Mnamo 1943, moja ya malengo yetu ya kimkakati,
ilikuwa ni kuacha mapema askari wa Ujerumani
mbele ya Urusi na Mto wa Kifaransa
na vyenye yao
kwenye Peninsula ya Italia
huku akitoa kiasi hicho ya ardhi ya Italia iwezekanavyo
kwa njia tulizonazo.
Wengi wa hifadhi zetu kuelekea Uingereza,
kwa uvamizi unaokuja,
Operesheni nchini Italia ilibidi ifanyike
kwa kiwango kidogo sana.
Bado,
wakati wa msimu wa baridi, idadi ya washirika nchini Italia
ilipungua kwa kasi.
Juhudi zao zilikuwa kuamua hivyo,
ambayo walifanikiwa kushikilia nchini Italia,
idadi kubwa mgawanyiko wa Ujerumani
wakati wa uvamizi huo tatu.
San Pietro,
katika eneo hilo wa jeshi la 5,
ilikuwa ufunguo wa Liguria.
Tulijua, adui alijua.
Ilibidi tuichukue
hata kama ingetugharimu.
Tulichukua na gharama dhidi ya maendeleo ya adui,
haikuwa kubwa sana.
Kwa asili yake,
mafanikio haya pia ulikuwa mtihani mkubwa
kwa kila askari.
Walianguka kulingana na ujasiri wao,
na kujitolea kwao.
Majibu ya wanajeshi wetu ni moja ya kurasa nzuri
ya historia yetu ya kijeshi.
Kwa watu hawa
hai au amekufa,
na kwa wale wanaoendeleza mila zetu.
Filamu hii ni kwa ajili yao.
IDARA YA VITA PRESENT
Liguria iko katika moyo wa Italia,
maili mia moja kaskazini magharibi mwa Naples,
na kilomita 80 kusini mashariki mwa Roma.
Ukanda uliokwama kati ya kuta 4 za mlima.
Katika majira ya baridi, kilele cha juu zaidi zimefunikwa na theluji.
Bonde hilo limejaa mizeituni na mizabibu ya kale.
Mashamba yake ya ngano
ni kijani mwaka mzima.
Naam, kwa kawaida.
Mwaka jana haukuwa mzuri kwa zabibu na mizeituni.
Mimea ilichelewa.
Mashamba mengi yamesalia kuwa kulima.
Kuna barabara mbili kusini wa bonde.
Njia nyembamba,
na barabara inayopinda katika vilele vya milima.
Wanakutana sio mbali kutoka kijiji cha San Pietro,
ambayo imetawazwa kwa miaka 700 katika bonde la Liguria,
kuwakaribisha wasafiri.
Mawe ya kuta hizi hupatikana
kwenye vilima ambazo zimejaa maisha.
Idadi ya watu: 14012, kwenye sensa ya mwisho.
Jumuiya ya wakulima.
Bosi, Saint-Pierre.
Kituo cha kupendeza: Saint-Pierre.
1438.
NB: matibabu ya kuvutia wa kwaya.
Kuanzia mwisho wa Oktoba 1943 hadi katikati ya Desemba.
San Pietro ilikuwa ukumbi wa michezo ya moja ya vita kubwa
kutoka mbele hii.
Nchi ya Italia ilikuwa katika awamu yake ya pili.
Ilibidi tuendelee baada ya kipindi tuli kutokana na mvua za msimu.
Mstari wetu wa mbele ulitegemea vikwazo vya ardhi.
Mito yake inafurika alikuja na kwenda kwenye mistari yetu
na kila mmoja wao ilionekana kuongezeka.
Wakati hakukuwa na mto tena, kulikuwa na milima.
Kila vertex ilikuwa ya juu kuliko ya awali.
Ilitubidi kushinda kila kilele
kutoa kila kitu,
huku adui akitutazama.
Walikuwa na wakati ili kuimarisha msimamo wao.
Hakuna hata mmoja wa artillery moto wetu hakuweza kuwalazimisha kujiondoa.
Ilikuwa juu ya askari wa miguu kucheza
na silaha hizi yenye uwezo wa kuharibu maisha
katika mifereji nyembamba,
mapango na mashimo ya kupigana.
Yote inategemea carabinieri,
wanaume chini ya moto.
Wanaume hawa wanaopigana
ardhini, angani na baharini,
ili kuandaa ardhi.
Askari waliotembea kwa miguu walilazimika
kushambulia adui aliyefichwa
kutembea kwenye ardhi iliyochimbwa.
migodi ya kupambana na wafanyakazi
tayari kulipuka kwa makosa kidogo.
Sio mbali na hapo, mbele ambapo adui alikuwa akijiandaa,
kwa bidii zaidi kuliko katika eneo la San Pietro.
Na San Pietro iko kwenye malango ya bonde.
