اس کے وفادار دوست.
پھر بھی مادہ کتا، آپ کو اس کی چھالوں کے نیچے چپٹا دیکھنا،
ضروری نہیں کہ آپ خوش قسمت ہوں۔ ایسے ماسٹر کے ساتھ
چاہے آپ ان چند جانداروں میں سے ایک ہوں۔ اس عفریت کو منتقل کرنے کے لیے،
اس کے ساتھ استدلال کرنے میں ناکام۔
بلونڈی کی طرح، درندے اطراف کا انتخاب نہیں کرتے
تو یہ کتے حراستی کیمپ کائنات کا
سب سے زیادہ خوفناک کے ساتھ منسلک تاریخ کا ہولوکاسٹ،
50 لاکھ یہودیوں کا قتل عام جس میں اس سال 42 کی توسیع ہے۔
اور جس کی تصویر کتے،
قیدیوں کی دہشت، ناقابل تلافی طور پر منسلک کیا جائے گا.
درندے نہیں ہیں۔ سب سے حیوان،
لیکن جنہوں نے ان کی تربیت کی۔
اور جتنا ان کے آقاؤں کو خطرہ ہے، زیادہ ان کی اطاعت کرنا ضروری ہے.
ان گھوڑوں کی طرح اب واجب ہے۔ فراہم کرنے کے لئے
Wehrmacht کے 270,000 سپاہی سٹالن گراڈ میں گھیر لیا.
طیاروں کی تعداد ہے۔ محدود
اور ان بے پناہ جگہوں میں،
کھانا ان تک نہیں پہنچتا جو زمین پر ہیں۔
10 جنوری 1943 کو
سوویت آرٹلری پائلن سٹالن گراڈ کی جیب،
کوئی بھی نہیں بخشا جاتا ہے.
پندرہ دن،
غیر مردہ لڑائی گھر گھر.
درندے دوسروں کو کھودتے ہیں۔ مایوسی کے غصے کے ساتھ.
کچھ بہتر موافقت کرتے ہیں۔ جب زمین نے پلٹا اور انہیں کھلایا۔
یکے بعد دیگرے،
شہر کے اضلاع پر قبضہ کر لیا گیا ہے۔ ریڈ آرمی کی طرف سے.
فروری کے شروع میں،
Wehrmacht ایک شہر جاتا ہے 90 فیصد تباہ
200,000 جرمن اپنی جانوں سے ہاتھ دھو بیٹھے جنگ میں
اتار چڑھاؤ، آگ سے 51000 گھوڑے ہلاک
سردی تھکاوٹ اور بھوک.
دوسرے 600,000 متحرک ہونے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ روس میں
اور جو یقینی طور پر واپس نہیں آئے جرمنی میں،
گھوڑوں کا سب سے بڑا ذبح تمام وقت،
لیکن گھوڑا کیا ہے؟ کون مرتا ہے؟
صرف ایک تصویر؟
اسٹالن گراڈ کی تباہی شروع ہوتی ہے۔ Führer کی مقبولیت
زیادہ سے زیادہ الگ الگ.
اسے اپنے ہاتھ ملنے کی امید ہے۔ قفقاز کے تیل کے میدانوں پر
ضروری اس کی فوج کو.
رکاوٹ پر قابو پانا زیادہ مشکل ہے۔ بلونڈی کے مقابلے میں
دکھانے کے علاوہ پیچھے تماشائیوں کے لیے
اچھی چھوٹی فلمیں جہاں یہ مشکل ہی لگتا ہے۔
بلندیوں تک پہنچنے کے لیے۔
جیسے یہاں قفقاز میں جرمن چٹنی کے ساتھ
جہاں اسے تباہ کرنا ضروری ہے۔ راستہ روکنے والا قلعہ
مدد کے ساتھ دوسرے بلونڈی بھائی۔
50 میٹر کی طرف سے شفٹ، 20 ڈگری باقی ہے۔
واسو کے دامن میں!
یہ اچھا ہے.
واسو بیٹھو! یہ اچھا ہے.
