Te rolki filmu brakowało przez dziesięciolecia.
Nikt się nie domyślił że zastępca dowódcy Hitlera
miał skrytą pasję.
Filmy z jego prywatnej kolekcji pokaż go w jego ulubionej roli.
U szczytu swojej potęgi wśród wiwatujących mas.
Przyjęcie Hermanna Goeringa w Austrii w maju '38.
Przez długi czas, był najbliższym powiernikiem Hitlera.
Jako głównodowodzący Luftwaffe, Goering stworzył potężną broń.
Hitlera i Goeringa, ich kariery były ze sobą ściśle powiązane.
Jak daleko podążają wspólną drogą?
Co pokazują te filmy
o najbardziej ekstrawaganckiej postaci w narodowym socjalizmie?
Schorfheide, na północ od Berlina,
idyllicznie położony między jeziorami i lasami,
Przypominająca zamek rezydencja Goeringa, kiedyś tu stał.
Carinhall.
Siedziba mężczyzny który powiedział o sobie,
Jestem rzeczywiście człowiekiem renesansu, Uwielbiam splendor.
Chce być jowialną twarzą dyktatury.
Jednak Hermann Goering, Marszałek III Rzeszy,
był zaangażowany we wszystko za które reżim był odpowiedzialny.
Eliminacja przeciwników politycznych.
Milionowe zbrodnie.
Mordercza wojna światowa.
Carinhall, nazwany na cześć jego pierwszej żony, był symbolem błyskotliwej kariery.
Skromny niegdyś domek myśliwski staje się wielką posiadłością
którego dumny pan dworu nakręcony własną kamerą.
W czasie wojny w miarę zwiększała się liczba porażek
i niemieckie miasta spadł pod gradem bomb,
było tutaj że coraz częściej się wycofuje
do prywatnego świata dalekiego od rzeczywistości.
Ogląda takie filmy w swoim kinie domowym.
Populacja cierpiących pod bombardowaniami.
Ogromne straty Luftwaffe.
Miliony ofiar wszystkie niespełnione obietnice,
takie obrazy rozpraszają.
Przynajmniej żyliśmy dobrze przez 12 lat, powie później.
W 1945 r., po śmierci Hitlera,
Goeringa, jeńca wojennego jest najwyższym rangą żyjącym nazistą.
Zostaje zabrany do obozu dla niemieckich zbrodniarzy wojennych
kto ma być sądzony przed alianckim sądem.
Nigdy się nie przyzna jego odpowiedzialność,
nawet w procesie norymberskim.
Musisz przyznać się do winy lub nie.
„Nie przyznaję się do winy”.
W końcu przyjmuje prawo w swoje ręce z trucizną.
To był nieoczekiwany ostatni ruch w oszałamiającej karierze.
Hermanna Wilhelma Goeringa, syn byłego urzędnika kolonialnego
dorasta w starym zamku rycerskim w południowo-niemieckiej Frankonii.
Należy do jego żydowskiego ojca chrzestnego z którym jego matka ma romans.
Goering jest uważany za trudne dziecko
i jego matka prorokuje, że się nim stanie
„albo wpływowy człowiek albo wielki przestępca”.
Jeśli chcesz zrozumieć mojego brata, powiedziała jego siostra Paula,
musisz udać się do zamku Veldenstein, gdzie spędził romantyczną młodość
czytanie sag i bawiąc się w rycerzy, dzień w dzień.
Nawet jako dziecko, Goering zachwycony wszystkim, co militarne.
Jeśli będzie wojna, powiedział, na pewno to zrobię być zasługą imienia Goeringa.
W czasie I wojny światowej
miał swoje pierwsze doświadczenie bojowe jako młody żołnierz w Alzacji.
Jest kontuzjowany i snuje nowe plany w szpitalu wojskowym.
Podporucznik Goering mierzy wysoko.
Chce być pilotem wojskowym i bohater wojenny.
Może zgłosić zestrzelenie 22 samolotów.
Od samego cesarza, otrzymuje najwyższą nagrodę pruską,
Wlać Le Mérite.
Jako ostatni dowódca legendarnego eskadra myśliwska Richthofen,
staje się znany w całym kraju.
Jednak porażka kładzie kres do jego zapierającej dech w piersiach kariery.
Jego świat się rozpada.
Po wojnie Niemcy nie ma już pozwolenia na siły powietrzne,
ale Goering chce nadal latać
i jedzie do Szwecji zostać pilotem taksówki powietrznej.
Pewnego dnia, odkrywca, hrabia Eric von Rosen,
przynosi Goeringa do swojego zamku w Rockelstad.
Ta wizyta zmienia jego życie.
Spotyka Carin, aby być jego pierwszą żoną.
Zostawia męża i dzieci i żeni się z Goeringiem,
pilot myśliwca z I wojny światowej.
Skandal dla ówczesnego społeczeństwa.
Po śmierci Carin w 1931 r. Goering pielęgnuje jej pamięć.
Nazywa swoje jachty jej imieniem.
Są jej obrazy a nawet pokój jej pamięci.
Goering ma skłonność dla mitologii nordyckiej.
Nazwał swoje rekolekcje w Schorfheide, Carinhall.
Brzmi jak Walhalla,
zaświaty dla zabitych wojowników który dzielnie walczył w bitwie.
