Estas bobinas de filme estavam desaparecidos há décadas.
ninguém adivinhou que o segundo em comando de Hitler
tinha uma paixão secreta.
Filmes de sua coleção particular mostrá-lo em seu papel favorito.
No auge de seu poder no meio da torcida.
Recepção de Hermann Goering na Áustria em maio de '38.
Por muito tempo, ele era o confidente mais próximo de Hitler.
Como Comandante em Chefe da Luftwaffe, Goering criou uma arma poderosa.
Hitler e Goering, suas carreiras estavam intimamente ligadas.
Até que ponto eles seguem um caminho comum?
O que esses filmes revelam
sobre o personagem mais extravagante no nacional-socialismo?
Schorfheide, ao norte de Berlim,
localização idílica entre lagos e florestas,
Residência semelhante a um castelo de Goering, uma vez esteve aqui.
Carinhall.
A residência de um homem que disse sobre si mesmo,
Eu sou de fato um homem renascentista, Eu amo o esplendor.
Ele quer ser o rosto jovial da ditadura.
No entanto, Hermann Goering, Marechal do Terceiro Reich,
estava envolvido em tudo pela qual o regime era responsável.
Eliminação de adversários políticos.
Milhões de crimes.
Uma guerra mundial assassina.
Carinhall, em homenagem a sua primeira esposa, foi um símbolo de uma carreira brilhante.
A outrora modesta cabana de caçadores torna-se uma grande propriedade,
que o orgulhoso senhor da mansão filmado com sua própria câmera.
Durante a guerra, à medida que as derrotas aumentavam
e cidades alemãs caiu sob uma saraivada de bombas,
foi para aqui que ele se retirou cada vez mais
para um mundo privado longe da realidade.
Ele assiste a filmes assim em seu home cinema.
A população sofrendo com os bombardeios.
As imensas perdas da Luftwaffe.
Os milhões de vítimas todos cujas promessas não cumpridas,
tais imagens distraem.
Pelo menos vivemos bem por 12 anos, ele dirá mais tarde.
Em 1945, após a morte de Hitler,
Goering, um prisioneiro de guerra é o nazista vivo de mais alto escalão.
Ele é levado para um acampamento para criminosos de guerra alemães
que serão julgados perante um tribunal aliado.
Ele nunca vai reconhecer sua responsabilidade,
nem mesmo nos julgamentos de Nuremberg.
Você deve se declarar culpado ou inocente.
"Eu me declaro inocente."
No final, ele leva a lei em suas próprias mãos com veneno.
Foi o último movimento inesperado em uma carreira surpreendente.
Hermann Guilherme Goering, o filho de um ex-funcionário colonial
cresce no castelo de um velho cavaleiro na Francônia do sul da Alemanha.
Pertence ao seu padrinho judeu com quem sua mãe tem um caso.
Goering é considerado uma criança difícil
e sua mãe profetiza que ele se tornará
"ou um homem influente ou um grande criminoso."
Se você quer entender meu irmão, disse sua irmã, Paula,
você deve ir ao Castelo de Veldenstein, onde passou sua juventude romântica
lendo as sagas e jogando cavaleiros, dia sim, dia não.
Mesmo quando criança, Goering entusiasmado com todas as coisas militares.
Se houver uma guerra, ele disse, eu vou com certeza para ser um crédito para o nome de Goering.
Durante a Primeira Guerra Mundial,
ele teve sua primeira experiência de batalha como um jovem soldado na Alsácia.
Ele está ferido e faz novos planos em um hospital militar.
O segundo-tenente Goering está mirando alto.
Ele quer ser um piloto militar e um herói de guerra.
ele pode relatar o abate de 22 aviões.
Do próprio Kaiser, ele recebe o maior prêmio prussiano,
Despeje Le Mérite.
Como o último comandante do lendário Esquadrão de Caça Richthofen,
ele se torna conhecido em todo o país.
No entanto, a derrota põe fim para sua carreira de tirar o fôlego.
Seu mundo desmorona.
Depois da guerra, a Alemanha não é mais permitido uma força aérea,
mas Goering quer continuar voando
e vai para a Suécia para se tornar um piloto de táxi aéreo.
Um dia, o explorador, Conde Eric von Rosen,
traz Goering para seu castelo em Rockelstad.
Esta visita muda sua vida.
Ele conhece Carin, para ser sua primeira esposa.
Ela deixa marido e filhos e se casa com Goering,
o piloto de caça da Primeira Guerra Mundial.
Um escândalo para a sociedade da época.
Após a morte de Carin em 1931, Goering cultiva sua memória.
Ele nomeia seus iates depois dela.
tem pinturas dela e até mesmo um espaço para sua memória.
