张开嘴。
不要关闭。
停下来，很快就会结束。
- 留下他一个人。 - 我必须这么做。
离开他，斯特凡！
三点钟。
一二...
- 三。 - 你个傻冒 ！
夫人，结束了。
最亲爱的麦克白夫人， 这个数字非常糟糕。
事实上，平庸。
妈妈 ！
做得好。
你一大早就来了！
把它交给“女演员”， 马佐维耶卡街。
是为了阿里阿德娜。 请。
赶快 ！
你好老板 ！
——女人，恶魔的化身。 - 是的。
请...请注意一点？
我什么都没有。
损害。
离开他，我们就有失去她的风险。
为德国人保留
华沙公民们！
任何不服从行为 向德国当局
将会受到惩罚。
这就是为什么我们仍然要去 处决40人
最近被赦免的人。
来吧，马吕什。
哪些板条箱正在离开 剩下哪些？
开始工作吧，斯特凡！
小心你在做什么。
这些离开，这些留下。
- 你想当总统，对吗？ - 是的，你的副手。
他想当总统。
女孩们 ！
年轻人 ！
来。
把它们放进车里。
- 来吧，上车。 - 我不明白。
对不起，先生。 他一定不理解你。
把它们放进车里。
- 你的人不会感到疲倦。 - 他是新来的。
今天是美好的一天。
美好的日子结束了。
最重要的是，不要刮伤任何东西。
赫尔曼！
宣布了吗？
他们都在我工厂里。
你雇用 非常叛逆的工人。
你的论文。
看看他的表情。
一群猪，
这种敌意从何而来？
我说的一切你都懂
是不是 ？
你真的想要
我们离开这座城市？
没问题。
但俄罗斯共产党人 将取代我们。
你会恳求我们回来。
你总是可以 依靠我。
再见。
爸爸！
- 你还没说完吗？ - 我来了。
我不知道你在玩什么。
我不会举报你 但逃脱了。
拿走你的东西。
我们会帮助你。 不要扮演英雄。
你将会有新的论文 和一份工作。
我会自己做。
- 如何 ？ - 不用担心。
没有文件，我们将发送给您 在德国的一个劳改营里。
我的错...
我已经看到了一切！
没什么可看的。 我们讨论...
“我们讨论”。 砰，有孩子了。
- 哪些孩子？ - 你看到他们了吗？
继续玩！
贾西奥！
别告诉你妈妈。
假装你要去工作。
贾西奥！
谢谢。
我和暴徒一起走 想要飞...
我的钱包。
其中一人有一把刀。
- 之后 ？ - 他让我伤痕累累。
我可以留疤吗？
请。
真的 ？
— 一样吗？ - 是的 ！
好的。
另一边脸颊。
- 我怎么样 ？ - 像我这样的。
惊人的 ！
常设。
快起来吧。
妈妈，暴徒
斯特凡的脸颊伤痕累累。
幸运的是，只是脸颊。
妈妈，你毁了我的塔！
穿上这个。
你不敢回来。 我们不用再去打扰别人了。
立即停止 或者我会修复你的肖像。
老板，有什么小注意事项吗？
你好 ！
你好吗 ？
我在这里 ！我们去哪 ？
你不要浪费时间。 我们要出去走走。
看看路， 你会杀了我们的！
在学校， 他偷了我的东西。
我记得 ！
他拉屎在裤子里 并将所有东西都放进我的书包里。
别告诉他。
她的母亲道歉并邀请 我父母看他的戏。
但本来就是垃圾 他们在结束前离开了。
导演是个混蛋。
弗拉德克，左！
我确定你妈妈 是一个好人。
我很开心 ！
我想知道 你变成了什么。
他们说你在工作 或者你已经走了。
你来了！反抗，
这很棒。 女孩们都很棒。
什么 ？
我的昵称：爱哭鬼。 优雅，对吧？
安杜耶，他没有密谋。
真的，你没有阴谋吗？
不。
你会怎样做 ？
- 所以 ？ - 这取决于。
- 什么 ？ - 偶然。
不，我想要论文 和一份安静的工作。
你的可可香奈儿制服。
你好，爱哭鬼！
你认识罗加尔。
来吧，我带你去看那个地方。
- 训练他。 - 好的老板。
那就好...