Później Goering będzie miał usunięto szczątki jego żony
ze Szwecji do Carinhall.
Wkrótce po ślubie w 1922 r. przenieśli się do Monachium,
gdzie narodowy socjalista Niemiecka Partia Robotnicza
zaczyna wyrabiać sobie imię.
Twarzą w twarz z Hitlerem po raz pierwszy,
Goering, jak sam mówi, jest całkowicie zachwycony.
Hitler mianuje Goeringa dowódcą oddziałów własnych partii,
SA, mówiąc bohater wojenny z Pour le Merite,
doskonała propaganda.
Podczas puczu w Monachium w listopadzie 1923 r. Hitler próbuje przejąć władzę.
Jednak bawarska policja otworzyć ogień do zwolenników Hitlera
przed Feldherrnhalle.
Goering jest ciężko ranny.
Lekarze podają mu morfinę aby złagodzić ból.
Tak zaczyna się trwające całe życie uzależnienie od narkotyków.
W 1924 roku Hermann i Carin Goering podróż do Wenecji.
Na rozkaz Hitlera, który był w więzieniu,
Goering ma zapytać Mussoliniego, Włoski faszystowski przywódca za pieniądze.
Goering jest na liście poszukiwanych.
Potrzebuje kilku zastrzyków morfiny dziennie.
To człowiek bez perspektyw.
Przez cały rok
Goering próbował zaaranżować spotkanie z Mussolinim.
Nie ma on jednak żadnego interesu w spotkaniu z posłańcem przywódcy
której partia jest w Niemczech na dnie.
Misja Goeringa zakończyła się fiaskiem.
Wraca do Szwecji do rodziny Carin.
Polityczna porażka naznaczony narkomanią,
osiągnął swój najniższy punkt.
Lekarz w szpitalu psychiatrycznym opisuje go jako samobójczy, depresyjny,
egocentryk, nienawidzący Żydów.
Zwolniony z więzienia w Niemczech,
Hitler dąży do zdobycia władzy innymi środkami.
Goering jest zdeterminowany, by się zaangażować.
Wrócił do Niemiec w 1927, pozornie wrócił do zdrowia,
zdecydowany doprowadzić do upadku Republiki Weimarskiej po stronie Hitlera.
Atmosfera polityczna jest napięta.
Światowy kryzys gospodarczy rodzi obawy o przyszłość
i masowe bezrobocie.
zwolenników Hitlera a komuniści walczą na ulicach.
Hitler mianuje Goeringa, jego pełnomocnik w Berlinie,
ponieważ wielce odznaczony bohater wojenny ma doskonałe kontakty
do arystokracji i świat wielkich finansów.
W 1932 naziści stają najpotężniejsza partia w Reichstagu,
i Goering, prezydent.
Że Hitler jest w stanie przejąć władzę jest również zasługą jego pomocnika Goeringa.
Jako minister spraw wewnętrznych w Prusach,
Natychmiast zaczyna się Goering do znęcania się nad przeciwnikami politycznymi.
Chwilkę po, płonie Reichstag.
Przyczyny pożaru są sporne, choć konsekwencje są decydujące.
Prawa podstawowe są zawieszone, a prześladowania stają się legalne.
Żydowskie firmy są bojkotowane.
SA poluje komuniści i socjaldemokraci,
i konstrukcja dzikich obozów koncentracyjnych.
Od 11 kwietnia 1933 r. Goering jest ministrem-prezydentem Prus.
Wybrany na ten wysoki urząd
większością przedstawicieli narodu niemieckiego
i jako kandydat najsilniejszej partii,
Jestem zdeterminowany, aby prowadzić to biuro
dla jak największej korzyści narodu niemieckiego.
Przede wszystkim jestem zdeterminowany przywrócić ten parlament
do dawnego stanu godności,
jak pomyślane przez naszego byłego wielkiego męża stanu, Bismarcka.
Goering założył Gestapo, tajna policja,
i odgrywa kluczową rolę w ustanowieniu dyktatury.
Nie toleruje żadnej konkurencji.
SA zaczyna żądać władzy.
Wraz z dowódcą SS Himmlerem,
Goering planuje intrygę przeciwko kierownictwu wojsk partyjnych.
Te zdjęcia zostały podjęte 23 maja 1934 r.,
w Golzheimer Heide koło Düsseldorfu.
Goering upamiętnia Alberta Leo Schlagetera,
członek niemieckiego oddziały paramilitarnego ruchu oporu
zastrzelony przez Francuzów w 1923 r.
Zaledwie miesiąc później, w Noc Długich Noży,
200 osób zostaje zamordowanych,
w tym wszyscy wybitni członkowie SA i ich przywódca Ernst Röhm.
Goering wycofuje się do swojego domu w Obersalzbergu
w bliskim sąsiedztwie Hitlera.
Dyktator podziwia bezwzględność działań Goeringa
i mianuje go swoim następcą czy on sam powinien umrzeć.
Witaj, Cezarze.
Przyjedziesz mnie odwiedzić?
Czy zjadłeś swój posiłek?
Czy jesteś pełny?
Dalej, skacz.
Skacz, idź, jest dobrze.
Nie mam sumienia, mówi Goering.
Adolf Hitler jest moim sumieniem.