شاٹ کی اصلاح۔
50 میٹر تک شفٹ کریں۔
بیس ڈگری باقی ہے۔
یقینی طور پر، اگرچہ بوچے، آپ جانور فخر کر سکتے ہیں
جو ہر جگہ خدمت کرتے ہیں۔ اس جنگ میں،
ایک دوسرے کو مارنے کے مقصد کے بغیر مردوں کی طرح.
کچھ وہاں بھی ہیں۔ ان کو بہتر طور پر متحد کرنے کے لیے،
جیسے مذاق اور انس،
گھوڑے شہزادیاں الزبتھ
اور انگلینڈ کی مارگریٹ۔
دکھانے کا اس سے بہتر طریقہ کیا ہے۔ ایک شاہی خاندان جمع ہوا۔
اور پرسکون افراتفری کے ان اوقات میں
اگر شہزادیاں ہیں تو نیلے پھول کی قسم،
جنگ میں کسی ملک کے رہنما کی تصویر مارشل ہونا ضروری ہے.
جہاں تک لندن کا تعلق ہے، چرچل بھی اپنے حیوان کو دیکھنے آتا ہے
روٹا، شیر۔
وہی ٹرافی، قوم کا نشان،
آپ اس کی طاقت کے ساتھ منسلک ہیں اور اس کے غصے سے
بہتر ٹکڑا کرنے کے لئے مخالف.
روٹا نے کچھ چھوٹے جرنیل بنائے بشمول آئزن ہاور کے طور پر Ike
اور مونٹی بطور مونٹگمری جو ونسٹن کو پیش کرنے پر فخر ہے۔
ان کے بھائی بھولے نہیں، سکواڈرن کی طرف سے جمع.
ہم شیر ماریتھ کو اپناتے ہیں۔ ہمارے سکواڈرن کے اندر
ونسٹن چرچل کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے
اس شیر کے اڈے میں جو جنگ ہے
انگلینڈ میں، ہر اسکواڈرن کا اپنا جانور ہے۔
ٹیل چاپیک، عملے کا ساتھی پولش بمبار
رائل ایئر فورس کے،
اس سال میں 43 جہاں اتحادی ہر چیز کے لیے تیار ہوتے ہیں۔
جرمنی کو جوڑنا ان کے بوٹ پر.
کسی کتے کی طرح،
وہ فکر مند ہے جب اس کے لوگ تیاری کرتے ہیں۔
کبھی کبھی کہ وہ اسے بھول جائیں گے.
پھر بھی مٹ حرام ہیں۔ بورڈ پر
دائیں طرف ایک نظر، بائیں،
راستہ صاف ہے.
بعض کو زیادہ پریشانی ہوتی ہے،
لیکن کوئی افسوس نہیں کتے!
سفر لمبا ہے۔ اور جرمنی کے دل کے لیے خطرناک
انہیں جانے دو اور کچل دو بموں کے نیچے
سرگرمی کے اس دور میں شدید
ایک عملے کی زندگی کی توقع ہے چند ماہ کے.
عادت ڈالنی ہوگی،
آپ جو ہمیشہ واپسی کا انتظار کرتے ہیں۔ اپنے آقاؤں کا
کیا تم کتے نہیں ہو؟
پہلے ہی ایک بار یتیم۔
کوئی نہیں جانتا کہ تم کہاں سے آئے ہو،
صرف ایک چیز جو آپ کے نام سے واقف ہے: کیپٹن بش،
انسان کی جو آپ کو اسکواڈرن میں لے آیا
اور کون ایک دن واپس نہیں آیا.