Goering tem uma queda para a mitologia nórdica.
Ele nomeou seu retiro em Schorfheide, Carinhall.
Parece Valhalla,
o outro mundo para guerreiros mortos que lutou bravamente na batalha.
Mais tarde, Goering terá os restos mortais de sua esposa removidos
da Suécia para Carinhall.
Pouco depois de seu casamento em 1922, eles se mudaram para Munique,
onde o nacional-socialista Partido dos Trabalhadores Alemães
começa a fazer um nome para si.
Cara a cara com Hitler pela primeira vez,
Goering, como ele mesmo diz, está completamente cativado.
Hitler torna Goering comandante das próprias tropas militares do partido,
o SA, dizendo um herói de guerra com um Pour le Merite,
excelente propaganda.
Em um golpe em Munique em novembro de 1923, Hitler tenta tomar o poder.
No entanto, a polícia bávara abrir fogo contra os seguidores de Hitler
em frente ao Feldherrnhalle.
Goering está gravemente ferido.
Os médicos lhe dão morfina para aliviar a dor.
Assim começa um vício em drogas ao longo da vida.
Em 1924, Hermann e Carin Goering viajar para Veneza.
A pedido de Hitler, que estava na prisão,
Goering deve perguntar a Mussolini, líder fascista da Itália, por dinheiro.
Goering está na lista de procurados.
Ele precisa de várias injeções de morfina diariamente.
Ele é um homem sem perspectivas.
Durante um ano inteiro,
Goering tentou arranjar um encontro com Mussolini.
No entanto, ele não tem interesse ao encontrar o mensageiro de um líder
cujo partido está no fundo do poço na Alemanha.
A missão de Goering é um fracasso.
Ele retorna à Suécia para a família de Carin.
Um fracasso político marcado pelo vício em drogas,
ele atingiu seu ponto mais baixo.
O médico em um hospital psiquiátrico descreve-o como suicida, depressivo,
egocêntrico, um odiador de judeus.
Libertado da prisão na Alemanha,
Hitler se prepara para chegar ao poder por outros meios.
Goering está determinado a se envolver.
Ele está de volta à Alemanha em 1927, aparentemente restaurado à saúde,
determinado a provocar a queda da República de Weimar ao lado de Hitler.
A atmosfera política é carregada.
A crise econômica mundial dá origem a temores sobre o futuro
e desemprego em massa.
seguidores de Hitler e os comunistas lutam nas ruas.
Hitler nomeia Goering, seu plenipotenciário em Berlim,
porque o herói de guerra altamente condecorado tem excelentes contatos
para a aristocracia e o mundo das altas finanças.
Em 1932, os nazistas tornam-se o partido mais poderoso do Reichstag,
e Goering, presidente.
Que Hitler é capaz de tomar o poder também se deve ao seu ajudante, Goering.
Como Ministro do Interior da Prússia,
Goering começa imediatamente para reprimir os opositores políticos.
Logo depois, o Reichstag está queimando.
As causas do incêndio são contestadas, embora as consequências sejam decisivas.
Os direitos fundamentais são suspensos, e a perseguição se torna legal.
Empresas judaicas são boicotadas.
A SA caça comunistas e social-democratas,
e a construção dos campos de concentração selvagens começa.
A partir de 11 de abril de 1933, Goering é Ministro Presidente da Prússia.
Eleito para este alto cargo
pela maioria dos representantes do povo alemão
e como candidato do partido mais forte,
Estou determinado a administrar este escritório
para o máximo benefício do povo alemão.
Acima de tudo, estou determinado para restaurar este parlamento
ao seu antigo estado de dignidade,
como concebido pelo nosso ex-grande estadista, Bismarck.
Goering fundou a Gestapo, a polícia secreta,
e ele assume um papel fundamental na instauração da ditadura.
Ele não tolerará nenhuma competição.
A SA começa a fazer exigências de poder.
Juntamente com o Comandante da SS Himmler,
Goering planeja uma intriga contra a liderança das tropas do partido.
Essas fotos foram tomadas em 23 de maio de 1934,
em Golzheimer Heide perto de Dusseldorf.
Goering comemora Alberto Leo Schlageter,
um membro do alemão tropas de resistência paramilitares
baleado pelos franceses em 1923.
Apenas um mês depois, na Noite das Facas Longas,
200 pessoas são assassinadas,
incluindo todos os membros proeminentes da SA e seu líder, Ernst Röhm.
Goering se retira para sua casa em Obersalzberg
perto de Hitler.
O ditador admira a crueldade das ações de Goering
e o nomeia seu sucessor se ele próprio morrer.
Olá, César.