水桶位于水槽下方， 水从水龙头流出。
刷子！
我们走吧。
- 先生们好！ - 早上好。
够了，伙计们。 我们必须卸下板条箱。
把它们放在办公室里。
这是最后一批货。
我先走了。
注意。
轻轻地请。
阿拉，回来吧！
阿拉1
抓住。
阿拉，回来吧！
回来 ！
我们要再次离开吗？
我会留下来。永远。
阿拉永远留存。我的姐妹。 我们教他游泳。
我们教他，你看着。
早上好。
你得走了， 她不会独自回来。
亚历山大, 去接你妹妹吧。
- 我的手臂很痛。 - 到手臂？
- 发牢骚。 - 我正在休假。
-我们不回去吗？ - 最终没有。
罗格会去接她。
斯特凡会做到的！
- 好主意。 -斯特凡！
停止。
举起你的手 如果你投票给斯特凡。
我也是 ！
坚持，稍等 ！
救援者来了！
救生员会游泳！
来。
我正在尝试，仅此而已。
求您了，妈妈！
他看起来像爸爸！
大部头书！
你愿意给我这支舞吗？
答应我 你不会参与任何事情。
向我发誓。
我发誓忠诚服务 我的祖国波兰
捍卫自己的荣誉 并为他的获释而奋斗
即使我必须失去我的生命。
我保证服从 致波兰总统
和指挥官 内政军
他命名的。
我保证保守秘密 我会发生什么。
我接受你加入波兰军队
与敌人作战
并解放我们的祖国。
你必须承诺 在武装斗争中。
胜利将是你的奖励。 如果背叛，那就是死亡。
愿上帝帮助我们！
- 明白了吗？ - 明白了。
我们不说理解，但： “是的先生。”
是的先生！
收起那些靴子， 你不在马戏团。
恭喜！
他们好美， 它们是他父亲的。
第一选择！
够了！
- 我说的是每人两枪！ - 不。
冷静点，斑羚！
冷静下来？ 这不是游乐场！
你必须服从 给你的指挥官。
他是新人， 但你看到他的目标有多好了吗？
所以呢 ？ 服从可以挽救你的生命。
这是斯特凡·扎瓦兹基， 女演员汉娜·扎瓦兹卡的儿子。
高兴极了。
我们认识她。
我真的很喜欢你妈妈 在这部与博多的喜剧中。
Dymsza 是他最好的角色。
- 伟大的女演员。布鲁内特，是吗？ - 不，金发女郎。
就像葛丽泰·嘉宝一样。
这是一个好的开始。 你认识阿拉吗？
阿拉，过来一下。
- 我向你介绍... - 斯特凡，爸爸。
我们以前见过面。
——没关系，我们重新开始吧。 - 高兴极了。
纳尔科斯卡不得不 把它放在他的脑海里
解放思想。
谁先开始的？
就这样，爸爸。 留下来和我们一起吃晚饭吧！
他并不害羞， 它缺乏精致。
和他在一起，事情很复杂。
显然， 她妈妈有点...
- 不... - 这就是你说的。
我们会回来的 宵禁之前？
我妈妈一定很担心。
我们吃晚饭然后离开。
在这种情况下， 起义毫无意义。
俄罗斯人即将登陆， 但他们会留下来，这是肯定的。
西方人会帮助我们。
我们在欧洲。
他们不关心我们的问题。
抛光 指望俄罗斯人。
但无人接风 与斯大林的会谈。
他不在乎， 原谅我的语言。
我得走了。
你在这里不舒服吗？
我得走了。
斯特凡想回家。
- 我们明天早上出发。 - 什么 ？
货到了 在早晨。
他们送年轻人 牺牲。
- 就像德拉克洛瓦的画作一样。 - 没有人听你的。
我和他约好了 晚上 9 点
我等她很久了
我要求预付款 给我的老板...
