نسر الرايخ ، علم الصليب المعقوف وخطي أوزة.
نحن بخير في عام 1940.
تم تصوير هذه الصور في فرنسا ، في باريس ، من قبل جنود الجيش الألماني ، الفيرماخت.
خلال سنوات الحرب ، كان في المنزل هنا.
أكثر من 100000 جندي وضابط وجنرال.
مر الرجال وكذلك النساء من مدينة النور.
كانت باريس بالنسبة للجميع الحلم النهائي.
- باريس ، كانت أفضل السنوات.
العطور والطعام الجيد.
وكل هذه المعالم للزيارة.
بعيدًا عن ساحات القتال ،
اللوردات الجدد من باريس ، إلدورادو.
كل شيء يعتقد لهم.
- علم الشاغل كيفية اختيار الأماكن اجمل و امتعها.
لن يضعوا أنفسهم في شقة شريرة. واضح.
في الاحياء الراقية ثاني المانيا.
بهو ، مقهى ، سينما. أو العرض الألماني 100٪ المخصص للجنود.
- يجب أن يكونوا قادرين على العيش مثل الألمان. كانت مهمة جدا.
يستمتع الجنود هنا دون عائق.
في الليل ، الملاهي والمسارح والمطاعم ، ولكن أيضًا البغايا الفرنسيات تحت تصرفهن.
- سمح لي بالاستمتاع بالأشياء لم يكن لدي في المنزل.
بيوت الدعارة ، على سبيل المثال.
بالنسبة للباريسيين ، الاحتلال الألماني يؤدي إلى النقص.
تذاكر الحصص ، ولكن أيضا غارات وقمع شرس.
- ما لم أكن مخطئا ، شعرنا بيد الاحتلال.
وإذا عارضهم الجميع ، الفرنسيون والألمان سوف يقترب في بعض الأحيان.
من العداء ، سوف ينتقل البعض إلى الحب.
وقصص مثل قصص مارجريت وأوتو سوف تلد حتى الأطفال.
- أحب والدي أمي بصدق شديد و كانت والدتي تحب والدي دائمًا ،
كانت غاضبة من ذلك.
المغامرات الباريسية لهؤلاء الجنود ، هم الذين يخبرونهم.
كلاوس الأول جندي وفتوافا القوات الجوية.
وجيرترود ، عاملة الهاتف.
وبعد ذلك سمع اولاد الجنود قصصهم والصور والوثائق المؤرشفة.
اليوم بيتر لورينز ابن ضابط ضابط كبير ، ومارجريت فيتوكس ،
ابنة جندي عادي ، هم الأوصياء على ذاكرة أبيهم.
- كان مفتونًا بحياة هذه المدينة.
ولكن هناك أيضًا آلاف المذكرات ، ألبومات صور لا حصر لها ،
دون أن ننسى ملايين الرسائل المرسلة خلال سنوات الحرب للعائلات.
الكثير من القصص والشهادات الفريدة خلال هذه السنوات الأربع ، عندما كانت باريس ألمانية.
هؤلاء الجنود والضباط من هم؟
كيف كانوا يعيشون على أساس يومي في اجمل مدينة في العالم؟
وماذا كانت العلاقات الحقيقية بينهما اللوردات الجدد والباريسيين المهزومين؟
لأول مرة احتلال باريس أخبر من خلال الطرف الآخر من التلسكوب ،
بجانب الجنود الألمان.
باريس ، الاحتلال الذي عاشه الألمان
14 يونيو 1940.
في باريس ، يعد الطقس بأن يكون مجيدًا.
لكن العاصمة مدينة ميتة.
الشوارع وتراسات المقهى والمباني فارغة.
من 1.8 مليون باريسي ، وفر أكثر من مليون شخص.
ولسبب وجيه ، فإن أسوأ كابوس لهم في طور التكوين لتصبح حقيقة واقعة.
الفيرماخت ، الجيش الألماني مسيرات في العاصمة.
هزم هتلر فرنسا.
بفضل الحرب الخاطفة ، الحرب الخاطفة.
في 5 أسابيع فقط من القتال الشرس.
قتل 80 ألف جندي.
على بعد كيلومترات قليلة من باريس ، توقف القوات المنتصرة نهائيا.
الجندي ويرنر ، 18 عامًا يتذكر مواطن من ولاية سكسونيا السفلى.
- قبل دخول المدينة ، كان عليك أن ننظف سياراتنا وأزياءنا.
كان علينا أن نقدم أنفسنا جنود مهذبين.
كان علينا أن نترك انطباعًا جيدًا.
إنه من الشمال ، Porte de Clignancourt وبورت دو لا فيليت ،
أن تصل الوحدات الأولى.
- وصول الوحدات الأولى في باريس حوالي الساعة 6 صباحًا.
هذه وحدات للدراجات النارية.
يتوجهون إلى Place de la Concorde.
سيصبح أيضًا موقعًا مركزيًا للقيادة العليا الألمانية.
الألمان لا يجتمعون المقاومة في باريس.
باريس ، مدينة النور سقطت للتو في يد الرايخ.
صيد جميل والنقطة الذهبية لحملة ناجحة.
كان الجندي كلاوس يبلغ من العمر 19 عامًا في ذلك الوقت
ويقيس حظه.
- كنت سعيدا لوجودي في باريس ، هذا أفضل ما يمكن أن يحدث لي.
أنا من برلين ، أعرف المدن الكبرى. لكن باريس لا تزال فئة أعلى.
هنا يمكنني العيش دون المخاطرة بحياتي.
هنا لم أعد في خطر مميت.
الخطوة التالية لقوات الفيرماخت إنشاء مقارهم العسكرية.
في مدينة مهجورة بمقدار الثلثين من سكانها ، الظروف مثالية.
الفنادق الكبيرة فارغة. ومعظم الشقق ايضا.
لتجنب المعارك ، تم إعلان باريس مدينة مفتوحة ،
من قبل السلطات الفرنسية.
هذا يعني أنها يجب أن تنحني لمتطلبات الفائزين.
لذا فإن الألمان لديهم تفويض مطلق.
- أفضل دليل كان دليل ميشلان ، والتي تُرجمت أيضًا إلى الألمانية.
دليل ميشلان ، الدليل الأحمر ، 1939.
ما هي افضل الاماكن؟ أفضل الفنادق؟
فتمكن المحتل من اختيار الاماكن اجمل و امتعها.
والأكثر رمزية لباريس أيضًا.
هذه رموز بالطبع.
لن يضعوا أنفسهم في شقة شريرة ، واضح.
وهذه الفنادق التي تم الاستيلاء عليها كلها مرموقة جدا.
بدءًا من فندق موريس ، شارع دي ريفولي ، مقر الجنرال شامبورج.
سيد باريس الجديد.
فندق ريتز ، بلاس فندوم ، أرقى قصر في المدينة
محجوز لكبار الشخصيات زيارة باريس.
المارشال هيرمان جورينج ، قائد القوة الجوية ،
كان هناك جناح محجوز لهذا العام.
الضفة اليسرى ، فندق لوتيتيا. أحدث القصور الباريسية.
يصبح مقر الأبوير ، المخابرات الألمانية.
والأهم من ذلك كله ماجيستك.
هذا الفندق يضم MBF ، وبعبارة أخرى القيادة العسكرية العليا لكل فرنسا.
على رأسها الجنرال أوتو فون ستولبناجيل.
- في كل مرة يكون رمز. إنه قوس النصر ، إنه ليس شيئًا.
Avenue d'Iéna ، كل هذه الأسماء وهي انتصارات نابليون.
وهو أيضًا انتقام. إنه انتقام!
ولضمان أقصى درجات الأمان في هذه الأماكن شديدة الحساسية ،
المخابرات النازية احصل على الخطط الدقيقة.
- خرائط السجل العقاري وهي متاحة مجانًا.
وتظهر هذه الخطط دائمًا أبواب المدخل ، باب الخروج في حالة وقوع هجوم.
دائما فرصة للهروب.
وبالطبع أماكن الاستيلاء تم بناء على هذه الاحتمالات ،
دائما في حالة فرار.
كلما زاد احتلال المكان أهمية ، زاد احتوائه باب واحد أو اثنان أو حتى ثلاثة أبواب خروج.
لن يضطر الضباط للشكوى من سكنهم.
جورج الخامس ، رافائيل ، كريلون ، مونسو الملكي
وغيرها من العناوين المرموقة محجوزة لهم.
مسألة راحة ولكن ليس فقط.
- كل غرفة مجهزة بهواتف.
لا يمكننا فقط استيعاب الجميع ، ولكن كان لدينا أيضًا البنية التحتية.
ما كان ضروريًا هو الحصول على الكهرباء والتحكم في بدالات الهاتف.
بما أن الفنادق بها أسرة فقط.
فأنت بحاجة إلى مكاتب ومصابيح الآلات الكاتبة.
لذلك يقوم الألمان بعمل قوائم لا نهاية لها مطالب على الفرنسيين أن يرضوها.
فكيف يعمل ؟
خذ على سبيل المثال ماجستيك بأجنحته الفاخرة.
الطابق الأول ، أصبحت الغرفة 119 مكتب ملازم أول
لإدارة أذونات الجنود.
المجاور ، الغرفة السابقة 118. يتم تحويله إلى أمانة.
ويستخدم الآن 117 للتسجيل جنود وصلوا حديثا.
بضعة طوابق أعلى ، في الرابع ، أصبح الجناح السابق 464 مكتب د. ميخائيل.
إنه مسؤول عن السيطرة على الاقتصاد بأكمله فرنسا في المنطقة الألمانية.
أعلى السلطات العسكرية مدعوون هناك.
الديكور بسيط ومتقشف.
صورة لهتلر وهذا كل شيء.
تتطلب الصرامة العسكرية.
إجمالاً ، صادر الألمان 400 فندق في باريس.
أصحاب هذه الفنادق لن تضطر إلى الشكوى.
يدفع الشاغل فاتورته ، لكن بالمال الفرنسي.
الأمر متروك لفرنسا للدفع تكاليف الاحتلال الألماني.
400 مليون فرنك أو 160 مليون يورو كل يوم.
- قاموا بإنشاء حساب مصرفي التي ستدفعها الدولة الفرنسية
400 مليون فرنك يوميا.
إنه بالمال من هذا الحساب أن الألمان سوف يمولون الاحتلال.
الفنادق ، ولكن أيضًا التوصيلات إلى الرايخ.
ألمانيا تدفع فواتيرها ، لكن بالمال الفرنسي.
من أجل احتياجاتهم ، وضع الألمان أيديهم في الشقق أو حتى المباني بأكملها.