Po zabójstwie Rohma,
jego reputację za granicą staje się tak źle, jak nigdy dotąd.
Przedstawiają go karykatury w zakrwawionym fartuchu rzeźnika
dzierżąc siekierę.
Jednakże, Goering chce być postrzegany inaczej.
Chce zająć się polityką zagraniczną
i wie, że taki obraz utrudni sprawę.
Chce być popularny, i uwielbiany przez masy,
jak tu w Austrii w maju 1938 r.
Opuszcza gestapo i policję w rękach Himmlera, Heydricha,
i SS.
Goering, zastępca dowódcy po Hitlerze,
chce się cieszyć władzą i przyjąć rolę reprezentacyjną.
W tym celu Hitlera oddaje do swojej dyspozycji specjalny fundusz
i na koszt państwa czyni mu prezent w postaci domu.
Co było początkowo w stylu szwedzkim skromna chata z bali staje się Carinhall,
wspaniałą rezydencję w Schorfheide.
Te zdjęcia też są spośród prywatnych posiadłości Goeringa.
Dyplomaci i goście państwowi bawią się tutaj.
Jego uzależnienie od narkotyków nadal źle na niego działa.
Jego zamiłowanie do przebierania się
i samouwielbienia wygląda naprawdę groteskowo.
Jednak wewnętrznie, Goering pozostaje wierny sobie.
Jest to zabronione dla obywateli Niemiec lub inne osoby spokrewnione
poślubić Żydów.
Antysemityzm staje się słowem prawa.
Norymberskie ustawy rasowe są ogłaszane przez Goeringa
na wiecu partyjnym w 1935 r.
Ze wszystkich wysokich urzędów które gromadzi Goering,
jeden ma szczególne znaczenie do byłego pilota myśliwca
minister lotnictwa Rzeszy, z zadaniem stworzenia nowych sił powietrznych.
W 1935 roku na wiecu partyjnym Goering przedstawia broń,
który został wyprodukowany w tajemnicy przez minione lata.
Traktat wersalski zostaje jawnie złamany na oczach świata.
Pod koniec roku, Goering ma do dyspozycji 1800 samolotów.
Nowe siły powietrzne mają grać decydującą rolę w strategii Hitlera.
W 1936 roku dochodzi do chrztu bojowego w hiszpańskiej wojnie domowej.
Goering wręczający medale do żołnierzy Legionu Kondor.
Jeden żołnierz filmuje postępowanie.
Bombardowanie hiszpańskiego miasta Guernica
demonstruje zszokowanemu światu do czego zdolne jest lotnictwo.
To Goering toruje drogę za to w nowym Ministerstwie Lotnictwa,
centrum Berlina.
Człowiek, który dzierży tu władzę odgrywa również kluczową rolę
w gospodarce.
W 1936 zostaje Goering komisarz planu czteroletniego,
a wraz z nim dyktatorze gospodarki i zbrojeń.
Taka jest wola Hitlera dla gospodarki być gotowym do wojny za cztery lata.
Jak dotąd jest to jego najważniejsze zadanie.
To nowe biuro pokazuje jak bardzo Hitler ufa swojemu zastępcy
bo wojna otrzymał najwyższy priorytet.
Import, surowce, waluta,
Goering ma kontrolę nad prawie wszystkim i ma już na oku kolejny cel.
Hitler domaga się aneksji Austrii, a Goering wykorzystuje okazję.
Używa gróźb, aby wywrzeć presję na rząd austriacki
dopóki kanclerz Schuschnigg nie ustąpi, torując drogę Hitlerowi.
4 kwietnia 1938 r. główny leśniczy kantonu, Aurelius Meyer,
filmuje przybycie Hitlera do Klagenfurtu.
Prywatny materiał filmowy pokazuje powrót Hitlera
ukazany jako triumfalny pochód w całym kraju.
Aneksja Austrii jest szczytem sojuszu
między Hitlerem a Goeringiem.
Jeśli dyktator wyraża wątpliwości, Goering odsuwa ich na bok i działa.
Uzupełniają się nawzajem.
W czasach kryzysu mówi Hitler, Goering okazuje zimną krew.
15 maja 1938 roku Goering podróżuje do scen swojej młodości.
Jako nacjonalista starej daty,
zajęcie Austrii było spełnieniem jego marzeń o większych Niemczech.
Tu jednak też niezauważony przez kamery,
Żydzi i przeciwnicy polityczni są poniżani na ulicach
i aresztowany.
Podróże Goeringa do Mauterndorf w okolicach Salzburga
do jednego z zamków, które znał jako dziecko,
i tam świętuje spotkanie z siostrami, Olga i Paula jeszcze raz.
Oboje są żonami austriackich prawników.
Goering wyczuł świetne możliwości biznesowe
przy aneksji Austrii.
Reichswerke Hermanna Goeringa,
jeden z największych kompleksów przemysłowych w Europie,
dąży do ekspansji na południowy wschód.
Teraz Austria, brama na Bałkany, znajduje się pod kontrolą niemiecką.
Góring jest zadowolony.
Podczas gdy on się bawi we wspomnieniach z dzieciństwa,
Hitler się przygotowuje kolejny krok ku wojnie.
