Αυτοί οι τροχοί της ταινίας έλειπαν για δεκαετίες.
Κανείς δεν μάντεψε ότι ο δεύτερος στην εξουσία του Χίτλερ
είχε ένα κρυφό πάθος.
Ταινίες από την ιδιωτική του συλλογή δείξε τον στον αγαπημένο του ρόλο.
Στο απόγειο της δύναμής του ανάμεσα στις ζητωκραυγές μάζες.
Η υποδοχή του Χέρμαν Γκέρινγκ στην Αυστρία τον Μάιο του '38.
Για πολύ καιρό, ήταν ο πιο στενός έμπιστος του Χίτλερ.
Ως Αρχηγός της Luftwaffe, Ο Γκέρινγκ δημιούργησε ένα ισχυρό όπλο.
Χίτλερ και Γκέρινγκ, η καριέρα τους ήταν στενά δεμένη.
Πόσο μακριά ακολουθούν έναν κοινό δρόμο;
Τι αποκαλύπτουν αυτές οι ταινίες
για τον πιο επιδεικτικό χαρακτήρα στον εθνικοσοσιαλισμό;
Schorfheide, βόρεια του Βερολίνου,
ειδυλλιακά τοποθετημένος ανάμεσα σε λίμνες και δάση,
Η κατοικία του Γκέρινγκ που μοιάζει με κάστρο, κάποτε στάθηκε εδώ.
Carinhall.
Η κατοικία ενός άνδρα που είπε για τον εαυτό του,
Είμαι πράγματι άνθρωπος της Αναγέννησης, Λατρεύω τη μεγαλοπρέπεια.
Θέλει να είναι το χαρούμενο πρόσωπο της δικτατορίας.
Ωστόσο, ο Χέρμαν Γκέρινγκ, Στρατάρχης του Τρίτου Ράιχ,
συμμετείχε σε όλα για την οποία ευθύνεται το καθεστώς.
Εξάλειψη των πολιτικών αντιπάλων.
Εκατομμύρια εγκλήματα.
Ένας δολοφονικός παγκόσμιος πόλεμος.
Ο Carinhall, που πήρε το όνομά του από την πρώτη του γυναίκα, ήταν σύμβολο μιας λαμπρής καριέρας.
Το άλλοτε σεμνό καταφύγιο των κυνηγών γίνεται μεγάλο κτήμα,
που ο περήφανος άρχοντας του φέουδου γυρίστηκε με τη δική του κάμερα.
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, καθώς οι ήττες αυξάνονταν
και γερμανικές πόλεις έπεσε κάτω από ένα χαλάζι από βόμβες,
ήταν μέχρι εδώ ότι όλο και πιο συχνά αποσύρθηκε
σε έναν ιδιωτικό κόσμο μακριά από την πραγματικότητα.
Βλέπει τέτοιες ταινίες στο home cinema του.
Ο πληθυσμός υποφέρουν κάτω από τους βομβαρδισμούς.
Οι τεράστιες απώλειες της Luftwaffe.
Τα εκατομμύρια των θυμάτων όλων των οποίων οι ανεκπλήρωτες υποσχέσεις,
τέτοιες εικόνες αποσπούν την προσοχή.
Τουλάχιστον ζήσαμε καλά για 12 χρόνια, θα πει αργότερα.
Το 1945, μετά το θάνατο του Χίτλερ,
Γκέρινγκ, αιχμάλωτος πολέμου είναι ο υψηλότερος εν ζωή Ναζί.
Τον πήγαν σε ένα στρατόπεδο για τους Γερμανούς εγκληματίες πολέμου
που πρόκειται να δικαστούν μπροστά σε συμμαχικό δικαστήριο.
Δεν θα το αναγνωρίσει ποτέ ευθύνη του,
ούτε καν στις δίκες της Νυρεμβέργης.
Πρέπει να δηλώσετε ένοχος ή αθώος.
«Δηλώνω αθώος».
Στο τέλος παίρνει το νόμο στα χέρια του με δηλητήριο.
Ήταν η απροσδόκητη τελευταία κίνηση σε μια εκπληκτική καριέρα.
Χέρμαν Βίλχελμ Γκέρινγκ, ο γιος ενός πρώην αποικιακού δημοσίου υπαλλήλου
μεγαλώνει σε ένα παλιό ιπποτικό κάστρο στη νοτιο-γερμανική Φραγκονία.
Ανήκει στον Εβραίο νονό του με τον οποίο η μητέρα του έχει σχέση.
Ο Γκέρινγκ θεωρείται δύσκολο παιδί
και η μητέρα του προφητεύει ότι θα γίνει
«Είτε άνθρωπος με επιρροή ή ένας μεγάλος εγκληματίας».
Αν θέλεις να καταλάβεις αδερφέ μου, είπε η αδερφή του, Paula,
πρέπει να πάτε στο κάστρο Veldenstein, όπου πέρασε τα ρομαντικά του νιάτα
διαβάζοντας τα έπος και παίζοντας ιππότες, μέρα με τη μέρα.
Ακόμα και ως παιδί, Γκέρινγκ ενθουσιασμένος για όλα τα στρατιωτικά.
Αν γίνει πόλεμος, είπε, θα είμαι σίγουρος να είναι εύσημα στο όνομα του Γκέρινγκ.
Κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου,
είχε την πρώτη του εμπειρία μάχης ως νεαρός στρατιώτης στην Αλσατία.
Είναι τραυματίας και κάνει νέα σχέδια σε στρατιωτικό νοσοκομείο.
Ο Ανθυπολοχαγός Γκέρινγκ στοχεύει ψηλά.
Θέλει να γίνει στρατιωτικός πιλότος και ήρωας πολέμου.
Μπορεί να αναφέρει την κατάρριψη 22 αεροπλάνων.
Από τον ίδιο τον Κάιζερ, λαμβάνει το υψηλότερο πρωσικό βραβείο,
Pour Le Mérite.
Ως τελευταίος διοικητής του θρυλικού Μοίρα Μαχητών Richthofen,
γίνεται γνωστός σε όλη τη χώρα.
Ωστόσο, η ήττα βάζει ένα τέλος για την καριέρα του που κόβει την ανάσα.
Ο κόσμος του καταρρέει.
Μετά τον πόλεμο η Γερμανία δεν επιτρέπεται πλέον η αεροπορία,
αλλά ο Γκέρινγκ θέλει να συνεχίσει να πετάει
και πηγαίνει στη Σουηδία να γίνει πιλότος αεροταξί.
Μια μέρα, ο εξερευνητής, κόμης Έρικ φον Ρόζεν,
φέρνει τον Γκέρινγκ στο κάστρο του στο Ρόκελσταντ.
Αυτή η επίσκεψη του αλλάζει τη ζωή.
Γνωρίζει την Κάριν, για να γίνει η πρώτη του γυναίκα.
Αφήνει τον άντρα και τα παιδιά της και παντρεύεται τον Γκέρινγκ,
ο πιλότος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου.
Ένα σκάνδαλο για την κοινωνία της εποχής.
Μετά το θάνατο της Κάριν το 1931, Ο Γκέρινγκ καλλιεργεί τη μνήμη της.
Ονομάζει τα γιοτ του από αυτήν.
Υπάρχουν πίνακές της και μάλιστα ένα δωμάτιο στη μνήμη της.
Ο Γκέρινγκ έχει μια κλίση για τη σκανδιναβική μυθολογία.
Ονόμασε το καταφύγιό του στο Schorfheide, Carinhall.
Ακούγεται σαν Valhalla,
ο μετά τον κόσμο για τους σκοτωμένους πολεμιστές που πολέμησαν με θάρρος στη μάχη.
Αργότερα, ο Γκέρινγκ θα έχει αφαιρέθηκαν τα λείψανα της συζύγου του
από τη Σουηδία στο Carinhall.
