Águia do Reich, bandeira da suástica e passo de ganso.
Estamos bem em 1940.
Estas imagens foram filmadas na França, em Paris, por soldados do exército alemão, a Wehrmacht.
Durante os anos de guerra, ele estava em casa aqui.
Mais de 100.000 soldados, oficiais, generais.
Homens, mas também mulheres passaram pela Cidade Luz.
Paris era para todos o sonho final.
- Paris, foram os melhores anos.
Perfumes, boa comida.
E todos esses monumentos para visitar.
Longe dos campos de batalha,
os novos senhores fizeram de Paris, um Eldorado.
Tudo é pensado para eles.
- O ocupante sabia escolher os lugares o mais bonito e agradável.
Eles não vão se colocar em um apartamento sinistro. Está claro.
Nos bairros nobres, uma segunda Alemanha.
Foyer, café, cinema. Ou a oferta 100% alemã reservada para soldados.
- Eles tinham que poder viver como um alemão. Foi muito importante.
Os soldados desfrutam aqui sem impedimentos.
À noite, cabarés, teatros, restaurantes, mas também As prostitutas francesas estão à sua disposição.
- Permitiu-me desfrutar das coisas que eu não tinha em casa.
Bordéis, por exemplo.
Para os parisienses, a ocupação alemã leva à escassez.
bilhetes de racionamento, mas também ataques e repressão feroz.
- Salvo engano, sentimos a mão da ocupação.
E se todos se opõem a eles, franceses e alemães às vezes se aproxima.
Da hostilidade, alguns passarão ao amor.
E histórias como as de Marguerite e Otto até dará à luz filhos.
- Meu pai amava minha mãe com muita sinceridade e minha mãe sempre amou meu pai,
ela estava brava com isso.
As aventuras parisienses desses soldados, são eles que os contam.
Primeiro Klaus, soldado da Luftwaffe, a força Aérea.
E Gertrude, telefonista.
E então os filhos dos soldados que ouviram suas histórias e fotos e documentos arquivados.
Hoje, Peter Lorenz, filho de um oficial, oficial sênior, e Margaret Viteux,
filha de um soldado comum, são os guardiões da memória de seu pai.
- Ele era fascinado pela vida desta metrópole.
Mas também existem milhares de diários, inúmeros álbuns de fotos,
sem esquecer os milhões de cartas enviadas durante os anos de guerra às famílias.
Tantas histórias únicas, depoimentos nesses 4 anos, quando Paris era alemã.
Esses soldados e oficiais, quem eram eles?
Como eles viviam no dia a dia na cidade mais bonita do mundo?
E quais eram as relações reais entre os novos senhores e os parisienses vencidos?
Pela primeira vez, a ocupação de Paris contada pela outra ponta do telescópio,
ao lado dos soldados alemães.
Paris, a ocupação vivida pelos alemães
14 de junho de 1940.
Em Paris, o clima promete ser glorioso.
Mas a capital é uma cidade morta.
As ruas, as esplanadas dos cafés e os prédios estão vazios.
Dos 1,8 milhão de parisienses, mais de 1 milhão fugiram.
E por um bom motivo, seu pior pesadelo está em formação para se tornar realidade.
A Wehrmacht, o exército alemão marcha na capital.
Hitler derrotou a França.
Graças ao Blitzkrieg, o blitzkrieg.
Em apenas 5 semanas de combate feroz.
Toll 80.000 soldados mortos.
A poucos quilômetros de Paris, as tropas vitoriosas fazem uma parada final.
Soldado Werner, 18, um nativo da Baixa Saxônia lembra.
- Antes de entrar na cidade, você tinha que que limpamos nossos veículos e nossos uniformes.
Tínhamos que nos apresentar como soldados bem tratados.
Tínhamos que causar uma boa impressão.
É do norte, Porte de Clignancourt e Porte de la Villette,
que as primeiras unidades cheguem.
- Chegam as primeiras unidades em Paris por volta das 6h.
Estas são unidades de motocicleta.
Eles se dirigem para a Place de la Concorde.
Ele também se tornará um local central para o alto comando alemão.
Os alemães não cumprem nenhum resistência em Paris.
Paris, a Cidade Luz acaba de cair nas mãos do Reich.
Uma boa captura e o ponto de ouro de uma campanha de sucesso.
Soldado Klaus tinha 19 anos na época
e ele mede sua sorte.
- Eu estava feliz por estar em Paris, isso é o melhor que poderia ter acontecido comigo.
Sou de Berlim, conheço as grandes cidades. Mas Paris ainda é uma classe acima.
Aqui eu poderia viver sem arriscar minha vida.
Aqui eu não estava mais em perigo mortal.
Próximo passo para as tropas da Wehrmacht estabelecer seu quartel-general militar.
Em uma cidade deserta por dois terços de seus habitantes, as condições são ideais.
Os grandes hotéis estão vazios. E a maioria dos apartamentos também.
Para evitar brigas, Paris foi declarada uma cidade aberta,
pelas autoridades francesas.
Isso significa que ela tem que dobrar às exigências dos vencedores.
Portanto, os alemães têm carta branca.
- O melhor guia foi o guia Michelin, que também está traduzido para o alemão.
O guia Michelin, o guia vermelho, 1939.
Quais são os melhores lugares? Os melhores hotéis?
Assim o ocupante podia escolher os lugares o mais bonito e agradável.
E o mais emblemático de Paris também.
Estes são símbolos, é claro.
Eles não vão se instalar em um apartamento sinistro, Está claro.
E esses hotéis requisitados são todos muito prestigiosos.
Começando com o Meurice, rue de Rivoli, Sede do General Chambourg.
O novo mestre de Paris.
O Ritz, Place Vendôme, o palácio mais prestigioso da cidade
é reservado para altos dignitários visitando Paris.
Marechal Hermann Goering, comandante da força aérea,
havia uma suíte reservada para o ano.
Margem esquerda, o hotel Lutetia. O mais moderno de todos os palácios parisienses.
Torna-se a sede do Abwehr, o serviço secreto alemão.
E o mais importante de tudo, o Majestic.
Este hotel abriga o MBF, ou seja, o alto comando militar para toda a França.
À sua frente, o general Otto von Stülpnagel.
- Cada vez, é um símbolo. É o Arco do Triunfo, não é nada.
Avenue d'Iéna, todos esses nomes que são as vitórias de Napoleão.
E também é vingança. É vingança!
E para garantir a máxima segurança nesses lugares ultrassensíveis,
serviço secreto nazista obter os planos precisos.
- Mapas do cadastro disponíveis gratuitamente.
E esses planos sempre mostram as portas de entrada, a porta de saída é no caso de um ataque.
Sempre uma chance de escapar.
E, claro, os locais de requisição foram feitas de acordo com essas possibilidades,
Sempre na corrida.
Quanto mais importante um lugar é ocupado, mais ele tem uma, duas ou até três portas de saída.
Os oficiais não terão que reclamar de suas acomodações.
O George V, o Raphael, o Crillon, o Royal Monceau
e outros endereços de prestígio estão reservados para eles.
Questão de conforto, mas não só.
- Cada quarto está equipado com telefones.
Não só poderíamos acomodar a todos, mas também tínhamos a infraestrutura.
O essencial era ter eletricidade e controle de centrais telefônicas.
Como os hotéis só têm camas.
Então você precisa de mesas, luminárias, máquinas de escrever.
Então os alemães fazem listas intermináveis exigências que os franceses têm de satisfazer.
Então, como isso funciona ?
Veja o exemplo do Majestic com suas luxuosas suítes.
Primeiro andar, quarto 119 tornou-se o cargo de tenente encarregado
para gerenciar as permissões dos soldados.
Ao lado, antigo quarto 118. Transforma-se em secretaria.
E o 117 agora é usado para gravação soldados recém-chegados.
Alguns andares acima, no quarto, a antiga suíte 464 passou a ser o escritório do dr. Michael.
Ele é responsável por controlar toda a economia da França na zona alemã.
As mais altas autoridades militares são convidados para lá.
A decoração é simples e espartana.
Um retrato de Hitler e é isso.
O rigor militar obriga.
Ao todo, os alemães requisitaram 400 hotéis em Paris.
Os proprietários destes hotéis não terá que reclamar.
O ocupante paga sua conta, mas com dinheiro francês.
Cabe à França pagar os custos da ocupação alemã.
400 milhões de francos, ou 160 milhões de euros, todos os dias.
- Abriram uma conta bancária em que o Estado francês pagará
400 milhões de francos diários.
é com dinheiro dessa conta que os alemães vão financiar a ocupação.
Hotéis, mas também entregas ao Reich.
Alemanha paga suas contas, mas com dinheiro francês.
Para suas necessidades, os alemães colocaram as mãos em apartamentos ou mesmo edifícios inteiros.