Planuje zmiażdżyć Czechosłowację
a Goering ma organizować mobilizacja gospodarcza.
Chce jednak zapobiec wielkiej wojnie bo wątpi, że to się uda.
Goering zna niezbędną ekonomię i brakuje warunków wojskowych.
Jednak nie odważy się powiedzieć to otwarcie.
Przeciwnie,
przed przedstawicielami branży lotniczej,
wydaje się pewny siebie "że będzie wielki bałagan"
"i że będziemy musieli iść w wielką wojnę”
„którego bym się nie bał”.
Niemcy byłyby wtedy potęga numer jeden na świecie
i miałby kontrolę rynków światowych
i być bogatym krajem.
Musielibyśmy jednak podjąć ryzyko, mówi Goering.
Unika otwartego konfliktu, robi tak, jak chce Hitler,
i za kulisami uprawia dyplomację pokojową.
W Carinhall przyjmuje dyplomatów z Węgier, Polski i Wielkiej Brytanii.
Przede wszystkim Goeringa chce poprawić stosunki z Londynem.
Postrzega Niemcy jako wielką potęgę imperialną, ale on nie chce wojny swiatowej.
We wrześniu '38 r. na konferencji monachijskiej,
Goering przedstawia tekst traktatu
przeznaczony do utrzymania chwilowy kruchy spokój.
Dla tego, Hitler ostro go skrytykuje.
Październik '38, wojska niemieckie wkroczył do Sudetów
jak określono w układzie monachijskim.
Jednak Hitler chce więcej niż to, co nazywa wojnami kwiatów.
Listopad '38, chrzciny córki Goeringa, Eddy, w Carinhall.
U jego boku jego nowa żona, Emmy Sonnemann.
Związek między Hitlerem a Goering jest zaniepokojony.
Po raz pierwszy, dyktator mówi o nim jako o tchórzu.
marzec '39.
Podczas gdy Hitler wkracza do Czechosłowacji,
Goering spędza wakacje we Włoszech.
Nagle stracił wpływy.
Hitler ma teraz innych doradców.
Joachima von Ribbentropa do spraw zagranicznych.
Goering wyczuwa, że wojna jest nieunikniona,
choć się nie odważy otwarcie zaprzeczać.
Za każdym razem, gdy stoję przed Führerem, mówi, moje serce tonie w butach.
Te zdjęcia z prywatnego archiwum Goeringa
zostały zrobione na pokazie lotniczym na wyspie Uznam.
Ernst Udet, odpowiedzialny za wzmocnienie sił powietrznych,
z jego głębi.
Ma popełnić samobójstwo w listopadzie '41.
Prezentowane są nowe typy samolotów.
Goering zapewnia Hitlera że Luftwaffe jest gotowa do wojny.
Kontrolując gospodarkę i zbrojenia, nikt nie może sądzić lepiej niż Goering
czy Rzesza jest naprawdę zdolna prowadzenia wielkiej wojny.
Jednak zagłusza rzeczywistość
i pozwala się zaimponować przez 4000 najnowocześniejszych samolotów
oraz liczne wzmocnione eskadry myśliwskie.
Do lata 1939 r.
na służbie jest 400 000 dla Luftwaffe.
Cztery floty powietrznodesantowe wydają się być doskonale wyposażone
na rozległą wojnę.
Tępy miecz został naostrzony w ciągu ostatnich czterech lat.
Chociaż w porównaniu siłom powietrznym innych krajów,
brakuje bomb i paliwa.
Naczelny dowódca Goering wciąż próbuje aby zapobiec grożącej wojnie.
Szóstego czerwca 1939 w Berlinie.
Stolica jest dekorowana na przyjęcie Legionu Kondor.
Jest przeddzień II wojny światowej.
„Powinniśmy przestać grać w pokera” Goering prawie błaga Hitlera.
Odpowiedź brzmiała: „Zawsze grałem w pokera”.
W Hiszpanii 5000 żołnierzy niemieckich pomogli Franco w zwycięstwie
w jego dążeniu do władzy.
Próbny bieg bez zbyt wielu strat.
Teraz coś znacznie więcej straszny wymiar zagraża.
Goering prowadzi tajne rozmowy z Anglią.
Chce zachować pokój
i żyć dalej życie w luksusie i przepychu,
zupełnie jak człowiek renesansu.
Ma dużo do stracenia.
Atak na Polskę rozpoczyna się 1 września 1939 r.
Luftwaffe Goeringa przejmuje kontrolę nieba prawie bez wysiłku.
Polacy nie mają szans.
Bombowce nurkujące z rozdzierającymi uszy syrenami oczyszczają ścieżkę
do ataku sił lądowych.
Goering jest oddany Hitlerowi ponieważ zawdzięcza mu wszystko.
Prywatne filmy pokazują go na wernisażu odsieczy zimowej w październiku '39.
Jego nieudane próby wpływ na Hitlera spełzły na niczym.
Goering pozostaje posłuszny.
To on rozkazuje wywłaszczenie wszystkich polskich Żydów.
Niemieccy okupanci utworzyli getta jak ten tutaj w Litzmannstadt,
dzisiejsza Łódź, gdzie Żydzi żyją w strasznych warunkach.
Wkrótce getta stają się jedynie pośrednikami zatrzymuje się przed deportacją
do obozów zagłady.