Λίγο μετά τον γάμο τους το 1922, μετακόμισαν στο Μόναχο,
όπου ο εθνικοσοσιαλιστής Γερμανικό Εργατικό Κόμμα
αρχίζει να κάνει όνομα.
Πρόσωπο με πρόσωπο με τον Χίτλερ για πρώτη φορά,
Ο Γκέρινγκ, όπως λέει και ο ίδιος, είναι εντελώς γοητευμένος.
Ο Χίτλερ κάνει διοικητή τον Γκέρινγκ των στρατιωτικών στρατευμάτων του ίδιου του κόμματος,
η Α.Ε. λέγοντας έναν ήρωα πολέμου με ένα Pour le Merite,
εξαιρετική προπαγάνδα.
Σε ένα πραξικόπημα στο Μόναχο τον Νοέμβριο του 1923, Ο Χίτλερ προσπαθεί να καταλάβει την εξουσία.
Ωστόσο, η βαυαρική αστυνομία άνοιξε πυρ στους οπαδούς του Χίτλερ
μπροστά από το Feldherrnhalle.
Ο Γκέρινγκ είναι βαριά τραυματισμένος.
Οι γιατροί του δίνουν μορφίνη να ανακουφίσει τον πόνο.
Έτσι ξεκινάει μια δια βίου εξάρτηση από τα ναρκωτικά.
Το 1924, ο Χέρμαν και η Κάριν Γκέρινγκ ταξίδι στη Βενετία.
Κατόπιν εντολής του Χίτλερ, που ήταν στη φυλακή,
Ο Γκέρινγκ θα ρωτήσει τον Μουσολίνι, Ο φασίστας ηγέτης της Ιταλίας, για χρήματα.
Ο Γκέρινγκ βρίσκεται σε λίστα καταζητούμενων.
Χρειάζεται αρκετές ενέσεις μορφίνης καθημερινά.
Είναι ένας άνθρωπος χωρίς προοπτικές.
Για έναν ολόκληρο χρόνο,
Ο Γκέρινγκ προσπάθησε να κανονίσει συνάντηση με τον Μουσολίνι.
Ωστόσο, δεν έχει κανένα ενδιαφέρον στη συνάντηση με τον αγγελιοφόρο ενός ηγέτη
του οποίου το πάρτι βρίσκεται στο κάτω μέρος στη Γερμανία.
Η αποστολή του Γκέρινγκ είναι αποτυχημένη.
Επιστρέφει στη Σουηδία στην οικογένεια της Carin.
Πολιτική αποτυχία χαρακτηρίζεται από εθισμό στα ναρκωτικά,
έχει φτάσει στο χαμηλότερο σημείο του.
Ο γιατρός σε ψυχιατρείο τον περιγράφει ως αυτοκτονικό, καταθλιπτικό,
εγωκεντρικός, μισητής των Εβραίων.
Αποφυλακίστηκε από τη Γερμανία,
Ο Χίτλερ ξεκινά να αποκτήσει την εξουσία με άλλα μέσα.
Ο Γκέρινγκ είναι αποφασισμένος να εμπλακεί.
Είναι πίσω στη Γερμανία το 1927, φαινομενικά αποκαταστάθηκε στην υγεία,
αποφασισμένοι να επιφέρουν την πτώση της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης στο πλευρό του Χίτλερ.
Το πολιτικό κλίμα είναι φορτισμένο.
Η παγκόσμια οικονομική κρίση δημιουργεί φόβους για το μέλλον
και μαζική ανεργία.
Οι οπαδοί του Χίτλερ και οι κομμουνιστές μάχονται στους δρόμους.
Ο Χίτλερ διορίζει τον Γκέρινγκ, ο πληρεξούσιός του στο Βερολίνο,
γιατί ο πολύ παρασημοφορημένος ήρωας πολέμου έχει εξαιρετικές επαφές
στην αριστοκρατία και τον κόσμο των υψηλών οικονομικών.
Το 1932, οι Ναζί γίνονται το πιο ισχυρό κόμμα στο Ράιχσταγκ,
και Γκέρινγκ, πρόεδρος.
Ότι ο Χίτλερ είναι σε θέση να καταλάβει την εξουσία οφείλεται και στον βοηθό του, Γκέρινγκ.
Ως υπουργός Εσωτερικών στην Πρωσία,
Ο Γκέρινγκ αρχίζει αμέσως για την καταστολή των πολιτικών αντιπάλων.
Λίγο αργότερα, το Ράιχσταγκ καίγεται.
Τα αίτια της πυρκαγιάς αμφισβητούνται, αν και οι συνέπειες είναι καθοριστικές.
Τα θεμελιώδη δικαιώματα αναστέλλονται, και η δίωξη γίνεται νόμιμη.
Οι εβραϊκές επιχειρήσεις μποϊκοτάρονται.
Η ΑΕ κυνηγάει Κομμουνιστές και Σοσιαλδημοκράτες,
και την κατασκευή των άγριων στρατοπέδων συγκέντρωσης αρχίζει.
Από τις 11 Απριλίου 1933, Ο Γκέρινγκ είναι υπουργός Πρόεδρος της Πρωσίας.
Εκλέχθηκε σε αυτό το υψηλό αξίωμα
από την πλειοψηφία των αντιπροσώπων του γερμανικού λαού
και ως υποψήφιος από το πιο δυνατό κόμμα,
Είμαι αποφασισμένος να διευθύνω αυτό το γραφείο
για το μέγιστο όφελος του γερμανικού λαού.
Πάνω από όλα είμαι αποφασισμένος να αποκατασταθεί αυτό το κοινοβούλιο
στην προηγούμενη κατάσταση αξιοπρέπειάς του,
όπως επινοήθηκε από τον πρώην σπουδαίο πολιτικό μας, τον Μπίσμαρκ.
Ο Γκέρινγκ ίδρυσε την Γκεστάπο, η μυστική αστυνομία,
και αναλαμβάνει βασικό ρόλο στην εγκαθίδρυση της δικτατορίας.
Δεν θα ανεχθεί κανέναν ανταγωνισμό.
Η Α.Ε. αρχίζει να διεκδικεί την εξουσία.
Μαζί με τον διοικητή των SS Χίμλερ,
Ο Γκέρινγκ σχεδιάζει μια ίντριγκα ενάντια στην ηγεσία των κομματικών στρατευμάτων.
Αυτές οι εικόνες ελήφθησαν στις 23 Μαΐου 1934,
στο Golzheimer Heide κοντά στο Ντίσελντορφ.
Ο Γκέρινγκ τιμά τη μνήμη Albert Leo Schlageter,
μέλος της γερμανικής παραστρατιωτικά στρατεύματα αντίστασης
πυροβολήθηκε από τους Γάλλους το 1923.
Μόλις ένα μήνα μετά, τη Νύχτα των Μακριών Μαχαιριών,
200 άνθρωποι δολοφονούνται,
συμπεριλαμβανομένων όλων των επιφανών μελών της SA και τον αρχηγό τους, Ernst Röhm.
Ο Γκέρινγκ αποσύρεται στο σπίτι του στο Obersalzberg
πολύ κοντά στον Χίτλερ.
Ο δικτάτορας θαυμάζει η σκληρότητα των πράξεων του Γκέρινγκ
και τον διορίζει διάδοχό του πρέπει να πεθάνει ο ίδιος.
Γεια σου Καίσαρα.
Έρχεσαι να με επισκεφτείς;
Έχετε φάει το γεύμα σας;
Είσαι γεμάτος;
Συνέχισε, πήδα.
Πήδα, πήγαινε, είναι καλό.
Δεν έχω συνείδηση ​​λέει ο Γκέρινγκ.
Ο Αδόλφος Χίτλερ είναι η συνείδησή μου.