Kupitia bonde hili la pori,
tulipata barabara kusini mwa Roma maarufu.
Mwanzoni mwa Desemba, tulifanya nafasi zetu kaskazini mashariki,
mashariki na kusini mwa San Pietro.
Mlima Camino Maggioro itakuwa ya mwisho kuanguka.
Brigade ya Italia ilijaribu kuchukua udhibiti wa Mlima Lungo
lakini tulifanikiwa kuimiliki.
Waitaliano walikuwa wakipata matatizo.
Kwa sababu ya hasara nyingi,
operesheni kadhaa dhidi ya Mlima Lungo uliachwa.
Iliamuliwa kushambulia
kwa msingi wa mistari ya adui huko San Pietro.
Wanaume wa Kitengo cha 36 ya Texas Infantry walichukua zamu
kuingia bondeni.
Wanajeshi walichunguza bonde kwa mitazamo tofauti.
Doria kamwe kusimamishwa.
Mchana na usiku, tulikuwa tunaenda kuichunguza nchi,
tulimpiga risasi adui,
wafungwa walichukuliwa,
na kukusanya taarifa juu ya adui yetu.
5 nukta.
Mlima Lungo, 351.
Mlima Sammucro, 205 na 950 wanaume tayari kupigana.
Jiji liliwakilisha ngome kubwa
na warusha migodi wengi, bunduki za mashine na silaha nzito.
Vikosi 4 vya adui alikuwa amejikunja kwa mstari
ya mitaro kuunganishwa kwa kila mmoja
ambayo ilianzia Mlima Lungo
kuelekea kaskazini-mashariki, kuvuka bonde, kwa Mlima Sammucro.
Kikosi kingine kilikuwa kimejipanga
kutetea urefu kaskazini magharibi mwa San Pietro.
Nafasi zilizo mbele ya nafasi hizi zilichimbwa
na kujazwa na waya wenye miba na mitego.
Siku moja kabla ya siku ya D, saa H,
tuliita Amri.
Desemba 8,
saa 06:20,
kikosi cha kwanza wa Kikosi cha 143
alishambulia kilele cha 1205.
Kupitia milima na giza,
alilenga kushambulia kando ya mto,
kaskazini mashariki mwa San Pietro.
Safu ya kwanza ya kikosi walishambulia 950,
mahali pengine sifa ya Mlima Sammucro.
Kikosi cha pili wa Kikosi cha 143 kushambulia
kaskazini mashariki mwa San Pietro.
Kikosi cha tatu, kilikuja kuunga mkono ya pili mita 400 nyuma.
Vikosi vilivyoanzishwa huko Soldano.
Kikosi cha 143 alitumia siku 15 kupigana
chini ya hali bora zaidi.
huko Soldano.
kwenye kivuko cha Volturno,
adhabu ilikuwa ya mauti.
Mauaji zaidi yalitarajiwa.
Lakini morali ilibaki kuwa nzuri,
na kujiamini bora.
Kikosi cha 1 kilianza kupanda kwake kwa muda mrefu
ya Mlima Sammucro.
Wakati wa usiku, tulifyatua risasi
na wakati wa usiku,
uvunjaji ulifanywa kwa kuu mstari wa ulinzi wa adui.
Mvua ilikuwa imenyesha karibu usiku kucha.
Mvua ilikuwa inanyesha saa sifuri, wakati kikosi cha 2 na 3,
alichukua mstari wa kuanzia.
Mita 200 zaidi, walikabiliana
migodi na moto wa silaha moja kwa moja.
silaha za kisasa alikuwa akifanya kazi mbaya.
Adui alikuwa na hatua nzuri mtazamo kutoka Mlima Lungo
na kuangalia maendeleo yetu.
Tuliendelea kwa 200, kisha mita 400.
Wanaume wengi walitoa maisha yao kurusha mabomu
kupanua pengo.
Kikosi cha 3 kilihusika vyema
lakini walishindwa kusonga mbele zaidi ya mita 600
kutoka kwa mstari wa kuanzia.
Shambulio letu la kwanza kwa San Pietro ilikuwa imeahirishwa
na hasara kubwa.
Shambulio la Pointi 1205 ilikuwa, hata hivyo, mafanikio ya ajabu.
Viongozi wa kikosi cha kwanza alikuwa amefikia lengo
kabla adui aliyezimika hajajua
kwamba shambulio hilo lilikuwa likiendelea.
Kwa upande wa kulia wa 1205, safu ya 3 ya kikosi
pia ilifikia lengo lake.
Lakini baada ya mashambulizi mengi na waathirika wengi.
Mnamo 950, adui hakuwa na si kuchukuliwa na mshangao.
Mashambulizi zaidi yangekuja.
Mnamo 1205 na 950,
hawakuwa wameendelea sana.