Você vem me visitar?
Você já fez sua refeição?
Você está cheio?
Vá em frente, pule.
Salte, vá, é bom.
Não tenho consciência, diz Goering.
Adolf Hitler é minha consciência.
Após o assassinato de Rohm,
sua reputação no exterior torna-se tão ruim como sempre.
As caricaturas o retratam em um avental de açougueiro sangrento
empunhando um machado.
No entanto, Goering quer ser visto de forma diferente.
Ele quer se envolver em política externa
e sabe que tal imagem vai dificultar as coisas.
Ele quer ser popular, e adorado pelas massas,
como aqui na Áustria em maio de 1938.
Ele deixa a Gestapo e a polícia nas mãos de Himmler, Heydrich,
e a SS.
Goering, segundo em comando depois de Hitler,
quer desfrutar do poder e assumir um papel representativo.
Para isso, Hitler coloca um fundo especial à sua disposição
e por conta do estado dá-lhe uma casa de presente.
O que era inicialmente um estilo sueco modesta cabana de toras torna-se Carinhall,
a esplêndida residência em Schorfheide.
Essas fotos também são dentre as posses particulares de Goering.
Diplomatas e visitantes de estado se divertem aqui.
Seu vício em drogas ainda o afeta muito.
Seu gosto por se vestir
e auto-engrandecimento parece realmente grotesco.
No entanto, interiormente, Goering permanece fiel a si mesmo.
É proibido para cidadãos alemães ou outras pessoas relacionadas ao sangue
casar com judeus.
O anti-semitismo se torna a palavra da lei.
As leis raciais de Nuremberg são anunciados por Goering passando
no comício do Partido em 1935.
De todos os altos cargos que Goering armazena,
um é de particular importância ao ex-piloto de caça
Ministro da Aeronáutica do Reich, com um resumo para construir uma nova força aérea.
Em 1935, no comício do Partido, Goering apresenta o armamento,
que foi fabricado secretamente ao longo dos últimos anos.
O Tratado de Versalhes é quebrado abertamente diante dos olhos do mundo.
No fim do ano, Goering tem 1.800 aviões sob seu comando.
A nova força aérea é jogar um papel decisivo na estratégia de Hitler.
Em 1936, trata-se de um baptismo de fogo na Guerra Civil Espanhola.
Goering entregando medalhas aos soldados da Legião Condor.
Um soldado filma os procedimentos.
o bombardeio da cidade espanhola de Guernica
demonstra a um mundo chocado do que a força aérea é capaz.
É Goering quem abre o caminho para isso no novo ministério da aviação,
o centro de Berlim.
O homem que exerce o poder aqui também desempenha um papel fundamental
na economia.
Em 1936, Goering torna-se comissário do plano quadrienal,
e com isso, ditador da economia e dos armamentos.
É a vontade de Hitler para a economia estar pronto para a guerra dentro de quatro anos.
Até agora, esta é a sua tarefa mais importante.
Este novo escritório mostra o quanto Hitler confia em seu segundo em comando
porque a guerra foi dada a mais alta prioridade.
Importações, matérias-primas, moeda,
Goering tem o controle de quase tudo e já está de olho no próximo objetivo.
Hitler exige a anexação da Áustria, e Goering aproveita a oportunidade.
Usa ameaças para pressionar no governo austríaco
até que o chanceler Schuschnigg renuncie, abrindo caminho livre para Hitler.
Em 4 de abril de 1938, O chefe florestal de Canton, Aurelius Meyer,
filma a chegada de Hitler a Klagenfurt.
Imagens filmadas privadas mostra o retorno de Hitler
encenado como uma procissão triunfante por toda a terra.
A anexação da Áustria é o auge da aliança
entre Hitler e Goering.
Se o ditador expressar dúvidas, Goering os afasta e age.
Eles se complementam.
Em tempos de crise, diz Hitler, Goering mostra sangue frio.
Em 15 de maio de 1938, Goering viaja para as cenas de sua juventude.
Como um nacionalista da velha guarda,
tomar a Áustria foi o cumprimento de seus sonhos de uma grande Alemanha.
Aqui também, porém, sem ser visto pelas câmeras,
Judeus e opositores políticos são humilhados nas ruas
e preso.
Goering viagens para Mauterndorf na área de Salzburgo
para um dos castelos que conheceu quando criança,
e ali, celebra o encontro com as irmãs, Olga e Paula, novamente.
Ambos são casados com advogados austríacos.
Goering sentiu grandes oportunidades de negócios
na anexação da Áustria.
Reichswerke de Hermann Goering,
um dos maiores complexos industriais na Europa,
está se esforçando para expandir para o sudeste.