ذلك البنك البريطاني المرموق للغاية لويدز لندن.
الذي أصبح اتحاد التسليف والرايش.
ثم على المباني والشقق يهود باريس الذين فروا من النازيين.
ولا شك بالطبع في دفع الإيجار.
إذا كنت يهوديًا أو ماسونيًا أو إنجليزيًا أو أمريكيًا ، ليس لديك الحق في التملك.
هناك شقق فارغة ، لذلك ، هناك سلب.
هناك طلبات وهناك أختام.
هناك مختومة وهذه الشقق ، كانت تسمى شقق اليهود.
معروف.
أفكر في قصور روتشيلد ، مثلا.
قصر روتشيلد ، في شارع فوش ، يصبح المقر الرئيسي لشركة Sipo-SD ،
المعروف باسم الجستابو و SS المخيف ، فرق الأمن.
إنه الجناح العسكري للحزب النازي ، معروف بقسوته القاسية ،
تجاه أعداء الرايخ.
- في كل مرة يتم إرجاع هذا المكان.
ندير المكان ونعطيها غرضًا جديدًا.
لكن في الوقت الحالي ، فإن SS و Sipo-SD لا يفعلون ذلك فقط تأخذ علاماتهم ، بتكتم.
القوة الحقيقية في يد الفيرماخت ، الجيش الألماني ، ولكن فقط في الوقت الحالي.
إلى الفنادق والمباني المطلوبة ،
هناك أيضًا مستشفيان في Lariboisière و Pitié Salpêtrière.
عيادة أسنان في الدائرة 13ᵉ.
كما توجد ثكنات ، ثلاثة منها في وسط المدينة ، الأمير يوجين ، المدرسة العسكرية وحتى البوليتكنيك.
هذا هو المكان الذي سيتم فيه إيواء الجنود في ظل ظروف أبسط بكثير.
- وبالطبع ، بعض الأحياء يتمتعون بامتياز.
ويعتبر شرق باريس حي الضوء الأحمر ، الحي الشيوعي.
10 درجات ، 11 درجة ، 19 درجة ، 20 درجة. هناك ، وجود ألماني ضئيل للغاية.
المحتل يفرض حظر التجول.
لا أحد في شوارع باريس من الساعة 11 مساءً.
ويجب أن تكون النوافذ مسدودة.
الألمان يريدون مدينة مهجورة ومن السماء غير مرئي في الليل.
تم وضع أبواب العاصمة تحت مراقبة عالية.
بين الدبابات والحواجز ، الجميع يجب أن تظهر مخلب
لدخول باريس.
الفرنسيون بالطبع ولكن أيضًا جنود الرايخ.
يا سمسم ، أوسويس ، ممر ، صالحة من بضع ساعات إلى عدة أشهر.
للحصول عليها ، توجه إلى Kommandantur ، ساحة الأوبرا.
- الكوماندانتور هو ما يعادله قاعة المدينة الفرنسية.
يحسم جميع الأمور الإدارية كل يوم.
ويسلم جميع الاوراق التي تتطلب إذن من الألمان.
لكنها تعمل أيضًا كنقطة استقبال ، للجنود الألمان.
يجدون كل ما يبحثون عنه ، في كوماندانتور.
وللتأكد حقًا من أن باريس أصبح ألمانيًا ،
مفترق الطرق الرئيسي للعاصمة نرى هذه اللوحات تزدهر
لتوجيه القوات إلى مواقع استراتيجية.
مستشفيات وثكنات وطبعا مراكز القيادة.
خلال صيف عام 1940 ، تحولت باريس في مدينة ألمانية.
- وها هو العرض ، التي تتوج ساعة المجد هذه.
أول استعراض للقوة للوردات الجدد ، موكب النصر
عند سفح قوس النصر.
10000 جندي يخطو أوزة ، في شارع مهجور.
- الوحدات الألمانية تقوم بأول استعراض لها من الانتصار.
ليس في شارع الشانزليزيه ، كما يقال في كثير من الأحيان ،
لكن في شارع فوش.
يمكنك رؤيته في الصور.
قوس النصر مائل قليلاً.
إذا كنت تريد رأيي ، فقد كانت محاولة حتى لا يسيء إلى الفرنسيين كثيرًا.
ومع ذلك ، بالنسبة لهؤلاء الرجال ، إنها لحظة قوة عظيمة.
يتذكر جندي نمساوي شاب.
"شعرنا بأننا أسياد العالم ، أثناء عبور باريس.
أعتقد أنه كان شعورًا طبيعيًا لجندي.
كنا فخورون بفوزنا على الفرنسيين بسرعة."
ولكن الأفضل لم يأت بعد.
استسلام العدو الوراثي ، بعد 10 أيام.
- نصب الغاليك الغطرسة مغطى بعلم الرايخ.
يتحرك هتلر شخصيًا.
يطالب باستسلام الفرنسيين مثل الألمان قبل 22 عامًا ، في عام 1918.
أولاً المكان ، تطهير روتوند ، بالقرب من Compiègne ، على بعد 50 كم شمال باريس.
ثم أخذت هذه العربة خصيصًا من المتحف.
إنه على نفس هذه الطاولة الفرنسية ووقع الألمان على الهدنة ،
11 نوفمبر 1918.
انتصر الفوهرر بعد أيام قليلة بزيارة مفاجئة لباريس الساعة 6 صباحًا.
رحلته الوحيدة إلى هذه المدينة التي تبهره منذ شبابه.
- كان في برج إيفل في تروكاديرو.
حيث أخذنا الصورة الشهيرة له.
ثم ذهب إلى الأوبرا.
حتى أن هناك بواب لديه المفاتيح ومن يمكنه زيارة هذا الوفد.
خلال هذه الزيارة ، لاحظ هتلر أنه كان هناك التغييرات من الخطط
التي درسها في شبابه.
هذه الخطط للأوبرا ، كان يعرفها تقريبا عن ظهر قلب.
وبالفعل ، يؤكد له البواب تم إنجاز هذا العمل.
يمكنك أن ترى كم كان مفتونًا ، بهذه المدينة.
لاحقًا ، سيعهد هتلر إلى مهندسه المعماري ، ألبرت سبير.
"كان حلم حياتي لتتمكن من زيارة باريس.
كثيرا ما كنت أتساءل سواء لتدمير باريس.
ولكن عندما أعدنا البناء برلين الجديدة.
ستكون باريس فقط ظلها.
فلماذا تدميرها؟ "
هذا السحر لمدينة النور ، شاركها هتلر مع جوزيف جوبلز ،
وزير الدعاية النازية.
لجوبلز. ستكون باريس مدينة استعراض الرايخ.
المكان الذي تكون فيه الحياة جيدة ، بشرط أن تكون ألمانيًا.
- في نظر جوبلز ، كان على باريس أن تصمد مكانة خاصة داخل الرايخ.
سرعان ما فهم أنه من الضروري الحفاظ عليه الجو والطابع الفريد لهذه المدينة.
إنشاء طلب ألماني نموذجي في باريس.
اجعل باريس برلين ثانية.
لم يكن ذلك في مصلحة الألمان.
باريس ، مدينة العرض ، كان ليكون عامل جذب للجنود.
حيث يمكن أن يكون لديهم مغامرات.
ستكون باريس مدينة راحة المحارب.
حيث يمكنه أن ينسى العذاب ساحات القتال.
وإذا انتصر الألمان في الحرب.
هل سيكونون قادرين على الفوز قلوب الباريسيين؟
نهاية صيف عام 1940 ، مع الهدنة الموقعة ،
انتهت الحرب بشكل جيد ، على الأقل في فرنسا.
أصبحت قوات الفيرماخت الآن قوات الاحتلال.
شيئًا فشيئًا ، يقع الروتين اليومي في مكانه الصحيح.
- أولا هناك العمال الدائمون الذين يعملون في الإدارات المختلفة.
هم بين 20 و 25000 ولا تتغير كثيرًا.
في باريس لا حاجة لقوات قتالية ، لكن لا تزال هناك فرقة من الجنود
التي يمكن تعبئتها في حالة حدوث مشكلة.
ثم هناك صناعة على الهامش ،
التي تطور أسلحة للألمان.
خاصة الدبابات.
ويتطلب الأمر جنودًا لمحاكمتهم.
لكن ليس الرجال فقط في الجيش الألماني.
مساعدات الشابات في الفيرماخت تصل كتعزيزات.
يشكلون أقل من 10٪ من القوى العاملة ، لكنها تساهم في المجهود الحربي ،
باحتلال المناصب والإفراج عنها وبالتالي الرجال الذين ينضمون إلى الجبهة.
هم في الغالب أمناء أو مشغلين ، في الإرسال.
يجد الفرنسيون على الفور اسمًا مستعارًا لهم ، الفئران الرمادية.
وإذا ارتكبت ، فهذا ليس بالضرورة لأسباب أيديولوجية.
- كان الزي راقي جدا. كان خياطًا.
كان الخياط شيئًا أنيقة للغاية في ذلك الوقت.
لذلك قدم الجيش خياطًا لهؤلاء النساء ، التي لم يكن بإمكانها تحملها.
جاء معظمهم من المنازل متواضعة نوعا ما ووجدت أن هذا الزي
كان شيئًا مميزًا جدًا.
تسمح لهم الحرب أيضًا بالهروب من الأدوار ربة منزل فرضتها الأيديولوجية النازية.
على سبيل المكافأة ، تكتشف إمبراطورية هتلر الجديدة بجوهرتها ، باريس.
- عندما تم تعيينهم في ألمانيا أو في النمسا ، أصيبوا بخيبة أمل قليلاً ،
لأنها أرادت السفر إلى الخارج.
من بين الوجهات المفضلة ، كانت هناك بالطبع فرنسا وخاصة باريس.
كانت رقم واحد ، باريس.
مدينة الموضة ومدينة الحب.
من بينهم جيرترود ، من أ قرية صغيرة في شمال ألمانيا.
هي واحدة من هؤلاء المحظوظين الذين تم تعيينهم لباريس.
كانت تبلغ من العمر 20 عامًا.
- ليس لدي فكرة محددة عما انتظرني في باريس.
كنت سعيدًا لأنني لم أنتهي في مصنع أسلحة ألماني.
تم تكليفي بنقل كوماندانتور شمال.
وصلت جيرترود عام 1940 مع مجموعة من 30 فتاة.
هم يقيمون في فندق بالقرب من مادلين.
في باريس ، كل شيء جديد بالنسبة لها.
- كنا في مدينة.
معظمنا لا يعرف ليس المدن الكبرى.
شعرنا بالغرباء ، ضائعون بعض الشيء.
كان عليك حقًا الدخول في رأسك أننا كنا الآن في فرنسا ولم نعد في ألمانيا.