A do prestigioso banco britânico Lloyds de Londres.
Que se torna a União de Crédito do Reich.
E depois em prédios e apartamentos Judeus parisienses que fugiram dos nazistas.
E sem dúvida, é claro, pagar aluguel.
Se você é judeu, maçom, inglês, americano, você não tem direito de possuir.
Há apartamentos vazios, portanto, há espoliações.
Há requisições e há selos.
Estão vedados e estes apartamentos, eles eram chamados de apartamentos dos judeus.
É fato conhecido.
Estou pensando nas mansões Rothschild, Por exemplo.
A mansão Rothschild, na avenida Foch, passa a ser a sede do Sipo-SD,
conhecido como a Gestapo e o temível SS, esquadrões de segurança.
É o braço armado do partido nazista, conhecido por sua crueldade implacável,
contra os inimigos do Reich.
- Cada vez, este lugar é devolvido.
Nós viramos o lugar e damos-lhe um novo propósito.
Mas, por enquanto, o SS e o Sipo-SD não apenas pegue suas marcas, discretamente.
O verdadeiro poder está nas mãos da Wehrmacht, o exército alemão, mas apenas por enquanto.
Aos hotéis e edifícios requisitados,
há também dois hospitais Lariboisière e o Pitié Salpêtrière.
Uma clínica odontológica no 13ᵉ arrondissement.
Há também os quartéis, três dos quais no centro da cidade, Príncipe Eugênio, Escola Militar e até Politécnica.
Este é o lugar onde os soldados serão alojados em condições muito mais simples.
- E claro, alguns bairros são privilegiados.
E o leste de Paris é considerado o distrito da luz vermelha, o distrito comunista.
O 10ᵉ, o 11ᵉ, o 19ᵉ, o 20ᵉ. Lá, há pouquíssima presença alemã.
O ocupante decreta toque de recolher.
Ninguém nas ruas de Paris a partir das 23h.
E as janelas devem ser bloqueadas.
Os alemães querem uma cidade deserta e visto do céu, invisível à noite.
As portas da capital são submetidas alta vigilância.
Entre tanques e barreiras, todos deve mostrar a pata
para entrar em Paris.
Os franceses, claro, mas também os soldados do Reich.
Gergelim, o Ausweis, um passe, válido de algumas horas a vários meses.
Para obtê-lo, dirija-se ao Kommandantur, Praça da Ópera.
- O Kommandantur é o equivalente de uma prefeitura francesa.
Resolve todas as questões administrativas diariamente.
E entrega todos os papéis que exigem permissão dos alemães.
Mas também funciona como um ponto de recepção, para soldados alemães.
Eles encontram tudo o que procuram, no Kommandantur.
E para realmente ter certeza de que Paris tornou-se alemão,
a principal encruzilhada da capital veja esses painéis florescerem
para direcionar as tropas para locais estratégicos.
Hospitais, quartéis e claro centros de comando.
Durante o verão de 1940, Paris foi transformada em uma cidade alemã.
- E aqui está o desfile, que coroa esta hora de glória.
Primeira demonstração de força dos novos senhores, desfile da vitória,
aos pés do Arco do Triunfo.
10.000 soldados a passo de ganso, numa avenida deserta.
- Unidades alemãs fazem seu primeiro desfile de vitória.
Não na Champs-Élysées, como se costuma dizer,
mas na Avenida Foch.
Você pode ver nas fotos.
O Arco do Triunfo é um pouco oblíquo.
Se você quer minha opinião, foi uma tentativa para não ofender muito os franceses.
No entanto, para esses homens, é um grande momento de poder.
Um jovem soldado austríaco se lembra.
"Sentimo-nos os donos do mundo, durante a travessia de Paris.
Acho que foi um sentimento normal para um soldado.
Ficamos orgulhosos de ter vencido os franceses tão rápido."
Mas o melhor ainda está por vir.
A rendição do inimigo hereditário, 10 dias depois.
- O monumento da arrogância gaulesa está coberto com a bandeira do Reich.
Hitler se move pessoalmente.
Ele exige que a rendição dos franceses ocorra como a dos alemães 22 anos antes, em 1918.
Primeiro o lugar, a clareira de Rotonde, perto de Compiègne, 50 km ao norte de Paris.
E então esta carroça especialmente tirada de um museu.
É nesta mesma mesa que o francês e os alemães assinaram o armistício,
de 11 de novembro de 1918.
O Führer triunfa alguns dias depois com uma visita surpresa a Paris às 6h.
A sua única viagem a esta cidade que o fascina desde sua juventude.
- Ele estava na Torre Eiffel, no Trocadero.
Onde tiramos a famosa foto dele.
Então ele foi para a ópera.
Tem até porteiro que tem as chaves e quem pode visitar esta delegação.
Durante esta visita, Hitler notou que havia mudanças de planos
que estudou na juventude.
Esses planos da Ópera, ele os conhecia quase de cor.
E de fato, o porteiro confirma para ele esse trabalho foi feito.
Você pode ver como ele estava fascinado, por esta cidade.
Mais tarde, Hitler confiará seu arquiteto, Albert Spear.
"Era o sonho da minha vida poder visitar Paris.
muitas vezes me perguntei se destruir Paris.
Mas quando tivermos reconstruído a nova Berlim.
Paris será apenas sua sombra.
Então, por que destruí-lo?"
Este fascínio pela Cidade Luz, Hitler o compartilha com Joseph Goebbels,
Ministro da Propaganda Nazista.
Para Goebbels. Paris será a cidade vitrine do Reich.
O lugar onde a vida é boa, desde que você seja alemão.
- Aos olhos de Goebbels, Paris tinha que aguentar um lugar especial dentro do Reich.
Rapidamente compreendeu que era preciso preservar a atmosfera e o caráter único desta cidade.
Estabelecer uma ordem tipicamente alemã em Paris.
Faça de Paris uma segunda Berlim.
Não era do interesse dos alemães.
Paris, a cidade vitrine, era para ser uma atração para os soldados.
Onde eles poderiam ter aventuras.
Paris será a cidade de descanso do guerreiro.
Onde ele pode esquecer os tormentos campos de batalha.
E se os alemães ganharam a guerra.
Será que eles vão conseguir vencer os corações dos parisienses?
Fim do verão de 1940, com o armistício assinado,
a guerra está bem e verdadeiramente acabada, pelo menos na França.
As tropas da Wehrmacht agora se tornam tropas de ocupação.
Aos poucos, a rotina diária vai se encaixando.
- Primeiro, há os trabalhadores permanentes que trabalham em diferentes administrações.
Eles estão entre 20 e 25000 e não mude com muita frequência.
Em Paris, não há necessidade de tropas de combate, mas ainda há um contingente de soldados
que podem ser mobilizados em caso de problemas.
Então há indústria na periferia,
que desenvolve armas para os alemães.
Especialmente tanques.
E são necessários soldados para julgá-los.
Mas não são apenas homens no exército alemão.
Mulheres jovens auxiliares da Wehrmacht chegam como reforços.
Eles representam menos de 10% da força de trabalho, mas contribuir para o esforço de guerra,
ocupando cargos e liberando assim, homens que se juntam à frente.
Eles são principalmente secretários ou operadores, nas transmissões.
Os franceses imediatamente encontram um apelido para eles, Os ratos cinzentos.
E se ela cometer, não é necessariamente por razões ideológicas.
- O uniforme era muito elegante. Ele era um alfaiate.
Um alfaiate era algo muito elegante na época.
Então o exército ofereceu um alfaiate para essas mulheres, que ela nunca poderia pagar.
A maioria deles veio de casas bastante modesto e descobriu que este uniforme
foi algo muito especial.
A guerra também lhes permite escapar dos papéis dona de casa imposta pela ideologia nazista.
Como bônus, ela descobre o novo império de Hitler. com sua jóia, Paris.
- Quando foram designados para a Alemanha ou na Áustria, eles ficaram um pouco desapontados,
porque ela queria ir para o exterior.
Entre os destinos preferidos, havia, é claro, a França e especialmente Paris.
Era o número um, Paris.
Cidade da moda e cidade do amor.
Entre eles está Gertrud, de uma pequena aldeia no norte da Alemanha.
Ela é uma dessas sortudas que são designados para Paris.
Ela tinha então 20 anos.
- Eu não tinha ideia específica sobre o que me esperava em Paris.
Eu estava feliz por não ter terminado em uma fábrica de armas alemã.
Fui designado para o transporte kommandantur norte.
Gertrude chega em 1940 com um grupo de 30 meninas.
Eles estão hospedados em um hotel perto da Madalena.
Em Paris, tudo é novo para ela.
- Estávamos em uma metrópole.
A maioria de nós não sabia não as grandes cidades.