Μετά τη δολοφονία του Rohm,
τη φήμη του στο εξωτερικό γίνεται τόσο κακό όσο ποτέ.
Οι καρικατούρες τον απεικονίζουν σε μια ματωμένη ποδιά χασάπη
κρατώντας ένα τσεκούρι.
Ωστόσο, Ο Γκέρινγκ θέλει να τον βλέπουν διαφορετικά.
Θέλει να ασχοληθεί με την εξωτερική πολιτική
και ξέρει ότι μια τέτοια εικόνα θα κάνει τα πράγματα δύσκολα.
Θέλει να είναι δημοφιλής, και λατρεύεται από τις μάζες,
όπως εδώ στην Αυστρία τον Μάιο του 1938.
Φεύγει από την Γκεστάπο και την αστυνομία στα χέρια του Χίμλερ, Χάιντριχ,
και τα SS.
Γκέρινγκ, δεύτερος στην ιεραρχία μετά τον Χίτλερ,
θέλει να απολαμβάνει την εξουσία και να αναλάβει αντιπροσωπευτικό ρόλο.
Για το σκοπό αυτό ο Χίτλερ θέτει στη διάθεσή του ειδικό ταμείο
και με κρατική δαπάνη του κάνει δώρο σπιτιού.
Αυτό που ήταν αρχικά σουηδικού τύπου η λιτή ξύλινη καλύβα γίνεται Carinhall,
η υπέροχη κατοικία στο Schorfheide.
Αυτές οι φωτογραφίες είναι επίσης από τα ιδιωτικά υπάρχοντα του Γκέρινγκ.
Διπλωμάτες και κρατικοί επισκέπτες ψυχαγωγούνται εδώ.
Ο εθισμός του στα ναρκωτικά εξακολουθεί να τον επηρεάζει άσχημα.
Η αγάπη του για το ντύσιμο
και αυτοεξυπηρέτηση φαίνεται πραγματικά γκροτέσκο.
Ωστόσο, εσωτερικά, Ο Γκέρινγκ παραμένει πιστός στον εαυτό του.
Απαγορεύεται για τους Γερμανούς υπηκόους ή άλλα άτομα που σχετίζονται με το αίμα
να παντρευτούν Εβραίους.
Ο αντισημιτισμός γίνεται ο λόγος του νόμου.
Οι φυλετικοί νόμοι της Νυρεμβέργης ανακοινώνονται από τον περαστικό του Γκέρινγκ
στη συγκέντρωση του Κόμματος το 1935.
Από όλα τα υψηλά αξιώματα που αποθηκεύει ο Γκέρινγκ,
το ένα έχει ιδιαίτερη σημασία στον πρώην πιλότο μαχητικού
Υπουργός Αεροπορίας του Ράιχ, με μια σύντομη για τη δημιουργία μιας νέας αεροπορίας.
Το 1935, στη συγκέντρωση του Κόμματος, Ο Γκέρινγκ παρουσιάζει τα όπλα,
που έχει κατασκευαστεί κρυφά τα τελευταία χρόνια.
Η Συνθήκη των Βερσαλλιών καταρρίπτεται ανοιχτά μπροστά στα μάτια του κόσμου.
Στο τέλος του χρόνου, Ο Γκέρινγκ έχει στην εντολή του 1.800 αεροπλάνα.
Η νέα αεροπορία πρόκειται να παίξει καθοριστικό ρόλο στη στρατηγική του Χίτλερ.
Το 1936 έρχεται το βάπτισμα του πυρός στον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο.
Ο Γκέρινγκ παρουσιάζει μετάλλια στους στρατιώτες του Legion Condor.
Ένας στρατιώτης κινηματογραφεί τη διαδικασία.
Ο βομβαρδισμός της ισπανικής πόλης Γκουέρνικα
δείχνει σε έναν κόσμο συγκλονισμένο τι είναι ικανή η αεροπορία.
Είναι ο Γκέρινγκ που ανοίγει το δρόμο για αυτό στο νέο υπουργείο Αεροπορίας,
το κέντρο του Βερολίνου.
Ο άνθρωπος που ασκεί την εξουσία εδώ παίζει επίσης καθοριστικό ρόλο
στην οικονομία.
Το 1936, ο Γκέρινγκ γίνεται επίτροπος του τετραετούς σχεδίου,
και με αυτό δικτάτορα της οικονομίας και των εξοπλισμών.
Είναι η θέληση του Χίτλερ για την οικονομία να είναι έτοιμος για πόλεμο σε τέσσερα χρόνια.
Μέχρι στιγμής, αυτό είναι το πιο σημαντικό έργο του.
Αυτό το νέο γραφείο δείχνει πόσο πολύ Ο Χίτλερ εμπιστεύεται τον δεύτερο στην εξουσία του
γιατί ο πόλεμος δόθηκε ύψιστη προτεραιότητα.
Εισαγωγές, πρώτες ύλες, νόμισμα,
Ο Γκέρινγκ έχει τον έλεγχο σχεδόν των πάντων και έχει ήδη το μάτι του στον επόμενο στόχο.
Ο Χίτλερ απαιτεί την προσάρτηση της Αυστρίας και ο Γκέρινγκ αρπάζει την ευκαιρία.
Χρησιμοποιεί απειλές για να ασκήσει πίεση για την αυστριακή κυβέρνηση
μέχρι να παραιτηθεί ο καγκελάριος Schuschnigg, κάνοντας ελεύθερο τον δρόμο για τον Χίτλερ.
Στις 4 Απριλίου 1938, Ο επικεφαλής δασολόγος της Καντόνας, Aurelius Meyer,
κινηματογραφεί την άφιξη του Χίτλερ στο Κλάγκενφουρτ.
Ιδιωτικά μαγνητοσκοπημένα πλάνα δείχνει την επιστροφή του Χίτλερ
οργανώθηκε ως θριαμβευτική πομπή σε όλη τη γη.
Η προσάρτηση της Αυστρίας είναι το ύψος της συμμαχίας
μεταξύ Χίτλερ και Γκέρινγκ.
Εάν ο δικτάτορας εκφράσει αμφιβολίες, Ο Γκέρινγκ τους παραμερίζει και δρα.
Συμπληρώνονται ο ένας τον άλλον.
Σε περιόδους κρίσης, λέει ο Χίτλερ, ο Γκέρινγκ δείχνει ψυχρό αίμα.
Στις 15 Μαΐου 1938, ο Γκέρινγκ ταξιδεύει στις σκηνές της νιότης του.
Ως εθνικιστής της παλιάς σχολής,
η κατάληψη της Αυστρίας ήταν η εκπλήρωση των ονείρων του για μια μεγάλη Γερμανία.
Κι εδώ όμως, απαρατήρητο από τις κάμερες,
Εβραίοι και πολιτικοί αντίπαλοι ταπεινώνονται στους δρόμους
και συνελήφθη.
Ταξίδια Γκέρινγκ στο Mauterndorf στην περιοχή του Σάλτσμπουργκ
σε ένα από τα κάστρα που γνώριζε ως παιδί,
και εκεί, γιορτάζει τη συνάντηση με τις αδερφές του, Όλγα και Πάουλα, πάλι.
Και οι δύο είναι παντρεμένοι με Αυστριακούς δικηγόρους.
Ο Γκέρινγκ ένιωσε μεγάλες επιχειρηματικές ευκαιρίες
κατά την προσάρτηση της Αυστρίας.
Το Reichswerke του Hermann Goering,
ένα από τα μεγαλύτερα βιομηχανικά συγκροτήματα στην Ευρώπη,
προσπαθεί να επεκταθεί νοτιοανατολικά.
Τώρα η Αυστρία, η πύλη στα Βαλκάνια, είναι υπό γερμανικό έλεγχο.