في البداية ، لم يكن مسموحًا لنا بالخروج وحده من فندقنا.
كنا مدفوعين إلى عملنا.
كنا خائفين قليلا.
لم نكن نعرف كيف كان أداء الفرنسيين الرد على وجودنا.
كيف سيكون رد فعل الفرنسيين؟
هذا هو مصدر قلق الموظفين.
لا شك في إطلاق سراح الجنود في البرية.
في الشهر الأول من إقامته ، الجندي كلاوس تم نقله إلى ثكنة باريسية.
- كان علينا أن نستقر أولاً في ثكنتنا ، في المدرسة العسكرية.
العثور على علاماتنا ، وتنظيف الزي الرسمي لدينا.
كما تعلم ، الحياة اليومية للجندي هي دائما منظم حتى الدقيقة.
نحن دائما نجد أشياء لتقوم بها لا نمل أبدا.
لكن لم يُسمح لنا بالخروج حالا.
وتأتي الأوامر من الفوهرر نفسه ، بتاريخ 18 يونيو 40.
يجب أن يكون الجندي مثالاً للروح الجيش الألماني من حيث الاستقامة ،
مرح ، رجولي ، في جميع الأحوال.
بعبارة أخرى ، يأمر هتلر كل جندي بذلك تتصرف بطريقة صحيحة مع الباريسيين.
الهدف من جعل العدو حليفا.
في عام 1940 ، شعر الفرنسيون بأنهم مهجورون من قبل حكومته.
على الجانب الألماني ، أدركنا ذلك أن يأس وغضب الفرنسيين
ضد دولتهم كانت فرصة للوقوف في ضوء جيد.
على أعلى مستوى ، نقوم بإبرام اتفاق في أكتوبر 1940.
عندما يلتقي هتلر بالمارشال بيتان ، في مونتوار.
بهذه المصافحة ، المقاتل العجوز وعود فردان رسميًا ،
بالتعاون مع حكومة فيشي إلى سيد أوروبا القادم.
يبقى الآن كسب قلوب الباريسيين.
ثم تبدأ عملية إغواء حقيقية.
يظهر الجنود كل يوم في الشانزليزيه.
أحذية مصقولة بدقة وبترتيب مثالي.
ثم هذه اللفتة الرمزية القوية جدا.
يأتون للتأمل في قبر جندي غير معروف تحت قوس النصر.
تحية محسوبة للغاية.
- كان للألمان سمعة طيبة أن يكونوا بربريين ، خاصة في فرنسا.
ثم وصل البرابرة.
لكننا اكتشفنا أنه لا يشبه للبرابرة
وأنهم لم يتصرفوا على هذا النحو.
اتضح أنهم لم يكونوا يأكلون ولا الأطفال الصغار.
شيء لم نكن متأكدين منه في البداية.
كان لديهم هالة الفائزين.
لقد فتنوا الجميع دون استثناء. حتى الرجال.
يمكننا أن نفهم أن وصول هؤلاء الجنود ، بزيهم الرسمي المصمم جيدًا ،
أحذيتهم الجلدية على دراجتهم النارية كان إحساسًا حقيقيًا.
على درجات أوبرا باريس وفي الحدائق العامة ،
تحاول العصابات العسكرية الإغواء الباريسيين
ومقاصف مطبخ الحساء الوطني الاشتراكي يوزع الطعام
مجانا للمحتاجين.
- هناك نوادر تحكي من الأولاد الفرنسيين الصغار
من لعب الحرب أراد الجميع أن يكونوا جنودًا ألمانًا.
لأنهم كانوا الفائزين.
لقد قامت الدعاية بعملها.
لذا ، بدءًا من 40 يوليو ، عودة الباريسيين من منفاهم.
من بينهم جان كلود ، باريسى يبلغ من العمر 19 عامًا.
يكتشف مدينته والأمراء الجدد.
- عدنا إلى باريس وما زلت أرى الملصقات التي
رأينا جنديًا مبتسمًا كبيرًا مع طفل على كتفيه.
وكان هناك سكان مكتوبون مهجورون ، ثق بالجنود الألمان.
لقد صدمتني نظرنا إليه ببعض الكفر.
لم نكن متأكدين مما إذا كنت تريد ذلك. لم نكن نعرف على الإطلاق ولا شيء على وجه الخصوص.
لكن في الواقع ، عدنا ، كان كل شيء هادئًا.
تم تهدئة أسوأ المخاوف على كلا الجانبين.
بالنسبة للجنود الألمان ، 40 عامًا سيكون ذلك من كل الملذات.
وكلاوس ، جندي برلين ، فعل ذلك أخيرًا أول إجازة له.
- تلك باريس.
هناك ، هذا أنا ، في الطابق الأول من برج إيفل.
صعدنا إلى الطابق الأول ، لأن المصاعد كانت معطلة
وكان بالفعل مرتفعًا جدًا.
بانثيون ، نوتردام.
ذكريات كلاوس بعناية عرضت مرتبة في ألبوم فاخر
من قبل جيش الرايخ.
أغطية جلدية وخوذة الصليب المعقوف وهذا النقش باللغة الألمانية.
"خدمتي العسكرية".
هذه مذكرات السفر الصغيرة ، ستكون كذلك الآلاف لجعلها بعناية.
مجهزة بكاميرا وكاميرات الجنود الألمان يشرعون
للجولات المصحوبة بمرشدين ، تحت الإشراف الواجب بواسطة القيادة العليا.
أمام القلب المقدس ، نوتردام ، الأوبرا ، اللوفر ، الانفاليد ،
دون أن ننسى تروكاديرو وبرج إيفل.
ينظمون أنفسهم في مدينة النور ، التي تنتمي إليهم الآن.
تنتهي هذه الجولات المصحوبة بمرشدين رمزي للغاية.
في قاعة المرايا بقصر فرساي ، نفس الشيء حيث المعاهدة سيئة السمعة لألمانيا
تم التوقيع عليها في عام 1919.
الانتقام مثالي.
- من جهتي أنا لا أسميها سياحة. إنه يقلل من شأن الاحتلال.
يمكننا أن نرى بوضوح أن الجنود الألمان يضعون أنفسهم على خشبة المسرح بصفتهم المنتصرين واللوردات الجدد.
وكان ذلك مطلوبًا من قبل هتلر وجوبلز.
كان على الجنود التقاط الصور ليشهدوا على انتصارهم المجيد
وإرسال هذه الصور إلى المنزل لشرحها لعائلاتهم مزايا هذه الحرب.
في ألبوم هذا الجندي الصور والتعليقات لا لبس فيها.
"ها أنت ذا ، السادة الجدد"
يعلق على هذه الصورة التي تم التقاطها امام قصر فرساي.
وهذه صورة لتمثال لويس الرابع عشر يلهم تعليق آخر.
"فرنسا بلا رأس".
- هناك مفارقة بالطبع ، ولكن قبل كل شيء هذه الفكرة أنهم الوجوه الجديدة.
أو هذا الألبوم الآخر للضابط مع هذه الصورة التي تم التقاطها على سطح قوس النصر.
الحذاء على الدرابزين ، وقفة سيد باريس الجديد
تمت دراستها بعناية.
في البلدان المحتلة ، كان التصوير ممنوعا للسكان المدنيين
وفي الوقت نفسه ، اضطر الجنود إلى ذلك عادة مصادرة جميع الكاميرات.
لذلك لم يبقَ أحد المدنيين.
كان للألمان فقط الحق لالتقاط الصور
واستفادوا منه.
لكن بالنسبة لهؤلاء الشباب الألمان ، الفضول الحقيقي في مكان آخر.
من هم هؤلاء الباريسيون؟
- كان عالما جديدا بالنسبة لي ، لكنني لم أستطع التحدث مع الفرنسيين ،
لأنني لم أتحدث لغتهم.
لذلك بقيت صامتًا.
كما بقي الفرنسيون صامتين ، لأنهم لم يتكلموا بكلمة ألمانية.
المشغلة الشابة جيرترود تحاول حظها بكلماته القليلة من الفرنسية التي تعلمها في المدرسة.
يبدأ ببواب و خادمات فندقه.
- لقد بذلت دائمًا مجهودًا للتحدث معهم.
كانوا أكثر تحفظًا من أي شيء آخر.
كان لديهم كبرياءهم الوطني.
- كيف أردت أن يحبني الباريسيون؟ لقد هزمناهم.
قبل الفرنسيون مصيرهم.
وأنا قبلت خاصتي. لقد عشنا وفقًا لهذا المبدأ ، من هذا القبيل.
الجميع من جانبنا.
- حاولنا التظاهر بأننا لم نراهم.
حدث هذا لنا عدة مرات في الشارع لعبور المفارز الألمانية ،
الذين انتقلوا من نقطة إلى أخرى.
وعندما رأيناهم يأتون ، ظاهريًا ، كنا نذهب إلى نافذة المتجر.
وانظر داخل هذه النوافذ ، وهذا يعني أن يدير المرء ظهره لهم.
كانت جيرترود عند مغادرتها الفندق اكتشف عالمًا مختلفًا ،
عقلية أخرى ، طريقة أخرى للحياة.
- الفرنسيون سطحيون بعض الشيء. إنهم لا يأخذون الحياة على محمل الجد
على عكس الألمان.
بالنسبة للألمان ، الفرنسيون سطحي ، بعيد ، غير مهذب
و Parisiennes هم تجسد الشيطان.
في رسالة إلى زوجته ، الجندي إرنست يهاجم مظهرهم.
"لن تصدق عينيك ، رؤية المكياج الملعون ،
الذين تشوه نسائهم وجوههم.
إذا فعلت زوجتي هذا ، سأحزم حقائبي وأغادر على الفور.
إنه أمر لا يصدق !
كثيرًا ما أفكر في شيء آخر ، خلاف ذلك ، أشعر بغثيان عنيف.
شفتاها الحمراء اللامعة ، تلك الوجوه مطلية باللون الأصفر ، تلك الحواجب مظللة باللون الأسود
وتلميع أظافرها المبهر.
وراء هذا البراقة يخفي حماقة كبيرة.
بالنسبة للألمان ، إنها صدمة ثقافية.
تختلف Parisiennes كثيرًا عن المثالية المؤنث الألماني الذي دعت إليه دعاية الرايخ.
وإذ يساوره القلق إزاء سلوك القوات ، سوف يخصص الفيرماخت فصلاً كاملاً
للمرأة الفرنسية في دليلها الرسمي ، باريس يراها الألمان.
"الباريسي هو غزلي. ولكن حتى لو كان لديها ميل طبيعي
للعب على أصولها الأنثوية ، لديها شعور قوي جدا بالعائلة
وحب كبير لأولاده.
