Tháng 6 năm 1940,
một làn gió thay đổi bắt đầu thổi qua châu Âu.
Phát xít Đức xâm lược hầu như tất cả các quốc gia nằm ở phía bắc,
về phía nam, về phía đông và về phía tây biên giới của nó,
khủng bố người dân thường dân, phá hủy các thành phố,
và đẩy lui quân đồng minh người đã cố gắng ngăn chặn bước tiến của mình.
Tưởng chừng như không gì có thể chống lại cuộc diễu hành khải hoàn của Đức quốc xã
và sự thống trị hoàn toàn của họ đối với lục địa.
Adolf Hitler vào Paris ngày 14 tháng 6 và thế giới không thể làm gì khác
hơn là nhìn bất lực khi anh ta chiến thắng.
quân Đức đã áp đảo Pháp
và các tướng của Hitler cuối cùng đã nhận được tiền chuộc thành công của họ.
Một quốc gia không chịu đầu hàng.
Về phía Kênh,
Nước Anh chưa sẵn sàng
để làm hòa với Đức Quốc xã.
Các mặt phẳng thứ ba Reich bắt đầu xâm lược
không phận Anh.
Adolf Hitler sẽ hiểu vậy mà bây giờ anh phải đối mặt
đến một dân số quyết tâm bảo vệ bờ biển của mình,
các thị trấn và làng mạc của nó,
bất kể giá nào.
Thủ tướng Winston Churchill quản lý để thuyết phục mọi người
để chiến đấu đến cùng.
Trận chiến nước Anh sắp bắt đầu,
Uy quyền quân sự của Hitler
lần đầu tiên được thử thách.
Trận chiến lịch sử này để bảo vệ nước Anh
và dân chủ đánh dấu một bước cơ bản
trong một cuộc chiến mà sau đó dường như không thể
đồng minh để giành chiến thắng.
Tinh thần của Dunkirk vẫn còn sống.
phi thường dũng cảm của những người đã chiến đấu
trong những ngày đen tối đó nơi nước Anh đứng một mình,
người sẽ cứu Vương quốc Anh,
và các đồng minh của anh ấy khỏi nanh vuốt của Đệ tam Quốc xã.
Từ nỗi kinh hoàng của blitz những trận không chiến phi thường.
Không quên các sự kiện đã diễn ra
đồng thời ở Viễn Đông và trong các sa mạc ở Bắc Phi,
bộ phim này mang lại cho bạn bằng chứng rằng, bất chấp tất cả,
thế giới tự do đang vươn lên đối đầu với Hitler và trục tội ác của hắn.
Năm 1938, người Anh đã nhìn thấy Vua George VI
đặt một vòng hoa trên cenotaph dành riêng cho ký ức
hàng ngàn người chết trong Thế chiến thứ nhất.
Tại thời điểm này, ít người đã nhận ra
rằng quốc gia của họ đã ở gần của một cuộc xung đột mới và khủng khiếp hơn,
và hòa bình đó mà thế giới ấp ủ trong 20 năm,
sắp kết thúc.
Vì đống đổ nát của Chiến tranh thế giới thứ nhất,
Tin tức và các thế lực nguy hiểm đang nổi lên.
Nhà độc tài Mussolini người Ý đã thiếu kiên nhẫn
để tạo ra một Đế chế La Mã mới,
và Adolf Hitler đã tập hợp lại người dân Đức theo yêu cầu của họ
lãnh thổ mới, và giấc mơ điên rồ của anh ấy về một thế giới
do chủng tộc Aryan thống trị.
Khi phát xít Đức xâm lược Tiệp Khắc vào tháng 3 năm 1939,
đồng minh truyền thống Pháp và Vương quốc Anh
gặp lại trong một tình huống khó khăn,
nếu không thì không thể giải quyết được.
Tổng thống Pháp Albert Lebrun thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước tới Anh,
đảm bảo công chúng những đế chế được thành lập vững chắc,
là bảo hiểm chống lại những kẻ độc tài mới này.
Rõ ràng là những lời tốt đẹp
và những lời hứa trấn an là không đủ
để chứa cơn bão khủng khiếp sắp thổi qua lục địa.
Ngày 1 tháng 9 năm 1939,
Adolf Hitler đã chủ động và xâm lược Ba Lan.
Hai ngày sau, Anh và Pháp tuyên chiến với anh ta.
Sự hỗn loạn này đẩy Ba Lan vào nỗi kinh hoàng tột độ của sự chiếm đóng của Đức quốc xã.
Khi ở trên sàn Người Anh, chúng tôi đang chất đống bao cát
và rằng những đứa trẻ đã được sơ tán khỏi các thành phố lớn.
tàu ngầm Người Đức diễu hành trên biển cả,
không ngừng tấn công gây ra tình trạng thiếu lương thực.
Thủ tướng Người Anh Neville Chamberlain,
vẫn hy vọng vào một giải pháp hòa bình.
Tuy nhiên, mùa xuân 1940 chứng minh rằng Adolf Hitler
không có ý định lùi bước.
Vào ngày 7 tháng 4, Đan Mạch và Na Uy
bị xâm chiếm bởi quân đội Đức
người đã tìm cách bảo vệ mình nguồn cung cấp nguyên vật liệu,
do đó báo hiệu sự kết thúc của cuộc chiến giả mạo.
Đội quân tấn công của Hitler đã không bị dừng lại ở Scandinavia.
Ngày 2 tháng 5, họ tấn công Hà Lan,
có trong tầm nhìn, Pháp.
cơ thể người Anh cố gắng bảo vệ biên giới
bên cạnh Quân đội Bỉ và Pháp.
Một lần trở lại Anh,
công chúng hiểu rằng Chính sách dao động của Chamberlain
đã để lại hậu quả nghiêm trọng.
quốc gia châu Âu ngã như domino,
nó đã trở nên rõ ràng hơn từ hòa bình
không phải là một phần Từ vựng của Hitler
và đó là lựa chọn duy nhất,
là để xây dựng một tuyến phòng thủ để tấn công.
Chamberlain không còn lựa chọn nào khác.
Một nhà lãnh đạo mới phải là được bổ nhiệm làm người đứng đầu liên minh chiến tranh,
sẵn sàng đương đầu với tiến trình của lịch sử.
Đó là Winston Churchill,
một chính khách biết ý nghĩa sâu sắc của từ chiến tranh
người được bổ nhiệm.