Shambulio la kwanza lilianzishwa alfajiri,
na licha ya kushindwa moja, mwingine alifuata.
Mchana na usiku walijifunga minyororo
na vurugu zisizo na kikomo.
Idadi ya maadui kwenye ardhi kuongezeka kwa kila jaribio.
Wafungwa wa Ujerumani alitekwa 1205 na 950
alikuwa amepokea agizo hilo kuchukua nafasi hizi
bei yoyote.
Mbali na kutetea Hill 1205,
kikosi cha kwanza
kutii amri,
alichukua jukumu la ulinzi wa adui
iliyopangwa kando ya ukingo kuelekea mashariki.
Mnamo Desemba 4, Kikosi cha 1 iliimarishwa
na Kikosi cha 504 paratroopers
ambaye alisimamia ulinzi ya 1205 na 950.
Imeimarishwa, kikosi cha kwanza
kuweka nguvu zake zote
katika shambulio kando ya kingo
Lakini nguvu zilikuwa zimepungua siku 5 zilizopita.
Kisha tukajiuliza ikiwa nambari yao ya sasa
ingetosha kufanikiwa.
Habari usiku wa Desemba 14
alitangaza kwamba adui ilionyesha upinzani bora
na kwamba matokeo ilikuwa zaidi ya kutokuwa na uhakika.
Wakati huo huo, katika tambarare.
vita vya 2 na 3 walijaribu kufikia lengo lao.
Walipatana inakabiliwa na ukuta wa silaha za moja kwa moja
na silaha nzito.
doria walijaribu kukata tamaa ya kumfikia adui
juu ya baadhi ya pointi pekee.
Hakuna mwanachama wa doria hizi hakurudi akiwa hai.
Tunafaidika chanjo bora ya angani
shukrani kwa doria za Washirika.
Mara kwa mara, ndege za adui imeweza kupita
na kushambulia misimamo yetu.
Lengo lilibaki bila kubadilika
tangu siku ya kwanza.
Ili kutoka nje ya shida, tulipokea maagizo.
Kikosi cha 2 na 3 wa Kikosi cha 143
ilibidi kutekeleza maagizo ya kwanza.
Kaimu katika tamasha, Kampuni A, wa kikosi cha 753 cha mizinga,
alishambulia San Pietro zaidi ya urefu.
Kikosi cha Kikosi cha 141
kushambuliwa kupitia bonde.
Wakati wa usiku, siku ya D,
Kikosi cha 142 cha askari wa miguu ilikuwa kushambulia Mlima Lungo.
Maamuzi ya awali ya kutofanya kushambulia urefu huu wa kimkakati
ilikuwa imeundwa upya kwa kuzingatia hali mbaya.
Kujiandaa kwa shambulio hilo,
silaha zote katika eneo hilo,
ikiwa ni pamoja na mizinga na mashine nzito
zilielekezwa dhidi ya San Pietro
na mazingira yake.
Moto!
Muda: 12 p.m.
D-Siku, Desemba 15.
Kikosi cha 141 cha watoto wachanga alipanda m 400 kutoka kwa mstari wake wa kuanzia
na hufanikiwa kudhoofika majeshi ya adui.
Kikosi cha 2 na 3 wa Kikosi cha 143
juu ya mita mia
kutoka nafasi zao za awali
karibu na ulinzi wa adui.
Kwa mara ya 3, ilibidi warudi nyuma
kwa sababu nchi ilikuwa ikitetemeka.
Na mizinga.
Walikuwa na amri ya kuingia mjini
na kuharibu silaha nzito waliokuwa pale
na nani alitishia askari wetu kwa miguu.
Barabara inayoelekea San Pietro
ni barabara nyembamba ya mlima
na tangu mwanzo wa kushuka kwake kwenye bonde,
iliruhusu adui kututazama moja kwa moja.
Mizinga 16 ilishuka kwenye barabara hii.
3 kufikiwa viunga vya mji.
Wawili kati yao waliharibiwa
na mmoja akatoweka.
5 mizinga walikuwa immobilized nyuma ya mistari ya adui.
Wafanyakazi wao wanapaswa kuwa wamewaacha.
Mizinga 5 iligonga migodi ya adui katika mistari yetu,
na kuharibiwa kwa moto wa adui.
Mizinga 4 ilirudi kwenye bivouac.
Baada ya usiku, makampuni 2,
moja ya kikosi cha pili na moja ya tatu,
alifanikiwa kupenya mistari maadui mbele ya San Pietro.
Lakini chini ya moto wa kila wakati, ilibidi warudi nyuma.
Kampuni E haikuhesabiwa tena wanaume wachache tu.
Kampuni ya L haikuwa bora.
Kwenye kilele cha Mlima Sammucro, Kikosi cha 1,
imeendelea hadi mia mita kutoka kwa lengo.