- أردنا تجنب سوء الفهم من خلال التوضيح للجنود أن هناك أعرافًا أخرى في فرنسا.
الفرنسية ليست عاهرة أو فتاة سهلة.
فقط لأنها تشبه كيف تكون عاهرة في ألمانيا.
لكن بعض الجنود جربوا حظهم.
- لذلك كان هناك من كان يبحث عنه الاتصال بالطبع!
كان ذلك خلال مسيرتهم الطويلة يا آنسة.
كانوا يقولون ذلك لمحاولة الاتصال. عملت في بعض الأحيان.
الموظفين ، ومع ذلك ، يأخذ نظرة قاتمة أي اتصال بين قواته والباريسيين.
حتى أن هناك تعليمات صارمة للغاية أعطيت للجنود.
تجنب الاتصال بالسكان المدنيين.
يحظر إحضار الفرنسيات في سيارة الشركة
أو أمسكها من ذراعك ".
- الجندي الذي يربط عن قرب مع السكان المدنيين ،
سينتهي الأمر بنسيان دوره كجندي. وهذه مشكلة كبيرة للجيش.
- كان لباريس لقب المدينة بلا عيون.
نظر الألمان إلى الفرنسيين من تجاهلهم.
لكن لا يمكن الدفاع عنه لفترة طويلة.
مقسمة بالحرب ، مقسمة على اللغة ، مقسومة على الثقافة.
كيف اللوردات الجدد والمهزومون هل سيعيشون معا في هذا الرايخ
1000 سنة وعد بها هتلر؟
لكن لباريس مزايا عديدة ، التي سوف يستسلم لها الغزاة.
في أواخر صيف عام 1940 ، تولى الجنود الألمان حيازة قلب باريس.
وتراسات المقهى.
ولكن ليس فقط.
هم أيضا يستثمرون المتاجر.
باريس في بداية الاحتلال ، هو كهف حقيقي لعلي بابا.
- كان لدى الألمان فورة شراء.
أراد شراء أشياء لا يجدونها ليس في المنزل ، مثل السياح.
لقد اشتروا كل ما في وسعهم.
قال الفرنسيون أننا نستطيع حتى بيعها الباسك من عام 1870
وما زالوا يشترون.
- منذ اللحظة التي لم نعد فيها في حالة حرب ، ولكن في وضع محتل.
العلاقة التجارية التي تم تأسيسها هي كلاسيكي تمامًا.
إذا رفض جندي الدفع ، فهذه سرقة. معاقبة قاسية من قبل المحكمة العسكرية الألمانية.
لأول مرة في حياتهم ، الجنود لديهم الوسائل.
راتب 90 Reichsmark ، إنه يعادل الحد الأدنى للأجور اليوم.
ما عدا ذلك بسعر صرف موات جديد إلى المحتل ، قوته الشرائية
مضروبة في أربعة.
وهي مصروف الجيب فقط ، من أجل إطعام الجنود ،
سكن على نفقة فرنسا.
ثم اكتشف متعة التسوق.
- كنت أشتري عطرًا ، كان يطلق عليه ، المساء في باريس.
اعتاد جميع الجنود على شراء هذا في ذلك الوقت ، كانت زجاجة زرقاء بها نجوم.
بصراحة ، أنا حتى لا أتذكر إذا شعرت بالرضا.
لكن الزجاجة كانت جميلة جدا.
- لم يكن هناك جندي واحد الذي لم يفعل مرة واحدة على الأقل
أرسل جوارب حريرية في رسالة ، لصديقته.
كانت رفاهية كبيرة.
- كان من الضروري للغاية التي نكتشفها في المتاجر الكبرى.
- في ثلاثة أرباع وجاليري لافاييت.
كانت مغامرة حقيقية بالنسبة لنا.
لم نكن نعلم متاجر كبيرة من هذا القبيل.
كنا معتادين على البقالين الصغار في القرية.
كنا سعداء جدا بالعثور عليها الفواكه الغريبة،
الذين جاءوا من بلاد بعيدة.
الموز ، لم نأكله أبدًا.
وللضباط الذين يتقاضون رواتب مضاعفة ، حتى أفضل.
في هذه الظروف ، يُسمح ببعض الإضافات ، من نهاية عالية.
هذا هو حال هذا الضابط ، هانز لورينز.
لمدة 4 سنوات ، سيكون لديه هاجس واحد فقط ، تفسد ابنها بيتر ، والعودة إلى المنزل.
- كان لدي أجمل الزلاجات في العالم ، دراجة فرنسية رائعة
التي لا يمكن العثور عليها في ألمانيا.
اشترى كل ذلك في باريس.
كما أعاد والدي العطور الفاخرة
ونبيذ رائع من بورجوندي وبوردو.
كان لا يزال لديه دروس ، والدي.
كان مثل الديك في باريس.
لكن الأمر لا يتعلق فقط بالمواد الفاخرة ، أن الألمان وضعوا أنظارهم.
والمثير للدهشة أنهم يشترون الطعام لإرساله إلى المنزل.
في قلب الرايخ المنتصر.
- حتى أرسلوا نصف خنازير أو بيض طازج ،
ملفوفة بشكل فردي في صناديق مبطنة.
أراد الجندي أن يؤدي دوره كرجل و من الأب ،
لمساعدة بلده ، الذين كان عليهم أن يدافعوا عن أنفسهم.
أن تكون بعيدًا عن المنزل ، كل شيء ما يمكنهم القيام به للمساهمة في الأسرة ،
كان إرسال أكبر عدد ممكن من المنتجات.
وكان جزءًا في نفس الوقت استراتيجية الرايخ.
تم إرسال المزيد من الجنود من العناصر المشتراة بأسعار منخفضة في البلدان المحتلة ،
كان النقص أقل في ألمانيا.
- فرنسا احتياطي لألمانيا.
في حرب ما زالت مستمرة ومن المحتل لا ترى النهاية بعد ، في عام 1940.
الهدف هو استغلال كل موارد هذا البلد لمواصلة الحرب ضد إنجلترا.
أصبحت الشحنات كثيرة جدًا ، أن Reichspost ، مكتب بريد الرايخ ، غارقة.
قررت أن تحد وزن الطرود لكل جندي.
اللوردات الجدد يستسلمون إلى النهب الرسمي الحقيقي.
ثلثا الإنتاج الزراعي الفرنسي والصناعية محجوزة للراكب.
مخطط تقسيم غير متكافئ بشروط الهدنة.
يعرف الباريسيون بعد ذلك نقص حقيقي في الغذاء ،
ولكن أيضا الوقود.
نهب آخر يستمر بشكل أكثر تكتم.
تلك الأعمال الفنية المسروقة من العظماء جامعي اليهود الباريسيين.
خاصة بالنسبة لغورينغ وهتلر ، عشاق الفن العظماء.
- جاء غورينغ أكثر من 20 مرة وجاء لمساعدة نفسه.
إذن هناك نهب ممتلكات اليهود ، طبعا.
والنهب وإفراغ الشقق ، التي كانت تخص اليهود والماسونيين ،
الأمريكيون أو الإنجليزية. وهناك فرز الأشياء.
وتوضع أجمل القطع جانبا. لذا فهو بالفعل نهب!
النهب المنظم والمنهجي.
بين عامي 1941 و 1944 ، غادرت 29 قافلة باريس للرايخ.
يمثلون ما مجموعه 138 عربة مليئة 4170 صندوقا.
أكبر نهب للأعمال الفنية لكل الأوقات.
الألمان لا يعرفون ذلك بعد ، لكن حلاوة الاحتلال الباريسي
سوف ينتهي قريبا.
22 يونيو 1941.
4000 كم من باريس ، قوات الفيرماخت غزو الاتحاد السوفيتي.
شن هتلر عملية بربروسا.
أوروبا تشتعل مرة أخرى في الشرق.
نقطة تحول للحرب ، ولكن أيضًا لباريس.
هذه بداية المقاومة المسلحة.
في محطة مترو باربي في 18 درجة ،
ألفونس موسر ، طالب عسكري من كريغسمرينه ،
قُتل برصاص بيير جورج.
معروف أكثر باسمه المستعار مقاتل. العقيد فابيان.
- قرب نهاية عام 1940 ، السكان يستيقظ من صدمة الهزيمة.
الطلاب وطلاب المدارس الثانوية يتظاهرون ضد احتلال الشانزليزيه ،
في يوم الهدنة 1918.
تم القبض عليهم خلال عملية مشترك بين الفرنسيين والألمان.
هذه هي أولى العلامات التي تدل الرأي العام آخذ في التحول.
هذه التظاهرة السلمية للطلاب يؤدي إلى قمع شرس.
مظاهرة أم هجوم؟
أي عمل معاد لألمانيا عرضة لعقوبة الإعدام.
حكم يصدر أثناء محاكمة دمية.
ماذا لو لم يتم العثور على الجناة؟
يطبق الفيرماخت إجراءات قاسية تمليه برلين.
- منذ اللحظة عضو قتل الفيرماخت.
وأكثر من ذلك إذا كان الأمر كذلك من رتبة أعلى.
تم تحديد حصة.
100 رهينة لقتل ألماني.
والمحتل يعلن جمله ، على ملصقات مطبوعة باللغتين.
أحكام الإعدام في كل مرة.
الهدف بسيط ، للسيطرة على الإرهاب.
- كنا دائما خائفين عندما وصلنا في محطة المترو في الصباح ،
يجب ألا يكون هناك ملصق أحمر ، التي أشارت إلى أسماء الأشخاص
التي أطلقها الألمان.
أتذكر بوضوح قراءة الملصق التي أعلنت إعدام إستيان دورفيس.
القبطان الشاب للبحرية الفرنسية هو واحد من 100 رهينة تم إعدامهم ،
بعد هجوم باربي.
- لقد كان مخيفًا بعض الشيء أيضًا.
شعرنا بيد الاحتلال.
كان يعني أنه كان الناس ، الذين قاتلوا ضد المحتلين.
الفيرماخت يجعل الجنود يصدقون ذلك وراء كل رجل
وخاصة وراء كل امرأة جميلة ، يخفي عدو الرايخ.
لكن كيف تتعارض مع الطبيعة البشرية؟
وتحبط جيش كامل من الاتصالات الجنسية؟
- استطيع ان اقول لكم ان حشد من الشباب الرجال مع الهرمونات على النار ،
إنه ديناميت.
هذا خطير جدا. عليك احتوائها كلها.
حل بيوت الدعارة المحجوزة لأعضاء الفيرماخت.
مبادرة شجعها أدولف هتلر.