Ông xuất thân từ một nhà lãnh đạo quân sự vĩ đại của Anh,
Chúa John Churchill,
người đã nghiền nát quân đội của Louis XIV
trong trận Blenheim năm 1704.
Winston Churchill, sinh năm 1874,
là con trai của Chúa Randolph Spencer Churchill,
và cô ấy đáng yêu Vợ người Mỹ, Jenny Jerome.
Anh ấy chỉ là một đứa trẻ khi anh ấy hóa ra bị mê hoặc
theo chiến lược diễn tập quân sự và chiến đấu,
trong khi trở thành một nhà vô địch đấu kiếm vĩ đại.
Sau khi tham gia Học viện Quân sự Hoàng gia Sandhurst,
từ đó anh đứng thứ tám trong số 150 học viên,
anh được phong quân hàm thiếu úy
trong Kỵ binh thứ tư của Nữ hoàng.
Từ cuộc chiến Boer ở Châu Phi,
đến những trận chiến của Cuba và của Ấn Độ.
Churchill vượt qua thế giới lên xuống,
chiến đấu ở đây và ở đó, viết một số báo cáo
và thỉnh thoảng làm cả hai cùng một lúc.
Chàng trai trẻ chưa bao giờ thoải mái hơn trong tâm của hành động.
Trở thành một chính trị gia vào buổi bình minh của thế kỷ XXᵉ,
xung đột với những người bầu cử vào năm 1910
cãi nhau giữa các băng đảng ở Viễn Đông,
Churchill không bao giờ xa khi một trận chiến nổ ra.
Cuộc chiến đầu tiên thế giới đã nhanh chóng tiếp cận,
Hành động của Churchill thường xuyên gây tranh cãi
và không phải lúc nào cũng thành công.
Khi anh ấy được đặt tên đầu tiên Lord of the Admiralty vào tháng 11 năm 1914,
ông đã phát triển một chiến lược
để đảm bảo một con đường cung cấp hải quân cho Nga,
bằng cách chiếm Constantinople,
hóa ra là gì có vấn đề ngay từ đầu.
Chiến dịch này đã một thảm họa và hàng ngàn người đàn ông,
cho hầu hết Tình nguyện viên New Zealand và Úc,
bị tàn sát ở Gallipoli,
ngay từ đầu cuộc chiến.
Không phổ biến trong giới chính trị,
từ sự thẳng thắn của mình,
Churchill là vật tế thần của thảm họa.
Mặc dù anh ấy không thể người duy nhất chịu trách nhiệm.
Anh ấy đã bị xóa khỏi bài đăng của mình của Chúa tể đầu tiên của Bộ Hải quân
và anh ấy biết vượt qua sa mạc 20 năm
trước khi tìm kiếm cơ hội để chứng minh giá trị của mình với người Anh.
Khi trận chiến nước Pháp bắt đầu vào tháng 5 năm 1940,
Winston Churchill, với tư cách là Thủ tướng Anh,
có khả năng lấy lại uy tín
rằng anh ấy đã mất trong các sự kiện Dardanelles.
Đó là một cơ hội mà anh quyết tâm chiếm lấy.
Ngày 2 tháng 5, Winston Churchill chấp nhận trách nhiệm mới của mình.
Ông nói với mọi người rằng ông không có gì
để cung cấp cho họ một cái khác chỉ có công việc, máu,
Mồ hôi và nước mắt gây chiến tranh trên trái đất,
trên biển và trên không.
“ Gây chiến với với tất cả sức mạnh của chúng tôi và với tất cả sức mạnh
mà Chúa đã ban cho chúng ta.”
Tu từ đặc biệt này chuẩn bị khéo léo người dân Anh
cho trận chiến đang chờ đợi anh ta.
Khi quân đội đồng minh được bao quanh bởi hàng ngàn
trên bãi biển Dunkirk vài tuần sau,
thủ tướng phù hợp với bài phát biểu của mình.
Khi quân đội của Hitler bao vây các đồng minh,
khiến họ không lối thoát,
một trong những sự kiện phổ biến nhất không thể tin được cuộc chiến đã diễn ra,
nơi binh lính cũng như thường dân,
đã có một vai trò quan trọng để chơi.
Chỉ dưới đây mũi của Hitler và các tướng của ông ta,
300.000 lính Đồng minh đã sơ tán khỏi các bãi biển phía bắc nước Pháp
bởi một đội tàu, thuyền đánh cá hoặc niềm vui,
ai đưa họ về an toàn ở Anh,
sẵn sàng chiến đấu một lần nữa.
Người Anh ăn mừng sự trở lại của quân đội của họ,
Chứng minh rằng Đức quốc xã không phải là không thể sai lầm.
Churchill đã nhanh chóng nhắc nhở đất nước của mình
hơn vũ khí và pháo bị mất ở Pháp
để họ tước vũ khí chống lại kẻ thù
và đó là không thực sự là một chiến thắng.
Nước Pháp thất thủ vào tháng 6 1940 và Churchill cảnh báo đất nước của mình.
Thuần Chay Chung Được Gọi Là Gì "Trận chiến nước Pháp đã kết thúc."
"Tôi mong đợi rằng
trận chiến của nước anh bắt đầu sớm."
Đó là lời bài hát linh cảm và trí tuệ tuyệt vời.
nước Anh sẽ phải chịu cuộc tấn công bạo lực nhất trong lịch sử của nó.
Tình hình của nó trong mối quan hệ với các nước
người đã bị đánh bại bởi chiến thuật blitzkrieg của Hitler,
đã không còn thuận lợi, bởi vì kể từ một năm, đất nước đang chuẩn bị cho chiến tranh.
đập bóng bay đã được dựng lên,
các nhà máy đã có tăng sản xuất của họ.
Ngày càng nhiều đàn ông gia nhập quân đoàn.
Phụ nữ ngày càng nhiều
để thay thế chúng trên dây chuyền sản xuất của nhà máy
và tại các trang trại.
Cùng nhau tình nguyện viên từ các quốc gia Khối thịnh vượng chung,
và các quốc gia bị Đức chiếm đóng,
đổ xô đến Anh, sẵn sàng tham gia vào sự nghiệp đồng minh.
Mặc dù mọi biện pháp đã được thực hiện để bảo vệ đất nước,
an ninh vẫn còn một tham số quan trọng.