Sentimo-nos estranhos, um pouco perdidos.
Você realmente tinha que entrar em sua cabeça que agora estávamos na França e não mais na Alemanha.
No começo não podíamos sair sozinho do nosso hotel.
Fomos conduzidos ao nosso trabalho.
Ficamos um pouco assustados.
Não sabíamos como os franceses estavam reagir à nossa presença.
Como os franceses vão reagir?
Essa é a preocupação do pessoal.
Não há dúvida de liberar os soldados na selva.
Em seu primeiro mês de permanência, o soldado Klaus é enviado para um quartel parisiense.
- Tivemos que nos acomodar primeiro no nosso quartel, na escola militar.
Encontrando nossas marcas, limpando nossos uniformes.
Você sabe, a vida diária de um soldado é sempre organizado ao minuto.
Nós sempre encontramos coisas para você fazer. Nunca ficamos entediados.
Mas não tínhamos permissão para sair agora mesmo.
E as ordens vêm do próprio Führer, datado de 18 de junho de 40.
O soldado deve ser um exemplo do espírito militares alemães, em termos de retidão,
alegre, viril, em todas as situações.
Em outras palavras, Hitler ordena que cada soldado comportar-se de maneira correta com os parisienses.
Objetivo de fazer do inimigo um aliado.
Em 1940, a população francesa sentia-se abandonada por seu próprio governo.
Do lado alemão, percebemos que o desespero e a raiva dos franceses
contra o seu estado foi uma oportunidade para se posicionar em boa luz.
Ao mais alto nível, selamos um acordo em outubro de 1940.
Quando Hitler conhece o marechal Pétain, em Montoire.
Com aquele aperto de mão, o velho lutador de Verdun promete oficialmente,
a colaboração do governo de Vichy para o próximo mestre da Europa.
Agora resta conquistar os corações dos parisienses.
Uma verdadeira operação de sedução começa então.
Os soldados aparecem todos os dias nos Campos Elísios.
Botas impecavelmente polidas e em perfeita ordem.
E então esse gesto simbólico muito forte.
Eles vêm para meditar no túmulo do Soldado desconhecido, sob o Arco do Triunfo.
Uma homenagem muito calculada.
- Os alemães tinham uma reputação ser bárbaros, especialmente na França.
E então os bárbaros chegam.
Mas descobrimos que ele não parecia aos bárbaros
e que eles não se comportaram como tal.
Acontece que eles não estavam comendo nem as crianças pequenas.
Algo sobre o qual não tínhamos tanta certeza no começo.
Eles tinham a aura de vencedores.
Eles fascinaram a todos, sem exceção. Até homens.
Podemos entender que a chegada desses soldados, com seus uniformes bem feitos,
suas botas de couro em sua motocicleta foi uma verdadeira sensação.
Nas escadas da Ópera de Paris e em jardins públicos,
bandas militares tentam seduzir os parisienses
e as cantinas do sopão nacional socialista distribuir comida
gratuitamente aos necessitados.
- Há anedotas que contam do que garotinhos franceses
quem brincou de guerra todos queriam ser soldados alemães.
Porque eles foram os vencedores.
A propaganda fez o seu trabalho.
Assim, a partir de 40 de julho, os parisienses retornam de seu exílio.
Entre eles, Jean-Claude, um parisiense de 19 anos.
Ele descobre sua cidade e os novos senhores.
- Voltamos para Paris e ainda posso ver cartazes em que
vimos um grande soldado sorridente com uma criança nos ombros.
E lá estava escrito Populações abandonadas, confie nos soldados alemães.
Isso me impressionou. Nós olhamos para isso com alguma descrença.
Não tínhamos certeza se você queria. Não sabíamos nada e nada em particular.
Mas na verdade voltamos, estava tudo tranquilo.
Os piores temores são dissipados em ambos os lados.
Para os soldados alemães, os 40 anos será o de todos os prazeres.
E Klaus, o soldado de Berlim, finalmente sua primeira licença.
- Isso é Paris.
Ali, sou eu, no primeiro andar da Torre Eiffel.
Subimos até o primeiro andar, porque os elevadores estavam avariados
e já estava muito alto.
Panteão, Notre-Dame Dame.
As memórias de Klaus são cuidadosamente arranjadas em um luxuoso álbum oferecido
pelo exército do Reich.
Capas de couro, capacete com suástica e esta inscrição em alemão.
"Meu serviço militar."
Estes pequenos diários de viagem, serão milhares para fazê-los com cuidado.
Equipado com câmera e câmeras, Soldados alemães embarcam
para visitas guiadas, devidamente supervisionadas pelo alto comando.
Em frente ao Sagrado Coração, Notre Dame, a Ópera, o Louvre, os Inválidos,
sem esquecer o Trocadero e a Torre Eiffel.
Eles se encenam na Cidade da Luz, que agora lhes pertence.
Estas visitas guiadas terminam altamente simbólico.
Na Sala dos Espelhos do Palácio de Versalhes, o mesmo onde o infame tratado para a Alemanha
foi assinado em 1919.
A vingança é perfeita.
- De minha parte, não chamo isso de turismo. Banaliza a ocupação.
Podemos ver claramente que os soldados alemães estão se colocando no palco como os vencedores e os novos senhores.
E isso foi desejado por Hitler e Goebbels.
Os soldados tiveram que tirar fotos para testemunhar a sua gloriosa vitória
e enviar essas fotos para casa para explicar às suas famílias os méritos desta guerra.
No álbum deste soldado, as fotos e os comentários são inequívocos.
"Aí está, os novos mestres"
ele comenta sobre esta foto tirada em frente ao Palácio de Versalhes.
E esta foto da estátua de Louis XIV decapitado inspira outro comentário.
"França sem cabeça."
- Há ironia, claro, mas sobretudo essa ideia de que eles são os novos rostos.
Ou este outro álbum de um oficial com esta foto tirada no telhado do Arco do Triunfo.
A bota no corrimão, a pose do novo mestre de Paris
é cuidadosamente estudado.
Nos países ocupados, a fotografia foi proibida à população civil
e ao mesmo tempo, os soldados tiveram que hábito de confiscar todas as câmeras.
Portanto, os civis não tinham mais nenhum.
Só os alemães tinham o direito tirar fotos
e eles se aproveitaram disso.
Mas para esses jovens alemães, a verdadeira curiosidade está em outro lugar.
Quem são esses parisienses?
- Era um mundo novo para mim, mas não consegui falar com os franceses,
porque eu não falava a língua deles.
Então eu permaneci em silêncio.
Os franceses também permaneceram em silêncio, porque não falavam uma palavra de alemão.
A jovem operadora Gertrud tenta a sorte com suas poucas palavras de francês aprendidas na escola.
Começa com o zelador e as empregadas de seu hotel.
- Sempre me esforcei para falar com eles.
Eles eram mais reservados do que qualquer outra coisa.
Eles tinham seu orgulho nacional.
- Como você queria que os parisienses gostassem de mim? Nós os havíamos derrotado.
Os franceses aceitaram seu destino.
E eu aceitei o meu. Vivíamos de acordo com esse princípio, assim.
Todos do nosso lado.
- Tentamos fingir que não os vimos.
Na rua, várias vezes, aconteceu conosco para cruzar destacamentos alemães,
que foi de um ponto a outro.
E quando os vimos chegando, ostensivamente, íamos a uma vitrine.
E olhe dentro dessas janelas, isto é, virar as costas para eles.
Foi ao sair do hotel que Gertrude descobrir um universo diferente,
outra mentalidade, outro modo de vida.
- Os franceses são um pouco superficiais. Eles não levam a vida a sério
ao contrário dos alemães.
Para os alemães, os franceses são superficial, distante, indelicado
e os parisienses são a encarnação do diabo.
Em carta à esposa, O soldado Ernst se ofende com o porte deles.
"Você não acreditaria em seus olhos, vendo a maldita maquiagem,
cujas mulheres mancham seus rostos.
Se minha esposa fez isso, Vou arrumar minhas malas e partir imediatamente.
É incrível !
Muitas vezes tenho que pensar em outra coisa, caso contrário, sou tomado por uma violenta náusea.
Seus lábios vermelhos brilhantes, aqueles rostos pintados de amarelo, essas sobrancelhas destacadas em preto
e seus esmaltes deslumbrantes.
Atrás deste chamativo esconde uma grande porcaria.
Para os alemães, é um choque cultural.
Os parisienses são tão diferentes do ideal Feminino alemão defendido pela propaganda do Reich.
Preocupado com o comportamento das tropas, a Wehrmacht dedicará até um capítulo inteiro
às mulheres francesas em seu guia oficial, Paris vista pelos alemães.
“A parisiense é paqueradora. Mas mesmo que ela tenha uma tendência natural
para jogar em seus bens femininos, ela tem um forte senso de família
e um grande amor por seus filhos.