Ο Γκέρινγκ είναι ευχαριστημένος.
Ενώ εκείνος επιδίδεται σε αναμνήσεις παιδικής ηλικίας,
Ο Χίτλερ ετοιμάζεται το επόμενο βήμα προς τον πόλεμο.
Σχεδιάζει να συντρίψει την Τσεχοσλοβακία
και ο Γκέρινγκ είναι να οργανώσει την οικονομική κινητοποίηση.
Ωστόσο, θέλει να αποτρέψει έναν μεγάλο πόλεμο γιατί αμφιβάλλει ότι θα είχε επιτυχία.
Ο Γκέρινγκ γνωρίζει τα απαραίτητα οικονομικά και λείπουν οι στρατιωτικές συνθήκες.
Ωστόσο, δεν τολμά να το πω ανοιχτά.
Αντιθέτως,
μπροστά σε αντιπροσώπους της αεροπορικής βιομηχανίας,
δείχνει σίγουρος «ότι θα γίνει τεράστιο χάος»
«και ότι θα πρέπει να φύγουμε σε έναν μεγάλο πόλεμο»
«την οποία δεν θα απέφευγα».
Τότε θα ήταν η Γερμανία η νούμερο ένα δύναμη στον κόσμο
και θα είχε τον έλεγχο των παγκόσμιων αγορών
και να είσαι μια πλούσια χώρα.
Ωστόσο, θα έπρεπε να πάρουμε ένα ρίσκο, λέει ο Γκέρινγκ.
Αποφεύγει την ανοιχτή σύγκρουση, κάνει όπως θέλει ο Χίτλερ,
και στα παρασκήνια ασκεί ειρηνευτική διπλωματία.
Στο Carinhall δέχεται διπλωμάτες από την Ουγγαρία, την Πολωνία και τη Μεγάλη Βρετανία.
Πρώτος και καλύτερος ο Γκέρινγκ θέλει να βελτιώσει τις σχέσεις με το Λονδίνο.
Βλέπει τη Γερμανία ως μια μεγάλη αυτοκρατορική δύναμη, αλλά δεν θέλει παγκόσμιο πόλεμο.
Τον Σεπτέμβριο του '38, στη Διάσκεψη του Μονάχου,
Ο Γκέρινγκ παρουσιάζει το κείμενο μιας συνθήκης
σχεδιασμένο να διατηρεί η εύθραυστη ειρήνη προς το παρόν.
Για αυτό, Ο Χίτλερ θα τον επικρίνει αυστηρά.
Οκτώβριος '38, γερμανικά στρατεύματα βάδισε στη Σουδητία
όπως ορίζεται στη Συμφωνία του Μονάχου.
Ωστόσο, ο Χίτλερ θέλει περισσότερο από αυτό που αποκαλεί λουλουδοπόλεμους.
Νοέμβριος '38, η βάπτιση της κόρης του Γκέρινγκ, Έντα, στο Κάρινχολ.
Στο πλευρό του η νέα του σύζυγος, Έμμι Σόννεμαν.
Η σχέση του Χίτλερ και ο Γκέρινγκ είναι αναστατωμένος.
Για πρώτη φορά, ο δικτάτορας τον λέει δειλό.
Μάρτιος '39.
Ενώ ο Χίτλερ βαδίζει στην Τσεχοσλοβακία,
Ο Γκέρινγκ κάνει διακοπές στην Ιταλία.
Ξαφνικά, έχασε την επιρροή του.
Ο Χίτλερ έχει τώρα άλλους συμβούλους.
Joachim von Ribbentrop για τις εξωτερικές υποθέσεις.
Ο Γκέρινγκ αισθάνεται ότι ο πόλεμος είναι αναπόφευκτος,
αν και δεν τολμά να αντικρούσει ανοιχτά.
Κάθε φορά που στέκομαι μπροστά στον Φύρερ, λέει, η καρδιά μου βυθίζεται στις μπότες μου.
Αυτές οι εικόνες από το ιδιωτικό αρχείο του Γκέρινγκ
τραβήχτηκαν σε αεροπορική επίδειξη στο νησί Usedom.
Ernst Udet, υπεύθυνος για την ενίσχυση των αεροπορικών δυνάμεων,
έξω από τα βάθη του.
Πρόκειται να αυτοκτονήσει τον Νοέμβριο του '41.
Παρουσιάζονται νέοι τύποι αεροπλάνων.
Ο Γκέρινγκ διαβεβαιώνει τον Χίτλερ ότι η Luftwaffe είναι έτοιμη για πόλεμο.
Στον έλεγχο της οικονομίας και των εξοπλισμών, κανείς δεν μπορεί να κρίνει καλύτερα από τον Γκέρινγκ
αν το Ράιχ είναι πραγματικά ικανό διεξαγωγής μεγάλου πολέμου.
Ωστόσο, καταπιέζει την πραγματικότητα
και αφήνει τον εαυτό του να εντυπωσιαστεί από 4.000 από τα πιο σύγχρονα αεροπλάνα
και πολυάριθμες μοίρες μαχητικών βαμπ.
Μέχρι το καλοκαίρι του 1939,
εφημερεύουν 400.000 για τη Luftwaffe.
Οι τέσσερις αερομεταφερόμενοι στόλοι φαίνεται να είναι τέλεια εξοπλισμένα
για έναν εκτεταμένο πόλεμο.
Το αμβλύ σπαθί έχει ακονιστεί τα τελευταία τέσσερα χρόνια.
Αν και σε σύγκριση στις αεροπορικές δυνάμεις άλλων χωρών,
υπάρχει έλλειψη βομβών και καυσίμων.
Ο Γενικός Διοικητής Γκέρινγκ προσπαθεί ακόμα για να αποτρέψει τον απειλητικό πόλεμο.
6 Ιουνίου 1939 στο Βερολίνο.
Η πρωτεύουσα στολίζεται για την υποδοχή του Legion Condor.
Είναι η παραμονή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
"Πρέπει να σταματήσουμε να παίζουμε πόκερ" Ο Γκέρινγκ σχεδόν παρακαλεί τον Χίτλερ.
Η απάντηση ήταν, «Πάντα έπαιζα πόκερ».
Στην Ισπανία, 5.000 Γερμανοί στρατιώτες βοήθησε τον Φράνκο να κερδίσει
στην προσπάθειά του για εξουσία.
Μια δοκιμαστική λειτουργία χωρίς πολλές απώλειες.
Τώρα κάτι πολύ περισσότερο απειλεί τρομερή διάσταση.
Ο Γκέρινγκ έχει μυστικές συνομιλίες με την Αγγλία.
Θέλει να διατηρήσει την ειρήνη
και να συνεχίσει να ζει μια ζωή πολυτέλειας και λαμπρότητας,
σαν άνθρωπος της Αναγέννησης.
Έχει πολλά να χάσει.
Η επίθεση κατά της Πολωνίας αρχίζει την 1η Σεπτεμβρίου 1939.
Η Luftwaffe του Γκέρινγκ αποκτά τον έλεγχο των ουρανών σχεδόν αβίαστα.
Οι Πολωνοί δεν έχουν καμία ευκαιρία.
Καταδυτικά βομβαρδιστικά με τις σειρήνες που κόβουν τα αυτιά καθαρίζουν το μονοπάτι
για την επίθεση των χερσαίων δυνάμεων.
Ο Γκέρινγκ είναι αφοσιωμένος στον Χίτλερ καθώς του χρωστάει τα πάντα.
Ιδιωτικές ταινίες τον δείχνουν στα εγκαίνια του χειμερινού ανάγλυφου τον Οκτώβριο του '39.
Οι μισογυνιστικές προσπάθειές του να επηρεάσει τον Χίτλερ να μην καταλήξει σε τίποτα.
Ο Γκέρινγκ παραμένει υπάκουος.