斯特凡，你还好吗？
你说15分钟！
谈论英雄...
如何 ？
你终于来了！
住口 ！
你听 ？
额头！
事情将会发生！
你怎么能这么对我？ 你骗了我 ！
我以为他们杀了你！
你答应过我的，叛徒！
- 求您了，妈妈！ - 骗子！
- 求您了，妈妈。 - 每个人都撒谎。
都是骗子！
他也撒谎了。
你不明白 ？
他已经答应要回来了！
我已经没有人了 我还是孤单一人。
没有人。
我还是孤单一人...
亲爱的，起来吧。
起床 ！
叫醒你妈妈， 我没这个胆量
什么都不要做。
- 俄罗斯人在华沙。 - 是的，所以？
起义开始 今天。
最好搬到远离城市的地方。
你会感谢我的。
梅什金...
我要做什么？
告诉我。
我可以骑马吗？
- 他还没准备好。 - 我可以做一些吗？
- 不。 - 请 ！
- 去看你的朋友。 - 你很快也会的。
伟大的！
在工厂。
今天 ？ 会持续很长时间吗？
两三天。 俄罗斯人拿走了
军团。
迦尔纳！
回头见。
我来了。
我们走吧。
贾西奥！
快来看，妈妈正在做饭。
贾西奥！
快来尝尝吧！
你在干什么 ？
没有什么。
告诉我。
我不能。
请。
停了。
你要去哪里 ？
停了...
不要离开我。
我不想孤单。
别哭。 好好照顾妈妈，好吗？
请。
不要告诉他任何事。
请不要走。 你不会离开我的，是吗？
别告诉妈妈。
- 别走，求你了... - 停了。
请。
该死的，真漂亮！
你好 ！
我们不听命令！
罗加尔！
我们必须明天来。
是在右臂还是左臂？
左边。
所以...
这一天将会很有趣。
谁害怕？承认吧。
我。
明显地 ！
亚历山大在哪里？
这是军官的手枪。 你应该接受它。
你说得对。
你多少钱？
我们一共有八个人， 但缺少一个。
回答我的问题。
七
拿我的。
谢谢。
照顾好你自己 ！
我们加入了另一个分队。 这是眼镜蛇。
休息。
眼镜蛇中尉很高兴。
这些男人都是弱者 但这些女孩很漂亮...
我们将一起...
吃饭睡觉...
甚至也许...
唱一点。
我已经有一个二重唱伙伴了。
哪个？
他还没到。
缺席者总是错误的。
我们握手吧。 谢谢。
地图。
犹太囚犯 在学校里。
我们掩护一次攻击 从北面和侧面。
我们攻击学校 从前面。
- 其他人呢？ - 不可能阻止他们。
也不见了 我们的一半。
我们会渡过难关的。
让我们开始吧！
那么武器呢？
你没有吗？
我们在哪里可以找到它们？
蜘蛛，给他们 每人一枚手榴弹。
等待， 我们用两种武器攻击？
过两天就结束了。
照顾好你自己 ！
波兰国家士兵 秘密的,
苏联师 都在首都的郊区。
他们将受益 我们的反抗
进入城市 不延误。
你已经宣誓效忠。
你只服从老板 和家乡军队。
我们不称兄道弟 与布尔什维克。
让我们以保留的态度对待他们。 他们是我们盟友的盟友。
拆散！
休息 ！
到你的岗位。
罗加尔。蜘蛛。
发牢骚，石榴。
- 我应该把它扔掉吗？ - 不，你吃它！
斯特凡，停下来……
斯特凡，停下来！
回来 ！
这是命令！