- إذا كان من المتوقع أن يضحى الجندي بحياته بدون حجز.
يجب أن يتمتع أيضًا بحرية الحب بدون حجز.
ثم تم الاستيلاء على العشرات من بيوت الدعارة.
المدراء والبغايا فرنسيون.
النساء اليهوديات المحظورات.
بيوت الدعارة للجنود العاديين في الأحياء الشعبية.
متعة لا يمكن تصورها في الرايخ.
- ما كان ممنوعا في ألمانيا ، أذن في فرنسا.
لا أعرف ما إذا كانت هذه هي الحرية ، لكنها سمحت لي بالاستمتاع بالأشياء
لم يكن لدي في المنزل.
مثل بيوت الدعارة على سبيل المثال.
في رسالة إلى زوجته ، يروي الجندي غونتر العملية
بيوت الدعارة وهو حذر جدا.
"عزيزتي ، لم أذهب.
يجب أن يقال أن هؤلاء الناس هي حقا لا ترضي.
احصائيات تقول عاهرة الصخور بمعدل 100 تمريرة في اليوم.
الرقم القياسي هو 187 ، تخيل ما هي الحالة التي يجب أن يكونوا فيها.
مرحبا العرض!
ثم هناك بيوت الدعارة المحجوزة للضباط.
مثل Chabanais ، على مرمى حجر من القصر الملكي ، مؤسسة كانت بالفعل أسطورية خلال Belle Époque.
أو لعبة One Two Two الشهيرة والحديثة جدًا ، يقع شارع دي بروفانس.
بيوت الدعارة الراقية مع تصميمات داخلية فاخرة ،
الحمامات الشرقية والمفروشات مما يترك مجالا لجميع التخيلات.
تنتظر النساء العملاء في الخزانات مع ديكور كبريتى.
يرتدون ملابس أم لا. يتم اختيارهم بعناية.
الألمان مهووسون بالنظافة.
العدو الحقيقي للفيرماخت؟ الأمراض التناسلية.
- تشتهر باريس بأنها مدينة المتعة.
صح ام خطأ ! ربما كان محقًا تمامًا.
وسمعة مدينة قذرة ومفهوم الصرف الصحي ليسا نفس الشيء.
لأن الألمان اكتشفوا أن الفرنسيين لا تغسل كل يوم.
إذن هذه الفكرة عن المرأة الخطرة ، للمرأة الوريدية والأمراض التناسلية.
مرض الزهري ليس مرضا قابلا للشفاء في الموعد.
لذلك فإن بيوت الدعارة مثل Chabanais مجهزة بمكتب أمراض النساء ،
حيث يتم التحكم في الفتيات مرتين في الاسبوع.
لكن هذا ليس كل شيء.
كما يخضع الجنود لفحوصات والعلاجات الوقائية.
تظهر القوائم الموزعة على اليسار عناوين بيوت الدعارة
وعلى اليمين الصيدليات التطهير.
يجب أن يذهب الجنود إلى هناك قبل وبعد كل تقرير.
وفي مثل هذا الجو ، تسوء الأمور بسهولة.
جندي ساخط وهذه هي الحملة عقابية في بيت دعارة.
- كان علينا أن نظهر لهم من هم اللوردات. لم نتمكن من ترك ذلك يمر.
دخلنا في الفوضى. سحبنا قليلا في كل الاتجاهات
وصعدنا لرؤية p ***.
خلعنا ملابسها ، ورمينا أغراضها من النافذة وضربوها.
لقد شاهدنا الناس فقط ونحن نفعل ذلك.
كان انتقامنا.
كنا في ذروة قوتنا.
بعض الجنود يصنعون عهد الرعب.
يتذكر الجندي النمساوي هاينز.
- إذا انتهى بهم الأمر إلى كرهنا ، هذا خطأنا.
كنا متغطرسين.
وخلال الدوريات فحصنا إذا احترم الناس حظر التجول
وإذا تم سحب الستائر بشكل صحيح.
وعندما رأينا الضوء ، أطلق الضباط النار على النوافذ.
إنه بسبب هذه الأشياء أن الناس انتهى بهم الأمر إلى كرهنا حقًا.
قضية للموظفين لتجنب انزلاقها بأي ثمن.
في قلب باريس ، أعاد المحتل صنع ألمانيا في ارقى الاحياء.
يوجد مكتبتان ألمانيتان لبيع الكتب ، شارع ريفولي وفي شارع الشانزليزيه.
تم الاستيلاء على ثلاث دور عرض ، اثنان في الشانزليزيه وريكس ،
مع غرفة ضخمة 2000 مقعد.
في القائمة أفلام ألمانية أغاني أطفال رومانسية ولكن أيضًا دعاية نقية وبسيطة.
- كان من الضروري إعادة جزء ألمانيا لجنودها ،
امنحهم ملاذا من السلام.
كان التحدي الكبير هو احتلالهم واحتوائهم.
على سبيل المثال ، كان عليهم أن يكونوا قادرين على ذلك احتفال بعيد الميلاد على الطريقة الألمانية.
كان علينا السماح لهم بالعيش ، قليلا مثل في البلد.
كانت مهمة جدا.
بالإضافة إلى ذلك ، يوجد في باريس عدة منازل للجنود.
أهمها في Place de Clichy ، في سان ميشيل وفي الشانزليزيه.
تحت صورة الفوهرر يقدمون الطعام الألماني النموذجي.
شوربة جزر ، سمك مقلي مصحوبة بالخضروات والبطاطا النيئة.
كل ذلك في جو ألماني نموذجي.
- يمكننا الاستمتاع بمقابلة بعضنا البعض وقليل من الألمانية أيضًا ،
أي تاج القهوة ، المكان حيث يمكنك تناول القهوة
وحتى تناول كعكة ، اقرأ الصحف الألمانية ، مكتبات ألمانية.
وكلها مدروسة جيدًا.
في هذه الأماكن كان لا يزال هناك شيء نأكله.
في البراسيريز الباريسية ، لم يتبق الكثير.
تم تقليص الخريطة أثناء وجودك هناك ، كان هناك خيار.
وإلى منزل الطيارين الفخم في Boulevard de Courcelles ،
حتى أن هناك مصنع جعة بافاري أعيد بناؤها بأمانة.
شيء يجعلهم ينسون الحنين إلى الوطن.
في رسائل كورت الخاصة لعروسه نقرأ في دوريت:
"القهوة والكعك جيدة حقًا ولم يكن العشاء سيئًا أيضًا.
ثم نترك البخار يلعب تنس الطاولة.
وعندما رأيت النادلة الفرنسية الصغيرة ظننت أنه أنت يا قلبي الصغير.
شعرت بالوحدة الشديدة. أنا أحب أن أكون معك.
ثم هناك مقهى الجنود مادلين ، بالقرب من الكنيسة الشهيرة.
الأكثر فخامة والأكثر شعبية أيضًا.
مدير الترفيه ويرماخت هو هاينز لورينز ،
الضابط الذي أرسل أحدث الدراجات لابنه في ألمانيا.
في مذكراته ، يصف جو هذه الأماكن.
- تم اقتحام المقهى ، كان الأمر مخيفًا.
كل ما أراده هو أن يأكل كعكة وننسى الحرب لبرهة.
كان الجنود مهووسين بالحلويات.
ما قدمناه لم يكن بالتأكيد فن الطهو العالي.
طحين رديء الجودة وقليل من الحليب و الكثير من السكر.
الشيء الرئيسي هو الزخرفة وابتسامات النادلات.
في عطلة نهاية أسبوع واحدة ، بعنا 22000 من هذه الكعك.
بلا كلل ، يكافح الضابط لورنز من أجل تقدم كل أنواع الإلهاءات للجنود.
- قام بتنظيم مسابقات رياضية.
ألعاب أولمبية صغيرة حقيقية.
مسابقات ألعاب القوى ، سباقات الجري ، قفزة عالية.
باختصار ، كانت هناك كل التخصصات.
- مارست الكثير من الرياضات ، خاصة السباحة.
تم حجز مسبح لنا ، حيث كنت أذهب كثيرًا.
انتهزت الفرصة لتمرير شهادة الإسعافات الأولية الخاصة بي.
ثم كرة القدم ، الرياضة الوطنية في ألمانيا.
ينظم الفيرماخت بطولة.
سلاح الجو وفتوافا ضد فرقة الدبابات ، الفرقة المدرعة.
وفي كل مرة ، في Parc des Princes ، دائمًا ما يفوز الألمان.
حتى أن هانز لورينز سيطلب الفنانين من بينهم جنود لمسابقات الرسم والرسم.
ثم يذهب الرسامون مضحك بالزي الرسمي إعداد الحامل الخاصة بهم ،
في أروع أركان باريس ، مثل مونمارتر.
تكون النتيجة مفاجئة في بعض الأحيان.
مثل هذه الرسومات الصغيرة للجندي شميتز ، التي تمثل تخيلاته.
لست متأكدًا من أن الفوهرر كان سيوافق.
- أراد إبقاء الجنود مشغولين.
اسمح لهم بتجربة أشياء غير عادية.
وهذا هو سبب تنظيمنا مسابقات الرسم هذه.
وبين الجنود كان هناك فنان حقيقي.
ووالده لا ينقصه الخيال.
حتى أنه سيجري تجديد بارجة قديمة ، لتقديم رحلات بحرية للجنود في نهر السين.
كل يوم ، يبحر 200 منهم ، على السائح الثاني ،
يمكن التعرف عليه بالطبع ، إلى علمها الصليب المعقوف.
القارب المدني الوحيد المسموح به للسفر في نهر السين.
في البرنامج ، دعونا نتضخم ، القصص الرومانسية ورفاق جميلون.
يتم الترويج لرحلات القوارب في أدلة ألمانية نشرت في باريس.
أشهرهم هو دويتشه ويجليتر.
باريسكوب الألماني على وجه الخصوص مصممة للقوات.
خريطة المترو ، البرنامج الثقافي الباريسي ، برنامج فيرماخت.
كل شيء يتم القيام به حتى الجندي الألماني وجدت هناك في المدينة الكبرى.
- يصبح هذا الدليل أيضًا مهمًا جدًا للتجار الباريسيين.
لأنهم يستطيعون وضع الإعلانات هناك.
تقدم استوديوهات الصور صور في المنزل.
مؤسسات مثل Lido والملاهي الليلية الأخرى يعلنون عن برامجهم ،
في بعض الأحيان أيضا في اللون.
السينما والمسرح والحياة الثقافية بشكل عام يتعافى بسرعة إلى حد ما.
والألمان يشاركون فيه بنشاط كبير أيضًا بفضل هذا النوع من الدليل.