تب سے آپ یہ طلسم ہیں۔ جس کے کانوں کو ہر آدمی پروتا ہے۔
جانے سے پہلے،
گویا آپ کے جانور کی گرمی محسوس ہو رہی ہے۔ انہیں ضرور زمین پر واپس لائیں گے۔
جب وہ اسکارٹ کے لیے جاتے ہیں۔ ایک مشن پر بمبار،
آپ ہمیشہ فکر کرتے ہیں
اور آپ کی طرح، تم نیند میں پناہ لیتے ہو۔
ایک دور کی آواز جو صرف آپ کو پہلے سے معلوم ہے،
Spitfires کے کہ جو گھر لوٹتے ہیں۔
ایک اچھے چرواہے کے طور پر، آپ اپنے دوستوں کو زمین پر جمع کرتے ہیں،
لیکن آپ بھی جانتے ہیں کہ ابھی تک ایک لاپتہ ہے۔
یہ گھنٹے کتنے طویل ہیں؟ اس کا انتظار کرنا،
لیکن آپ کو انسان پر یقین ہے، اس وقت امید ہے
ان کا خدا آپ کی سنے۔
بہت سے میسکوٹس ہیں۔ انگلینڈ میں
اور تمام بیوقوف نہیں.
بھروسہ فطرت کے ان بچوں کی
کہ آپ کی وجہ صحیح ہے۔
اگر سب کچھ ہونے کے باوجود، وہ مشکل وقت میں برداشت کرتے ہیں
ایک فورٹیوری، انہیں مردوں کو پکڑنا چاہئے.
جب انواع ایک ساتھ رہتی ہیں، سب مل سکتے ہیں،
کل کا وعدہ جو گاتے ہیں.
لینڈنگ کے موقع پر،
بہت بڑا آپریشن جس پر یورپ کی تقدیر کا انحصار ہے۔
داؤ جتنا اونچا ہوگا، ایک شوبنکر جتنا زیادہ مفید ثابت ہوتا ہے۔
جب وہ اجازت دیتا ہے۔ مثال کے طور پر ڈیکمپریس کرنا
گڑیا کے ساتھ کھیلتے ہوئے
نرمی کا ایک آدمی کی دنیا میں
جہاں یہ مشکل ہے اس کا مظاہرہ کرنے کے لئے.
مفید بھی جب وہ تناؤ کو کم کرتے ہیں۔
لامتناہی انتظار کی وجہ سے
روانگی مسلسل ملتوی.
کچھ اب بھی موجود ہیں۔
جب ہم جہنم کے قریب آتے ہیں۔
اور وہ بے ہوش آدمی ان کا انتظار کیا ہے،
خوفناک دریافت کریں
اور کوئی سوال نہیں ان کی پیروی ترک کرنا۔
1944 کے اس موسم گرما میں نارمنڈی دیہی علاقوں میں،
گائے چرانے کے لیے باہر ہیں۔
دودھ دینے والا کوئی نہیں۔ ان کا بہتا ہوا تھن
مردہ کو گزرتے ہوئے دیکھ رہا ہے۔
کہ وہ بھی شیئر کرتے ہیں۔ قسمت.
یہ درندے۔ گائے کی لاش میں،
یہ سخت ہو جاتا ہے،
گھوڑوں کی طرح جسے توڑنا پڑے گا۔
یا اعضاء کو دیکھا؟ اگر آپ بہت گہرا کھودنا نہیں چاہتے ہیں۔
نارمنڈی کی سرزمین میں جو بن چکا ہے۔ ایک اجتماعی قبر،
کچھ چھوٹے یتیم آپ کو زندگی میں واپس لائیں،
جسے ہم تلاش کرنے کی امید کرتے ہیں۔ ایک دن.
ٹانگ کے علاج میں ناکامی، ایک پنجے کا بھی خیال رکھ سکتا ہے
خاص طور پر جب آپ نرس ہیں۔ اس کی حالت سے
اور جانور کا علاج کیسے کریں؟ آپ کو زیادہ آدمی بناتا ہے۔
جبکہ ٹومی
اور اتحادی گروپ ترقی کر رہے ہیں۔ نارمنڈی میں
دوسرے لڑائی سے بھاگ جاتے ہیں۔ کون جانتا ہے کہاں.