Churchill sợ hãi sự hiện diện của gián điệp giữa những người nước ngoài
sống trên đất Anh,
yêu cầu tất cả công dân
người Đức, người Áo và người Ý được thực tập mà không cần xét xử.
Vào mùa hè năm 1940, hàng ngàn người nước ngoài đã được gửi
trên Đảo Man nơi họ sống trên giường và bữa sáng
và khách sạn đã được tổ chức như trại.
Đó là một quyết định bị nhiều người chỉ trích
bởi vì đa số của những người đã được thực tập
hoàn toàn vô tội.
Churchill không muốn mạo hiểm.
đó là một trong những quyết định khó khăn nhất
ông đã phải thực hiện trong cuộc chiến này.
Đầu tháng 7 năm 1940, một trường hợp khác của lương tâm tự trình bày.
Pháp đã rơi vào tay sự kiểm soát của Đức và Vichy,
đã có một rủi ro nhất định
mà Hitler muốn sử dụng hạm đội Pháp,
lớn thứ tư hải quân của thế giới, chống lại người Anh.
Chỉ huy của Hải quân Pháp, Đô đốc Darlan,
đã đưa ra một bảo lãnh cá nhân với Churchill rằng điều này sẽ không xảy ra.
Nhưng Thủ tướng Anh,
biết rằng Darlan không có không thực sự có tiếng nói
và mối đe dọa này nên được trung hòa.
Lo lắng về những sáng kiến trong tương lai của Hitler,
Một vài ngày trước Trận chiến nước Anh,
Churchill đã chỉ ra cách ông đã quyết tâm chống lại Quốc trưởng,
bất kể giá nào.
Một đội tàu của Anh, tên mã Catapult
trái Gibraltar hướng đến bờ biển của Algérie,
nơi có nồng độ cao của tàu Pháp là
ở cảng Mers el Kebir.
Nhiệm vụ của họ là bắt tàu Pháp.
Cho dù nỗ lực ngoại giao,
Bộ chỉ huy Pháp từ chối để lại tàu của mình cho người Anh.
Theo lệnh của Churchill, hạm đội Anh nổ súng.
1297 thủy thủ Pháp thiệt mạng và 350 người bị thương.
Biện pháp tuyệt vọng này và được chụp bởi Thủ tướng
gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi tại Hạ viện,
và không ngạc nhiên,
quan hệ căng thẳng giữa Pháp và Anh trong một thời gian dài.
Mặc dù hành động này đã bị một số người coi là lạm dụng,
cô ấy là một lời cảnh báo cho hitler không được đánh giá thấp người Anh.
Cô cho thấy rằng họ đã sẵn sàng
nối lại cuộc chiến chống lại sự chuyên chế của Đức quốc xã,
một mình nếu cần thiết.
Churchill sau đó nói: "Trong giới chính phủ Hoa Kỳ,
không còn một người nào diễn ngôn về nước Anh phục tùng."
Hitler đứng về phía anh ta tin chắc rằng sau khi sơ tán
quân từ Dunkirk, chiến tranh đã gần kết thúc,
bởi vì người Anh, bị đánh bại trên lục địa và tước bỏ bất kỳ đồng minh nào ở châu Âu,
sẽ được hạnh phúc để chấp nhận một thỏa thuận hòa bình.
[nói chuyện bằng tiếng Anh]
Mặc dù một số thành viên chính phủ của Churchill
kể cả thư ký Lãnh chúa nước ngoài Halifax,
thà đàm phán với Hitler,
thách thức mà Churchill đã ra mắt ở Algeria,
là một dấu hiệu cho thấy nước Anh sẽ không đầu hàng nếu không chiến đấu.
Bây giờ chiếc găng tay đã được ném xuống,
Hitler bây giờ đã chắc chắn
nước Anh đó nên được thực hiện bằng vũ lực
nếu anh ta muốn thống trị hoàn toàn của Tây Âu bởi Đức quốc xã.
Với một Churchill đối mặt với anh ta,
tất cả sự chú ý của anh ấy đã tập trung về xây dựng kế hoạch tấn công.
Trong khi anh ta làm việc với các tướng lĩnh của mình,
anh ấy nghĩ rằng anh ấy sẽ cần ít hơn một tháng để tiếp quản nước Anh.
Tuy nhiên, nhân viên của anh ta lo lắng về nhiều trở ngại
những người đang đợi họ.
Bởi vì cuộc xâm lược của một hòn đảo không co gi để lam
với sự băng qua của một biên giới bởi xe tăng.
Trong khi chiến dịch Na Uy vào tháng 4 năm 1940,
lực lượng hải quân của họ đã trên bờ vực của sự hủy diệt
và có ít cơ hội nắm giữ
chống lại Hải quân Hoàng gia rất hùng mạnh,
nếu một cuộc xâm lược được phát động.
Đại đô đốc Erich Raider
thông báo cho Hitler rằng đối với anh ta hạ cánh ở Anh
đó là phương sách cuối cùng,
Chỉ khi Luftwaffe trước đó đã vô hiệu hóa R.A.F,
cho uy quyền trên không đối với Đức.
Người Đức đã lấy quyết định nỗ lực hết mình
về sự hủy diệt của R.A.F,
như một giai đoạn ban đầu của chiến dịch "Sư tử biển",
tên mã cho cuộc xâm lược nước Anh.
Khi R.A.F. sẽ bị phá hủy,
một cuộc tấn công lớn bằng đường không và đường biển
sẽ được tiến hành trên bờ biển phía nam, sau đó là một cuộc xâm lược toàn diện.
100.000 binh sĩ, bao gồm nhiều SS của Heinrich Himmler,
sẽ quét qua nước Anh
với nhiệm vụ tiêu diệt mọi đối lập.
Trách nhiệm mà sau đó rơi vào tay R.A.F. là rất lớn.
Mặc dù cô ấy là lực lượng không quân độc lập lâu đời nhất trên thế giới
kể từ khi được tạo ra vào năm 1918,
chính sách xoa dịu thịnh hành vào những năm 1930
đã nhấn mạnh sự lạc hậu của nó đối với Luftwaffe.
Chúng tôi đã ưu tiên chế tạo máy bay ném bom
hơn là của thợ săn có khả năng bảo vệ đất nước.
Chỉ sau năm 1938 hơn Bộ chỉ huy máy bay chiến đấu
thực sự trở thành một ưu tiên.