في غضون بضعة أشهر ، ينتقل Wegleiter من 16 أكثر من 100 صفحة.
المعلنون الباريسيون يتزاحمون عند البوابة.
إعلانات باللغة الألمانية بالطبع.
صالون أزياء ، فراء ، أثاث ، مستلزمات الأطفال وكذلك المطاعم.
في مونمارتر ، أحد أشهر الأحياء من قبل المحتل ،
أشهر مطعم تسمى الأم كاترين.
يقع في Place du Tertre.
إنه ممتلئ كل يوم.
ولأسباب وجيهة ، صاحب هذه الحانة الصغيرة الباريسية الصغيرة ، لتكييف قائمته مع أذواق الراكب.
- مذاقات الطهي الفرنسية والألمانية ليسوا متشابهين.
على سبيل المثال ، لا يحب الألمان أي شيء رخويات
وكل ما يتعلق بالمأكولات البحرية.
في حين أنه لذيذ للأذواق الفرنسية.
لذلك لا يتم استهلاك ذلك وهذا أفضل بكثير بالنسبة للفرنسيين ،
من يستطيع أن يأكل شيئًا.
في القائمة في Mother Catherine ، نقانق ستراسبورغ بستة فرنكات.
والمثير للدهشة أن بعض العادات الغذائية سوف يستقر المحتل ،
في فن الطهو الفرنسي.
- الجزر المبشور قد يبدو غريباً ، لكن هذا لم يكن موجودًا قبل وصول المحتل.
بدأنا في تناول الجزر المبشور في فرنسا المحتلة مع المحتل.
الى جانب ذلك ، نواصل.
لكن أجرأ الجنود سيفعلون جرب المطبخ الفرنسي ،
غريبة تمامًا بالنسبة لهم.
إليكم رسالة من جندي قرر الذهاب إليها ، في مغامرات الطهي المحلية.
"زوجتي العزيزة والعطاء ، أود أن أخبرك شيء يجعلك تضحك كثيرًا.
تخيل أنني حاولت للمرة الأولى القواقع ويجب أن أقول إنها كانت جيدة.
أغمضت عيني بينما أكلت الأولى.
المظهر والذوق يشبهان إلى حد ما الكلى.
استطيع الأكل كل يوم.
- كانت باريس مدينة الأزمنة الأولى.
قالت إحدى النساء أنها اكتشفت الشوكولاتة الساخنة.
لم يكن لديها من قبل.
تعلموا شرب الشمبانيا الكحول وحتى الأفسنتين ،
التي شربها البعض في الحانات.
الضباط والأركان من جانبهم ، عش مثل الأباطرة.
شاهد هذه القائمة التي يتم تقديمها في حفل عشاء في دار الأوبرا.
في القائمة ، المحار ، لدغات لا رين ، فيليه وحيد مع Brillat-Savarin ،
طاجن دجاج مع مشروم وبطاطس دوفين.
ولتنهي ، في خفة ، عجة نرويجية.
في حين أن سكان باريس مهمين هذه التذاكر التموينية ،
الطاولات الكبيرة التي يقدرها المحتل مليئة بالمنتجات التي لا يمكن الحصول عليها.
مثل في مكسيم ، العنوان الأكثر شهرة من العاصمة ،
المقصف المفضل لدى Hermann Goering.
أرنو بريكر ، النحات المفضل لدى الفوهرر ، العادية للمكان ، ستكتب لاحقًا.
"مكسيم كان وليمة للعيون والحنك كما لم أر قط ،
لا قبل الاحتلال ولا بعده.
1941.
أثناء وجودك في باريس كان الجو احتفاليًا.
في أوروبا الشرقية ، بدأ النازيون في التجمع السكان اليهود.
هذه بداية الحل النهائي ، إبادة يهود أوروبا.
كما في هذه الصور المرعبة التي تم التقاطها في لاتفيا ، من قبل الجلادين أنفسهم.
وصول منظم هذه المجازر في باريس مايو 1942.
هذا راينهارد هيدريش ، قائد قوات الأمن الخاصة ، فرق الأمن.
يلتقي هايدريش مع رينيه بوسكيه هنا ، على اليسار في الصورة
قائد الشرطة الفرنسية.
سوف تقوم بالعمل القذر.
- الفرنسيون يقولون لأنفسهم:
إذا فعلنا الأشياء بأنفسنا ، نحافظ على استقلالية معينة
وبعض السيطرة على البلاد.
ومنذ موافقة حكومة فيشي مع الألمان على الجوهر.
القوانين والاضطهادات المعادية لليهود.
في الحقيقة ليس هناك مشكلة.
المقياس الأول: المرسوم الصادر في 7 يونيو 1942.
إنه يُلزم يهود باريس لارتداء النجمة الصفراء.
تم توزيع 83000 نجمة في مراكز الشرطة الباريسية ،
ثلاثة لكل شخص.
ارتفاع السخرية عليهم أن يدفعوا لهم مع تذاكر الحصص التموينية.
هذا المقياس يميز بعمق الباريسيين.
- إذن لدي ذاكرة واضحة جدًا عن رؤيتي رجل عجوز حصل على وسام جوقة الشرف.
محام لذلك كان لديه رداء محاميه ، وسام جوقة الشرف ونجمة صفراء.
نعم ، هذا ، يجب أن أقول إنني فوجئت وتأثرت.
انتقل لرؤية هذا الفصل العنصري التي لا تتوافق مع أي شيء.
كان عليه أن يصعد في آخر سيارة مترو أنفاق.
وقلت لنفسي إنني وآخرين ، ركبنا معهم.
وصلنا أيضًا إلى تلك السيارة.
أردنا أن نظهر ... لقد كان قليلاً من تضامني معهم!
إذا أردتم.
ما كان خطيرًا ، أخيرًا ، لم نكن نعرف.
لأنه إذا كنا سنجمع اليهود الذين كانوا في عربة.
قفز ، تم جمعنا معهم.
42 يوليو ، أعلن النازيون أنهم يريدون الترحيل 100،000 يهودي فرنسا.
لذلك تمتثل السلطات الفرنسية.
16 يوليو هو تقرير فيل دي هيف.
اعتقال 13152 امرأة ورجل وطفل. ثم تم ترحيلهم إلى معسكرات الموت.
فقط 3٪ منهم سيعودون أحياء.
- فرنسا تدخل في هذا الوقت ، مثل أتباع حقيقي ،
في البرنامج الألماني للحل النهائي.
بين عامي 1942 و 1944 ، 50000 يهودي باريسي سيتم إطلاق النار عليهم أو ترحيلهم إلى معسكرات الموت.
هذه أحلك الساعات التي ستعرفها مدينة النور خلال الاحتلال النازي.
خريف 1942 ، سنتان ربح فيها الألمان حلاوة الحياة الباريسية.
جيرترود ، المشغل الصغير للفيرماخت ، الآن لديه أركانه المفضلة.
- في حدائق لوكسمبورغ ، لطالما وجدت شخص ما للدردشة.
عندما رأينا الأطفال الصغار. تحدثنا إلى الأمهات ،
لقد كانت ممتعة حقًا.
تذهب في مغامرة على مرتفعات مونمارتر.
مفتون بهؤلاء الفنانين المحليين ، تأخذ شجاعتها في كلتا يديها
وابدأ محادثة مع أحدهم.
- لقد تحدثت مع رسام.
أردت أن أعرف ما إذا كان قادمًا لكسب لقمة العيش من مهنته.
وانتهى به الأمر إلى جعلني رسمًا لـ القلب المقدس لي.
حتى أنه كتب اسمي عليها.
لكن هذا الشاعرة خادعة.
المقاومة الباريسية لا تنام.
16 سبتمبر 1942 ، وقع أول هجوم أمام منزل الجنود في الشانزليزيه.
القنبلة محلية الصنع مخبأة عند مدخل المترو تنفجر في وقت قريب جدا.
ثم افتقدت الجنود ببضع دقائق الذين كان من المفترض أن يخرجوا من السينما المجاورة.
بعد 24 ساعة فقط قنبلة أخرى تنفجر أمام جراند ريكس ،
عندما خرج حوالي 2000 جندي من الجلسة.
هذه المرة ، خلفت 4 قتلى و 17 جريحًا.
الرد الألماني عدة عشرات من الرهائن طلقة في الانتقام.
هانز لورينز ، الذي كان في الحشد ، سوف يعلق على هذه الأحداث في مذكراته.
اعتقد ان هدف المقاومة لم يكن بالضرورة قتل الجنود الألمان ،
بل بالأحرى تقسيم الألمان والفرنسيين.
هذا ما تمكنوا من القيام به ".
هذا النوع من العمل لا يخلو من تأثير في الحياة اليومية للجنود الألمان.
لم يعد مسموحًا لهم بالخروج بمفردهم وحمل السلاح إجباري.
اليقظة الآن في محله.
- كان علينا توخي الحذر!
خاصة في المترو.
كانت هناك أماكن خطرة.
إذا اقتربنا جدًا من حافة الرصيف ، كان هناك خطر التعرض للدفع على القضبان.
لكن يجب ألا نصدق أن المقاومة صدمت الجنود.
الألمان هم المحترفون.
تم تشكيل الأجهزة السرية و Sipo-SD لاقتلاع المعارضين السياسيين.
على الجانب الآخر لديك على سبيل المثال مدرس صغير
من يقرر المقاومة وطباعة نشرة.
والذي يجد نفسه عاجزًا تمامًا في مواجهة القمع.
لذلك في البداية كانت المجموعات الصغيرة من المقاومين التي يتم تشكيلها لديها الكثير من الصعوبات.
القليل من المعلومات كافية لإسقاط شبكة كاملة.
ستكون باريس دائمًا باريس.
إنها ليست مقاومة مما سيمنع الجنود من الاستمتاع.
Lido الذي لا يُفوت ، مولان روج ، Folies Bergère التي تجتاحها العاصفة كل مساء.
لكن الأكثر شيوعًا في نظر المحتل ، شهرزاد
شارع دي لييج ، في الدائرة التاسعة.
هذه المشاهد تبهر الجندي لينز الذي يكتب لزوجته في فيينا.
"كان ديكور التعليق مبهجًا للعيون ، وكذلك المسرح والدعائم الفنية.
ألعاب النكتة والأغاني والنساء في أزياء متعددة.
إذا كان لا يزال بإمكانك تسميتها ذلك.
كانت إحدى القطع بالتأكيد لإرضاء الفالس الفييني.
وقمنا بتشغيل هذه الموسيقى الجميلة من نهر الدانوب الأزرق الجميل.
يمكنك أن تتخيل ذلك بالرغم من ذلك حماسي للمجلة ،
جعلت هذه النغمات قلبي مريضا قليلا.