Agora a Áustria, a porta de entrada para os Bálcãs, está sob controle alemão.
Goering está satisfeito.
Enquanto ele está se entregando nas lembranças da infância,
Hitler está se preparando o próximo passo para a guerra.
Ele está planejando esmagar a Tchecoslováquia
e Goering é organizar a mobilização econômica.
No entanto, ele quer evitar uma grande guerra porque ele duvida que seria bem sucedido.
Goering conhece as necessidades econômicas e faltam condições militares.
No entanto, ele não ousa dizer isso abertamente.
Pelo contrário,
na frente de representantes da indústria aeronáutica,
ele parece confiante "que haverá uma grande bagunça"
"e que teremos que ir em uma grande guerra",
"do qual eu não me esquivaria."
A Alemanha seria então a potência número um do mundo
e teria o controle dos mercados mundiais
e ser um país rico.
No entanto, teríamos que correr um risco, diz Goering.
Ele evita conflitos abertos, faz o que Hitler quer,
e nos bastidores pratica a diplomacia da paz.
Em Carinhall, ele recebe diplomatas da Hungria, Polônia e Grã-Bretanha.
Em primeiro lugar, Goering quer melhorar as relações com Londres.
Ele vê a Alemanha como uma grande potência imperial, mas ele não quer uma guerra mundial.
Em setembro de 38, na Conferência de Munique,
Goering apresenta o texto de um tratado
projetado para manter a paz frágil para o momento.
Por esta, Hitler o criticará severamente.
Outubro de 38, tropas alemãs marchou para a Sudetenland
conforme estipulado no Acordo de Munique.
No entanto, Hitler quer mais do que ele chama de guerras de flores.
novembro de 38, o batizado da filha de Goering, Edda, em Carinhall.
Ao seu lado, sua nova esposa, Emmy Sonnemann.
A relação entre Hitler e Goering está perturbado.
Pela primeira vez, o ditador fala dele como um covarde.
Março de 39.
Enquanto Hitler está marchando para a Tchecoslováquia,
Goering está de férias na Itália.
De repente, ele perdeu influência.
Hitler agora tem outros conselheiros.
Joachim von Ribbentrop para assuntos externos.
Goering sente que a guerra é inevitável,
embora ele não ouse contradizer abertamente.
Cada vez que estou na frente do Führer, ele diz, meu coração afunda nas minhas botas.
Essas fotos do arquivo privado de Goering
foram tiradas em um show aéreo na ilha de Usedom.
Ernst Udet, responsável para fortalecer as forças aéreas,
fora de sua profundidade.
Ele cometerá suicídio em novembro de 1941.
Novos tipos de aviões são apresentados.
Goering garante a Hitler que a Luftwaffe está pronta para a guerra.
No controle da economia e dos armamentos, ninguém pode julgar melhor do que Goering
se o Reich é realmente capaz de travar uma grande guerra.
No entanto, ele suprime a realidade
e se deixa impressionar por 4.000 dos aviões mais modernos
e numerosos esquadrões de caça aprimorados.
No verão de 1939,
há 400.000 de plantão para a Luftwaffe.
As quatro frotas aerotransportadas parecem estar perfeitamente equipados
para uma guerra extensa.
A espada cega foi afiada nos últimos quatro anos.
Mesmo que em comparação às forças aéreas de outros países,
faltam bombas e combustível.
O comandante em chefe Goering ainda tenta para evitar a ameaça de guerra.
6 de junho de 1939 em Berlim.
A capital está sendo decorada para a recepção da Legião Condor.
É a véspera da Segunda Guerra Mundial.
"Devemos parar de jogar pôquer" Goering quase implora a Hitler.
A resposta foi, "Eu sempre joguei pôquer."
Na Espanha, 5.000 soldados alemães ajudou Franco à vitória
em sua tentativa de poder.
Um teste executado sem muitas perdas.
Agora algo de muito mais dimensão terrível é ameaçadora.
Goering mantém conversações secretas com a Inglaterra.
Ele quer preservar a paz
e continuar vivendo uma vida de luxo e esplendor,
como um homem do Renascimento.
Ele tem muito a perder.
O ataque contra a Polônia começa em 1º de setembro de 1939.
A Luftwaffe de Goering ganha o controle dos céus quase sem esforço.
Os poloneses não têm chance.
bombardeiros de mergulho com sirenes ensurdecedoras, limpe o caminho
para o ataque das forças terrestres.
Goering é dedicado a Hitler já que ele deve tudo a ele.
Filmes privados o mostram na abertura do alívio de inverno em outubro de '39.
Suas tentativas indiferentes para influenciar Hitler não deu em nada.