斯特凡，停下来！
停止 ！
回转 ！
举起的双手！
我们有一个囚犯。
不要害怕， 我们是波兰士兵。
有叛乱。 你自由了。
我可以加入你们 ？
快完成了，我的朋友。 你自由了。
我想战斗。
我们去学校了。
我已经没有人了
好的。 来吧，你可以帮助我们。
斯特凡，把枪给我。
你想扮演英雄吗？ 再做一次，你会后悔的。
- 先生们，你们要去哪里？ - 巴黎。一个吻 ？
- 你叫什么名字 ？ - 这与你有关吗？
- 我没和你说话。 - 如果我和你亲爱的调情怎么办？
第一天结束了 嗨，女孩们。
- 他们穿着制服看起来很漂亮。 - 想象一下他们没有它。
停下来，这是军队。
-罗加尔！ - 放手 ！
- 那个 ？ - 是的。
斯特凡！您正在待命 来监控食物。
- 我们有东西给你。 - 真的 ？
- 米基！ - 什么？
- 让他看。 - 好的。
就是这样……这是一把精准的枪， 但提取器坏了。
我们控制着市中心。 但我们没有坐车站
也没有桥梁。
战斗仍在继续。
那么俄罗斯人呢？
不知道。
斑羚，来吧。
至少我们有仓库。
而且损失很少。 去睡觉。
抓住。
酒已经没有了。
还有那个被杀的可怜人。
你认识他吗？
他是眼镜蛇的兄弟。
这是不可能的 ？ 我会崩溃的。
你为什么不唱歌？
你也不喝酒吗？
- 我会带点喝的。 - 我来了。
- 我去。 - 不，继续玩。
- 它在哪里 ？ - 我们必须寻找。
我帮你。
谢谢。
那么，我们该走哪条路呢？
我们可以分开。 我这边走，你那边。
您可以监控 食物 ？
- 没问题。 - 谢谢。
发五张牌。
为什么会有埃菲尔铁塔？
这样德国人 看到白旗。
你确实看到了 值班的男孩？
当你必须走的时候，你就必须走。
但我们在这里。
当他们开火时，我们就逃跑。
- 你想成为一名真正的士兵吗？ - 但是，老板...
有人来了 提高警惕？
为什么没人看？
我把你当成人了。 所以 ？
想玩战争吗？
我们还假装死了？
那么，我们来玩吧！
我要醒来了 那些棺材。
休息 ！
斯特凡，小心！
你的惩罚...
你必须做洗碗的家务， 独自一人。
但...
抓住他的腿！
靠腿。
照顾好你自己 ！
休息。
那些相信的人 预计会持续三天...
错了。
还会持续几天。
博奇队有增援。
袭击迫在眉睫。
我们收到订单
将袖口放在右侧。
都就位了。
稍后你会喝完汤。
老板，这是怎么回事？
在墙的另一边？
有军人吗？
- 我妈妈在那儿。 - 我们都有一个人。
你负责洗碗， 然后我们射击。
等等，我的人手不够 他洗衣服吗？
给他一把枪。
什么武器？
我没有。
他将从 Boche 那里拿走它。
来。
迈克尔！
准备好 ？
你看到这棵树了吗？
是的。
爬得很高。
好的。
- 如果看到什么东西就尖叫。 - 是的先生。
- 我该怎么办 ？ - 没有什么。
看看起义的结局。
结局是什么意思？
德国人有增援。
俄罗斯人已经停止进攻 他们在等我们死。
你认为我们会得到帮助吗？
每个人都是为了自己。
一有机会...