الليالي الباريسية تسمح للجنود للاستفادة مما لدى الرايخ
يعتبره فن منحط.
موسيقى التأرجح للعدو الأمريكي ، ممنوع منعا باتا في ألمانيا.
كما يحب الجنود فرق الأوركسترا الغجرية وجانغو رينهارت.
في نفس الوقت ، قام الرايخ بترحيل الآلاف الغجر في معسكرات الاعتقال.
- الألمان مغرمون جدا بهذه العروض.
وأحيانًا تكون هناك معارك حقيقية بين الجنود والجمهور الفرنسي ،
لأفضل المقاعد في الصالات.
النجوم الفرنسيين مثل موريس شوفالييه ، Mistinguett و Fernandel و Arletty و Sacha Guitry
تحدث أمام الراكب.
وهكذا يصبحون أعزاء من الجمهور الألماني.
- في هذه الحرب ، باريس ليست هدفا عسكريا.
هنا حقًا لديك وضع استثنائي ويمكنك تمرير الأذونات
أكثر متعة من المنزل.
على بعد آلاف الكيلومترات من باريس ، القتال محتدم.
الجبهة بحاجة الى رجال وكلاوس ، جندي برلين ،
انضم إلى Rommel's Afrikakorps في تونس.
لكن الجنود الآخرين قادمون ، مباشرة من ساحات القتال.
باريس هي المكافأة النهائية ، لتضحياتهم.
واحد منهم يسمى Giesbert Vite ، هذا الارسال في سلاح الجو ، 22 سنة ،
يعاني دائما من مشكلة في الكلى.
بعد مرض خطير ، تم إرسال جيبرت يتعافى في باريس.
ثم يهرب لبضعة أسابيع في ساحة المعركة وهو ينوي الاستفادة منها.
- في كل طفرة جديدة ، أول ما أثار اهتمام والدي ،
كان البرنامج الثقافي.
وليس هناك شك في البقاء محبوسًا في المستشفى.
مع اثنين من الرفاق الآخرين ، الجنود مثله.
جيسبيرت يستكشف باريس.
حلمهم المشترك هو الذهاب إلى الأوبرا.
لكن فقط زي الضابط أو يسمح المعاطف.
لذلك ، سيضع Giesbert وأصدقاؤه خطة.
- والثالث من العصابة كان نادلًا في فوضى الضباط.
وهكذا اقترض للمساء المعاطف في غرفة خلع الملابس.
وجد الحجم المناسب ، لذلك وضعهم الثلاثة
وصنعوا الجدار.
هكذا مروا بعض الأمسيات الجيدة.
قال لي والدي لاحقًا ، لا أعرف ما الذي كان سيفعله معنا ،
إذا تم القبض علينا.
ومع ذلك فقد فعلوا ذلك مرات عديدة.
الأوبرا ، أوبرا كوميك ، و Salle Pleyel.
في كل مكان ، حصص من الأماكن محفوظة للقوات.
وقائد باريس لديه صندوقه بالطبع.
- في غرف تغيير الملابس ، كانت هناك صفوف قبعات الضباط الألمان.
لقد اندهشت تمامًا ، وأقول لنفسي أن ذلك سيأتي شاهد هذا العرض ،
لم يكن عرض راقصين عراة ، لكنه كان حقًا مشهدًا فكريًا.
هناك العديد من الألمان الذين يتحدثون الفرنسية جيدًا والذين يهتمون بالحياة
مثقف فرنسي على ما أتخيل.
لكن الألمان يريدون أيضًا أن يظهروا للباريسيين أنهم أمة ثقافية عظيمة.
نأتي بأفضل ما في الرايخ.
أوركسترا برلين ، تحت التوجيه بواسطة هربرت فون كاراجان.
يقام في Théâtre de Chaillot ، طلبت ثلاث أمسيات في الأسبوع ،
لضمان البرمجة الألمانية.
بشكل أكثر تواضعًا ، تشارك جيرترود أيضًا التقريب بين الناس.
مع جوقة الفيرماخت البروتستانتية.
في 42 بمناسبة عيد الميلاد المجيد.
تغني شغف باخ في نوتردام.
في نفس الوقت تسقط القنابل على برلين هامبورغ ، ميونيخ.
- عندما عدت إلى ألمانيا في إجازة وأنني كنت أتحدث عن مغامراتي الباريسية.
من الجوقة. من حفلنا في نوتردام.
أجابني والدي: اذا انت لا تعرف الحرب
لقد عاشوا حقًا كما في أوقات السلم.
في باريس ، المدينة الاستثنائية ، الحرب تنقذ الجنود.
لذا جيسبرت ، عاشق الأوبرا ، سيفعل كل شيء لتجنب العودة إلى ساحات القتال.
- في الواقع ، كان يعلم أنه بمجرد انتهاء علاجه ، سيضطر للعودة إلى الجبهة الروسية.
لذلك مع أحد أصدقائه الذين لديهم معرفة طبية.
قرروا صنع خليط من البول والدم ليقنع الأطباء
شدة مرضه.
وبفضل هذا ، لم يتم إعادته إلى المقدمة.
كان يقول دائمًا لنا ، أطفاله التي أنقذت حياته.
لأنه يجب أن يعلم أنه لا يوجد رجل من وحدته لم يعد حيا من روسيا.
في الوقت الحالي ، لا تزال باريس هي الملجأ يفضلها القوات.
ولكن الى أي مدى؟
عام 1943 ، عام نقطة التحول.
في ستالينجراد ، سقط الجنود الألمان مثل الذباب
اين السجناء بمئات الآلاف.
للمرة الأولى، يشعر الباريسيون أن المد يتغير.
لكن الصحافة يسيطر عليها المحتل والصحف تنشر الحقائق المجيدة فقط.
لذلك يجب على الباريسيين البحث عن المعلومات في بي بي سي الإنجليزية.
- كنا على RadioLondres ، لكننا كنا حذرين للغاية.
لم نضعها بصوت عالٍ جدًا.
دائما في خوف من أن شخصا ما يسمعها ، وما إلى ذلك.
حدث أن الألمان تعال إلى المنازل
وتشغيل الراديو على الفور ، لنرى ما كنا نستمع إليه.
وإذا وقع على RadioLondres ،
الناس الذين استمعوا إلى Radiolondon بدأوا في الوقوع في المشاكل.
المتمرد الفرنسي بتكتم ضد المحتل.
كدليل ، هذه الملصقات للتعاون.
تصبح النضال ضد البلشفية ،
بعد بضع ضربات ، محاربة بوش.
الباريسيون يختارون الملصقات في المترو لفعل الشيء نفسه.
- ممنوع التدخين في المترو ونضع ملصقات في كل سيارة ،
rauchen verboten ، ممنوع التدخين.
ثم لاحظ الفرنسيون وذلك بقص بعض الأحرف ،
يمكنهم البقاء على قيد الحياة "العرق الأخضر".
كان الألمان يرتدون ملابس خضراء.
وإذا كان المزاج متوترًا ، الألمان ليس لديهم أعداء في فرنسا فقط.
في 3 سنوات من التواجد في الاتصال اليومي مع المدنيين.
من الشاغلين ، أصبح بعضهم أصدقاء ، حتى العشاق.
يظهر الضابط هانز لورينز دون أن يتأرجح مع أجمل فتوحاتها الباريسية.
- كانت علاقة والداي منفتحة للغاية.
كان والدي رجل سيدات حقيقي.
كلاهما لم يفوت أي فرصة.
لقد عاشوا حياتهم بمفردهم.
لكن الحب بين الفرنسية والجندي الألماني شيء لا يمكن تصوره.
و مع ذلك...
من الكراهية إلى اللامبالاة ، من التعايش السلمي إلى الصداقات.
ومن الجنس الى الحب.
الطبيعة البشرية تقوم بعملها.
في أوائل أبريل 1943 ، كانت فتاة بريتون تبلغ من العمر 24 عامًا يصل الى باريس.
لدى مارجريت روكسيل مشكلة كبيرة ، إنها تحمل طفل أوتو هامون ،
ضابط صف في سلاح الجو الألماني.
وإذا أتت إلى باريس ، فإنها ستلد في عيادة بورت رويال.
نظام غذائي خاص يسمح للمرأة بالولادة مجهول ، تحت اسم مستعار.
ثمرة هذا الاتحاد المحرم ، دانيال الصغير ، ابن المحبة.
- أحب والدي أمي بصدق شديد. كانت والدتي تحب والدي دائمًا ، وكانت مجنونة به.
كانت والدتي في المنزل ووضعت صورة والدي على التلفزيون.
لم تكن تعلم.
تأتي بشكل غير متوقع ، تبدو: أوتو!
بدت كفتاة صغيرة من يجد حبيبها.
وهذا شيء ، وكانت تبكي!
إنه شيء ، نعم ، قصة جميلة جدا.
هذه القصة بين أوتو وماتيلد يبدأ في بريتاني ،
على طرق سان مالو ، حيث التقيا لأول مرة.
- كانت تركب دراجة على الطريق إلى سان مالو.
كان من المفترض أن يكون يوم عطلة ، على ما أعتقد.
والتقت بوالدي الذي كان يقود سيارته ورفيقه ،
وأوقفوا السيارة وتحدثوا مع والدتي.
وكان والدي لديه القليل من التفاصيل الذي يسلى لي كثيرا.
أكل الكرز.
والدي أكل الكرز وقد قدم الكرز لأمي.
تجد ماتيلد وظيفة كمقصف في ثكنة حيث يعيش أوتو.
العشاق يقضون الوقت معًا.
على كلا الجانبين ، والوفد المرافق على علم. لكننا نغلق أعيننا.
تنشأ المشاكل عندما يأتي دانيال إلى العالم.
ذهب والدي إلى باريس لرؤيتي ولم يسمح له بالدخول.
كان ممنوعا من الدخول!
لم يسمح له بدخول العيادة.
- الألمان ليس لهم الحق للتعرف على هؤلاء الأطفال.
ليس لديهم الحق في الزواج µ مع الفرنسيين.
كل هذا حرم من قبل الفيرماخت.
سوف يرى أوتو ابنه مرة واحدة فقط لعناقه.
- قال لأمه. قال: أمي لي ابن في فرنسا.
أريد أن أموت ، أريده أن يربى مثلي ، لقد نشأت.
لكن الحرب تقوم بعملها ويجب على وحدة أوتو مغادرة فرنسا.
عرف دانيال من هو والده عندما كان في الرابعة من عمره.
- ذهبت في العودة إلى المدرسة وجاء الأطفال لرؤيتي.
لم يعرفوني ، لأن بينهم ، كانوا يعرفون بعضهم البعض.