Goering permanece obediente.
É ele quem manda a desapropriação de todos os judeus poloneses.
Os ocupantes alemães criaram guetos como este aqui em Litzmannstadt,
hoje Lodz, onde os judeus vivem em condições terríveis.
Logo, os guetos são mero intermediário pára antes da deportação
aos campos de extermínio.
Goering também está envolvido nesta guerra.
Em novembro de 38, quando as sinagogas estão queimando,
é Goering quem decide que a população judaica na Alemanha
não pagar um bilhão de reichsmark como "expiação", como ele diz.
Judeus serão despojados e forçado ao exílio.
Going, no entanto, toma muito cuidado para garantir que seu nome
não está associado aos crimes.
Na campanha francesa, a Luftwaffe mostra sinais distintos de fraqueza.
A Força Expedicionária Britânica retirou-se para Dunquerque
na costa do Canal.
Goering promete que seus aviões destruirá as tropas aliadas,
mas as coisas acontecem de maneira diferente.
Trezentos E Trinta E Oito Mil Soldados britânicos, franceses e belgas
conseguiu fugir.
Se Goering tivesse conseguido manter sua palavra,
teria havido pouca chance da Inglaterra impedindo uma invasão alemã.
Duas semanas antes, Rotterdam havia sido severamente atingido pela Luftwaffe.
Enquanto as negociações para a rendição da Holanda estavam ocorrendo,
Os aviões de Goering arrasados a cidade indefesa ao chão.
A notícia das negociações havia alcançado o comando alemão tarde demais.
A campanha na Frente Ocidental terminou inesperadamente rapidamente.
Prêmios de Hitler o comandante supremo vitorioso
o bastão do marechal.
Goering sozinho faz um pouco melhor.
Um título é criado especialmente para ele, Marechal do Reich.
Ele é o oficial de mais alta patente no exército alemão
e tem residência, Carinhall, que está se tornando cada vez mais esplêndido.
Uma mansão cheia de tesouros artísticos de todo o mundo.
Goering coleciona velhos mestres, tapeçarias e esculturas.
Não há como segurá-lo quando ele está morto em um objeto.
Para ele, a derrota da França significa ricas oportunidades de pilhagem.
Paris é cheia de arte,
e o homem quem é o segundo em comando no estado
vem para levar tudo o que ele deseja.
O Louvre, sagrado para todos os amantes da arte.
Para Goering, nada mais do que uma loja de departamentos de autoatendimento para arte.
Em sua lista de compras, grandes nomes como Rubens, Velasquez,
Cranach, o Jovem, e Cranach, o Velho.
Que muitas das pinturas foram em posse judaica pouco antes,
não tem nenhuma consequência.
Goering, o colecionador, não negocia.
Na maioria dos casos, ele sozinho determina o preço.
Então ele tem suas compras carregado em um trem especial
para ser levado para Carinhall.
Há algo viciante no caminho ele coleciona para seu Museu Hermann Goering
erguendo um memorial para si mesmo.
Os especialistas pesquisam em todos os lugares nos países ocupados
para tesouros de arte para a coleção de Goering.
Qualquer proprietário que se recuse a cooperar coloca sua vida em risco.
Seguindo a campanha na Frente Ocidental,
a Luftwaffe tem bases na Holanda, Bélgica,
e o norte da França.
As Ilhas Britânicas estão ao seu alcance.
Hitler quer invadir a Inglaterra
e a Luftwaffe de Goering é alcançar a supremacia aérea
e bombardeie a ilha até a submissão.
Goering acredita que seus aviões pode destruir a Força Aérea Real
em apenas cinco semanas.
Uma visita a uma base aérea na França no verão de 1940,
com o antigo camarada de Goering na Primeira Guerra Mundial, Bruno Loerzer,
um general da força aérea partiu de Goering.
Eles se conheceram desde setembro de 1914.
Os relatos vívidos de Loerzer sobre a guerra aérea
atraiu Goering para a Luftwaffe na época.
Agora em 1940, Goering diz Loerzer é seu general mais preguiçoso.
No entanto, ele o deixa ser, porque, como diz Goering,
Eu preciso de alguém para beber uma garrafa de vinho tinto à noite.
A Batalha da Grã-Bretanha será sua primeira derrota séria.
A Força Aérea Real é igual à Luftwaffe.
Os Spitfires britânicos infligem sérias perdas.
No final de setembro de 1940,
planeja invadir são afastados por tempo indeterminado.
O Comandante em Chefe da Luftwaffe se retira da vista do público.
De outubro de 1940 a janeiro de 1941,
Goering está de férias nas lagoas de Carinhall.