- Queríamos evitar mal-entendidos explicando aos soldados que havia outros costumes na França.
Uma francesa não é uma prostituta ou uma garota fácil.
Só porque ela se parece como seria uma prostituta na Alemanha.
Mas alguns soldados tentam a sorte.
- Então havia alguns que estavam procurando contato é claro!
Foi durante a longa caminhada, senhorita.
Eles falavam isso para tentar entrar em contato. Às vezes funcionava.
A equipe, no entanto, tem uma visão obscura qualquer contato entre suas tropas e os parisienses.
Existem até instruções muito firmes dado aos soldados.
“Evite contato com a população civil.
É proibido trazer mulheres francesas em um carro da empresa
ou segurá-los pelo braço."
- O Soldado Que Se Liga Demais com a população civil,
acabará esquecendo seu papel de soldado. E isso é um grande problema para o exército.
- Paris tinha o apelido de cidade sem olhos.
Os alemães olharam para os franceses que os ignorou.
Mas é insustentável por muito tempo.
Dividido pela guerra, dividido pela língua, dividido por cultura.
Como os Novos Lordes e os Vencidos eles viverão juntos neste Reich
de 1000 anos prometido por Hitler?
Mas Paris tem muitas vantagens, ao qual os invasores sucumbirão.
No final do verão de 1940, soldados alemães tomaram posse do coração de Paris.
E esplanadas de café.
Mas não só.
Eles também investem as lojas.
Paris no início da ocupação, é uma verdadeira caverna de Ali Baba.
- Os alemães fizeram uma onda de compras.
Ele queria comprar coisas que eles não conseguiam encontrar não em casa, um pouco como turistas.
Compraram tudo o que puderam.
Os franceses disseram que podíamos até mesmo vender a eles um basco de 1870
e ainda compraram.
- A partir do momento em que não estamos mais em guerra, mas em uma situação ocupada.
A relação comercial que se estabelece é absolutamente clássico.
Se um soldado se recusa a pagar, é roubo. Severamente punido pelo tribunal militar alemão.
Pela primeira vez na vida, os soldados têm meios.
Um salário de 90 Reichsmark, é o equivalente ao salário mínimo hoje.
Só que com uma nova taxa de câmbio favorável ao ocupante, seu poder de compra
é multiplicado por quatro.
E é apenas dinheiro de bolso, pois os soldados são alimentados,
acomodados às custas da França.
Ele então descobriu as alegrias das compras.
- Eu estava comprando perfume, chamava-se, Tarde em Paris.
Todos os soldados costumavam comprar isso naquela época, era uma garrafa azul com estrelas.
Sinceramente, nem me lembro se sentisse bem.
Mas a garrafa era muito bonita.
- Não havia um único soldado quem não pelo menos uma vez
enviou meias de seda em uma carta, para sua namorada.
Era o grande luxo.
- Era absolutamente necessário que descobrimos as lojas de departamento.
- Em três quartos e Galeries Lafayette.
Foi uma verdadeira aventura para nós.
nós não sabíamos grandes lojas assim.
Estávamos acostumados com as pequenas mercearias da aldeia.
Ficamos muito felizes em encontrar frutas exóticas,
que vieram de terras distantes.
Bananas, nunca tínhamos comido.
E para oficiais com pagamento duplo, é ainda melhor.
Nestas condições são permitidos alguns extras, do que de ponta.
É o caso desse oficial, Hans Lorenz.
Por 4 anos, ele terá apenas uma obsessão, estragar seu filho Peter, de volta para casa.
- Eu tinha os esquis mais bonitos do mundo, uma bicicleta francesa maravilhosa,
que não foi encontrado na Alemanha.
Ele comprou tudo isso em Paris.
E meu pai também trouxe perfumes luxuosos
e grandes vinhos da Borgonha e Bordeaux.
Ele ainda tinha aula, meu pai.
Ele era como um galo em Paris.
Mas não se trata apenas de artigos de luxo, que os alemães estavam de olho.
Surpreendentemente, eles compram comida para mandá-lo para casa.
No coração do triunfante Reich.
- Até mandaram meio porco ou ovos frescos,
embrulhado individualmente em caixas acolchoadas.
O soldado queria cumprir o seu papel de homem e de um pai,
para ajudar os seus, que tiveram que se defender sozinhos.
Estar longe de casa, tudo o que eles poderiam fazer para contribuir com a casa,
era enviar o máximo de produtos possível.
E fazia parte ao mesmo tempo da estratégia do Reich.
Mais soldados enviados de itens comprados a preços baixos nos países ocupados,
menos escassez havia na Alemanha.
- A França é uma reserva para a Alemanha.
Numa guerra que ainda continua e cujo ocupante ainda não vê o fim, em 1940.
O objetivo é explorar todos os recursos deste país continuar a guerra contra a Inglaterra.
As remessas tornam-se tão numerosas, que o Reichspost, o correio do Reich, está sobrecarregado.
Ela decide limitar o peso dos pacotes por soldado.
Os novos senhores se rendem a verdadeiros saques oficiais.
Dois terços da produção agrícola francesa e industriais são reservados para o ocupante.
Uma divisão desigual planejada pelos termos do armistício.
Os parisienses sabem então uma verdadeira escassez de alimentos,
mas também combustível.
Outro saque continua de forma mais discreta.
O das obras de arte roubadas dos grandes Colecionadores judeus parisienses.
Especialmente para Goering e Hitler, grandes amantes da arte.
- Goering veio mais de 20 vezes e ele veio para ajudar a si mesmo.
Portanto, há a espoliação da propriedade judaica, Claro.
E a espoliação, o esvaziamento dos apartamentos, que pertenciam a judeus, maçons,
americanos ou ingleses. E há a classificação de objetos.
E as peças mais bonitas são deixadas de lado. Então, de fato, é saque!
Saques organizados e metódicos.
Entre 1941 e 1944, 29 comboios partiram Paris para o Reich.
Eles representam um total de 138 vagões preenchido com 4170 caixotes.
O maior saque de obras de arte tempo todo.
Os alemães ainda não o sabem, mas a doçura da ocupação parisiense
logo chegará ao fim.
22 de junho de 1941.
A 4.000 km de Paris, as tropas da Wehrmacht invadir a União Soviética.
Hitler lança a Operação Barbarossa.
A Europa está em chamas novamente no Oriente.
Um ponto de viragem para a guerra, mas também para Paris.
Este é o começo da resistência armada.
Na estação de metro Barbès no 18ᵉ,
Alphonse Moser, cadete militar da Kriegsmarine,
é morto a tiros por Pierre-Georges.
Mais conhecido por seu pseudônimo de Fighter. Coronel Fabiano.
- No final de 1940, a população acorda do choque da derrota.
Alunos e alunos do ensino médio protestam contra a ocupação dos Champs Élysées,
no Dia do Armistício de 1918.
Eles são presos durante uma operação comum entre franceses e alemães.
Estes são os primeiros sinais que indicam a opinião pública está mudando.
Esta manifestação pacífica de estudantes desencadeia uma repressão feroz.
Demonstração ou ataque?
Qualquer ação anti-alemã está sujeito à pena de morte.
Uma sentença pronunciada durante um julgamento de marionetes.
E se os culpados não forem encontrados?
A Wehrmacht aplica medidas implacáveis ditada por Berlim.
- A partir do momento em que um membro da Wehrmacht é morto.
E ainda mais se for de grau superior.
Uma cota é estabelecida.
100 reféns para um alemão morto.
E o ocupante anuncia suas sentenças, em cartazes impressos em ambas as línguas.
Sentenças de morte sempre.
O objetivo é simples, reinar o terror.
- Sempre tínhamos medo quando chegávamos na estação de metrô pela manhã,
que haja um cartaz vermelho, que indicava os nomes das pessoas
que os alemães atiraram.
Lembro-me vividamente de ter lido o cartaz que anunciou a execução de Estienne d'Orves.
O jovem capitão da marinha francesa é um dos 100 reféns executados,
após o ataque de Barbès.
- Foi um pouco assustador também.
Sentimos a mão da ocupação.
Significava que eram pessoas, que lutou contra os ocupantes.
A Wehrmacht faz os soldados acreditarem que atrás de cada homem
e especialmente por trás de cada mulher bonita, esconde um inimigo do Reich.
Mas como ir contra a natureza humana?
E frustrar todo um exército de contatos sexuais?
- Posso dizer-lhe que uma horda de jovens homens com hormônios em chamas,
É dinamite.
É muito perigoso. Você tem que conter tudo.
A solução de bordéis reservados aos membros da Wehrmacht.
Uma iniciativa incentivada por Adolf Hitler.
- Se for esperado que o soldado dê a vida sem reserva.