ایک جانور، یہ ویران نہیں ہوتا،
آپ کا شکریہ مارگوریٹ
اور اچھے طریقوں کا تبادلہ جب وہ آخر کار آپ کو دودھ دیں گے۔
اور یہ کہ آپ انگریز کو اجازت دیتے ہیں۔ دودھ کی ایک سپلیش شامل کرنے کے لئے
ان کے چائے کے اچھے کپ پر۔
اترنے کے دو ماہ بعد، Wehrmacht انخلاء کرتا ہے،
وہ اتحادیوں کو چھوڑ دیتا ہے 30,000 سے زائد قیدی
خوش قسمتی سے آپ اب بھی یہاں ہیں۔ گھوڑے،
انہیں گھسیٹنے کی مذمت کی۔ قیدی کیمپ میں
جہاں سے وہ ایک دن گھر واپس آسکتے ہیں۔ جبکہ آپ کے لیے
جلاوطنی کے خطرات ہمیشہ رہنے کے لئے.
جنگ ختم نہیں ہوئی،
یکم فروری 1945
صدر روزویلٹ رکھتا ہے۔ اسے یاد کرنے کے لئے.
ہم ابھی تک نہیں جیتے۔ تمام جنگیں.
جرمنی کی شکست ختم نہیں ہوتی جاپان کے خلاف جنگ میں
اس کے برعکس، ہمیں ایک طویل جدوجہد کے لیے تیار ہونا چاہیے۔
اور مہنگا بحرالکاہل میں
اگر ہم جاپانیوں کو شکست دینا چاہتے ہیں، سب کو اس پر قائم رہنا ہے.
پیسیفک نہیں ہے۔ جرمنی،
یہاں بہت مؤثر نہیں ہے اتحادیوں کی کارپٹ بمباری،
سوائے قتل عام کے جنگل کے تمام درندے
چھپے ہوئے دشمن کو مارے بغیر جنگل میں.
تب سے، ہمیں اترنا ہوگا،
یہاں تک کہ اگر لاتعداد جزیرے بن جائیں۔ ایک بہت بڑا مکڑی کا جالا
پھاڑنا حصہ با حصہ،
ہر وقت کے ساتھ اس کے متاثرین کا جلوس۔
ساحل سمندر لے جانا سب کچھ نہیں ہے، اسے محفوظ کیا جانا چاہئے.
ہمیشہ سے زیادہ، کتے مفید ثابت ہوتے ہیں
خاص طور پر یہ مشہور ہیں شیطان کتے،
جرمن چرواہا،
ڈوبر مین
اور دوسرے شیطان کے کتے۔
14 میں، جرمن جسے میرینز کہتے ہیں۔
جنگ میں ان کی استقامت پر،
عرفیت کے بعد سے بڑھایا گیا۔ ان کے جنگی کتے کو۔
ان کے درجات بھی ہیں: کارپورل ایک سال کا ہے،
سارجنٹ دو سال کا ہے۔ اور اس کے بعد مزید.
تیز،
تلاش کرنا مشکل ہے ان کے چھوٹے لباس کی بدولت،
چھونے میں کم آسان ان کے سائز کو دیکھتے ہوئے،
کچھ بہترین بناتے ہیں بندوق ریک.
جب جنگل بہت گھنا ہو، وہ محسوس کرتے اور سنتے ہیں
اور یہ کوئی عام پٹاخہ نہیں ہے۔ ان کو کون تنگ کرے گا.
البتہ، جب وہ گرجتے ہیں تو خبردار!
اس سے جلد چھٹکارا حاصل کرنا بہتر ہے۔ یہ جنگل کا ڈراؤنا خواب،
سپنر کہ کتے نے اٹھایا۔
اس جنگ میں بحرالکاہل کا،
دوسرے جانور ہیں اگلی صف میں
امریکی GI کے طور پر اور جاپانی فوجی خود پانی پیتے ہیں۔
حریف کو کیسے شکست دی جائے۔ اس گھنے جنگل میں؟
ہمیں جلانا چاہیے۔ پورا جزیرہ،
سینکڑوں مرد اور جانور،
اور اب بھی ہمیشہ کے لئے رہتا ہے ایک گہا
جہاں چھپا ہوا دشمن ہو سکتا ہے۔ مزاحمت
45 کے موسم بہار میں،
امریکیوں نے جزائر لے لیے Iwo Jima اور Okinawa سے،
ایک بنیاد کے طور پر ناکہ بندی کے لیے
اور جاپان پر بمباری۔ ایک دن اس پر حملہ کرنے سے پہلے۔
ان فتوحات نے ان کی جانیں گنوائیں۔ 33,000 لڑکوں تک
تمام جزیروں کو شمار نہیں کرنا جسے توڑنا پڑے گا
کسی بھی چیز کے لیے تیار دشمن کے لیے حملے میں تاخیر کرنے کے لیے۔
آنے والے خونی فائنل کا سامنا کرنا پڑا، کیا کرنا ہے
خدا سے کچھ دعا کریں
انسان پر یقین رکھنے کی کوشش کریں۔ دوسروں کے لیے،
کھنڈرات کے بیچ میں فیوز کہ وہ اتنی اچھی طرح سے پیدا کرنا جانتا ہے۔
جب ایک ساتھ ہم جہنم سے گزرے۔
لامحالہ یہ روابط بناتا ہے، عادات
کتے سب کچھ معاف کر دیتے ہیں۔
بات چیت کرنے کے لئے بھی اپنے مالک کے ساتھ.