不要拉！
停止射击！
你去哪里 ？ 就位，出发！
火
从左到右。
混蛋们！
你对他做了什么？
这就是我。
看着我 ！
他不认识我们了。
他会渡过这个难关的。
想出来 ？
这是起义的结束 为了他。
幸运的是他们找到了。
我可怜的东西，你要做什么？
我们走吧 或者这是起义的结束。
你在这里值班，伙计。
我们在等你。
- 很好 ？ - 是的。
这是一个划痕， 不需要绷带。
- 冷静下来。你今年多大 ？ - 12月16岁。
他们要轰炸医院。
我去。
我们必须报告它。
我会处理的。
赦免。
有一个简报。
- 这是为了一份报告。 - 等待。
只剩下下水道了。
——成立专门团队。 - 是的先生。
让我们检查一下段落 朝向Zoliborz和中心。
守卫莫斯托夫斯基宫。 他们将袭击穆拉诺。
我们失去了联系 与总部。
赦免。
- 还有什么 ？ - 两辆德国坦克被摧毁。
他们轰炸 斯特凡所在的医院。
我们要进攻了。
我们必须把他从那里救出来。
- 或许... - 我们有订单。
是的先生。
请。 我得去接他。
逃兵可被判处死刑。
拆散。
瓢虫在哪里？
女士，我准备好了。
我可以回去吗？
别去那儿，小姐。
斯特凡！
跟我起来，听到了吗？
我们走吧。
来吧，站起来，听到了吗？
帮助 ！ 他们被困在地窖里了！
- 帮助 ！他们被困住了。 - 他几乎无法行走。
他有两只手和两条腿。
帮助 ！
我很快就会回来，你就留在这里吧。
来吧，我们拿下了一辆德国坦克！
坦克？没有炮塔， 我不知道这是什么。
打扰一下， 你有空间吗？
玛丽亚！
快来看看坦克吧
- 我害怕。 - 一个人一定不能。
- 这是一朵花吗？在我看来 ？ - 是的。
来 ！
只为这个夜晚， 我们的房子被烧毁了。
我们不是叛乱分子。
对于我和我的兄弟来说，可惜了。
尝试一下姐妹们。
修道院就在那里。
- 但不要告诉任何人。 - 谢谢。
坦克爆炸了。
对不起，你看到了吗 一个胸部缠着绷带的男孩？
打扰一下， 我正在寻找一个穿裙子的女孩。
我拍了他的照片。
你怎么能这么对我？
你不能就这样离开！
永远不要再这样做！
你怎么能这么对我？
永远不要再离开我！
- 他们应该适合他。 - 谢谢我的妹妹。
上帝祝福你。
这就是问题所在，姐姐。 神在哪里？
- 在别处忙吗？ - 为什么要谈论上帝？
老城还是会陷落。
- 我们必须逃跑。 - 但是哪里 ？
向着中心​​。
他们说这就像巴黎。
是的先生。
休息。
我们通过下水道撤退。
只有军队。
拿出力量，
中尉。
队长。 我看起来有那么糟糕吗？
谢谢。
我要买它。
你要去哪里 ？
你的笑容很美丽。
你应该微笑 更频繁。
所有这些人？ 队长抛弃他们了？
我们并不都适合下水道。
你没有权利。
没有免费通行证。
我们没有通过。退后！
打扰一下。
退后！
原谅！
这是一个命令。
不要碰我。
女士，别再逼迫了。
排队。
让我们过去， 我们是超然的。
他们都这么说。
我儿子也是！
不要碰我 ！
队长！
队长，是我！
我们是军人。 我们在修道院见面了！
你要去哪里 ？
冷静点，现在。
我的兄弟也是。
- WHO ？ - 除了。
我们必须通过。
放开吧，他受伤了。
小心，他们是从上面射击的。
下面很安静。
从瓦雷卡街 (rue Warecka) 出口出来。
瓶子。
快点 ！
无噪音 不然我们就再也见不到对方了。
谢谢 ！
巴里小组的卡罗尔问道。 但你会忘记。
保持沉默，否则你就待在那里。
这对每个人都适用。
让我们继续前进吧！
我们在哪里？
嘘！
我们停下来。
不在这里。
我要把它举起来。
我们在哪里？
我不知道。在中心 ？
石榴！
跑步！
大胜利！
叛乱分子 占领了圣十字教堂。
我会帮你。
我抱着你。
我们发布了 很多人质...
一些水。
你怎么样 ？ 什么支队？
你们的街区很近。
埃娃！ '是的？
- 我要带他们去哪里？ - 在银行。
德军炮火轰击 今晚的老城区。
没有一座建筑物是完好无损的。
平民无法再四处走动。
中心居民 受邀提供帮助
致那些撤离旧城的人。
大胜利！ 起义者夺取...