Mesmo na altura da batalha pelo ar,
ele não renuncia indo para a Prússia Oriental para caçar,
porque enquanto isso, ele se tornou o mestre imperial da caça,
Jagermeister de Reich.
Os erros na construção e planejamento da Luftwaffe
são evidentemente óbvios, mas Goering culpa os outros.
Ele está no meio de uma guerra que ele não queria,
mas que ele é, no entanto, lutando com todas as consequências.
22 de junho de 1941.
Com o ataque à União Soviética,
a guerra de aniquilação exigido por Hitler começa.
Goering está bem informado sobre os tiroteios de civis
atrás da linha de frente.
Além disso, na primavera de 41, ele deu a Reinhard Heydrich,
chefe do Serviço de Segurança da SS,
ordens para elaborar um conjunto de diretrizes para as tropas
sobre quem colocar na frente de um pelotão de fuzilamento.
Acima de tudo, oficiais políticos e judeus.
Milhões de prisioneiros soviéticos perder suas vidas nesta guerra.
Na capital, Berlim, Goering, como segundo em comando de Hitler,
tem poder quase ilimitado.
Em julho de 1941, vitória sobre a União Soviética parece estar ao seu alcance.
Reinhard Heydrich,
cujas tropas especiais na Frente Oriental atirar milhares todos os dias
como Goering lhe dá poderes abrangentes.
Goering ordena que Heydrich prepare o caminho
para "a solução final da questão judaica"
nas áreas de influência alemã na Europa.
Em toda a Alemanha, começam as deportações.
Essas gravações de filmes privados mostrar os últimos 293 judeus de Dresden
sendo carregado em um trem no início de março de 1942.
O destino é a rampa no campo de extermínio
em Auschwitz-Birkenau.
Acredita-se que apenas dez tenham sobrevivido.
A assinatura de Goering é mais um passo para o assassinato organizado.
No entanto, oficialmente, ele não quer ter nada para fazer
com os crimes em tudo.
A Luftwaffe não está preparado para esta guerra.
Seu sistema de defesa é caótico.
Mesmo engenheiros como Willy Messerschmitt não pode resolver o problema central.
Não há aviões suficientes e muito poucos motores potentes.
Além dos soldados,
esses planadores também transportam equipamento militar leve,
e tiveram um papel importante na batalha por Creta.
Outros novos desenvolvimentos tecnológicos chegam tarde demais ou são inúteis.
Ernst Udet é o responsável para o desastre de defesa.
ele quebra sob o peso da responsabilidade
e tira a própria vida.
Decisões preliminares são feitas na Frente Oriental.
O ataque a Moscou falha.
Um exército inteiro cai em Stalingrado.
Goering tinha prometido uma entrega diária de 500 toneladas de suprimentos por via aérea.
Apenas uma fração disso atingiu as tropas cercadas.
Sua posição com Hitler afunda em seu ponto mais baixo.
Noite após noite,
bombardeiros britânicos realizam ataques devastadores em cidades alemãs.
Ele comeria seu chapéu se um avião inimigo chegou ao Reich, diz Goering.
Sua Luftwaffe é impotente.
As unidades antiaéreas só pode obstruir o fluxo de bombardeiros,
não os pare.
Goering também é responsável para defesa antiaérea.
A Associação de Defesas Aéreas do Reich, com seus milhões de membros,
fica sob seu comando.
Gravações de filmes privados de março de 1943.
Unidades de polícia de defesa antiaérea realizando um exercício de emergência no centro de Berlim.
A maior preocupação são os ataques de gás.
Jovens e adultos use a chamada máscara de gás do povo.
As pessoas pensam que estão bem equipadas para os próximos ataques.
Ninguém tem ideia do poder devastador
de altos explosivos e bombas incendiárias.
Como em Hamburgo, julho de 1943.
Um incêndio invadiu as ruas destruindo grandes partes da cidade hanseática.
As temperaturas chegam a 1.000 graus.
Mais de 40.000 pessoas morrem.
Como Goering reagirá? para tal catástrofe?
Ele parece imperturbável e letárgico.
Ele não toma nenhuma decisão.
No máximo distribui medalhas.
Sua Luftwaffe não pode parar os ataques aliados.
Desenvolvimentos técnicos como radar aéreo,
um chamado sentido Lichtenstein,
trazer benefícios de curto prazo à guerra aérea.
No entanto, os britânicos acham um meio de repelir os ataques,
cegando o radar com tiras de papel alumínio.
Este foi um fator crucial no ataque a Hamburgo.
Os ataques também são direcionados na população civil,
projetado para desmoralizá-los.
Alemanha sob ataque a bomba.
fotos sem censura nunca exibido nos cinejornais da época.