Cảnh sát trưởng không quân Dowding, phụ trách Bộ Tư lệnh Tiêm kích từ năm 1936,
không có nhiều thời gian để chuẩn bị cho trận chiến sắp tới.
Điểm yếu chính của R.A.F.
là thiếu phi công có kinh nghiệm,
đặc biệt là sau trận Pháp
và những tổn thất đau khổ trong cuộc sơ tán Dunkirk.
nông dân, giáo viên, bác sĩ,
giao dịch viên ngân hàng, người bán hàng.
hàng trăm những người trẻ tuổi từ các nền tảng khác nhau,
đào tạo kém và không có kinh nghiệm chiến đấu,
sẽ phải đối mặt các phi công Luftwaffe giàu kinh nghiệm.
Mặt khác, ông được lãnh đạo bởi những đầu bếp giàu kinh nghiệm
ai biết họ phải làm gì.
Chiến tranh thế giới thứ nhất,
phó nguyên soái không quân Công viên Keith của người New Zealand,
chịu trách nhiệm phòng thủ phía đông nam của nước Anh và ngoại ô London.
Nhóm 11 sẽ phải chịu gánh nặng của trận chiến,
trong khi nhóm 12,
ủy quyền bởi Phó Thống chế Không quân Trafford Leigh-Mallory
bao phủ Midlands và East Anglia,
đóng vai trò quan trọng không kém.
Cuộc tấn công của Đức được thực hiện chủ yếu bởi hai hạm đội hàng không,
được chỉ huy bởi các nguyên soái Albert Kesselring và Hugo Sperrle.
Mặc dù Luftwaffe có nhiều máy bay hơn
và các phi công có kinh nghiệm hơn hơn đối thủ người Anh của họ,
số phận của cuộc chiến còn lâu mới chắc chắn.
quân đội không quân Người Đức đã không được thiết kế
để chiến đấu trên tài khoản của riêng mình,
nhưng trên tất cả để hỗ trợ quân đội.
Chiến thuật này đã được sử dụng
để chinh phục Tây Âu,
bởi người nổi tiếng tấn công chớp nhoáng, hoặc Blitzkrieg.
Để được một mình phụ trách để chiến đấu một trận chiến đầy đủ
là một thách thức lớn đối với Luftwaffe.
Trận chiến nước Anh là trận đầu tiên chiến dịch xảy ra trên bầu trời
và các quy tắc chiến đấu thông thường
không còn có thể áp dụng.
Người Đức gặp bất lợi để chiến đấu xa căn cứ của họ,
còn lại ít thời gian ở trên bầu trời nước Anh,
nhiên liệu là chính tham số để đưa vào tài khoản.
Trong một trận không chiến,
nếu một chiếc máy bay Đức bị bắn trúng,
nếu viên phi công không bị giết,
anh ta ngay lập tức bị bắt.
Phi công Anh nhảy dù trên lãnh thổ của mình,
sẵn sàng chiến đấu vào ngày hôm sau.
Đối với Đức quốc xã, những gì trên giấy là đơn giản,
không có trong thực tế,
như Luftwaffe tìm ra nó khá nhanh chóng.
Đã có các cuộc đột kích máy bay chống lại nước Anh kể từ năm 1939,
nhưng không có trên quy mô này.
máy bay ném bom Đức đã rơi phía trên Firth of Forth và Scapa Flow,
từ giữa tháng 11 năm 1939, và trong các cuộc tấn công mới
kể từ đầu năm.
Trong khi Churchill và các nước đang chờ đợi một sáng kiến từ Hitler
vào ngày 10 tháng 7 năm 1940, Trận chiến nước Anh bắt đầu.
sóng sau sóng, máy bay ném bom Đức,
được hộ tống bởi cuộc săn lùng, ném mình vào những con tàu
và các cảng miền nam nước Anh.
Mặc dù rộng rãi đông hơn,
năm phi đội Bão và Spitfire
chấp nhận thử thách và cất cánh để đối đầu với các máy bay chiến đấu của Đức.
Với lòng dũng cảm vô song,
những phi công này đã cho tất cả vì vua và đất nước của họ,
trong một trận chiến hoành tráng,
như Đa-vít chống lại Gô-li-át, với Churchill và Hitler tương ứng,
trong hai vai trò này.
Họ thua gấp đôi số máy bay so với người Anh,
do đó cản trở các kế hoạch của Hitler,
thuyết phục rằng anh ấy sẽ không mất hơn bốn ngày
để đưa R.A.F. ra khỏi cuộc chiến.
Luftwaffe đã phát hiện ra cô ấy đã có một cuộc chiến đến chết.
Cô đã phải dũng cảm đối mặt và quyết tâm của các phi công đối lập,
nhưng những thứ này có nhiều hơn một công nghệ mang tính cách mạng và bí mật
ai sẽ đóng một vai trò quyết định số phận của trận chiến.
Những gì sẽ được biết đến sau này là Radar,
đã thông báo trước cho người Anh cảnh báo về các cuộc tấn công của Luftwaffe.
Những tòa tháp cao đang quét bầu trời, dọc theo bờ biển nước Anh.
Bên trong lòng đất, Đoàn quan sát viên Anh
phương pháp đã sử dụng truyền thống hơn,
quét bầu trời cả ngày lẫn đêm,
sẵn sàng gọi lệnh ngay khi máy bay địch đã ở trong tầm ngắm.
Radar và quan sát viên đã giúp phần lớn là để phòng thủ nước Anh,
cung cấp thông tin cho bộ điều khiển người quản lý tình hình 24 giờ một ngày,
và đặt căn cứ máy bay chiến đấu trong tình trạng báo động
ngay khi kẻ thù được báo cáo
để họ có thể tham gia chiến đấu.
Không quân Đức không lãng phí thời gian để tự hỏi
tại sao Spitfires và các cơn bão vẫn ở đó chờ đợi họ?
Họ đánh giá thấp tầm quan trọng của tháp radar.
Tuy nhiên, ngay từ năm 1939, ngay trước khi bắt đầu xung đột,
người Đức đã có gửi khí cầu Graf Zeppelin
cho một nhiệm vụ gián điệp để cào sóng của các radar.
Khi khí cầu đang làm các chuyến đi khứ hồi dọc theo bờ biển phía đông,
người điều khiển radar bằng Tiếng Anh
quan sát thấy tiếng vang lớn nhất mà họ chưa bao giờ nhìn thấy trên màn hình của họ.