Είναι αυτός που διατάζει την απομάκρυνση όλων των Πολωνών Εβραίων.
Οι Γερμανοί κατακτητές έστησαν γκέτο όπως αυτό εδώ στο Litzmannstadt,
το σημερινό Λοτζ, όπου οι Εβραίοι ζουν σε άθλιες συνθήκες.
Σύντομα, τα γκέτο είναι απλώς ενδιάμεσοι σταματά πριν από την απέλαση
στα στρατόπεδα εξόντωσης.
Σε αυτόν τον πόλεμο συμμετέχει και ο Γκέρινγκ.
Τον Νοέμβριο του '38, όταν καίγονται οι συναγωγές,
είναι ο Γκέρινγκ που αποφασίζει ότι ο εβραϊκός πληθυσμός στη Γερμανία
να μην πληρώσει ένα δισεκατομμύριο ράιχσμαρκ ως «εξιλέωση», όπως λέει.
Οι Εβραίοι πρέπει να εκδιωχθούν και αναγκάστηκε σε εξορία.
Ο Γκέρινγκ, ωστόσο, φροντίζει πολύ να εξασφαλίσει ότι το όνομά του
δεν συνδέεται με τα εγκλήματα.
Στη γαλλική εκστρατεία, η Luftwaffe παρουσιάζει ευδιάκριτα σημάδια αδυναμίας.
Το Βρετανικό Εκστρατευτικό Σώμα έχει αποσυρθεί στη Δουνκέρκη
στην ακτή της Μάγχης.
Ο Γκέρινγκ υπόσχεται ότι τα αεροπλάνα του θα καταστρέψει τα συμμαχικά στρατεύματα,
αλλά τα πράγματα εξελίσσονται διαφορετικά.
Τριακόσιες τριάντα οκτώ χιλιάδες Βρετανοί, Γάλλοι και Βέλγοι στρατιώτες
κατάφερε να τραπεί σε φυγή.
Αν ο Γκέρινγκ ήταν σε θέση να κρατήσει τον λόγο του,
θα υπήρχαν ελάχιστες πιθανότητες της Αγγλίας αποτρέποντας γερμανική εισβολή.
Δύο εβδομάδες πριν, Ρότερνταμ είχε χτυπηθεί σοβαρά από τη Luftwaffe.
Κατά τις διαπραγματεύσεις γιατί γινόταν η παράδοση της Ολλανδίας,
Τα αεροπλάνα του Γκέρινγκ ισοπεδώθηκαν η ανυπεράσπιστη πόλη στο έδαφος.
Τα νέα των διαπραγματεύσεων είχε φτάσει πολύ αργά στη γερμανική διοίκηση.
Η εκστρατεία στο Δυτικό Μέτωπο είχε τελειώσει απροσδόκητα γρήγορα.
βραβεία Χίτλερ ο νικητής ανώτατος διοικητής
η σκυτάλη του Στρατάρχη.
Ο Γκέρινγκ μόνος του τα καταφέρνει λίγο καλύτερα.
Ένας τίτλος δημιουργήθηκε ειδικά για αυτόν, Στρατάρχης του Ράιχ.
Είναι ο υψηλόβαθμος αξιωματικός στον γερμανικό στρατό
και έχει μια κατοικία, το Carinhall, που γίνεται όλο και πιο υπέροχο.
Ένα αρχοντικό γεμάτο θησαυρούς τέχνης από όλον τον κόσμο.
Ο Γκέρινγκ μαζεύει παλιούς δασκάλους, ταπετσαρίες και γλυπτά.
Δεν τον εμποδίζει κανείς όταν είναι νεκρός πάνω σε ένα αντικείμενο.
Γι' αυτόν η ήττα της Γαλλίας σημαίνει πλούσιες ευκαιρίες για λεηλασία.
Το Παρίσι είναι γεμάτο τέχνη,
και ο άνθρωπος που είναι δεύτερος στην πολιτεία
έρχεται να πάρει ό,τι θέλει.
Το Λούβρο, ιερό για κάθε λάτρη της τέχνης.
Για τον Γκέρινγκ, τίποτα περισσότερο από ένα πολυκατάστημα αυτοεξυπηρέτησης για την τέχνη.
Στη λίστα με τα ψώνια του, μεγάλα ονόματα όπως ο Ρούμπενς, ο Βελάσκεθ,
Κράναχ ο νεότερος, και Cranach the Older.
Ότι πολλοί από τους πίνακες ήταν στην εβραϊκή κατοχή λίγο πριν,
δεν έχει καμία συνέπεια.
Γκέρινγκ, ο συλλέκτης, δεν διαπραγματεύεται.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτός μόνος καθορίζει την τιμή.
Μετά έχει τα ψώνια του φορτωμένο σε ειδικό τρένο
να μεταφερθεί στο Carinhall.
Υπάρχει κάτι εθιστικό στον δρόμο συλλέγει για το μουσείο Hermann Goering
στήνοντας ένα μνημείο για τον εαυτό του.
Οι ειδικοί ψάχνουν παντού στις κατεχόμενες χώρες
για θησαυρούς τέχνης για τη συλλογή του Γκέρινγκ.
Οποιοσδήποτε ιδιοκτήτης αρνείται να συνεργαστεί θέτει σε κίνδυνο τη ζωή του.
Μετά την εκστρατεία στο δυτικό μέτωπο,
η Luftwaffe έχει βάσεις στην Ολλανδία, Βέλγιο,
και τη βόρεια Γαλλία.
Τα βρετανικά νησιά είναι προσβάσιμα.
Ο Χίτλερ θέλει να εισβάλει στην Αγγλία
και η Luftwaffe του Γκέρινγκ είναι η επίτευξη αεροπορικής υπεροχής
και βομβαρδίζουν το νησί σε υποταγή.
Ο Γκέρινγκ πιστεύει ότι τα αεροπλάνα του μπορεί να καταστρέψει τη Βασιλική Αεροπορία
σε μόλις πέντε εβδομάδες.
Επίσκεψη σε αεροπορική βάση στη Γαλλία το καλοκαίρι του 1940,
με τον παλιό σύντροφο του Γκέρινγκ στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, Bruno Loerzer,
ένας στρατηγός της πολεμικής αεροπορίας αριστερά του Γκέρινγκ.
Έχουν γνωριστεί από τον Σεπτέμβριο του 1914.
Ζωντανές αναφορές του Loerzer για αεροπορικό πόλεμο
προσέλκυσε τον Γκέρινγκ στη Luftwaffe εκείνη την εποχή.
Τώρα το 1940, λέει ο Γκέρινγκ Ο Loerzer είναι ο πιο τεμπέλης στρατηγός του.
Παρόλα αυτά, τον αφήνει, γιατί, όπως λέει ο Γκέρινγκ,
Χρειάζομαι κάποιον να πιει ένα μπουκάλι του κόκκινου κρασιού με το βράδυ.
Η Μάχη της Βρετανίας θα είναι η πρώτη του σοβαρή ήττα.
Η Βασιλική Αεροπορία είναι ίσο με τη Luftwaffe.
Τα βρετανικά Spitfires προκαλούν σοβαρές απώλειες.
Στα τέλη Σεπτεμβρίου 1940,
σχεδιάζει να εισβάλει παραμερίζονται επ' αόριστον.
Ο Ανώτατος Διοικητής της Luftwaffe αποσύρεται από τη δημόσια θέα.
Από τον Οκτώβριο του 1940 έως τον Ιανουάριο του 1941,
Ο Γκέρινγκ κάνει διακοπές στις λίμνες στο Carinhall.
Ακόμα και στο ύψος της μάχης για τον αέρα,
δεν παραιτείται πηγαίνοντας στην Ανατολική Πρωσία για κυνήγι,
γιατί στο μεταξύ, έχει γίνει αυτοκρατορικός κύριος του κυνηγιού,
Jagermeister του Ράιχ.