Supremacia aérea na Frente Oriental há muito se perdeu,
enquanto Goering está julgando em Carinhall
e se exibindo suas últimas aquisições artísticas.
O Comandante em Chefe não quer ver essas fotos.
Ele está alienado de suas tropas.
A caça o interessa mais do que tudo.
Com sua câmera,
ele registra o que lhe parece mais importante
do que as altas perdas de seus pilotos ou as cidades caindo.
Veados em suas áreas de caça particulares.
Desde a primavera de 1944, a Força Aérea dos EUA tinha o controle do ar sobre a Alemanha.
Os caças de Goering pouco podem fazer contra esta força superior.
Falta tudo, motores, gasolina, pilotos.
Acima de tudo, uma falta de decisões claras vindas de cima.
o bombardeio atinge seu clímax destrutivo.
Até agora, O Berghof de Hitler escapa dos ataques.
O senhor da guerra está indignado pela derrota da Luftwaffe
e as promessas vazias de seu sucessor designado.
Em maio de 44, As forças americanas bombardeiam a indústria de combustível.
A espinha dorsal da indústria de guerra alemã está quebrada.
Rotas de transporte são sistematicamente destruídos.
Quando os Aliados desembarcam na Normandia em 6 de junho de 1944,
a Luftwaffe alemã não desempenha nenhum papel.
Foi derrotado.
A extensão das perdas é catastrófica.
Só em novembro de 44,
404 aviões de combate são perdidos e 244 pilotos mortos.
Alguma arma milagrosa pode ter mudado a maré.
A maior e única esperança de recuperar a supremacia aérea
encontra-se no caça a jato, Me 262.
Mil e quatrocentos desses jatos são entregues à força aérea,
mas mais de 200 nunca saem do chão.
No entanto, mesmo o maior número de jatos
teria sido impotente contra a força superior
da frota de bombardeiros.
Adolf Galland, general da Luftwaffe, é conhecido por chamar uma pá de pá.
De novo e de novo, ele chama a atenção à desesperada inferioridade material
de suas armas.
No entanto, Goering não sofre críticas.
Galland cai em desgraça.
Ele será feito o bode expiatório
responsável pelo colapso da Luftwaffe.
No final de janeiro de 45, ele é substituído como general da Luftwaffe.
A batalha pela supremacia aérea sobre a Alemanha acabou.
pilotos alemães, cada vez mais jovem e mal treinado,
são enviados em missões suicidas.
No final da guerra, Goering se retira para Berchtesgaden.
Em Berlim, o Exército Vermelho está abrindo caminho
em direção ao bunker de Hitler no centro da cidade.
Em uma mensagem de rádio, Goering anuncia que ele assumirá o governo
se Hitler não fizer contato.
O segundo em comando pensa que chegou a sua hora como sucessor.
Em Berlim, no entanto, Hitler sente a traição
e ordena a SS para prender Goering em sua casa.
Ele é destituído de todos os seus cargos.
Como o Exército dos EUA está se aproximando de Obersalzberg,
a SS traz Goering para Mauterndorf na Áustria
a um dos castelos de sua infância.
Após o suicídio de Hitler,
ele pretende negociar com o general americano Eisenhower.
ele ainda acredita que ele não pode ser contornado.
Em 7 de maio de 1945, Hermann Goering torna-se voluntariamente um prisioneiro americano,
acreditando erroneamente que os vencedores negociarão com ele
como emissário alemão.
Os soldados surpresa apreender as armas, medalhas,
e o anel de esmeralda do ex-marechal do Reich.
Sua esposa, Emmy, e Edda, sua filha são feitos prisioneiros por soldados americanos.
Apesar da prisão, A autoconfiança de Goering é inabalável.
Ele dá uma coletiva de imprensa.
Ele vai admitir sua culpa?
Ele não tinha ideia sobre o que estava acontecendo
nos campos de concentração, diz Goering.
É tudo obra de Himmler.
Ele, como marechal do Reich,
nunca teria permitido tais atrocidades.
Nem um traço de remorso.
Qualquer pessoa de qualquer posição na Luftwaffe de Goering
agora é prisioneiro de guerra.
Adolf Galland, conversando com pilotos americanos.
Marechal de Campo Kesselring,
até recentemente Comandante em Chefe na Frente Ocidental.
Hans-Ulrich Rudel, nenhum piloto alemão voou tantas surtidas quanto ele, 2.350.
Hermann Goering parece estar realmente surpreso
para se encontrar na lista de criminosos de guerra.
Um jornalista americano relatando da conferência de imprensa de Goering.