ان کے لیے، یہی زندگی ہے
موت تک.
12 اپریل 45 کو دماغی بھیڑ کا شکار،
صدر روزویلٹ نے فالا چھوڑ دیا۔ یتیم
سرکاری تدفین کے بعد واشنگٹن میں،
فرینکلن روزویلٹ گھر میں دفن ہیں۔ نیویارک کے قریب
گھروالوں کے ساتھ.
حاضرین میں،
ہیری ٹرومین، نائب صدر صدر بن گئے۔
روزویلٹ نے عہد نہیں کیا۔ اپنے جانشین کو آگاہ رکھیں
ایک انتہائی خفیہ منصوبے کا،
تعمیراتی ایک ایٹم بم کی
اس جنگ کو ختم کرنے کا امکان ہے۔ مرد
6 اگست 45 کو
ایک سپر ڈھیلا اڑنے والا قلعہ ہیروشیما پر اس کا نقصان دہ بم
ناگاساکی کو پلورائز کیا جائے گا۔ تین دن بعد.
زمین پر، دو بم ہر چیز کو تہس نہس کر دیتے ہیں
یہاں تک کہ کچھ بھی کہیں گے،
120,000 انسان مارے گئے۔ موقع پر.
کھنڈرات کے درمیان زندہ رہنے کے لیے تنہا، بچھو، چیونٹیاں اور کاکروچ،
تابکاری سے کم حساس دیگر پرجاتیوں کے مقابلے میں.
مردوں کو خبردار کیا جاتا ہے، ایٹمی تباہی کی صورت میں،
woodlice ہو جائے گا ان کا مستقبل،
ضروری نہیں کہ کوئی بری چیز ہو۔ جس کے لیے زندہ رہے گا۔
جب تک کہ سب کے بعد،
مرد اور لکڑی، یہ ایک جیسا نہیں ہے.
جانوروں کے لیے بھی برباد ہونے والوں پر افسوس!
تین مہینے پہلے، ہٹلر چوہے کی طرح کام کرتا ہے۔
بنکر میں اُس کے دفتر کے کھنڈرات،
خودکشی کر لی اپنے دو دوستوں کے ساتھ
ایوا براؤن، اس کی مالکن اور اس کا کتا بلونڈی
کہ اس نے زہر دیا.
یہی حال جانوروں کا ہے۔ اپنے آقا کا اشتراک کرنے کے لیے
اور کچھ کے لیے بے دفاع،
اب جرمنی کی مدد کرنا اپنے کھنڈرات سے اٹھنے کے لیے۔
کون جانتا ہے، شاید کھڑا بھی ایک بہتر دنیا،
چاہے جانوروں کے لیے یہ ازلی پرولتاریہ،
یہ اب بھی مشکل ہو جائے گا ان کی زنجیریں توڑنے کے لیے۔
تاہم 9 اگست 45 کو یہ عالمی جنگ ختم ہو چکی ہے۔
جہاں ہر کوئی یقین کرنا چاہتا ہے۔ ایک نئے موقع پر
رہائشیوں کے لئے زمین کی.