Τα λάθη στο χτίσιμο και τον σχεδιασμό της Luftwaffe
είναι ολοφάνερα, αλλά ο Γκέρινγκ κατηγορεί τους άλλους.
Βρίσκεται στη μέση ενός πολέμου που δεν ήθελε,
αλλά που είναι, ωστόσο, με όλες τις συνέπειες.
22 Ιουνίου 1941.
Με την επίθεση στη Σοβιετική Ένωση,
ο πόλεμος του αφανισμού που απαιτεί ο Χίτλερ αρχίζει.
Ο Γκέρινγκ είναι καλά ενημερωμένος για τους πυροβολισμούς αμάχων
πίσω από την πρώτη γραμμή.
Επιπλέον, την άνοιξη του '41, έδωσε στον Ράινχαρντ Χάιντριχ,
αρχηγός της Υπηρεσίας Ασφαλείας SS,
εντολές για σύνταξη ένα σύνολο κατευθυντήριων γραμμών για τα στρατεύματα
για το ποιον να βάλει μπροστά σε ένα εκτελεστικό απόσπασμα.
Πάνω από όλα πολιτικοί αξιωματικοί και Εβραίοι.
Εκατομμύρια Σοβιετικοί κρατούμενοι χάνουν τη ζωή τους σε αυτόν τον πόλεμο.
Στην πρωτεύουσα, Βερολίνο, Γκέρινγκ, ως δεύτερος στην εξουσία του Χίτλερ,
έχει σχεδόν απεριόριστη ισχύ.
Τον Ιούλιο του '41 νίκη επί της Σοβιετικής Ένωσης φαίνεται να είναι εφικτό.
Ράινχαρντ Χάιντριχ,
των οποίων τα ειδικά στρατεύματα στο Ανατολικό Μέτωπο πυροβολούν χιλιάδες κάθε μέρα
καθώς ο Γκέρινγκ του δίνει σαρωτικές δυνάμεις.
Ο Γκέρινγκ διατάζει τον Χάιντριχ να προετοιμάσει το δρόμο
για την «τελική λύση του εβραϊκού ζητήματος»
σε γερμανικές περιοχές επιρροής στην Ευρώπη.
Παντού στη Γερμανία, αρχίζουν οι απελάσεις.
Αυτές οι ιδιωτικές ηχογραφήσεις ταινιών δείχνουν τους τελευταίους 293 Εβραίους από τη Δρέσδη
φορτώνεται σε τρένο στις αρχές Μαρτίου 1942.
Ο προορισμός είναι η ράμπα στο στρατόπεδο εξόντωσης
στο Άουσβιτς-Μπίρκεναου.
Μόνο δέκα πιστεύεται ότι σώθηκαν.
Η υπογραφή του Γκέρινγκ είναι ένα περαιτέρω βήμα για οργανωμένο φόνο.
Ωστόσο, επίσημα, δεν θέλει να έχει τίποτα να κάνει
με τα εγκλήματα καθόλου.
Η Luftwaffe δεν είναι προετοιμασμένος για αυτόν τον πόλεμο.
Το αμυντικό της σύστημα είναι χαοτικό.
Ακόμη και μηχανικοί όπως ο Willy Messerschmitt δεν μπορεί να λύσει το κεντρικό πρόβλημα.
Δεν υπάρχουν αρκετά αεροπλάνα και πολύ λίγοι ισχυροί κινητήρες.
Εκτός από στρατιώτες,
αυτά τα ανεμόπτερα μεταφέρουν επίσης ελαφρύ στρατιωτικό εξοπλισμό,
και έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη μάχη για την Κρήτη.
Άλλες νέες τεχνολογικές εξελίξεις έρχονται πολύ αργά ή δεν ωφελούν.
Ο Ernst Udet είναι υπεύθυνος για την αμυντική καταστροφή.
Χαλάει υπό το βάρος της ευθύνης
και αυτοκτονεί τη ζωή του.
Προκαταρκτικές αποφάσεις γίνονται στο Ανατολικό Μέτωπο.
Η επίθεση στη Μόσχα αποτυγχάνει.
Ένας ολόκληρος στρατός πέφτει στο Στάλινγκραντ.
Ο Γκέρινγκ είχε υποσχεθεί καθημερινή παράδοση 500 τόνων προμηθειών αεροπορικώς.
Μόνο ένα κλάσμα από αυτό έφτασε στα περικυκλωμένα στρατεύματα.
Η στάση του με τον Χίτλερ βυθίζεται στο χαμηλότερο σημείο του.
Νύχτα με τη νύχτα,
Βρετανικά βομβαρδιστικά πραγματοποιούν καταστροφικές επιθέσεις σε γερμανικές πόλεις.
Θα έτρωγε το καπέλο του αν ήταν εχθρικό αεροπλάνο έφτασε ποτέ στο Ράιχ, λέει ο Γκέρινγκ.
Η Luftwaffe του είναι ανίσχυρη.
Οι αντιαεροπορικές μονάδες μπορεί μόνο να εμποδίσει τη ροή των βομβαρδιστικών,
να μην τους σταματήσει.
Υπεύθυνος είναι και ο Γκέρινγκ για άμυνα αεροπορικών επιδρομών.
Η Ένωση Αεράμυνας του Ράιχ, με τα εκατομμύρια μέλη του,
μπαίνει υπό τις διαταγές του.
Ιδιωτικές ηχογραφήσεις ταινιών από τον Μάρτιο του 1943.
Εκτελούν αστυνομικές μονάδες άμυνας αεροπορικής επιδρομής άσκηση έκτακτης ανάγκης στο κέντρο του Βερολίνου.
Η μεγαλύτερη ανησυχία είναι για επιθέσεις αερίου.
Νέοι και ενήλικες φορέστε τη λεγόμενη μάσκα αερίου του λαού.
Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι καλά εξοπλισμένοι για τις επερχόμενες επιθέσεις.
Κανείς δεν έχει ιδέα της καταστροφικής δύναμης
από ισχυρά εκρηκτικά και πυροσβεστικές βόμβες.
Όπως στο Αμβούργο, τον Ιούλιο του '43.
Φωτιά έπληξε τους δρόμους καταστρέφοντας μεγάλα τμήματα της χανσεατικής πόλης.
Οι θερμοκρασίες φτάνουν έως και 1.000 βαθμούς.
Πάνω από 40.000 άνθρωποι πεθαίνουν.
Πώς θα αντιδράσει ο Γκέρινγκ σε τέτοια καταστροφή;
Φαίνεται ατάραχος και ληθαργικός.
Δεν παίρνει αποφάσεις.
Το πολύ πολύ να μοιράζει μετάλλια.
Η Luftwaffe του δεν μπορεί να σταματήσει οι συμμαχικές επιθέσεις.
Τεχνικές εξελίξεις όπως αερομεταφερόμενα ραντάρ,
μια λεγόμενη αίσθηση του Λιχτενστάιν,
αποφέρει βραχυπρόθεσμα οφέλη στον εναέριο πόλεμο.
Ωστόσο, οι Βρετανοί βρίσκουν ένα μέσο αποτροπής των επιθέσεων,
τυφλώνοντας το ραντάρ με λωρίδες αλουμινόχαρτου.
Αυτό ήταν ένας κρίσιμος παράγοντας στην επίθεση στο Αμβούργο.
Οι επιθέσεις είναι επίσης κατευθυνόμενες στον άμαχο πληθυσμό,
έχει σχεδιαστεί για να τους αποθαρρύνει.
Η Γερμανία δέχεται βομβιστική επίθεση.
Εικόνες χωρίς λογοκρισία δεν προβλήθηκε ποτέ σε εφημερίδες της εποχής.