Tuy nhiên, các nhà khoa học Đức bắt tay không nhận thức được nó
và đi đến kết luận hơn máy ảnh tốc độ của Anh
là sơ khai và không hiệu quả.
Radar không phải là điểm duy nhất
tình báo Đức đó không thể tính đến.
Ở trung tâm của vùng nông thôn nước Anh, ở Buckinghamshire tại Công viên Bletchley,
những tên côn đồ mã làm việc cả ngày lẫn đêm
để giải mã tin nhắn do máy Enigma của Đức phát hành.
Đức quốc xã đã tiết lộ bí mật của họ
và thông tin của họ chiến thuật bằng cách mã hóa chúng bằng Enigma,
và dự án Ultra đã được dành riêng để giải mã những tin nhắn này.
trí thông minh siêu việt trở nên hiệu quả đến nỗi tiếng Anh
đã phải sử dụng tiết kiệm thông tin
để Đức quốc xã giữ tự tin vào cỗ máy Enigma của họ.
Người Đức đã đi tìm hiểu sau chiến tranh
hơn tiền điện tử Người Anh đã giải mã Enigma.
Nếu Ultra giúp được gì vô giá trên mặt trận tiếng Anh,
đã có các hoạt động khác nơi cô ấy không giúp được gì.
Cảm ơn phần còn lại của đế chế Nữ hoàng Victoria,
người Anh đã có thuộc địa trên khắp thế giới.
Nó thực sự là lớn nhất đế chế thế giới đã từng biết đến,
sức mạnh của anh ấy và ảnh hưởng của ông là vô song.
lực lượng trục mài móng vuốt của họ,
từ phía đông xa xôi ở sa mạc Bắc Phi.
Mối đe dọa ở khắp mọi nơi.
Nước Anh nên đã phải lo lắng,
và không chỉ cho các đô thị.
Ở bên kia địa cầu,
Nhật Bản đã chờ đợi cơ hội để tạo ra một đế chế
Ở quy mô của đế quốc Anh và Pháp.
Cho đến lúc đó Tokyo tập trung tham vọng vào Trung Quốc.
Từ năm 1937,
quân đội nhật bản đã chìm sâu
trong lãnh thổ này, chiếm nhiều thành phố,
và khủng bố thường dân.
Trong khi người Trung Quốc cố gắng chống lại những cuộc tấn công này,
lời chứng thực về tội ác của quân Nhật
ngày càng nhiều.
dư luận Anh và thiện cảm của Mỹ với Trung Quốc.
Sau đó nó đã được quyết định để hỗ trợ nỗ lực chiến tranh của mình
bằng cách gửi viện trợ và vật liệu.
Cuộc chiến giữa Trung Quốc và Nhật Bản lâu dài và tàn bạo.
Năm 1940 không có không có dấu hiệu xoa dịu.
Người Nhật đã chiếm lãnh thổ
dọc theo bờ biển phía nam của Trung Quốc, cắt bỏ thủ đô lâm thời Trùng Khánh,
tiếp cận với biển,
và nó trở nên nhiều hơn khó khăn hơn để giúp đỡ họ.
Chỉ còn lại một số ít tuyến đường cung cấp hẹp
hơn các tướng từ Tokyo đã háo hức để cắt
để trận chiến của miền nam của Trung Quốc đã nhanh chóng kết thúc.
Một trong những con đường này là của Miến Điện
khởi hành từ Lashio ở miền bắc Miến Điện,
vẫn do người Anh kiểm soát,
đến thành phố Ming đòn.
Nhật hỏi Churchill để đóng nó ngay lập tức.
Đế quốc Anh gặp khó khăn
và ở một vị trí dễ bị tổn thương,
bởi vì một số thuộc địa đẹp nhất của nó,
bao gồm Hồng Kông và Singapore đã được đặt trong khu vực.
Trận chiến nước Anh hoành hành,
không thể gửi những con tàu quý giá để bảo vệ chúng.
Nhật Bản có bàn tay,
tận hưởng chiến thắng từ Đức sang Pháp
đặt áp lực lên Đông Dương thuộc Pháp
để họ đóng cửa các tuyến đường đến Trung Quốc.
Có vẻ như người Anh không có khả năng bảo vệ lợi ích của mình tốt hơn.
Winston Churchill sẽ lấy một lần nữa, một quyết định nghiêm túc.
Họ không có lựa chọn nào khác
hơn là truy cập ngược theo yêu cầu của Nhật Bản.
ngày 17 tháng 7 năm
đường Miến Điện đã tạm thời đóng cửa,
khiến nhiều người tức giận các chính trị gia Hạ viện.
Trong khi những vở kịch này sự kiện diễn ra ở châu Á,
ở châu Phi, một kẻ hiếu chiến mới bắt đầu làm cho sự hiện diện của nó cảm thấy.
Nhà độc tài phát xít Ý, đồng minh của Đức Quốc xã,
Benito Mussolini, mong muốn mở rộng lãnh thổ Ý
đã bắt đầu tạo ra một đế chế mới.
Năm 1936, ông xâm chiếm Abyssinia ở Đông Phi,
ngày nay Ê-ti-ô-pi-a.
Ông đã thêm quốc gia này với các thuộc địa khác của nó,
Somali và Eritrea.
Ở Bắc Phi, người Ý đã có mặt ở Libya,
và Mussolini nhằm để chiếm các cảng quan trọng của Ai Cập,
và kênh đào Suez để có khả năng
tham gia lực lượng ở Libya với những người ở Đông Phi.
Nước Anh đã ở một vị trí tốt hơn ở châu Phi
hơn ở Viễn Đông.
Khi Mussolini có tuyên chiến với Anh,
sau cuộc sơ tán Dunkirk,
30.000 quân đồng minh đã vào Libya vào ngày 14 tháng 6,
đánh dấu sự khởi đầu của cuộc chiến ở Bắc Phi.
Sau khi lấy từ Fort đến Capuzzo vào ngày 16 tháng 6,
và chiến thắng đầu tiên trận chiến xe tăng trên sa mạc ở Girba
Ai Cập và kênh đào Suez dường như được an toàn
trong tay đồng minh.
Ở Đông Phi, người Ý đã có một số thành công
và sau một vài xâm nhập nhỏ vào Sudan,
lãnh thổ Anh,
và ở Kenya,
vào tháng 8 năm 1940, người Ý và các đồng minh Đức của họ
tấn công Somali.