Goering jest również zaangażowany w tę wojnę.
W listopadzie '38 r. gdy płoną synagogi,
to Goering decyduje że ludność żydowska w Niemczech
nie zapłacić miliarda marek jako „zadośćuczynienie”, jak mówi.
Żydzi mają być wywłaszczeni i zmuszony do wygnania.
Goering jednak dokłada wszelkich starań, aby jego imię i nazwisko
nie ma związku z przestępstwami.
W kampanii francuskiej Luftwaffe wykazuje wyraźne oznaki słabości.
Brytyjskie Siły Ekspedycyjne wycofał się do Dunkierki
na wybrzeżu kanału La Manche.
Goering obiecuje, że jego samoloty zniszczy wojska alianckie,
ale sprawy mają się inaczej.
Trzysta trzydzieści osiem tysięcy Brytyjscy, francuscy i belgijscy żołnierze
udało się uciec.
Gdyby Goering był w stanie dotrzymać słowa,
byłaby mała szansa Anglii, zapobiegając inwazji niemieckiej.
Dwa tygodnie wcześniej Rotterdam został poważnie uderzony przez Luftwaffe.
Podczas negocjacji bo kapitulacja Holandii miała miejsce,
Samoloty Goeringa zrównane z ziemią bezbronne miasto zrównane z ziemią.
Wiadomość o negocjacjach dotarł do dowództwa niemieckiego za późno.
Kampania na froncie zachodnim zakończył się nieoczekiwanie szybko.
Nagrody Hitlera zwycięski naczelny dowódca
buławę marszałkowską.
Sam Goering radzi sobie trochę lepiej.
Tytuł stworzony specjalnie dla niego, marszałek Rzeszy.
Jest najwyższym rangą oficerem w armii niemieckiej
i ma rezydencję Carinhall, który staje się coraz wspanialszy.
Dwór pełen skarbów sztuki z całego świata.
Goering zbiera starych mistrzów, gobeliny i rzeźby.
Nic go nie powstrzyma kiedy jest martwy osadzony na obiekcie.
Dla niego klęska Francji oznacza bogate możliwości grabieży.
Paryż jest pełen sztuki,
i mężczyzna który jest drugim dowódcą w państwie
przychodzi, by wziąć wszystko, czego zapragnie.
Luwr, święte miejsce dla każdego miłośnika sztuki.
Dla Goeringa nic więcej samoobsługowy dom towarowy dla sztuki.
Na swojej liście zakupów wielkie nazwiska, takie jak Rubens, Velasquez,
Cranacha Młodszego, i Cranacha Starszego.
Tak było z wieloma obrazami w posiadaniu Żydów dopiero na krótko przedtem,
nie ma znaczenia.
Goering, kolekcjoner, nie negocjuje.
W większości przypadków, on sam ustala cenę.
Potem ma zakupy załadowany do specjalnego pociągu
zostać przewieziony do Carinhall.
Jest w tym coś uzależniającego zbiera dla swojego Muzeum Hermanna Goeringa
postawienie sobie pomnika.
Eksperci szukają wszędzie w krajach okupowanych
za skarby sztuki do kolekcji Goeringa.
Każdy właściciel odmawiający współpracy naraża swoje życie.
W ślad za kampanią na froncie zachodnim,
Luftwaffe ma bazy w Holandii, Belgii,
i północnej Francji.
Wyspy Brytyjskie są w zasięgu ręki.
Hitler chce najechać Anglię
i Luftwaffe Goeringa jest osiągnięcie przewagi powietrznej
i zbombardować wyspę, zmuszając ją do uległości.
Goering uważa, że jego samoloty może zniszczyć Królewskie Siły Powietrzne
w ciągu zaledwie pięciu tygodni.
Wizyta w bazie lotniczej we Francji latem 1940 r.
z dawnym towarzyszem Goeringa z I wojny światowej, Bruno Loerzer,
generał sił powietrznych na lewo od Goeringa.
Znali się od września 1914 r.
Żywe raporty Loerzera o wojnie powietrznej
przyciągał Goeringa ówczesnej Luftwaffe.
Teraz, w 1940 roku, mówi Goering Loerzer jest jego najbardziej leniwym generałem.
Mimo to zostawia go w spokoju, ponieważ, jak mówi Goering,
Potrzebuję kogoś do wypicia butelki czerwonego wina z wieczorem.
Bitwa o Anglię będzie jego pierwszą poważną porażką.
Królewskie Siły Powietrzne równa się Luftwaffe.
Brytyjskie Spitfire'y zadają poważne straty.
Pod koniec września 1940 r.
planuje inwazję są odkładane na czas nieokreślony.
Naczelny Dowódca Luftwaffe wycofuje się z widoku publicznego.
Od października 1940 do stycznia 1941 r.
Goering jest na wakacjach nad jeziorami w Carinhall.
Nawet na wysokości o walce o powietrze,
on nie rezygnuje wyjazd do Prus Wschodnich na polowanie,
ponieważ w międzyczasie został cesarskim mistrzem łowów,
Jagermeister Reicha.
Błędy w budowaniu i planowania Luftwaffe
są rażąco oczywiste, ale Goering obwinia innych.