Αεροπορία στο Ανατολικό Μέτωπο έχει χαθεί εδώ και καιρό,
ενώ ο Γκέρινγκ διεξάγει δικαστήριο στο Carinhall
και επίδειξη τα τελευταία του καλλιτεχνικά αποκτήματα.
Ο Αρχιστράτηγος δεν θέλει να δει τέτοιες φωτογραφίες.
Είναι αποξενωμένος από τα στρατεύματά του.
Το κυνήγι τον ενδιαφέρει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
Με την κάμερα του,
καταγράφει τι του φαίνεται πιο σημαντικό
από τις υψηλές απώλειες των πιλότων του ή τις πόλεις που πέφτουν.
Ελαφριά στους ιδιωτικούς του κυνηγότοπους.
Από την άνοιξη του 1944, η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ είχε τον έλεγχο του αέρα πάνω από τη Γερμανία.
Τα μαχητικά αεροσκάφη του Γκέρινγκ δεν μπορούν να κάνουν λίγα ενάντια σε αυτή την ανώτερη δύναμη.
Υπάρχει έλλειψη όλων, κινητήρες, βενζίνη, πιλότοι.
Πάνω απ' όλα μια έλλειψη σαφών αποφάσεων που προέρχονται από τα πάνω.
Ο βομβαρδισμός φτάνει στο καταστροφικό αποκορύφωμά του.
Μέχρι στιγμής, Ο Μπέργκχοφ του Χίτλερ γλιτώνει από τις επιθέσεις.
Ο πολέμαρχος είναι εξοργισμένος από την ήττα της Luftwaffe
και τις κενές υποσχέσεις του ορισθέντος διαδόχου του.
Τον Μάιο του '44, Οι αμερικανικές δυνάμεις βομβαρδίζουν τη βιομηχανία καυσίμων.
Η ραχοκοκαλιά της γερμανικής πολεμικής βιομηχανίας έχει σπάσει.
Διαδρομές μεταφοράς καταστρέφονται συστηματικά.
Όταν οι Σύμμαχοι αποβιβάζονται στη Νορμανδία στις 6 Ιουνίου '44,
η γερμανική Luftwaffe δεν παίζει κανέναν ρόλο.
Έχει ηττηθεί.
Το μέγεθος των απωλειών είναι καταστροφικό.
Μόνο τον Νοέμβριο του '44,
Χάνονται 404 μαχητικά αεροπλάνα και σκοτώθηκαν 244 πιλότοι.
Κάποιο θαυματουργό όπλο μπορεί να είχε αλλάξει την τάση.
Η μεγαλύτερη και μοναδική ελπίδα για την ανάκτηση της αεροπορικής υπεροχής
βρίσκεται στο μαχητικό τζετ, Me 262.
Χίλια τετρακόσια από αυτά τα τζετ παραδίδονται στην αεροπορία,
αλλά περισσότεροι από 200 δεν φεύγουν ποτέ από το έδαφος.
Ωστόσο, ακόμη και ο μεγαλύτερος αριθμός τζετ
θα ήταν ανίσχυρος ενάντια στην ανώτερη δύναμη
του στόλου των βομβαρδιστικών.
Adolf Galland, στρατηγός της Luftwaffe, είναι γνωστό ότι αποκαλεί τα πράγματα με το όνομά τους.
Ξανά και ξανά, εφιστά την προσοχή στην απελπιστική υλική κατωτερότητα
των όπλων τους.
Ωστόσο, Ο Γκέρινγκ δεν υφίσταται καμία κριτική.
Ο Γκάλαντ πέφτει σε δυσμένεια.
Θα γίνει ο αποδιοπομπαίος τράγος
υπεύθυνος για την κατάρρευση της Luftwaffe.
Στα τέλη Ιανουαρίου του '45, αντικαθίσταται ως στρατηγός της Luftwaffe.
Η μάχη για την αεροπορική υπεροχή πάνω από τη Γερμανία τελείωσε.
Γερμανοί πιλότοι, όλο και πιο νέος και κακομαθημένος,
στέλνονται σε αποστολές αυτοκτονίας.
Στο τέλος του πολέμου, Ο Γκέρινγκ αποσύρεται στο Μπερχτεσγκάντεν.
Στο Βερολίνο, ο Κόκκινος Στρατός μάχεται τον δρόμο του
προς το καταφύγιο του Χίτλερ στο κέντρο της πόλης.
Σε ραδιοφωνικό μήνυμα, ο Γκέρινγκ ανακοινώνει ότι θα αναλάβει την κυβέρνηση
αν ο Χίτλερ δεν έρθει σε επαφή.
Ο δεύτερος στην τάξη σκέφτεται ότι έφτασε η ώρα του διαδόχου.
Στο Βερολίνο, ωστόσο, ο Χίτλερ αισθάνεται την προδοσία
και διατάζει τα SS να συλλάβει τον Γκέρινγκ στο σπίτι του.
Του αφαιρείται όλα τα γραφεία του.
Ως στρατός των ΗΠΑ πλησιάζει το Obersalzberg,
τα SS φέρνουν τον Γκέρινγκ στο Mauterndorf στην Αυστρία
σε ένα από τα κάστρα των παιδικών του χρόνων.
Μετά την αυτοκτονία του Χίτλερ,
σχεδιάζει να διαπραγματευτεί με τον Αμερικανό στρατηγό Αϊζενχάουερ.
Ακόμα πιστεύει ότι δεν μπορεί να παρακαμφθεί.
Στις 7 Μαΐου 1945, ο Χέρμαν Γκέρινγκ γίνεται οικειοθελώς Αμερικανός αιχμάλωτος,
πιστεύοντας λανθασμένα ότι οι νικητές θα διαπραγματευτούν μαζί του
ως Γερμανός απεσταλμένος.
Τα GI έκπληξη αρπάξτε τα όπλα, τα μετάλλια,
και το σμαραγδένιο δαχτυλίδι του πρώην Στρατάρχη του Ράιχ.
Η γυναίκα του, Έμμυ, και η Έντα, η κόρη του αιχμαλωτίζονται από Αμερικανούς στρατιώτες.
Παρά τη σύλληψη, Η αυτοπεποίθηση του Γκέρινγκ είναι αδιάσπαστη.
Κάνει συνέντευξη Τύπου.
Θα παραδεχτεί την ενοχή του;
Δεν είχε ιδέα για το τι συνέβαινε
στα στρατόπεδα συγκέντρωσης, λέει ο Γκέρινγκ.
Όλα αυτά είναι που κάνει ο Χίμλερ.
Αυτός, ως Στρατάρχης του Ράιχ,
δεν θα το επέτρεπε ποτέ τέτοιες φρικαλεότητες.
Ούτε ίχνος τύψεων.
Οποιοσδήποτε ανεξαρτήτου επιπέδου στη Luftwaffe του Γκέρινγκ
είναι πλέον αιχμάλωτος πολέμου.
Adolf Galland, μαγαζί που μιλάει με Αμερικανούς πιλότους.
Στρατάρχης Kesselring,
μέχρι πρόσφατα Αρχιστράτηγος στο Δυτικό Μέτωπο.
Hans-Ulrich Rudel, χωρίς Γερμανό πιλότο πέταξε τόσες εξόδους όσες έκανε, 2.350.
Χέρμαν Γκέρινγκ φαίνεται όντως να εκπλήσσεται
να βρει τον εαυτό του στη λίστα των εγκληματιών πολέμου.
Ένας Αμερικανός δημοσιογράφος κάνει ρεπορτάζ από τη συνέντευξη Τύπου του Γκέρινγκ.
Ο μεγαλόσωμος άνδρας ένιωθε μάλλον άβολα.