Ele também deve ter a liberdade de amar sem reserva.
Dezenas de bordéis são então requisitados.
Gerentes e prostitutas são franceses.
Mulheres judias proibidas.
Bordéis para soldados comuns estão em bairros populares.
Um prazer impensável no Reich.
- O que era proibido na Alemanha, foi autorizado na França.
Não sei se isso é liberdade, mas me permitiu aproveitar as coisas
que eu não tinha em casa.
Como bordéis, por exemplo.
Em carta à esposa, Soldado Gunther relata a operação
bordéis e ele é bastante cauteloso.
"Querida, eu não fui.
Deve-se dizer que essas pessoas realmente não são do meu agrado.
Estatísticas dizem que uma prostituta arrasa uma média de 100 passes por dia.
O recorde sendo 187, imagine em que estado eles devem estar.
Olá show!
E depois há os bordéis reservados aos oficiais.
Como os Chabanais, a dois passos do Palácio Real, uma instituição que já era lendária durante a Belle Époque.
Ou o famosíssimo e moderníssimo One Two Two, localizado na rua de Provence.
Bordéis sofisticados com interiores luxuosos,
banheiros e móveis orientais que deixa espaço para todas as fantasias.
As mulheres esperam por clientes em boudoirs com decoração sulfurosa.
Vestido ou não. Eles são escolhidos a dedo.
Os alemães são obcecados por higiene.
O verdadeiro inimigo da Wehrmacht? Doenças venéreas.
- Paris tem fama de cidade do prazer.
Certo ou errado ! Talvez com razão.
E uma reputação de cidade suja e a noção de sanitário não são as mesmas.
Porque os alemães descobrem que os franceses não lave todos os dias.
Então essa ideia da mulher perigosa, da mulher venal e das doenças venéreas.
A sífilis não é uma doença curável no momento.
Então os bordéis como os Chabanais estão equipados com consultório ginecológico,
onde as meninas são controladas duas vezes por semana.
Mas isso não é tudo.
Os soldados também passam por verificações e tratamentos preventivos.
Nas listas distribuídas aparecem à esquerda endereços de bordéis
e à direita os das farmácias de desinfecção.
Os soldados devem ir lá antes e depois de cada relatório.
E em tal atmosfera, as coisas dão errado facilmente.
Um soldado descontente e esta é a expedição punitivo em um bordel.
- Tínhamos que mostrar a eles quem eram os senhores. Não poderíamos deixar isso passar.
Entramos na bagunça. Nós puxamos um pouco em todas as direções
e subimos para ver a p***.
Nós a despimos, jogamos fora suas coisas pela janela e eles a espancaram.
As pessoas apenas nos assistiram fazer isso.
Foi a nossa vingança.
Estávamos no auge do nosso poder.
Alguns soldados fazem um reinado de terror.
Soldado austríaco Heinz lembra.
- Se eles acabaram nos odiando, é nossa culpa.
Nós éramos arrogantes.
E durante as patrulhas, verificamos se as pessoas respeitassem o toque de recolher
e se as cortinas foram devidamente fechadas.
E quando vimos a luz, os policiais atiraram nas janelas.
é por causa dessas coisas que as pessoas realmente acabaram nos odiando.
Problema para a equipe evitar seus deslizes a todo custo.
No coração de Paris, o ocupante refez a Alemanha nos bairros mais nobres.
Existem duas livrarias alemãs, rue de Rivoli e na Champs Élysées.
Três salas de cinema foram requisitadas, dois na Champs-Élysées e no Rex,
com uma enorme sala de 2000 lugares.
No cardápio, filmes alemães, canções de ninar românticas, mas também propaganda pura e simples.
- Foi necessário reconstituir uma parte da Alemanha para seus soldados,
dê-lhes um refúgio de paz.
O grande desafio era ocupá-los e contê-los.
Por exemplo, eles deveriam ser capazes de celebrar o Natal à moda alemã.
Tínhamos que permitir que eles vivessem, um pouco como no país.
Foi muito importante.
Além disso, Paris tem várias casas para soldados.
Os mais importantes estão na Place de Clichy, em Saint-Michel e na Champs Élysées.
Sob o retrato do Führer, eles servem comida típica alemã.
Sopa de cenoura, peixe frito acompanhado de vegetais crus e batatas.
Tudo em uma atmosfera tipicamente alemã.
- Podemos nos divertir nos conhecendo e um pouco de alemão também,
ou seja, o café da coroa, o lugar onde você pode tomar um café
e até comer um bolo, ler jornais alemães, livrarias alemãs.
E tudo muito bem pensado.
Nesses lugares ainda havia o que comer.
Nas brasseries parisienses, não sobrou muito.
O mapa foi reduzido enquanto estava lá, havia escolha.
E para a luxuosa casa dos aviadores no Boulevard de Courcelles,
existe até uma cervejaria bávara fielmente reconstruída.
Algo para fazê-los esquecer a saudade.
Nas cartas do soldado Kurt para sua noiva Dorrit, lemos:
"Café e bolos são muito bons e o jantar também não foi ruim.
Depois desabafamos jogando pingue-pongue.
E quando vi a pequena garçonete francesa, Achei que fosse você, meu coraçãozinho.
Eu me senti muito sozinho. Eu adoraria estar com você.
E depois há o café dos soldados Madeleine, perto da famosa igreja.
O mais luxuoso, o mais popular também.
gerente de recreação da Wehrmacht é Heinz Lorenz,
o oficial que enviou as últimas motos ao filho na Alemanha.
Em suas memórias, descreve a atmosfera desses lugares.
- O café foi invadido, foi assustador.
Tudo o que ele queria era comer um bolo e esqueça a guerra, por um tempo.
Os soldados eram obcecados por doces.
O que servimos certamente não era alta gastronomia.
Farinha de má qualidade, um pouco de leite e Muito açúcar.
O principal foi a decoração e os sorrisos das garçonetes.
Em um único final de semana, vendemos 22.000 desses bolos.
Incansável, o policial Lorenz luta para oferecem todos os tipos de distrações aos soldados.
- Ele organizou competições esportivas.
Pequenas Olimpíadas de verdade.
Competições de atletismo, corridas, pulo alto.
Em suma, havia todas as disciplinas.
- Pratiquei muitos esportes, especialmente natação.
Uma piscina foi reservada para nós, onde eu ia com muita frequência.
aproveitei para passar meu certificado de primeiros socorros.
E depois o futebol, o esporte nacional da Alemanha.
A Wehrmacht organiza um campeonato.
Força Aérea da Luftwaffe contra a Divisão Panzer, a divisão blindada.
E cada vez, no Parc des Princes, são sempre os alemães que ganham.
Hans Lorenz vai até solicitar artistas entre soldados para concursos de pintura e desenho.
Pintores engraçados de uniforme então vão montar seu cavalete,
nos cantos mais pitorescos de Paris, como Montmartre.
O resultado às vezes é surpreendente.
Como esses pequenos desenhos do soldado Schmitz, que representam suas fantasias.
Não tenho certeza se o Führer teria aprovado.
- Ele queria manter os soldados ocupados.
Permita que eles experimentem coisas extraordinárias.
E é por isso que nós organizamos esses concursos de pintura.
E entre os soldados, havia um verdadeiro artista.
E ao pai não falta imaginação.
Ele vai até mandar reformar uma velha barcaça, para oferecer aos soldados cruzeiros no Sena.
Todos os dias, 200 deles embarcam, no turista II,
reconhecível, claro, à sua bandeira com a suástica.
O único barco civil permitido para viajar no Sena.
No programa vamos inchar, baladas românticas e lindas companheiras.
Passeios de barco são promovidos em guias alemães publicados em Paris.
O mais famoso deles é o Deutsche Wegleiter.
O Pariscope alemão especialmente projetado para tropas.
Mapa do metrô, programa cultural parisiense, Programa da Wehrmacht.
Tudo é feito para que o soldado alemão encontrado lá na grande metrópole.
- Este guia também se torna muito importante para comerciantes parisienses.
Porque eles podem colocar anúncios lá.
Estúdios fotográficos oferecem para fazer retratos em casa.
Instituições como o Lido e outros cabarés anunciar seus programas,
às vezes também em cores.
Cinema, teatro, vida cultural em geral recuperar rapidamente.
E os alemães participam muito ativamente disso também graças a este tipo de guia.
Em poucos meses, o Wegleiter passa de 16 mais de 100 páginas.
Anunciantes parisienses se acotovelam no portão.
Anúncios em alemão, é claro.
Salão de moda, peles, móveis, coisas de bebê e também restaurantes.
Em Montmartre, um dos bairros mais populares pelo ocupante,
restaurante mais famoso chama-se Mãe Catarina.
Localizado na Place du Tertre.
Está cheio todos os dias.