Jest w środku wojny czego nie chciał,
ale którym on jest jednak granie ze wszystkimi konsekwencjami.
22 czerwca 1941 r.
Wraz z atakiem na Związek Sowiecki
wojna unicestwienia zaczyna żądany przez Hitlera.
Goering jest dobrze poinformowany o strzelaninach do ludności cywilnej
za linią frontu.
Co więcej, wiosną 41 r. dał Reinhardowi Heydrichowi,
szef Służby Bezpieczeństwa SS,
rozkazy sporządzić zestaw wytycznych dla żołnierzy
o tym, kogo postawić przed plutonem egzekucyjnym.
Przede wszystkim oficerowie polityczni i Żydzi.
Miliony sowieckich jeńców stracić życie w tej wojnie.
W stolicy, Berlinie, Goeringu, jako zastępca dowódcy Hitlera,
ma prawie nieograniczoną moc.
W lipcu '41 zwycięstwo nad Związkiem Radzieckim wydaje się być w zasięgu ręki.
Reinharda Heydricha,
których oddziały specjalne na froncie wschodnim strzelać tysiące każdego dnia
gdy Goering daje mu ogromne moce.
Goering nakazuje Heydrichowi przygotować drogę
za „ostateczne rozwiązanie kwestii żydowskiej”
w niemieckich strefach wpływów w Europie.
Wszędzie w Niemczech, zaczynają się deportacje.
Te prywatne nagrania filmowe pokaż ostatnich 293 Żydów z Drezna
ładowany do pociągu na początku marca 1942 r.
Celem jest rampa w obozie zagłady
w Auschwitz-Birkenau.
Uważa się, że przeżyło tylko dziesięciu.
Podpis Goeringa to kolejny krok wobec zorganizowanego morderstwa.
Jednak oficjalnie, nie chce mieć nic do roboty
z przestępstwami w ogóle.
Luftwaffe nie jest przygotowany do tej wojny.
Jego system obronny jest chaotyczny.
Nawet inżynierowie tacy jak Willy Messerschmitt nie może rozwiązać głównego problemu.
Nie ma wystarczającej liczby samolotów i za mało mocnych silników.
Oprócz żołnierzy,
te szybowce również transportują lekki sprzęt wojskowy,
i odegrały ważną rolę w bitwie o Kretę.
Inne nowe osiągnięcia technologiczne przychodzą za późno lub są bezużyteczne.
Ernst Udet jest odpowiedzialny za katastrofę obronną.
On się załamuje pod ciężarem odpowiedzialności
i odbiera sobie życie.
Decyzje wstępne są robione na froncie wschodnim.
Atak na Moskwę kończy się niepowodzeniem.
Cała armia pada pod Stalingradem.
Goering obiecał codzienną dostawę 500 ton dostaw drogą powietrzną.
Tylko ułamek z tego dotarło do okrążonych żołnierzy.
Jego pozycja u Hitlera opada do najniższego punktu.
Noc po nocy,
Brytyjskie bombowce wykonują niszczycielskie ataki na niemieckie miasta.
Zjadłby swój kapelusz, gdyby samolot wroga kiedykolwiek dotarł do Rzeszy, mówi Goering.
Jego Luftwaffe jest bezsilna.
Jednostki przeciwlotnicze może tylko blokować strumień bombowców,
nie zatrzymuj ich.
Goering jest również odpowiedzialny do obrony przeciwlotniczej.
Stowarzyszenie Obrony Powietrznej Rzeszy, z milionami członków,
przechodzi pod jego komendę.
Prywatne nagrania filmowe od marca 1943 r.
Jednostki policji obrony przeciwlotniczej przeprowadzają alarmowe ćwiczenia w centrum Berlina.
Największym zmartwieniem są ataki gazowe.
Młodzież i dorośli nosić tak zwaną ludową maskę gazową.
Ludzie myślą, że są dobrze wyposażeni na nadchodzące ataki.
Nikt nie ma pojęcia niszczycielskiej mocy
materiałów wybuchowych i bomb zapalających.
Jak w Hamburgu, lipiec '43.
Pożar zniszczył ulice znaczną część hanzeatyckiego miasta.
Temperatury dochodzą do 1000 stopni.
Umiera ponad 40 000 osób.
Jak zareaguje Góring do takiej katastrofy?
Wydaje się niewzruszony i ospały.
Nie podejmuje żadnych decyzji.
Co najwyżej rozdaje medale.
Jego Luftwaffe nie może się zatrzymać ataki aliantów.
Rozwój techniczny jak radar pokładowy,
tak zwany zmysł Lichtensteinu,
przynieść krótkoterminowe korzyści do wojny powietrznej.
Jednak Brytyjczycy znajdują sposób na odparcie ataków,
oślepiając radar z paskami folii aluminiowej.
To był decydujący czynnik w ataku na Hamburg.
Ataki są również kierowane na ludność cywilną,
mający na celu ich zdemoralizowanie.
Niemcy pod bombą.
Zdjęcia bez cenzury nigdy nie pokazywany w ówczesnych kronikach filmowych.
Dominacja powietrzna na froncie wschodnim dawno zaginął,
podczas Goeringa odbywa rozprawę w Carinhall
i popisywać się jego najnowsze nabytki artystyczne.