Do đó,
đồn trú của Anh được sơ tán bằng đường biển tới Aden,
một xứ bảo hộ của Pháp,
và Mussolini đã có thể ăn mừng lần đầu tiên chiến thắng đế quốc Anh.
Không quân Đức tiếp tục ném bom nước Anh
và Adolf Hitler giữ để mắt đến các thuộc địa của Anh.
Gibraltar là dưới sự quản lý của Anh
từ thế kỷ 18 và đóng một vai trò quan trọng
cho các hoạt động ở Đại Tây Dương và Địa Trung Hải,
kiểm soát tất cả lưu lượng truy cập biển đi qua đá.
Trong khi tiếp tục việc chuẩn bị cho hoạt động seelowe,
Hitler đã lên kế hoạch sự siết cổ trên thuộc địa Anh này
để đóng Địa Trung Hải cho tàu Anh
và buộc họ phải vượt Đại Tây Dương trong một đại dương bị nhiễm U-boat.
Hoạt động được đặt tên mã là Felix.
Nếu nó là một thành công, nó sẽ gây áp lực
trên đô thị Anh đã bị tấn công từ Luftwaffe.
Hitler chỉ có một trở ngại,
các hoạt động phía trước được phóng từ Tây Ban Nha,
anh phải đảm bảo về lòng trung thành của nhà độc tài Tây Ban Nha,
Tướng Franco.
Khi đó Franco là bên lề của cuộc xung đột châu Âu
và không vội vàng như vậy rằng Mussolini, nhà độc tài người Ý,
để ký một liên minh với Quốc trưởng.
Để đáp lại sự giúp đỡ của anh ấy, Franco tuyên bố Gibraltar từ tay Hitler,
Ma-rốc Pháp, Oranie, cũng như dầu,
và bồi thường tài chính trong trường hợp Anh phong tỏa.
Tự nguyện hay không,
yêu cầu của Franco
đã vượt ra ngoài những gì Hitler sẵn sàng trả,
và trong suốt cuộc chiến,
Franco tiếp tục đặt nan hoa trong bánh xe của Đức quốc xã.
Trong khi các cuộc đàm phán với Tây Ban Nha vẫn đang tiếp diễn,
Hitler nói với Mussolini
mà anh vẫn thích nhổ ba hoặc bốn cái răng
thay vì có để nói chuyện với Franco một lần nữa.
không thể sử dụng Gibraltar để phong tỏa
và trong điều không thể để tặng cho Trận chiến nước Anh
một kết luận thuận lợi,
ngày càng nhiều máy bay của Luftwaffe bị bắn hạ,
Hitler quyết định vượt qua một bước bổ sung.
Đã đến lúc để tập hợp tất cả sức mạnh của mình
để nghiền nát R.A.F,
và phòng không địch
để phá vỡ Người Anh kháng cự tốt.
Ngày 1 tháng 8 năm 1940,
Hitler ra lệnh cho Bộ trưởng Lực lượng Không quân Hermann Goering,
sử dụng tất cả sức mạnh của Luftwaffe,
để quét sạch R.A.F. càng nhanh càng tốt,
để hoạt động seelowe có thể được thực hiện.
Ngày xuất bến được ấn định vào ngày 15 tháng 9.
Nhưng trước ngày đó,
R.A.F đã phải bị đánh bại.
Trận chiến đã bắt đầu.
1485 đầu ra đã được thực hiện chống lại các cảng
và các sân bay ở miền nam nước Anh.
Mặc du Chỉ huy máy bay chiến đấu được đưa ra,
tổn thất chiến đấu và thiệt hại cho các căn cứ không quân
R.A.F. trong một tình huống gần như thảm họa.
Các phi công R.A.F đã kiệt sức.
Giống như những quả bom tiếp tục rơi xuống đất nước của họ,
họ tiếp tục chiến đấu cả ngày lẫn đêm,
ngay cả khi chiến thắng Đức quốc xã dường như sắp xảy ra.
Vào ngày 16 tháng 8, trong trận chiến toàn diện,
Winston Churchill đến thăm phòng mổ tổ 11
và vô cùng xúc động trước giá trị
chàng trai trẻ người đã chiến đấu trên bầu trời.
Tràn ngập cảm xúc,
anh hầu như không thể nói được,
nhưng những lời đến với anh,
là nguồn gốc của bài phát biểu tại Hạ viện,
bốn ngày sau
khi anh ấy ca ngợi sự dũng cảm của R.A.F.
"Lòng biết ơn của mọi hộ gia đình trên hòn đảo của chúng tôi,
của đế chế của chúng tôi và tất nhiên từ khắp nơi trên thế giới,
ngoại trừ nơi ở của thủ phạm,
phải đến phi công Anh,
người mà không chớp mắt khi đối mặt với những con số,
không mệt mỏi bất chấp thử thách liên tục,
và mối nguy hiểm chết người trong nhiệm vụ của họ,
đang thay đổi số phận của chiến tranh thế giới,
bởi năng lực và sự cống hiến của họ.
Chưa bao giờ trong lịch sử xung đột của con người,
không có khoản nợ như vậy đã được ký hợp đồng
bởi rất nhiều đối với rất ít."
Trận chiến tiếp tục để nổi giận trên bầu trời.
Luftwaffe mạo hiểm mọc trong đất
để tiêu diệt các căn cứ của R.A.F.
Mục tiêu công nghiệp hoặc máy bay và các thiết bị quan trọng khác
đã được sản xuất.
Nhiều sân bay quan trọng đã bị hư hỏng nghiêm trọng,
và những người đã làm việc trong các nhà máy sẽ gặp rủi ro lớn.
Nhưng người Anh
đã quyết tâm bảo vệ tổ quốc của mình,
và làm việc với bị tấn công quyết liệt.
Vì vậy mà sự nỗ lực của chiến tranh không suy yếu.
Nhiều hơn và nhiều hơn nữa Phi công Ba Lan gia nhập R.A.F
để chống lại Đức quốc xã.
Phi đoàn 303 đầu hàng nổi tiếng bằng cách bắn hạ nhiều máy bay địch
hơn bất kỳ khác phi đội trong Trận chiến nước Anh.
Tuy nhiên, bất chấp sự kháng cự của những người đàn ông này,
và nỗ lực to lớn của những người đã làm việc cho họ,
chỉ huy máy bay chiến đấu ngày càng yếu đi
và khả năng của nó hành động ngày càng hạn chế.