- 看他们。 - 优越的种族！
我们不那么骄傲了。 刺客！
爸爸，水。
楼上的你！
不在这里 ！
维克托，让他们看看！
来。
斯塔斯，帮助他们。
给自己找个地方。
明白了吗？
迅速地 ！在地下室 ！
- 停止！ - 你在捍卫Boche吗？
让我进去！
我要杀了博切这个混蛋！ 让我走 ！
按。
我要去寻求帮助。
按。
停止！
来吧，快点爬楼梯。
你在干什么 ？
按！
他们杀了我的妻子！
来。点击此处。
医生 ！
赞美归于主！ 青春来了！
我们来自眼镜蛇营。
来自老城区。 你已成为传奇。
我们让他们为难了！
我的父亲...
你能嫁给他们吗？
你想要结婚吗 ？
不，不是他们。 来吧，大家一起上祭坛。
那么我们走吧。
你叫什么名字 ？
-弗朗西泽克。 -贝阿塔。
握住你的右手。
你能赐予我这支舞蹈吗 错过 ？
尽快地，
我们会出城的。
我询问道。
我们会逃离这里 没有什么可以将我们分开。
除了你和我，什么都没有。
最重要的， 而是我们都生存下来
是不是 ？
我想继续为你而活。
瓢虫，来吧，你一定要帮帮我。
斯特凡在哪里？
我不知道。 他们正在攻击市中心！
来。
你见过斯特凡吗？
你今天见到斯特凡了吗？ 受伤的人。
我看到他和叛乱分子谈话 谁昨天结婚了。
他没有和他们在一起。
我看到他带着伤员。
他没有载着任何人， 他不在那儿。
- 什么 ？ - 开玩笑，我不认识他。
他是“Radoslaw”乐队的成员。 他们去了切尔尼亚科夫。
你不会进去那里 没有通行证。
你为什么想去那里？
去看你哥哥？
他不能为自己辩护吗？
脱掉你的衣服。
原谅！
来吧，走吧！
- 你去哪里 ？ - 我有通行证。
我也是 ！
回去吧，我们不能再过去了。
停了！我警告过你，孩子。
你聋了？
- 我有信要分发！ - 决不。离开 ！
我们不通过。
他们来了 ！俄罗斯坦克！
停止 ！
德国人 炸毁了桥梁！
我们是孤立的。
退后！我们没有通过。
你在这里做什么 ？
在地下室 ！ 分界线已闭合。
没有通行证。 在地下室。
那些在中心的人在哪里？ 我正在寻找我的兄弟。
不知道。
当俄罗斯人看到女人时...
这里没有空间了。
这很棒， 它来自我在卡尔切夫的叔叔。
卡玛给我们带来了咖啡。
抛光 ！
你们这些愚蠢的波兰人！
该死的波兰人！
我们不杀囚犯
德国先生。
你看 ？
这是你的错 如果我能多爱抚我的宝贝就好了。
你可以抚摸她， 但不再勒死他。
你没见过德国人吗？
我们要消灭你。
你们。 没有人会帮助你。
愚蠢的波兰人，
你会像狗一样死去！
他很帅气 但他说话像个卡特。
队长。
我的手下听你调遣。
这些孩子？
至少， 他们还没有退休。
是柏林的人。
我们要走 Wilanowska 街 并到达河边。
没有人会帮助你， 没有人会为你哭泣。
跟着他们。拆散。
别被杀了。
把这个东西留在这里。
拿着它。
俄罗斯人已经过河了！
哪个俄罗斯人？这是波兰人， 柏林将军的部下。
柏林是叛徒 谁加入了俄罗斯人。
我们什么都不知道。
别再胡说八道了！
这些孩子能做什么呢？
那不是军队。
你可以 让你的宝宝安静吗？
我的上帝， 就让俄罗斯人来吧。
我们离开这里吧。
让我们投降吧。
我们要带着小家伙出去玩。
我认为是俄罗斯人。
我们做到了。
救救我吧，我的上帝。
下一个地窖。
你在干什么 ？
宝宝呢？
我有孩子了！ 他有问题。
去医院。 就在那里 ！
帮助 ！ 有人可以来看我吗？
你能听一下吗？
你看不见 说我很忙？
医生...