Naczelny Wódz nie chce oglądać takich zdjęć
Jest wyobcowany ze swoich żołnierzy.
Polowanie interesuje go bardziej niż cokolwiek innego.
Ze swoim aparatem,
zapisuje co wydaje mu się ważniejszy
niż wysokie straty jego pilotów lub upadające miasta.
Jelenie na jego prywatnych terenach łowieckich.
Od wiosny 1944 Siły Powietrzne USA kontrolował powietrze nad Niemcami.
Myśliwce Goeringa niewiele mogą zdziałać przeciwko tej nadrzędnej sile.
Brakuje wszystkiego, silniki, benzyna, piloty.
Przede wszystkim brak jasnych decyzji pochodzących z góry.
Bombardowanie osiąga swój destrukcyjny punkt kulminacyjny.
Na razie, Berghof Hitlera ucieka przed atakami.
Wojownik jest oburzony po klęsce Luftwaffe
i puste obietnice jego wyznaczonego następcy.
W maju '44 r. Siły amerykańskie bombardują przemysł paliwowy.
Kręgosłup niemieckiego przemysłu wojennego jest zepsuty.
Trasy transportowe są systematycznie niszczone.
Kiedy alianci lądują w Normandii 6 czerwca 44 roku,
niemiecka Luftwaffe nie odgrywa żadnej roli.
Został pokonany.
Skala strat jest katastrofalna.
Tylko w listopadzie 44 r.
404 samoloty myśliwskie zostały utracone i 244 pilotów zabitych.
Jakaś cudowna broń może odwrócić bieg wydarzeń.
Największa i jedyna nadzieja odzyskania panowania w powietrzu
leży w myśliwcu Me 262.
Tysiąc czterysta takich odrzutowców dostarczane są siłom powietrznym,
ale ponad 200 nigdy nie opuszcza ziemi.
Jednak nawet większa liczba odrzutowców
byłby bezsilny przeciwko sile wyższej
floty bombowców.
Adolfa Gallanda, generała Luftwaffe, znany jest z nazywania rzeczy po imieniu.
Raz po raz zwraca na siebie uwagę do beznadziejnej niższości materialnej
ich broni.
Jednakże, Goering nie podlega żadnej krytyce.
Galland wypada z łask.
Zrobi z niego kozła ofiarnego
odpowiedzialny za upadek z Luftwaffe.
Pod koniec stycznia '45 r. zostaje zastąpiony jako generał Luftwaffe.
Bitwa o dominację w powietrzu nad Niemcami dobiegł końca.
piloci niemieccy, coraz młodszy i źle wyszkolony,
są wysyłani na misje samobójcze.
Pod koniec wojny Goering wycofuje się do Berchtesgaden.
W Berlinie, Armia Czerwona walczy na swój sposób
w kierunku bunkra Hitlera w centrum miasta.
W komunikacie radiowym ogłasza Goering że przejmie rząd
jeśli Hitler nie nawiąże kontaktu.
Myśli zastępca dowódcy że nadszedł jego czas jako następcy.
Jednak w Berlinie Hitler wyczuwa zdradę
i rozkazuje SS aresztować Goeringa w jego domu.
Zostaje pozbawiony wszystkich swoich urzędów.
Jako armia amerykańska zbliża się do Obersalzbergu,
SS przynosi Goeringa do Mauterndorf w Austrii
do jednego z zamków swojego dzieciństwa.
Po samobójstwie Hitlera
planuje negocjować z amerykańskim generałem Eisenhowerem.
Nadal wierzy że nie można go ominąć.
7 maja 1945 roku Hermann Goering dobrowolnie zostaje amerykańskim więźniem,
błędnie wierząc że zwycięzcy będą z nim negocjować
jako niemiecki emisariusz.
Niespodziewane oznaczenia geograficzne przejąć broń, medale,
i szmaragdowy pierścień byłego marszałka Rzeszy.
Jego żona, Emmy, i Edda, jego córka zostaje wzięty do niewoli przez amerykańskich żołnierzy.
Pomimo aresztowania, Pewność siebie Goeringa jest nienaruszona.
Prowadzi konferencję prasową.
Czy przyzna się do winy?
Nie miał pojęcia o tym, co się działo
w obozach koncentracyjnych, mówi Goering.
To wszystko robota Himmlera.
On, jako marszałek Rzeszy,
nigdy by nie pozwolił takie okrucieństwa.
Ani śladu wyrzutów sumienia.
Każdy o dowolnej pozycji w Luftwaffe Goeringa
jest teraz jeńcem wojennym.
Adolfa Gallanda, rozmawiający sklep z amerykańskimi pilotami.
Feldmarszałek Kesselring,
do niedawna Naczelny Wódz na froncie zachodnim.
Hans-Ulrich Rudel, żaden niemiecki pilot wykonał tyle samo lotów bojowych co on, 2350.
Hermanna Goeringa wydaje się być rzeczywiście zaskoczony
znaleźć siebie na liście zbrodniarzy wojennych.
Reportaż amerykańskiego dziennikarza z konferencji prasowej Goeringa.
Wielki mężczyzna czuł się raczej nieswojo.
Pocił się jak poprosił tłumacza, aby zwrócił uwagę
że z powodu jakiejś awantury, on, marszałek Rzeszy,
nie rozmawiali ze sobą z Führerem przez długi czas.