Luftwaffe là nguy hiểm gần để vượt qua
phòng không Anh
nhưng Hitler đột nhiên
quyết định thay đổi triệt để phương án tác chiến.
Ông đã đưa ra hướng dẫn chính xác rằng dân số Anh
đừng xúc động mà không có sự cho phép rõ ràng của mình.
Nhưng khi, vào ngày 24 tháng 8,
máy bay ném bom Đức ném nhầm bom xuống London,
tiến trình lịch sử đã thay đổi.
Hồi đáp của Churchill không lâu nữa sẽ đến.
Ngày hôm sau,
máy bay ném bom tiếng anh được chất đầy bom,
và gửi đến Đức cho một cuộc tấn công trả đũa vào Berlin.
Mặc dù thiệt hại rất thấp gây ra cho Berlin bởi cuộc oanh tạc,
hiệu ứng tâm lý của cuộc tấn công vào dân số Đức
thật ấn tượng.
Hermann Goering đã đưa ra sự đảm bảo của anh ấy rằng các thành phố của quê hương anh ấy
không thể và sẽ không bị ném bom.
Đó là một lời hứa mà rõ ràng anh ta không thể chịu đựng được.
Hitler đã rất tức giận và có vẻ như anh ấy đã để lại sự tức giận
ảnh hưởng đến chiến lược quân sự của nó.
Fuhrer đã được xác định để trả thù cuộc tấn công vào Đức
và ra lệnh rằng các cuộc oanh tạc tập trung vào các thành phố của Vương quốc Anh
thay vì chống lại Bộ chỉ huy máy bay chiến đấu và các sân bay của nó.
Không biết, Hitler đề nghị R.A.F
thời gian nghỉ ngơi của cô ấy rất cần thiết.
Nhưng dưới chớp nhoáng,
đó là người Anh mà đã bị bắn phá.
Ngày 7 tháng 9 năm 1940,
vào cuối buổi chiều,
còi báo động bắt đầu để hú ở thủ đô nước Anh,
vì máy bay địch đã đã được phát hiện hướng tới London.
Mọi người vội vã trong hầm của các tòa nhà
hoặc trong những nơi trú ẩn phòng không gần nhất.
Bay trên một thành phố trống rỗng và im lặng,
một bầy máy bay ném bom rộng ba cây số
đi lên sông Thames và cuộc tàn sát bắt đầu.
348 máy bay ném bom hộ tống bởi 617 máy bay chiến đấu bay qua London,
và sau một lúc,
bom bắt đầu huýt sáo trên bầu trời.
Các chiến binh R.A.F đã bảo vệ thủ đô đã bị chết đuối trong số lượng.
Như đã nêu một trong những thủ lĩnh phi đội,
bầu trời đã trở thành một cái vạc sủi bọt của máy bay.
London tìm thấy chính mình dưới một cơn bão toàn diện.
Khi các vụ nổ tiếp tục,
Nội các chiến tranh của Churchill thậm chí còn có mối quan tâm lớn hơn.
Các chuyến bay do thám trên cảng Kênh Pháp,
từ Le Havre đến Calais,
trên thực tế đã phát hiện ra một số lượng lớn xà lan,
và ánh trăng của tuần này giúp đỡ,
nó dường như ngày càng có nhiều khả năng
rằng cuộc xâm lược của Vương quốc Anh sắp bắt đầu.
Mật danh Cromwell đã được phát sóng trên toàn quốc,
báo hiệu sự sắp xảy ra của cuộc xâm lược.
Các bộ phận ven biển cảnh báo trên toàn quốc
và các địa điểm được trang bị pháo binh.
Những người chịu trách nhiệm bảo vệ vương quốc,
đội mũ bảo hiểm của họ thép và chờ đợi kẻ thù.
Đơn vị Bảo vệ Nhà bận rộn trong hầm của họ,
nhưng sự hoảng loạn bắt đầu lan rộng,
và một số reo chuông nhà thờ,
tin rằng quân Đức đã đổ bộ.
bởi vì tiếng chuông đã giữ im lặng
từ đầu của Trận chiến nước Anh,
tiếng vang của họ khắp đất nước,
thực hiện các mối đe dọa đột nhiên chân thực và đáng sợ.
Tại Luân Đôn,
lúc 18h, làn sóng máy bay ném bom đầu tiên
giảm tải chết người của nó
và đã trở lại.
Nhưng hai giờ sau
trong khi lính cứu hỏa đang chiến đấu với đám cháy
đã hoành hành trong thị trấn,
nhóm thứ hai gồm 133 máy bay,
được hướng dẫn bởi ánh sáng rực rỡ của London trong ngọn lửa,
thêm bom của mình với sự hỗn loạn ngự trị trong lòng màn đêm.
Trái đất rung chuyển ở khắp mọi nơi.
Người London trong lòng đất
không có ý tưởng về những gì đang chờ đợi họ trên bề mặt.
Cuộc tấn công thứ hai kéo dài đến 4:30 sáng.
Vào lúc bình minh, khi họ bắt đầu xuất hiện từ nơi trú ẩn của họ,
họ phát hiện ra một thành phố bị tàn phá.
nghiên cứu của những người sống sót bắt đầu ngay lập tức,
nhưng nhanh chóng, người ta phát hiện ra rằng hơn 400 người
đã bị giết và gần một nghìn người khác bị thương.
Bất chấp bi kịch đã đánh động người dân London,
cho những ai đang xem Kênh tiếng Anh từ bờ biển,
không có ai dấu hiệu của sà lan Đức.
Tuy nhiên, nó là rõ ràng hoạt động đó seelowe đã được đưa ra.
Tuy nhiên, trong một phong cách hoàn toàn của Anh,
trong khi bụi vừa mới bắt đầu rơi,
món nướng chủ nhật đã ở trong lò,
ở nhà hay ở nhà hàng xóm.
Trà đã ngấm và tinh thần không suy yếu.
Trong khi đó, Churchill phát biểu trên đài phát thanh,
ca ngợi tinh thần chiến đấu của những người sống sót
đến những cuộc tấn công đầu tiên của Blitz,
và khẳng định rằng chiến thuật tàn bạo của Hitler
không thể bẻ gãy ý chí của người Anh.
Trong 57 ngày mà theo sau, không bị gián đoạn,
Luân Đôn bị đánh bom ngày và đêm,
và đám cháy hoành hành không ngừng.