E por um bom motivo, o dono deste pequeno bistrô parisiense, para adaptar seu cardápio aos gostos do ocupante.
- Sabores culinários franceses e alemães não são os mesmos.
Por exemplo, os alemães não gostam qualquer coisa molusco
e todas as coisas frutos do mar.
Embora seja delicioso para os paladares franceses.
Para que não seja consumido e tanto melhor para os franceses,
quem pode comer alguma coisa.
No cardápio do Madre Catarina, Salsichas de Estrasburgo a seis francos.
Surpreendentemente, alguns hábitos alimentares do ocupante se instalará,
na gastronomia francesa.
- Cenouras raladas, pode parecer estranho, mas isso não existia antes da chegada do ocupante.
Começamos a comer cenoura ralada na França ocupada, com o ocupante.
Além disso, continuamos.
Mas o mais ousado dos soldados irá experimente a culinária francesa,
totalmente exótico para eles.
Aqui está a carta de um soldado que decidiu ir em frente, em aventuras culinárias locais.
"Minha querida e terna esposa, gostaria de lhe dizer algo que vai fazer você rir muito.
Imagine que eu tentei pela primeira vez caracóis e devo dizer que foi bom.
Fechei os olhos enquanto comia o primeiro.
A aparência e o sabor lembram um pouco os rins.
Eu poderia comê-lo todos os dias.
- Paris foi a cidade dos primeiros tempos.
Uma das mulheres disse que ela havia descoberto o chocolate quente.
Ela nunca tinha tido isso antes.
Eles aprenderam a beber champanhe, álcool e até absinto,
que alguns bebiam em bares.
Os oficiais e funcionários, por sua vez, viver como magnatas.
Veja este menu servido num jantar de gala na Ópera.
No cardápio, ostras, petiscos à la reine, filé de linguado com Brillat-Savarin,
caçarola de frango com cogumelos e batatas dauphine.
E para finalizar, em leveza, omelete norueguesa.
Enquanto a população parisiense conta estes bilhetes de racionamento,
as grandes mesas valorizadas pelo ocupante estão cheios de produtos inatingíveis.
Como no Maxim's, o endereço de maior prestígio da capital,
A cantina favorita de Hermann Goering.
Arno Breker, o escultor favorito do Führer, regular do local, escreverei mais tarde.
"Maxim's foi uma festa para os olhos e o paladar como nunca vi,
nem antes nem depois da ocupação.
1941.
Enquanto em Paris a atmosfera era festiva.
Na Europa Oriental, os nazistas começam a reunir as populações judaicas.
Este é o começo da solução final, o extermínio dos judeus da Europa.
Como nessas imagens aterrorizantes filmadas na Letônia, pelos próprios carrascos.
O organizador desses massacres chega em Paris em maio de 1942.
Este é Reinhard Heydrich, líder da SS, esquadrões de segurança.
Heydrich conhece René Bousquet aqui, à esquerda na foto,
chefe da polícia francesa.
Ela fará o trabalho sujo.
- Os franceses dizem para si mesmos:
Se nós mesmos fizermos as coisas, mantemos uma certa autonomia
e algum controle do país.
E como o governo de Vichy concorda com os alemães sobre a substância.
Leis e perseguições antijudaicas.
Realmente não há problema.
Primeira medida, o decreto de 7 de junho de 1942.
Ele obriga os judeus parisienses para usar a estrela amarela.
83000 estrelas são distribuídas nas delegacias parisienses,
três por pessoa.
Altura do cinismo, eles têm que pagá-los com bilhetes de racionamento.
Esta medida marca profundamente os parisienses.
- Então, eu tenho uma memória muito clara de ter visto um velho senhor que tinha a Legião de Honra.
Um advogado, então ele tinha seu manto de advogado, a Legião de Honra e uma estrela amarela.
Sim, isso, devo dizer que fiquei surpreso e emocionado.
Comovido ver essa segregação racial que não correspondia a nada.
ele teve que subir no último vagão do metrô.
E eu disse a mim mesmo que eu e os outros, nós cavalgamos com eles.
Nós também entramos naquele carro.
Queríamos mostrar... Foi um pouco da minha solidariedade para com eles!
Se você quiser.
O que era perigoso, finalmente, nós não sabíamos.
Porque se alguma vez fôssemos prender os judeus que estavam em uma carroça.
Hop, fomos reunidos com eles.
42 de julho, os nazistas anunciam que querem deportar 100.000 judeus da França.
Assim, as autoridades francesas obedecem.
16 de julho é o rodeio de Vel d'Hiv.
13.152 mulheres, homens e crianças são presos, depois deportados para os campos de extermínio.
Apenas 3% deles voltarão vivos.
- A França entra neste momento, como um verdadeiro capanga,
no programa alemão da solução final.
Entre 1942 e 1944, 50.000 judeus parisienses serão fuzilados ou deportados para campos de extermínio.
Estas são as horas mais escuras que saberão a Cidade da Luz durante a ocupação nazista.
Outono de 1942, 2 anos que os alemães lucram a doçura da vida parisiense.
Gertrud, a pequena operadora da Wehrmacht, agora tem seus cantos favoritos.
- Nos Jardins de Luxemburgo, sempre encontrei alguém para conversar.
Quando vimos as crianças. Conversamos com as mães,
foi realmente muito agradável.
Ela embarca em uma aventura nas alturas de Montmartre.
Intrigado por esses artistas locais, ela leva sua coragem em ambas as mãos
e iniciar uma conversa com um deles.
- Falei com um pintor.
queria saber se ele vem para viver de sua profissão.
E acabou me fazendo um desenho do Sagrado Coração, para mim.
Ele até escreveu meu nome nele.
Mas esse idílio é enganoso.
A resistência parisiense não dorme.
16 de setembro de 1942, um primeiro ataque ocorre em frente à casa dos soldados na Champs Élysées.
A bomba caseira escondida na entrada do metrô explodir muito cedo.
Ela então perde os soldados por alguns minutos que deveriam sair do cinema, ali ao lado.
Apenas 24 horas depois outra bomba explode na frente do Grand Rex,
quando cerca de 2.000 soldados saem de uma sessão.
Desta vez, deixou 4 mortos e 17 feridos.
A resposta alemã, várias dezenas de reféns baleado em retaliação.
Hans Lorenz, que estava no meio da multidão, comentará esses eventos em suas memórias.
"Acho que o objetivo da resistência não era necessariamente para matar soldados alemães,
mas sim para dividir os alemães e os franceses.
Foi o que eles conseguiram fazer."
Este tipo de ação não fica sem impacto sobre a vida cotidiana dos soldados alemães.
Eles não podem mais sair sozinhos e o porte de arma passa a ser obrigatório.
A vigilância está agora em ordem.
- Tínhamos que ter cuidado!
Principalmente no metrô.
Havia lugares perigosos.
Se nos aproximássemos muito da beira do cais, havia o risco de ser empurrado para os trilhos.
Mas não devemos acreditar que a resistência traumatizou os soldados.
Os alemães são os profissionais.
Os serviços secretos e o Sipo-SD foram formados para erradicar os opositores políticos.
Do outro lado você tem por exemplo uma pequena professora,
quem decide resistir e imprimir um folheto.
E quem se encontra completamente desamparado diante da repressão.
Assim, no início, os pequenos grupos de combatentes da resistência que se formam têm muitas dificuldades.
Um pouco de informação é suficiente para derrubar uma rede inteira.
Paris sempre será Paris.
não é resistência o que impedirá que os soldados se divirtam.
O imperdível Lido, Moulin Rouge, Folies Bergère que são tomados de assalto todas as noites.
Mas mais típico aos olhos do ocupante, Scheherazade,
rue de Liège, no 9º arrondissement.
Esses pontos turísticos fascinam o soldado Lenz que escreve para sua esposa em Viena.
"A decoração da revista foi um deleite para os olhos, bem como palcos e adereços artísticos.
jogos de piadas, músicas e mulheres em trajes múltiplos.
Se você ainda pode chamá-lo assim.
Uma das peças foi certamente para nos agradar, as valsas vienenses.
E nós tocamos essa linda música do belo Danúbio azul.
Você pode imaginar que apesar meu entusiasmo pela revista,
esses tons deixaram meu coração um pouco doente.
Noites parisienses permitem soldados aproveitar o que o Reich
considera arte degenerada.
A música swing do inimigo americano, estritamente proibido na Alemanha.
Soldados também adoram orquestras ciganas e Django Reinhardt.
Ao mesmo tempo, o Reich deportou milhares dos ciganos em campos de concentração.
- Os alemães gostam muito desses shows.
E às vezes há lutas reais entre soldados e o público francês,
para os melhores lugares nas salas.
Estrelas francesas como Maurice Chevalier, Mistinguett, Fernandel, Arletty e Sacha Guitry
ocorrem na frente do ocupante.