Całkowicie odosobniony, - podkreślił, machając palcem.
Proszę to podkreślić, to ważne, powiedział.
Goering, najwyższy rangą żyjący nazista, trafia do Norymbergi.
W mieście gdzie kiedyś odbywały się wiece partyjne
a teraz zniszczone przez bombardowania dywanowe,
najważniejszych zbrodniarzy wojennych staną przed sądem alianckim.
Norymberga został wyznaczony do ataków z powietrza
i był pustkowiem ruin.
Jednak jeden budynek co uciekło, to sąd,
miejsce procesów norymberskich z głównych zbrodniarzy wojennych.
W tych celach przetrzymywani są więźniowie.
Człowiek, którego nazywają alianci Nazista numer jeden
jest również obserwowany w dzień iw nocy.
Goering, który do niedawna połknął dziesiątki tabletek,
jest bez leków i na diecie.
W dniu 25 listopada '45 r. Goering wchodzi na salę sądową.
Po raz pierwszy w historii,
politycy i wojskowi są pociągnięci do odpowiedzialności
za swoje zbrodnie przed sądem.
Zło, którego szukamy potępiać i karać
zostały tak obliczone,
tak złośliwy i tak niszczycielski
ta cywilizacja nie mogą tolerować ich ignorowania
bo nie może przeżyć
ich powtarzanie.
Goering oczekuje kary śmierci.
Jest zupełnie bez wyrzutów sumienia.
Niegdyś najpotężniejszy człowiek, obok Hitlera,
twierdzi, że nic nie wiedział o milionowych zbrodniach.
Nigdy nie wyraziłem zgody
z myślą, że można powiedzieć o jednej rasie być rasą panów nad wszystkimi innymi.
Wręcz przeciwnie, zawsze się stresowałem różnice w rasach.
Podczas przesłuchania krzyżowego, amerykański prokurator generalny,
Roberta Jacksona, próbuje osaczyć oskarżonego,
ale z Goeringiem zawsze prowadzi do ślepego zaułka.
To prawda, prawda?
Już odpowiedziałem że całkiem wyraźnie,
ale te wyjaśnienia należą do tego, co już zostało powiedziane.
Twój doradca się tym zajmie.
Pewny siebie i gadatliwy, Goering gra w galerii po raz ostatni
i oskarża aliantów o zrobienie tego to samo co naziści.
Jego celem jest wyjazd pozytywny obraz siebie dla potomnych.
Jednak waga dowodów jest ogromna.
Sowieccy prokuratorzy pokazują film, który burzy wszelkie złudzenia.
Oświęcim.
Najstraszniejsza zbrodnia przeciwko ludzkości kiedykolwiek.
Wśród innych, to Goering jest odpowiedzialny.
Uznano go za winnego wszystkich zarzucanych mu czynów i skazany na śmierć.
Aż do gorzkiego końca, nie wykazuje żadnych oznak skruchy.
Wszystkie te rzeczy były niezbędne,
jak cię zrozumiałem,
chronić…
Tak, te rzeczy były konieczne z powodu tego, z czym mieliśmy do czynienia.
Osąd nie wpłynął na niego w żaden sposób,
— powiedział Góring amerykański psycholog sądowy.
Egzekucja ma się odbyć 16 października 1946 r.
Planuje swój ostatni zamach stanu
i pisze list do dowódcy więźnia.
Miał trzy kapsułki posiadanej przez niego trucizny
kiedy trafił do więzienia.
Położyłem pierwszy w moich ubraniach, żeby się znalazło
kiedy mnie przeszukiwano.
Tak dobrze trafiłem w drugiego w mojej celi, że nie można go było znaleźć
mimo częstych i dokładnych poszukiwań.
Miałem to ze sobą na rozprawach sądowych w moich butach.
Kapsuła trzecia był w mojej małej kosmetyczce
w okrągłym słoiczku z kremem do skóry.
To było wręcz niemożliwe do znalezienia.
Ta ukryta kapsułka trucizny był ostatnim sekretem Goeringa.
Kolejny sekret zostaje odkryta w Berchtesgaden
wkrótce po zakończeniu wojny.
wojska amerykańskie dotrzeć do ruin hitlerowskiego Berghofu
i wiejski dom Goeringa w bezpośrednim sąsiedztwie.
Przewodnik górski Goeringa zaprzyjaźnia się z żołnierzem
i daje mu rolki filmu z prywatnej własności Goeringa
jako pamiątka.
Przez dekady, zbierali kurz w piwnicy w USA
dopóki nie zostały ponownie odnalezione i starannie odrestaurowany.
Prywatne filmy Goeringa przedstawiają kluczowe sceny
w życiu najpotężniejszego człowieka po Hitlerze w dyktaturze NS.
Najbliższy powiernik Hitlera.
Wesołe oblicze reżimu.
Człowiek o wielu twarzach.
Carinhall, jego przypominająca zamek rezydencja pod Berlinem,
został wysadzony w powietrze w ostatnich dniach wojny.
Przed tym, skarby sztuki zostały przewiezione w bezpieczne miejsce
a następnie skonfiskowane przez armię amerykańską.
Oddziały usuwania gruzu, próbując wymazać historię,
ale ślady zawsze pozostają.