Lakini ardhi ilishinda iligharimu zaidi ya wanaume.
Hatukuwa na nguvu kuendelea na vita zaidi.
Walakini, katika Mlima Lungo,
licha ya upinzani
vita vya Kikosi cha 142
akaendelea kusonga mbele.
Mpaka mwanga wa kwanza kuanzia Desemba 16,
askari wake wanafika kileleni,
na kukusanya kilichobaki cha maadui.
Urefu huu ulikuwa moja ya funguo ya ulinzi wa adui.
Mlima Lungo ulipoanguka,
adui, katika yote eneo la San Pietro,
alianza kujiandaa kwa kujiondoa.
Mara kwa mara, adui alijibu kufunika mafungo yake.
Mtetemeko mkali wa kwanza ilifanyika saa za mapema.
Baadaye,
mashambulizi ya kukabiliana alikuja katika mawimbi.
Milipuko ilichanganyika kwa hasira ya moto wa Urusi.
Kampuni ilipoteza maafisa wake wote.
Wanajeshi rahisi wakawa
wakawa viongozi waliohamasishwa kuwapasha viongozi wao
na kupinga uwanjani.
Silaha zetu wenyewe alianza kuyumba kwa mita 100
kutoka mstari wa mbele.
Baada ya masaa 5
wakati ambao ardhi iliendelea kutetemeka,
mashambulizi yalikoma.
Uondoaji wa adui ulikuwa umeanza.
Unataka kuendelea kuwasiliana na adui,
doria zetu iliendelea kusonga mbele.
Baada ya kuingia mjini, waligundua
kwamba San Pietro ilikuwa imeachwa tangu muda mrefu.
Vikosi vya 2 na 3,
kupunguzwa kwa kampuni wapiga bunduki,
uchovu hadi kufa, lakini hai,
akajikwaa na kuingia San Pietro
ili kuimarisha maendeleo na kuanzisha tena mawasiliano na adui.
Ilibidi tuchukue habari nafasi, 5 km zaidi.
Hivyo hapa ni muhtasari Vita vya San Pietro,
vita vya kwanza kati ya vingi katika bonde hili.
Vita hivi vilitugharimu sana.
Baada ya vita, Kikosi cha 143 pekee,
inahitajika badala 1100.
Maisha yaliyopotea yalikuwa ya thamani,
kwa nchi yao,
kwa watu waliowapenda,
na kwa ajili yao wenyewe.
Kwa waliookoka wa Kikosi cha 143,
zaidi ya medali 1000 zilitunukiwa, kuwatuza ujasiri wao
na hisia zao za wajibu.
Idadi ya wale unaowaona hapa walio hai walijiunga na ndugu zao wenye silaha
ambaye alipigana huko San Pietro.
Walisonga mbele kwa ushindi,
kuvuka mito,
nyumba za likizo,
na zaidi ya nyumba hizi, mito mingine,
milima mingine,
miji mingine,
nyingine San Pietros.
Zaidi au chini kubwa.
Mia zaidi.
Wakati uwanja wa vita kupita San Pietro,
wananchi walijitokeza tena, akitoka mapangoni
walijificha wapi wakati wa kazi ya adui.
Wengi walikuwa wazee,
na watoto.
Wananchi walionywa dhidi ya migodi ya adui na mitego
kwamba tumeanza kujinyonga.
Watoto husahau haraka.
Jana walitokwa na machozi,
leo wanatabasamu. Wanacheka hata.
Kesho tutakuwa tumesahau ndoto mbaya hizi.
Tulijifunza kuishi tena San Pietro.
Lengo letu la kwanza la kijeshi lilikuwa kujihusisha na kushinda pambano hilo.
Kutekwa kwa jiji na ukombozi
wakazi wake walikuwa sekondari.
Lakini watu hawa, wakipuuza kipengele kijeshi, tuliona
kama wakombozi.
Ilikuwa ni kuwaweka huru kwamba tumekuja.
Nyuma ya ardhi yetu, kuelekea baharini,
mashamba ni ya kijani na mazao kupandwa baada ya kuwasili kwetu
na watu wengine kutoka miji mingine kukua.
Ardhi mpya ya San Pietro ana rutuba na tajiri,
atatoa mavuno mazuri mwaka huu.
Watu huomba kwa watakatifu wao waliowalinda
ili wamuulize Mungu
kuwaangalia hao waliokuja kuwaweka huru
na ambao waliendelea kaskazini kwa vita vingine.
UHURU
Matukio yote kutoka kwa filamu hii zimetekelezwa
ndani ya kufikia silaha na silaha za adui.
Ili kuhakikisha uendelevu, baadhi ya matukio haya
walipigwa risasi kabla na baada vita halisi ya SAN PIETRO.
© BACH FILMS-TAZAMA TV 2023