Tornam-se assim os queridinhos do público alemão.
- Nesta guerra, Paris não é um alvo militar.
Aqui você realmente tem uma situação excepcional e você pode passar permissões
ainda mais agradável do que em casa.
A milhares de quilômetros de Paris, a luta está furiosa.
A Frente precisa de homens e Klaus, o soldado de Berlim,
juntou-se ao Afrikakorps de Rommel na Tunísia.
Mas outros soldados estão chegando, direto dos campos de batalha.
Paris é a recompensa final, por seus sacrifícios.
Um deles se chama Giesbert Vite, este transmissor da força aérea, 22 anos,
sempre sofria de problema renal.
Gravemente doente, Giebert foi enviado se recuperando em Paris.
Ele então escapa por algumas semanas no campo de batalha e ele pretende tirar vantagem disso.
- A cada nova mutação, a primeira coisa que interessou meu pai,
era o programa cultural.
E não há como ficar trancado no hospital.
Com dois outros camaradas, soldados como ele.
Giesbert explora Paris.
Seu sonho comum é ir à ópera.
Mas apenas uniformes oficiais ou fraques são permitidos.
Então, Giesbert e seus amigos bolarão um plano.
- E o terceiro da quadrilha era garçom no refeitório dos oficiais.
E então ele pediu emprestado para a noite fraques no vestiário.
Ele encontrou o tamanho certo, então os três os vestiram
e eles fizeram a parede.
Foi assim que eles passaram algumas boas noites.
Meu pai me disse mais tarde, Eu não sei o que ele teria feito conosco,
se fôssemos pegos.
No entanto, eles fizeram isso muitas vezes.
A ópera, a Opéra Comique, a Salle Pleyel.
Por toda parte, cotas de lugares são reservados para as tropas.
E o comandante de Paris, claro, tem sua caixa.
- Nos vestiários, havia filas de bonés de oficiais alemães.
Fiquei completamente maravilhado, dizendo a mim mesmo que por vir veja este espetáculo,
não foi um show de dançarinas nuas, mas foi realmente um espetáculo intelectual.
Há tantos alemães que falam francês bem e que estão interessados na vida
Intelectual francês, imagino.
Mas os alemães também querem mostrar aos parisienses que eles são uma grande nação de cultura.
Trazemos o melhor do Reich.
A Filarmônica de Berlim, sob a direção por Herbert von Karajan.
Acontece no Théâtre de Chaillot, requisitou três noites por semana,
para garantir a programação alemã.
Mais modestamente, Gertrud também participa reunindo as pessoas.
Com o coro protestante da Wehrmacht.
Em 42, por ocasião das férias de Natal.
Ela canta a Paixão de Bach em Notre Dame.
Ao mesmo tempo, as bombas caem sobre Berlim, Hamburgo, Munique.
- Quando voltei para a Alemanha de licença e que eu estava falando sobre minhas aventuras parisienses.
Do coro. Do nosso concerto em Notre Dame.
Meu pai me respondeu: então você não conhece a guerra?
Eles realmente viveram como em tempos de paz.
Em Paris, a cidade excepcional, a guerra poupa os soldados.
Então Giesbert, o amante da ópera, fará de tudo para evitar o retorno aos campos de batalha.
- Na verdade, ele sabia que, uma vez terminado o tratamento, ele seria obrigado a retornar à frente russa.
Então, com um de seus amigos que tinha conhecimento médico.
Resolveram fazer uma mistura de urina e sangue para poder convencer os médicos
a gravidade de sua doença.
E graças a isso, ele não foi mandado de volta para o front.
Para nós, seus filhos, ele sempre disse que havia salvado sua vida.
Porque deve-se saber que nenhum homem de sua unidade não voltou vivo da Rússia.
Por enquanto, Paris continua sendo o refúgio favorecido pelas tropas.
mas por quanto mais tempo?
1943, o ano da virada.
Em Stalingrado, soldados alemães caem como moscas,
onde estão os prisioneiros por centenas de milhares.
Pela primeira vez, Os parisienses sentem que a maré está virando.
Mas a imprensa é controlada pelo ocupante e os jornais relatam apenas fatos gloriosos.
Portanto, os parisienses devem procurar informações na BBC inglesa.
- Estivemos na RadioLondres, mas tivemos muito cuidado.
Não colocamos muito alto.
Sempre com medo de que alguém outra pessoa ouve, etc.
Aconteceu que os alemães entrar nas casas
e imediatamente ligue o rádio, para ver o que estávamos ouvindo.
E se cair na RadioLondres,
pessoas que ouviram Radiolondon estavam começando a ter problemas.
O rebelde francês discretamente contra o ocupante.
Como prova, estes cartazes da colaboração.
A luta contra o bolchevismo torna-se,
depois de alguns golpes, lutar contra o Boche.
Os parisienses escolhem os cartazes no metrô para fazer o mesmo.
- É proibido fumar no metro e colocamos cartazes em todos os carros,
rauchen verboten, não fumar.
E então os franceses notaram que cortando algumas letras,
eles poderiam subsistir "raça verde".
Eram os alemães, eles estavam vestidos de verde.
E se o clima ficar tenso, os alemães não têm inimigos apenas na França.
Em 3 anos de presença em contato diário com civis.
De ocupantes, alguns se tornaram amigos, mesmo amantes.
Oficial Hans Lorenz aparece sem vacilar com suas mais belas conquistas parisienses.
- Meus pais tinham um relacionamento muito aberto.
Meu pai era um verdadeiro mulherengo.
Ambos não perderam nenhuma oportunidade.
Eles viveram suas vidas por conta própria.
Mas o amor entre a francesa e o soldado alemão é uma coisa impensável.
E ainda...
Do ódio à indiferença, da coabitação pacífica às amizades.
E do sexo ao amor.
A natureza humana faz o seu trabalho.
No início de abril de 1943, uma jovem bretã de 24 anos chega a Paris.
Marguerite Rouxel tem um grande problema, ela dá à luz o filho de Otto Hamon,
um suboficial da força aérea alemã.
E se ela vier a Paris, é para dar à luz na clínica Port Royal.
Uma dieta especial permite que as mulheres dêem à luz anonimamente, sob um nome falso.
O fruto desta união proibida, pequeno Daniel, um filho do amor.
- Meu pai amava minha mãe com muita sinceridade. Minha mãe sempre amou meu pai, ela era louca por ele.
minha mãe estava em casa e coloquei uma foto do meu pai na televisão.
Ela não sabia.
Ela vem inesperadamente, olha: Otto!
Ela parecia uma jovem, que encontra seu amante.
E isso é alguma coisa, e ela estava chorando!
É algo, sim, uma história muito legal.
Esta história entre Otto e Mathilde começa na Bretanha,
nas estradas de Saint-Malo, onde eles se encontram pela primeira vez.
- Ela estava andando de bicicleta na estrada para Saint-Malo.
Era para ser um dia de folga, eu acho.
E ela conheceu meu pai que estava dirigindo e um camarada dele,
e eles pararam o carro e falaram com minha mãe.
E meu pai tinha um pequeno detalhe o que me divertiu muito.
Ele comeu cerejas.
Meu pai comeu cerejas e ele ofereceu cerejas para minha mãe.
Mathilde arranja trabalho como cantina em um quartel onde Otto mora.
Os amantes passam tempo juntos.
Em ambos os lados, a comitiva está ciente. Mas fechamos os olhos.
Os problemas surgem quando Daniel vem ao mundo.
Meu pai foi a Paris me ver e ele não foi autorizado a entrar.
Ele foi proibido de entrar!
Ele não foi autorizado a entrar na clínica.
- Os alemães não têm o direito reconhecer essas crianças.
Eles não têm o direito de se casar µ com os franceses.
Tudo isso foi proibido pela Wehrmacht.
Otto só verá o filho uma vez para abraçá-lo.
- Ele disse a sua mãe. Ele disse: Mãe, eu tenho um filho na França.
Eu quero que, se eu morrer, Eu quero que ele seja criado como eu, fui criado.
Mas a guerra faz o seu trabalho e a unidade de Otto deve deixar a França.
Daniel descobriu quem era seu pai quando tinha 4 anos.
- Eu fui em um retorno à escola e as crianças vieram me ver.
Eles não me conheciam, porque entre eles, eles se conheciam.
Eles vieram me ver. Você é filho de Boche?
O que isso significa ? O que é isso ?
E aí sim, sua mãe fazia um boche... Existem apenas palavras, mas as mais absurdas,
o mais nojento que já ouvimos! E assim.
E eu só tinha um desejo, é chorou. Chega de voltar para a escola e chorar.
Sim, ser filho do inimigo.
Um estigma que Daniel carregará por toda a vida.