- 医生！ - 轮到你了。
看看这个孩子！
我的姐妹！
你认为你有优先权吗？ 我一个人，我睡不着了。
支持我的同学们 正在不断褪色。
卢西亚，孩子死了。
是你女儿吗？
好的...
一些水 ？
帮助 ！
帮帮他吧，他只是个孩子。
原谅！
徘徊。
他们躲在楼上的窗户里。
乐意效劳。
这些混蛋要跳探戈！ 开始了。
巡逻队，跟我来！
真可惜 ！
如此美丽的城市。
你去过华沙吗？
我从来没有来过 在一个城市。
- 但我们到处都在战斗。 - 这就是说？
波兰风格。
你的叛乱 注定要失败。
- 你不了解这个地区。 - 你不知道如何战斗。
营！
在城市里，情况就不一样了！
跟我来 ！
待在这 ！
别倾斜！
待在这 ！别倾斜！
不要动 ！
我很感动 ！
妈妈 ！帮助 ！
别离开我，伙计们！
别离开我！
停止 ！
盖住它！
我们重新集结吧！ 到了屏障！
罗加尔！
帮我 ！我们带他走吧。
该死，谢谢你帮助我们。
一颗子弹射中心脏。
我们擅长被杀！
斑羚，侦察兵们！
- 我们没有通过。 - 咱们等到夜幕降临吧。
伙计们，我们回去吧！
黎明时分， 我们将穿过被水淹没的地窖。
把他带走。
你在干什么 ？
这是我的枪。
我没有武装。
很久以前，
越过一座遥远的小山， 有一个小镇。
在这个小镇里，住着一个男孩。
他有一个家庭 和很多朋友。
没什么可报告的！
他们玩得很开心。 他们在跳舞，
当时在走， 并学到了。
一天，
邪恶的国王
谁想统治 世界各地的
入侵他们的国家
并且说：
“我禁止你做任何事。
“我禁止你玩，
“我禁止你学习。 你没有任何权利。”
但他无法禁止他们 梦见那一天
他们会在哪里找到
他们的自由。
拿走你的东西。 去找伙计们吧。
现在 ？
到底是怎么回事 ？
多么忘恩负义啊！
他们将准备100艘独木舟 共 20 人。
但仅限于士兵。
亲爱的，帮我到达那里。
不要悲伤。 它伤了我的心。
瓢虫，
快速前往总部， 一定有人受伤。
我要和这个男人住在这里。
抛光！
俄罗斯人和盟国 已经抛弃你了。
我们看到了你的勇气。
停止这场愚蠢的叛乱 并见面。
遵循命令 冯·德·巴赫将军，
不会造成任何伤害 给任何投降的人。
对于士兵来说就像对于平民一样。 我们向你保证。
在切尔尼亚科夫，德军 将会阻止火势
中午 1 点到下午 1 点之间
以便那些不战斗的人
以及医院里的伤者 能
安全离开这座城市。
由你决定， 内政军成员，
选择停火
拯救你的波兰兄弟。
如果你放下双臂
我们保证您的生命得到拯救， 工作和面包。
公民们
谁来献上一条白丝巾，
我重复一遍，一条白围巾，
将能够离开
危险区域
并寻求庇护 与德国军队。
不然我们的部队
将被迫
来毁灭你，
这会导致 许多受害者。
可怜这座城市 及其居民。
就看你发发慈悲了，混蛋！
他们派遣使者。
现在 ？ 做什么 ？
我郑重发誓...
我郑重向你发誓，
杀死任何人
将发音“投降”一词。
明白了吗？
让我们撤离医院吧。 我们缺少员工
和空间。
回医院吧，小姐。
孩子们快渴死了！
你打算去哪里？
你没有看到 他们要杀了我们所有人？
- 另一方面。 - 如何 ？
- 骑自行车 ？ - 乘独木舟。
- 不客气。 - 请离开！
司令...