O grande homem sentiu-se bastante desconfortável.
ele estava suando como ele pediu ao tradutor para apontar
que por causa de alguma briga, ele, o marechal do Reich,
não tinha conversado com o Führer por muito tempo.
Completamente incomunicável, ele enfatizou, acenando com o dedo.
Por favor, enfatize isso, é importante, ele disse.
Goering, o nazista vivo de mais alto escalão, é trazido para Nuremberg.
Na cidade onde uma vez os comícios do partido foram realizados
e agora devastado pelo bombardeio de tapete,
os criminosos de guerra mais importantes serão julgados por um tribunal aliado.
Nuremberg foi escolhido para ataques aéreos
e era um deserto de ruínas.
No entanto, aquele edifício que escapou é o tribunal,
cenário dos julgamentos de Nuremberg dos principais criminosos de guerra.
Os prisioneiros são mantidos nessas celas.
O homem a quem os Aliados chamam Nazista número um
também é vigiado dia e noite.
Goering, que até recentemente engoliu dezenas de comprimidos,
está fora das drogas e em uma dieta.
Em 25 de novembro de 1945, Goering entra no tribunal.
Pela primeira vez na história,
políticos e militares são responsabilizados
por seus crimes perante um tribunal.
Os erros que procuramos condenar e punir
foram assim calculados,
tão maligno e tão devastador
aquela civilização não tolera que sejam ignorados
porque não pode sobreviver
sendo repetidos.
Goering espera a pena de morte.
Ele é completamente sem remorso.
O outrora o homem mais poderoso, ao lado de Hitler,
afirma não saber de nada sobre os milhões de crimes.
Eu nunca expressei concordância
com a ideia de que uma raça pode ser dita ser a raça superior sobre todas as outras.
Pelo contrário, sempre enfatizei as diferenças nas raças.
Durante o interrogatório, o procurador-chefe americano,
Roberto Jackson, tenta encurralar o acusado,
mas com Goering, sempre leva a um beco sem saída.
Isso mesmo, não é?
eu já respondi isso claramente,
mas essas explicações pertencem ao que já foi dito.
Seu advogado cuidará disso.
Autoconfiante e prolixo, Goering toca para a galeria uma última vez
e acusa os Aliados de terem feito as mesmas coisas que os nazistas.
Seu objetivo é sair uma imagem positiva de si mesmo para a posteridade.
No entanto, o peso das evidências é enorme.
Os promotores soviéticos mostram um filme que destrói qualquer ilusão.
Auschwitz.
O crime mais terrível contra a humanidade de sempre.
Entre outros, é Goering o responsável.
Ele é considerado culpado de todas as acusações e condenado à morte.
Até o amargo fim, ele não mostra nenhum sinal de remorso.
Todas essas coisas eram coisas necessárias,
como eu te entendi,
proteger…
Sim, essas coisas eram necessárias por causa do que estávamos enfrentando.
O julgamento não o afetou de forma alguma,
Goering disse o psicólogo da corte americana.
A execução será realizada em 16 de outubro de 1946.
Ele planeja seu último golpe
e escreve uma carta ao comandante do prisioneiro.
Ele tinha três cápsulas de veneno em sua posse
quando ele foi levado para a prisão.
coloquei o primeiro em minhas roupas para que fosse encontrado
quando fui procurado.
Eu acertei o segundo tão bem na minha cela que não foi encontrado
apesar das frequentes e pesquisas minuciosas.
eu tinha comigo nas sessões do tribunal em minhas botas.
A terceira cápsula estava na minha pequena bolsa de banheiro
em um pote redondo de creme para a pele.
Era absolutamente impossível de encontrar.
Esta cápsula escondida de veneno foi o último segredo de Goering.
outro segredo é descoberto em Berchtesgaden
logo após o fim da guerra.
tropas americanas chegar às ruínas de Berghof de Hitler
e a casa de campo de Goering nas imediações.
O guia de montanha de Goering faz amizade com um soldado
e dá-lhe rolos de filme da propriedade privada de Goering
como lembrança.
Por décadas, eles juntaram poeira em um porão nos EUA
até que eles foram encontrados novamente e cuidadosamente restaurado.
Os filmes privados de Goering mostram cenas-chave
na vida do homem mais poderoso depois de Hitler na ditadura do NS.
O confidente mais próximo de Hitler.
A face jovial do regime.
Um homem com muitos rostos.
Carinhall, sua residência semelhante a um castelo perto de Berlim,
foi explodido durante os últimos dias da guerra.
Antes disso, os tesouros de arte foram trazidos para a segurança
e posteriormente confiscados pelo Exército dos EUA.
tropas de remoção de escombros, na tentativa de apagar a história,
mas os vestígios sempre permanecem.