Đức bắt đầu ném bom các thành phố khác
như Coventry, Cardiff, Belfast và Birmingham,
nơi mà các cuộc tấn công đã tàn phá.
Sau một vài tuần các cuộc oanh tạc diễn ra chủ yếu vào ban đêm,
bởi vì Hitler muốn làm suy yếu tiếng Anh
bằng cách tước đi giấc ngủ của họ.
Ngay cả khi cuộc tàn sát vẫn tiếp tục,
người Anh đã chiến đấu theo mọi cách có thể.
Chính phủ đã cố gắng đánh lừa người Đức bằng sự cố mất điện.
Đèn đường đã tắt,
Đèn xe nên được che phủ,
và quốc phòng đảm bảo tất cả mọi người giữ đèn trên
cắt hoặc che giấu đằng sau bức màn mờ đục.
Nơi trú ẩn là được xây dựng trong các khu vườn
và khi các cuộc bắn phá tăng cường,
mọi người tụ tập trong ga tàu điện ngầm để ngủ.
Không khí chiến tranh này phát triển trong cộng đồng
một cảm giác đoàn kết phi thường.
Các cửa hàng vẫn mở,
mặc dù anh ta bị bao vây tàn tích của các tòa nhà xung quanh.
Những người đã có cơ hội tìm thấy nhà của họ
đã đến để giúp đỡ những người người đã không được may mắn như vậy.
Cách người Anh đối mặt với sự xâm lược,
đơn giản là tuyệt vời.
Mặc dù giấc ngủ của họ bị xáo trộn, Người London tiếp tục tăng
và đi làm việc trong các nhà máy.
Quyết tâm cung cấp cho chỉ huy của R.A.F
Ngài Hugh Dowding,
các máy bay và đạn dược của chúng phi công chiến đấu rất cần thiết.
Không quan tâm đến nguồn gốc xã hội,
tất cả các vai kề vai chiến đấu với Hitler.
Mặc dù lo sợ cho sự an toàn của họ,
nhà vua và nữ hoàng ở tại Cung điện Buckingham,
để hiển thị của họ đoàn kết với nhân dân Anh.
Họ thậm chí còn chuyển đến trên toàn quốc để nâng cao tinh thần
và an ủi những ai đã mất người thân hoặc nhà cửa của họ.
Buckingham nhận được không ít hơn chín tác động trực tiếp trong chiến tranh.
Nhưng kể từ khi cung điện cũng bị oanh tạc
nữ hoàng tuyên bố rằng cô ấy có thể nhìn vào mắt mọi người,
và thay vì làm suy yếu tinh thần của đất nước,
những cuộc tấn công trực tiếp chống lại chế độ quân chủ đã có tác dụng ngược lại.
Người Anh đã yên tâm khi thấy rằng gia đình hoàng gia
chia sẻ nỗi khổ của họ và rằng Vương quốc vẫn thống nhất.
Trận chiến nước Anh và Blitz tiếp tục.
Ở Đức, tranh cãi ầm ầm
về cuộc xâm lược của Anh
và hoạt động seelowe.
Quân đội và hải quân là không thể đi đến một thỏa thuận
về thủ tục xuất cảnh.
Sự đảm bảo rằng Hitler phù hợp với kế hoạch của mình dường như dao động.
Ngày của cuộc xâm lược đã được hoãn lại từ ngày 15 tháng 9 đến hết tháng.
Chính xác là vào ngày 15 tháng 9,
Goering phát động một cuộc tấn công lớn để tiêu diệt Fighter Command.
Tuy nhiên, với sự giúp đỡ siêu thông tin,
R.A.F đã đánh phủ đầu cuộc tấn công.
Vào buổi tối, Luftwaffe đã mất thêm 60 máy bay,
và R.A.F 28.
Đó là cam kết cuối cùng phần quan trọng của Trận chiến nước Anh.
Sau thất bại này, hoạt động seelowe đã bị đình chỉ.
điều kiện biển xấu đi với cách tiếp cận của mùa đông,
họ không thể khởi chạy lại trước mùa xuân năm sau.
Trận chiến nước Anh đã kết thúc,
nhưng Hitler muốn tiếp tục ném bom nước Anh,
để đưa quốc gia này vào quy phục.
Trong trận chớp nhoáng gần 2 triệu ngôi nhà bị phá hủy,
60.000 dân thường thiệt mạng và vô số vết thương.
Ở những nơi khác, chủ nghĩa phát xít và chuyên chế đang mở rộng một cách đáng báo động.
Ngày 13 tháng 9, Mussolini hồi sinh kế hoạch của mình cho cuộc xâm lược của Bắc Phi.
Ông ra lệnh cho Tập đoàn quân số 10 của Ý để tiến về Ai Cập.
Trong hai tuần tới,
ở bên kia địa cầu,
người Nhật xâm lược Đông Dương thuộc Pháp
và chuẩn bị ký liên minh với phát xít Đức.
Ngày 27 tháng 9 năm 1940,
quyền hạn trục đã ký Hiệp ước ba bên với Nhật Bản
ai đã tham gia Đức và Ý,
trong cuộc chiến của họ chống lại lực lượng đồng minh.
Hitler, người sắp để từ bỏ hiệp ước không xâm lược của mình
đối với Liên Xô,
đã không mời Stalin.
Nước Nga đã được định sẵn để trở thành một mục tiêu nữa
trong cuộc chinh phục mà Hitler lãnh đạo để thống trị thế giới.
Nhưng trong lúc này,
đánh bại nước Anh vẫn là mục tiêu chính của nó.
Cuộc chiến ở châu Âu đã trở thành toàn cầu.
Các trận chiến do Anh đã ngăn chặn Đức quốc xã
và được cả thế giới ngưỡng mộ.
Tuyên bố của Winston Churchill: "Chúng tôi sẽ không bao giờ đầu hàng",
trở thành vô giá khuyến khích sức đề kháng,
không chỉ cho người dân Anh,
nhưng đối với tất cả các quốc gia bị chiếm đóng
bị khủng bố bởi chế độ Đức quốc xã.
Người Anh đã không đi may mắn là không ở một mình lâu,
bởi vì, hậu quả trực tiếp từ hiệp ước ba bên,
người Mỹ đã đi bị lôi kéo vào cuộc xung đột,
cống hiến cho Đồng minh sức mạnh tuyệt vời của họ
với cái gì bây giờ chúng tôi đã phải đếm.