没有人愿意来这里。
让他们撤离医院。
我们将留下来直到最后。
停火结束 两分钟后。
赶快 ！
赶快。
让伤员过去。
我可怜你们这些孩子。
他们拆毁了这座城市。
别再推了。
停火将结束。
回到街区！
卢西亚！
拿着吧，我马上就回来。
瓢虫， 停火将结束！
我们见面， 像姐妹一样吧？
一切很快就会恢复正常。
像你这样的女孩 最终会和像他这样的人在一起
和像我这样的女孩 将为您提供咖啡。
你什么都不是，
一个放弃的妓女
他的支队 为了保护她美丽的小屁股。
我恨你。
回家。
拍摄将恢复！
有效 ？
你的问题是什么 ？ 你有水吗？
黑色，医院疏散 完成了。
工作人员和患者 在河边。
好的。更多内容缺失 比这些该死的船还要多。
红色舰队！
其他人都在河边了！来 ！
请。
起床 ！
贝阿塔，听我说。
我会留下来。
至少把它从他身边夺走 他的臂章。
他们会立即杀掉我们。
离开我吧。
请。
- 离开我！ - 不要离开我 ！
请 ！
离开。
不要抛弃我！
离开。
我爱你 ！
你不隐藏， 你们都会死的。
反正， 我会告诉他们你是谁。
- 结束了？ - 道路畅通！
不，这只是开始。 伙计们，我们走吧！
来吧，让我们行动起来吧！
- 给你一些糖果。 - 独木舟呢？
独木舟？
哪些独木舟？
我们留在这里。
别开枪！
别开枪，我是德国人。
约翰·克劳斯，
第2步兵团。
抛光 把我照顾得很好。
我伤害了他们吗？
我只是问 如果这里有强盗的话。
你 ？你是土匪吗？
我是个老土匪
我已经结过两次婚了！
闭嘴，滚出去。
歌利亚！
瞄准毛毛虫！
准备 PIAT。
米基，这不行！
蜘蛛，皮亚特！
华沙类型
都是好人！
蜘蛛！
他们到了 ！
石榴！
弹药！
石榴！
武器！
弹药！
怎么了 ？
在右侧 ！在右侧 ！
- 弹药！ - 还有更多！
给我一些弹药！
- 我们还有更多！ - 妓女！
给我任何东西！
什么都没有剩下了！
大家都在右边！
埃娃，石榴！
一门大炮！
大家都下来！
埃娃！
你必须向后退。一只黑豹。
我们后退！
最后。
这是什么 ？ 把它拿走！
你想投降吗？
你为什么这么放？
继续1
画 ！
你为什么做这个 ？呃？
我不想死！你明白 ？
这里发生了什么事？
- 把枪还给我！ - 冷静下来 ！
手枪！
还剩两个墨盒。 振作起来！
不要丢失它1
快点 ！
我们必须到达河边。
我会带你离开这里，我发誓。
我向你发誓 ！站着！
迈克，站起来！
起床 ！我会带你离开那里的！
发牢骚！
斑羚！
我留下了头盔。
我们走吧。
前进！快点 ！
博奇斯！
你必须去河边。
拜托，我们去河边吧。
起床。
来吧，起来吧！
对不起。
什么 ？
- 对不起。 - 停了！
对不起。
起床 ！
她仍留在医院。
斯特凡，快跑！
嘿，先生们！
我在这里 ！
我邀请你来参加我的生日。
我19岁了 几个小时前。
这是真的 ！
我没那么想 像这样通过它们。
你是如此愚蠢！
你不能杀死所有人 混蛋，这是不可能的。
你让我感到抱歉！
这就是这个世界
会记住你的！
斯特凡，快逃！
你必须打得更狠！
自由万岁，混蛋们！
嘘...
但这是谁？
道路是清晰的！