Ίδρωνε όπως ζήτησε από τον μεταφραστή να τονίσει
ότι λόγω κάποιας σειράς, αυτός, ο Στρατάρχης του Ράιχ,
δεν ήταν με όρους ομιλίας με τον Φύρερ για πολύ καιρό.
Εντελώς ανεπιφύλακτα, τόνισε κουνώντας το δάχτυλό του.
Παρακαλώ τονίστε αυτό, είναι σημαντικό, είπε.
Γκέρινγκ, ο υψηλόβαθμος εν ζωή Ναζί, μεταφέρεται στη Νυρεμβέργη.
Στην πόλη όπου κάποτε γίνονταν οι συγκεντρώσεις του Κόμματος
και τώρα ερειπώθηκε από βομβαρδισμούς με χαλιά,
οι σημαντικότεροι εγκληματίες πολέμου πρόκειται να δικαστούν ενώπιον συμμαχικού δικαστηρίου.
Νυρεμβέργη είχε επισημανθεί για αεροπορικές επιθέσεις
και ήταν μια ερημιά ερειπίων.
Ωστόσο, το ένα κτίριο που έχει ξεφύγει είναι το δικαστήριο,
τη σκηνή των δίκων της Νυρεμβέργης των μεγάλων εγκληματιών πολέμου.
Οι κρατούμενοι κρατούνται σε αυτά τα κελιά.
Ο άνθρωπος που αποκαλούν οι Σύμμαχοι Ναζί νούμερο ένα
παρακολουθείται επίσης μέρα και νύχτα.
Γκέρινγκ, που μέχρι πρόσφατα κατάπιε δεκάδες χάπια,
είναι εκτός ναρκωτικών και σε δίαιτα.
Στις 25 Νοεμβρίου ’45, Ο Γκέρινγκ μπαίνει στην αίθουσα του δικαστηρίου.
Για πρώτη φορά στην ιστορία,
πολιτικούς και στρατιωτικούς λογοδοτούν
για τα εγκλήματά τους ενώπιον δικαστηρίου.
Τα λάθη που αναζητούμε να καταδικάζει και να τιμωρεί
έχουν υπολογιστεί έτσι,
τόσο κακόηθες και τόσο καταστροφικό
αυτός ο πολιτισμός δεν μπορούν να ανεχτούν να αγνοηθούν
γιατί δεν μπορεί να επιβιώσει
η επανάληψη τους.
Ο Γκέρινγκ αναμένει τη θανατική ποινή.
Είναι εντελώς χωρίς τύψεις.
Ο άλλοτε πιο ισχυρός άνθρωπος, δίπλα στον Χίτλερ,
ισχυρίζεται ότι δεν γνώριζε τίποτα για τα δισεκατομμύρια εγκλήματα.
Δεν έχω εκφράσει ποτέ συμφωνία
με την ιδέα ότι μπορεί να ειπωθεί μια φυλή να είναι ο κύριος αγώνας έναντι όλων των άλλων.
Αντίθετα, πάντα τόνιζα οι διαφορές στις φυλές.
Κατά την κατ' αντιπαράθεση εξέταση, ο Αμερικανός γενικός εισαγγελέας,
Ρόμπερτ Τζάκσον, προσπαθεί να στριμώξει τον κατηγορούμενο,
αλλά με τον Γκέρινγκ, οδηγεί πάντα σε αδιέξοδο.
Αυτό είναι σωστό, έτσι δεν είναι;
Έχω ήδη απαντήσει ότι ξεκάθαρα,
αλλά αυτές οι εξηγήσεις ανήκουν σε όσα έχουν ήδη ειπωθεί.
Ο σύμβουλός σας θα φροντίσει για αυτό.
Αυτοπεποίθηση και πολυλογία, Ο Γκέρινγκ παίζει στη γκαλερί για τελευταία φορά
και κατηγορεί τους Συμμάχους ότι έκαναν τα ίδια πράγματα με τους Ναζί.
Στόχος του είναι να φύγει μια θετική εικόνα του εαυτού του για τους επόμενους.
Ωστόσο, το βάρος τα στοιχεία είναι τεράστια.
Οι σοβιετικοί εισαγγελείς δείχνουν μια ταινία που καταστρέφει κάθε ψευδαίσθηση.
Άουσβιτς.
Το πιο τρομακτικό έγκλημα ενάντια στην ανθρωπότητα ποτέ.
Μεταξύ άλλων, Ο Γκέρινγκ είναι υπεύθυνος.
Κρίθηκε ένοχος για όλες τις κατηγορίες και καταδικάστηκε σε θάνατο.
Μέχρι το πικρό τέλος, δεν δείχνει κανένα σημάδι τύψεων.
Όλα αυτά ήταν απαραίτητα πράγματα,
όπως σε κατάλαβα,
προστατεύω…
Ναι, αυτά τα πράγματα ήταν απαραίτητα λόγω αυτού που είχαμε απέναντι.
Η κρίση δεν τον επηρέασε με κανέναν τρόπο,
είπε ο Γκέρινγκ ο Αμερικανός δικαστικός ψυχολόγος.
Η εκτέλεση πρόκειται να γίνει στις 16 Οκτωβρίου 1946.
Σχεδιάζει το τελευταίο του πραξικόπημα
και γράφει ένα γράμμα στον κρατούμενο διοικητή.
Είχε τρεις κάψουλες δηλητήριο που είχε στην κατοχή του
όταν τον έφεραν στη φυλακή.
Έβαλα το πρώτο στα ρούχα μου για να βρεθεί
όταν με έψαξαν.
Χτύπησα τόσο καλά το δεύτερο στο κελί μου που δεν βρέθηκε
παρά τις συχνές και ενδελεχείς αναζητήσεις.
Το είχα μαζί μου στις δικαστικές συνεδριάσεις με τις μπότες μου.
Η τρίτη κάψουλα ήταν στη μικρή μου τσάντα τουαλέτας
σε μια στρογγυλή κατσαρόλα με κρέμα δέρματος.
Ήταν εντελώς αδύνατο να βρεθεί.
Αυτή η κρυμμένη κάψουλα δηλητηρίου ήταν το τελευταίο μυστικό του Γκέρινγκ.
Άλλο ένα μυστικό αποκαλύπτεται στο Berchtesgaden
λίγο μετά το τέλος του πολέμου.
αμερικανικά στρατεύματα φτάσει στα ερείπια του Χίτλερ Μπέργκχοφ
και το εξοχικό του Γκέρινγκ σε άμεση γειτνίαση.
Ο οδηγός βουνού του Γκέρινγκ γίνεται φίλος με έναν GI
και του δίνει ρολά φιλμ από την ιδιωτική περιουσία του Γκέρινγκ
ως αναμνηστικό.
Για δεκαετίες, μάζευαν σκόνη σε ένα κελάρι στις ΗΠΑ
μέχρι που ξαναβρέθηκαν και αποκαταστάθηκε προσεκτικά.
Οι ιδιωτικές ταινίες του Γκέρινγκ δείχνουν βασικές σκηνές
στη ζωή του πιο ισχυρού ανθρώπου μετά τον Χίτλερ στη δικτατορία του ΕΣΥ.
Ο πιο στενός έμπιστος του Χίτλερ.
Το χαρμόσυνο πρόσωπο του καθεστώτος.
Ένας άνθρωπος με πολλά πρόσωπα.
Carinhall, η κατοικία του που μοιάζει με κάστρο κοντά στο Βερολίνο,
ανατινάχτηκε τις τελευταίες μέρες του πολέμου.
Πριν από αυτό, οι θησαυροί τέχνης μεταφέρθηκαν σε ασφάλεια
και στη συνέχεια κατασχέθηκε από τον αμερικανικό στρατό.
στρατεύματα εκκαθάρισης ερειπίων, σε μια προσπάθεια διαγραφής της ιστορίας,
αλλά τα ίχνη παραμένουν πάντα.