خوشی میں حیوان کے لیے یہ بیوقوفی ہے، اسے مسکرانا بھی نہیں آتا
چاہے انگریزوں میں ان خوشیوں میں
ہم انہیں پہچاننا بھی جانتے ہیں۔
یہاں منانے کے لیے دو جنگی ہیرو،
ہم بیوی کو تفویض کرتے ہیں۔
سب سے زیادہ معزز فوجی رہنماؤں میں سے ایک سلطنت کے،
بہت دوستانہ لیڈی الیگزینڈر۔
گستاو، مجھے آپ کے سامنے پیش کرنے کا اعزاز حاصل ہے۔ یہ ڈاکن میڈل
آپ کی بہادری کے لیے
یہ سچ ہے، جو اکثر ایک جیسے نظر آتے ہیں اکٹھے ہوتے ہیں۔
اگر کبوتر اپنا تمغہ پہن لیں۔ گردن کی لکیر پر،
گھوڑوں کو سجایا گیا ہے پیشانی پر.
سب کے بعد، یہ صرف مناسب ہے کیونکہ یہ وہاں ہے۔
کہ وہ اکثر آپریشن کرتے ہیں۔ اور یہ کہ ان کا مسلط سائز
انہیں مزید بے نقاب کیا کہ سب خطرے میں ہیں۔
ان میں سے چھ ملین ہلاک ہو جاتے ہیں۔ اس جنگ میں،
ان کی موت چھائی ہوئی تھی 40 ملین مردوں کی طرف سے.
معمولی تسلی جب امریکہ اب جشن منا رہا ہے۔
اپنے ہیروز کی واپسی ان کے عظیم صدیوں پرانے میدان میں۔
ہالی ووڈ کی سرزمین میں جہاں کہانیاں اتنی اچھی کہی جاتی ہیں،
ہر مہم جوئی کا خاتمہ ہوتا ہے۔
یہ بڑا دن ہے!
کئی کے لئے انکل سام کے کتے،
وقت آ گیا ہے.
ان میں سے سیکڑوں کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ اعزاز کے ساتھ.
چار ٹانگوں والا جی آئی فٹ بیٹھتا ہے۔ اس کا گھر
بحالی کے تین ماہ بعد اس کی قاتل جبلت کو ختم کرنے کے لیے
تناؤ بڑھ رہا ہے۔ اسے جاری کرتے وقت،
لیکن مضبوط لڑاکا اچھا ہے دوبارہ نرم ہو گیا
ایک بھیڑ کی طرح.
یہی کام ہے!
کتنا خوبصورت فلیکس، سابق شیطان کتا پھر سے سرپرست فرشتہ بن گیا،
اس کے پاس واپس آیا
بہادری سے کام کرنے کے بعد اس کا فرض.
یہ وہ لمحہ تھا جس کا ہم انتظار کر رہے تھے، لیکن ڈر.
مجھے امید ہے کہ میں ٹوٹ نہیں جاؤں گا۔ اور نہ ہی ان کو ٹوٹتے دیکھو.
میں بھی پریشان تھا۔ دوبارہ ساتھی کتا بننے کے لیے۔
اتنے وقت کے ساتھ اور میرے دل میں بہت پیار.
پھر بڑے نے مجھے گلے لگا لیا۔
نئی لڑکی نے مجھے خوش کیا۔
سب کچھ واپس آ گیا ہے۔ پہلے کی طرح !
چلو شرط لگائیں کہ ملک میں لازمی خوشی کا خاتمہ،
یہ چھوٹا انسانی خاندان اس کتے کو کبھی نہیں جانتا تھا۔
اور یہ کہ مٹ جلد ہی چلا جائے گا۔ اپنا سینما کہیں اور بنائیں۔
بہت بری بات ہے تم بولتے نہیں۔ واقعی فلیکس،
اس میں کوئی شک نہیں کہ آپ اور آپ کے پاس ہوں گے۔ کہنے کو بہت سی چیزیں
ہم پر bipeds.
کیا ایسا نہیں ہے مردوں کی جائیداد
ہمیشہ ہر چیز کو نظر انداز کرنا درندے