Sob pressão daqueles ao seu redor, a linda história entre Otto e Mathilde
se transforma em um pesadelo para a mãe e seu filho.
- Minha mãe ficou muito envergonhada.
Ela não... Não, não, não.
Eu era um aborrecimento para minha mãe.
Uma verdadeira vergonha para minha mãe.
Sim, e ela teve uma vergonha que ela não podia... Sim.
Mas ela sempre teve alguém que também estava lá para lembrá-lo.
Sim, sempre alguém para lembrá-lo!
Ainda hoje é difícil determinar o número exato de filhos
resultante das relações entre franceses e alemães.
As estimativas variam de 60 a 200.000.
Tantas histórias de amor escondidas vivia na vergonha.
6 de junho de 1944, Dia D nas praias da Normandia.
americanos, ingleses, canadenses abrir a frente ocidental,
para cercar a Alemanha de Hitler.
Agora a guerra está acontecendo a 250 km de Paris e pela primeira vez em 4 anos,
Gertrud vê as consequências. De operadora, passou a enfermeira.
- Tínhamos que cuidar deles, bandagens,
cuidados de primeiros socorros.
E houve mais de um que morreu.
Em Paris, no entanto, o alto comando está fazendo Como se nada tivesse acontecido.
As instruções que vêm de Berlim são claras, não entrar em pânico.
Devemos inspirar confiança aos parisienses.
Mas nos bastidores, estamos ocupados.
- Naquela época, início de agosto de 1944, a equipe levanta a questão da retirada.
Mas ainda não estamos considerando voltar para a Alemanha.
Então começamos a gravar discos sistematicamente.
E o verão de 44 é descrito como muito nevado.
Com os pedaços de cinza caindo.
Os eventos serão apressados.
Em 19 de agosto, estourou o primeiro combate nas ruas.
Este é o começo da insurreição dos parisienses.
Uma surpresa total para Gertrud.
E pela primeira vez, ela está com medo.
- Não estávamos mais seguros nas ruas, estava atirando em todos os lugares.
Lá, era realmente guerra.
Única possibilidade de escapar.
Alguns já o fizeram, como o policial Lorenz.
Graças a seus amigos parisienses, ele encontrou um motorista que o levou para a Alemanha.
Mas para soldados comuns, nada está planejado.
Porque para Hitler, a derrota nunca foi uma opção.
- O alemão é necessariamente vitorioso, por ser uma raça superior,
digamos para ir rapidamente.
E naquela época, o bom soldado, ele é aquele que morre em batalha,
para defender seu país ou então quem é vitorioso.
Portanto, os 20.000 soldados estão por conta própria.
Suas opções são escassas.
Neste mês de 44 de agosto, o trem está excluído.
As ferrovias foram sabotadas pela Resistência Francesa.
Gertrud tem apenas algumas horas de idade para encontrar uma solução.
- Ninguém se importava conosco para nos tirar de Paris.
Pegamos o último metrô, minhas namoradas e eu.
E fomos para Terminus.
ainda havia alguns caminhões alemães,
já danificado por buracos de bala.
Um deles nos levou.
Na estrada, tivemos que parar várias vezes esconder.
Estávamos sendo alvejados.
Foi horrível !
Eu me pergunto como sobrevivemos a isso.
Para Gertrud, a primeira parada é Verdun, depois a Holanda.
Para ela, a guerra continua.
No Hôtel Meurice, o novo comandante de Paris, Dietrich von Choltitz,
recebe uma encomenda de Berlim.
Defenda a cidade a todo custo, ao último homem.
Ele vai minar lugares estratégicos, centrais telefônicas,
o Senado e a ponte Alexandre III.
Tudo está no lugar para que Paris torna-se um campo de batalha.
O único problema é que a maioria dos soldados se foi na frente da Normandia.
- Os alemães tentam no último minuto para coletar unidades improvisadas.
E foi aí que percebemos.
Que entre os 20.000 soldados que estavam em Paris, muito poucos tiveram treinamento militar real.
Eram principalmente funcionários públicos de uniforme, mas não soldados.
23 de agosto, segundo DB do general Leclerc fica a 50 km de Paris.
Nada pode detê-lo.
Então Von Choltitz sabe que defender Paris é uma perda de tempo.
Ele até negocia um cessar-fogo com a resistência.
Em Berlim, ficamos sem informação.
Então Hitler divide um telegrama com esta famosa pergunta.
"Paris está queimando?"
- Não foi uma ordem de destruição.
Von Choltitz organizou a verdade em suas memórias depois da guerra,
porque ele pensou que os franceses queriam ouvir isso.
Ele não tinha interesse em informar Berlim que ele havia negociado um armistício com a Resistência.
poderia ser considerado como alta traição.
- Ele se comportou mais como um soldado do que em nazista dizendo que acabou
e que era melhor preservar, Paris e tropas do que ir para a batalha, até o fim,
o que foi uma derrota de qualquer maneira.
No dia 24 de agosto, por volta das 18 horas, os primeiros blindados franceses do General Leclerc chegam a Paris,
em frente à prefeitura, já tomadas pela Resistência.
De repente ouvimos tocar os sinos da igreja.
Nesse dia, o rádio havia passado pelas mãos da Resistência.
E daí ? O orador repetiu, perguntando:
aos senhores os padres de Paris para gentilmente tocar suas igrejas,
pela libertação da capital.
Então estava muito quente! Estava acontecendo naquela época.
Então esperamos pouco a pouco todas as igrejas ao redor, comecem a tocar.
Foi muito, muito emocionante.
Mas no dia seguinte, 25 de agosto de 1944, a luta está furiosa.
Eles são particularmente violentos em torno Pontos estratégicos alemães.
O Kommandantur, o Majestic e a Escola Militar.
Mais de 1000 franceses e 3200 alemães darão suas vidas lá.
Uma após a outra, as fortalezas alemãs irá cair.
Le Meurice é um dos primeiros.
É aqui que von Choltitz assina a rendição, precisamente às 14h45.
- Então ele também teve que assinar ordens de rendição que foram entregues
por oficiais alemães acompanhados soldados franceses ou aliados,
nos vários pontos da resistência alemã.
Paris é libertada.
Estas imagens de cenas de júbilo ir ao redor do mundo.
Assim como a dos velhos senhores alemães caídos.
Cerca de 13.000 deles serão feitos prisioneiros.
A inversão de papéis para os parisienses.
Um símbolo e tanto.
O alemão que desfilou o Concorde aos Champs-Élysées.
Este exército vitorioso se torna um exército derrotado e vice versa.
Os perdedores de ontem se tornam vencedores de hoje.
Os parisienses não esqueceram a ocupação, escassez, ataques e repressão.
Mesmo o ex-ocupante em situação de derrota é um alívio,
que às vezes encoraja transbordamentos.
Há de fato cenas de soldados, quem será insultado,
que vão ser um pouco molestados, a quem enviaremos insultos e cuspir.
Realmente existe uma violência que, mesmo que seja medido,
que é verbal e físico, mas que é violência,
Eu diria uma violência de libertação.
É realmente a população civil.
E muitas vezes vemos, eles não são homens,
mas são mulheres ou crianças que, no final, se vingam.
Mesmo se medido, mas vingue-se por esta ocupação ou deste vencedor que agora é derrotado
e quem está indefeso.
Para esses soldados, a guerra acabou.
De ocupantes, eles se tornam prisioneiros.
Um novo status pintado em seus uniformes, PG para prisioneiros de guerra.
Os 800.000 prisioneiros de guerra alemães serão requisitados para desobstruir as praias,
trabalhar nas minas do Norte.
O último deles retornará em 1948.
Gertrud chegou sã e salva na Alemanha.
Ela voltou para sua região natal, casou e teve três filhos.
Ela agora mora em uma casa de repouso no norte da Alemanha.
Klaus, o soldado da primeira hora, passou quatro anos em cativeiro nos Estados Unidos.
Em 1948, após oito anos de ausência. Ele agora mora em Berlim.
O soldado Giesbert voltou para a Alemanha.
Ele abriu uma loja de eletrodomésticos em Cloppenburg. A música continuou sendo sua paixão.
Desde sua morte em 2014, sua filha guardou essas fotos de lembrança de Paris.
O policial Hans Lorenz encontrou seu filho.
Até sua morte em 1966, continuou a organizar eventos culturais,
como o Festival do Vinho na Alemanha.
Quanto a Daniel Rouxel, filho de Boche,
ele conhecerá sua família alemã aos 12 anos.
Em 2009, após anos de problemas administrativos, ele obteve dupla nacionalidade alemã.
Seu nome agora é Daniel Rouxel Hamon.
Em Paris, nenhum vestígio lembra os anos sombrios da ocupação.
O fascínio dos alemães pela Cidade Luz permaneceu intacta.