جاؤوا لرؤيتي. هل أنت ابن بوش؟
ماذا يعني ؟ ما هذا ؟
ثم حسنًا ، لقد صنعت والدتك طعامًا ... هناك كلمات فقط ، ولكن أكثرها عبثية ،
الأكثر إثارة للاشمئزاز سمعناه! و هكذا.
لقد بكيت ولم يكن لدي سوى رغبة واحدة. لا مزيد من العودة إلى المدرسة والبكاء.
نعم ، أن أكون من أبناء العدو.
وصمة العار التي سيحملها دانيال طوال حياته.
تحت ضغط من حوله ، القصة الجميلة بين أوتو وماتيلد
يتحول إلى كابوس للأم وطفلها.
- والدتي كانت محرجة جدا.
لم تفعل ... لا ، لا ، لا.
كنت مصدر إزعاج لأمي.
إحراج حقيقي لأمي.
نعم ، وقد شعرت بالخجل أنها لا تستطيع ... نعم.
لكن كان لديها دائما شخص ما الذي كان هناك أيضًا لتذكيره.
نعم ، دائما شخص ما لتذكيره!
حتى اليوم ، من الصعب تحديد ذلك العدد الدقيق للأطفال
ناتج عن العلاقات بين الفرنسيين والألمان.
تتراوح التقديرات من 60 إلى 200000.
الكثير من قصص الحب الخفية عاشوا في خجل.
6 يونيو 1944 ، يوم النصر على شواطئ نورماندي.
الأمريكيون والإنجليز والكنديون افتح الجبهة الغربية
لتطويق ألمانيا هتلر.
الآن الحرب مستعرة على بعد 250 كيلومترا من باريس ولأول مرة منذ 4 سنوات ،
يرى جيرترود العواقب. من عاملة ، أصبحت ممرضة.
- كان علينا الاعتناء بهم ، الضمادات
رعاية الإسعافات الأولية.
ومات أكثر من واحد.
في باريس ، ومع ذلك ، فإن القيادة العليا تفعل كأن شيئا لم يكن.
التعليمات التي تأتي من برلين واضحة ، لا تُصب بالذعر.
يجب أن نلهم الثقة في الباريسيين.
لكن وراء الكواليس ، نحن مشغولون.
- في ذلك الوقت ، أوائل أغسطس 1944 ، طاقم العمل يثير مسألة الانسحاب.
لكننا لم نفكر بعد العودة إلى ألمانيا.
ثم نبدأ في حرق السجلات بشكل منهجي.
ويوصف صيف 44 بأنه ثلجي للغاية.
مع سقوط قطع الرماد.
سوف تسرع الأحداث.
في 19 أغسطس ، اندلع القتال الأول في الأزقة.
هذه بداية انتفاضة الباريسيين.
مفاجأة كاملة لجيرترود.
وهي خائفة للمرة الأولى.
- لم نعد آمنين في الشوارع ، كان يطلق النار في كل مكان.
هناك ، كانت الحرب حقًا.
فقط إمكانية الهروب.
البعض فعل ذلك بالفعل ، مثل الضابط لورنز.
بفضل أصدقائه الباريسيين ، وجد سائقًا الذي نقله إلى ألمانيا.
لكن بالنسبة للجنود العاديين ، لا شيء مخطط له.
لأن لهتلر ، الهزيمة لم تكن أبدا خيارا.
- الألماني هو المنتصر بالضرورة ، لأنه سباق متفوق ،
دعنا نقول أن نذهب بسرعة.
وفي ذلك الوقت ، الجندي الصالح ، هو الذي مات في المعركة ،
للدفاع عن بلده أو هكذا المنتصر.
لذا فإن 20.000 جندي هم بمفردهم.
خياراتهم ضئيلة.
في هذا الشهر من شهر أغسطس 44 ، تم استبعاد القطار.
تم تخريب خطوط السكك الحديدية من المقاومة الفرنسية.
يبلغ عمر جيرترود بضع ساعات فقط لإيجاد حل.
- لا أحد يهتم لأمرنا لإخراجنا من باريس.
أخذنا المترو الأخير ، أنا وصديقاتي.
وذهبنا إلى Terminus.
كان لا يزال هناك بعض الشاحنات الألمانية ،
تضررت بالفعل من ثقوب الرصاص.
واحد منهم أخذنا.
على الطريق ، اضطررنا للتوقف عدة مرات لإخفاء.
تم إطلاق النار علينا.
كان فظيعا !
أتساءل كيف نجونا من ذلك.
بالنسبة لجيرترود ، المحطة الأولى هي فردان ، ثم هولندا.
بالنسبة لها ، الحرب مستمرة.
في فندق موريس القائد الجديد لباريس ، ديتريش فون شولتيتز ،
يتلقى طلبًا من برلين.
دافع عن المدينة بأي ثمن ، لآخر رجل.
سوف يقوض الأماكن الاستراتيجية ، بدالات الهاتف ،
مجلس الشيوخ وجسر الكسندر الثالث.
كل شيء في مكانه حتى باريس تصبح ساحة معركة.
المشكلة الوحيدة هي أن معظم الجنود رحلوا على جبهة نورماندي.
- الألمان يحاولون في اللحظة الأخيرة لجمع الوحدات المؤقتة.
وذلك عندما أدركنا.
أنه من بين 20000 جندي كانوا في باريس ، قلة قليلة منهم حصلوا على تدريب عسكري حقيقي.
كانوا في الغالب من موظفي الخدمة المدنية يرتدون الزي العسكري ، ولكن ليس الجنود.
23 أغسطس ، ديسيبل الجنرال لوكلير الثاني على بعد 50 كم من باريس.
لا شيء يمكن أن يوقفها.
لذلك يعرف فون شولتيتز أن الدفاع عن باريس هو مضيعة للوقت.
حتى أنه يتفاوض مع المقاومة على وقف إطلاق النار.
في برلين تركنا بدون معلومات.
لذلك قام هتلر بتقسيم البرقية بهذا السؤال الشهير.
"هل باريس تحترق؟"
- لم يكن أمر تدمير.
رتب فون تشولتيتز الحقيقة في مذكراته بعد الحرب،
لأنه كان يعتقد أن الفرنسيين يريدون ذلك اسمع ذلك.
لم يكن لديه اهتمام بإبلاغ برلين أنه تفاوض على هدنة مع المقاومة.
يمكن النظر فيه مثل الخيانة العظمى.
- كان يتصرف كجندي مما قاله النازي أن الأمر قد انتهى
وأنه من الأفضل الحفاظ على باريس والقوات من خوض المعركة حتى النهاية ،
التي كانت هزيمة على أي حال.
في 24 أغسطس ، حوالي الساعة 6 مساءً ، أول مدرعة فرنسية وصول الجنرال لوكلير إلى باريس ،
أمام دار البلدية ، اتخذت بالفعل من قبل المقاومة.
فجأة سمعنا دق اجراس الكنيسة.
في ذلك اليوم ، مر الراديو عبر اليدين المقاومة.
وماذا في ذلك ؟ كرر المتحدث متسائلاً:
السادة كهنة باريس بلطف رن كنائسهم ،
لتحرير العاصمة.
لذلك كان الجو حارًا حقًا! كان يحدث في ذلك الوقت.
لذلك انتظرنا شيئا فشيئا كل الكنائس حولها ، ابدأوا في الرنين.
كان مؤثرا جدا جدا.
لكن في اليوم التالي ، 25 أغسطس ، 1944 ، القتال محتدم.
هم عنيفون بشكل خاص حولها النقاط الإستراتيجية الألمانية.
كوماندانتور ، ماجستيك والمدرسة العسكرية.
أكثر من 1000 فرنسي و 3200 ألماني سيضعون حياتهم هناك.
الحصون الألمانية واحدة تلو الأخرى سيسقط.
Le Meurice هو واحد من الأوائل.
هذا هو المكان الذي يوقع فيه فون شولتيتز على الاستسلام ، على وجه التحديد الساعة 2:45 مساءً.
- ثم كان عليه أيضا أن يوقع الأوامر من الاستسلام التي تم تسليمها
برفقة ضباط ألمان الجنود الفرنسيين أو الحلفاء ،
في مختلف نقاط المقاومة الألمانية.
تحررت باريس.
هذه الصور لمشاهد الابتهاج تذهب في جميع أنحاء العالم.
فضلا عن اللوردات الألمان الذين سقطوا في الماضي.
ما يقرب من 13000 منهم سيتم أسرهم.
عكس الأدوار للباريسيين.
تماما رمز.
الألماني الذي طار الكونكورد إلى الشانزليزيه.
يصبح هذا الجيش المنتصر جيشا مهزوما وعلى العكس من.
أصبح الخاسرون أمس الفائزين اليوم.
الباريسيون لم ينسوا الاحتلال ، النقص والغارات والقمع.
حتى المحتل السابق في حالة هزيمة هو مصدر ارتياح ،
مما يشجع أحيانًا على حدوث فيضانات.
هناك بالفعل مناظر لجنود ، من سيهين ،
الذين سيتعرضون للتحرش قليلاً ، لمن نرسل الشتائم والبصق.
هناك بالفعل عنف ، حتى لو تم قياسه ،
وهو ما هو لفظي وجسدي ، ولكن ما هو العنف ،
أود أن أقول عنف إطلاق سراح.
إنهم حقًا السكان المدنيين.
وكثيرًا ما نرى ، انهم ليسوا رجالا،
لكنهم نساء أو أطفال الذي ، في النهاية ، ينتقم.
حتى لو قيس ، بل انتقموا من هذا الاحتلال أو من هذا الفائز الذي هزم الآن
ومن هو أعزل.
بالنسبة لهؤلاء الجنود ، انتهت الحرب الآن.
من شاغليها ، يصبحون سجناء.
وضع جديد رسم على زيهم الرسمي ، PG لأسرى الحرب.
800000 أسير حرب ألماني سيطلب تنظيف الشواطئ ،
العمل في مناجم الشمال.
سيعود آخرهم في عام 1948.
وصل جيرترود سالمًا إلى ألمانيا.
عادت إلى منطقتها الأصلية ، متزوج ولديه ثلاثة أطفال.
تعيش الآن في دار لرعاية المسنين في شمال ألمانيا.
كلاوس ، جندي الساعة الأولى ، أمضى أربع سنوات في الأسر في الولايات المتحدة.
في عام 1948 ، بعد ثماني سنوات من الغياب. يعيش الآن في برلين.
عاد الجندي جيسبيرت إلى ألمانيا.
افتتح متجرا للأجهزة في Cloppenburg. ظلت الموسيقى شغفه.
منذ وفاتها في عام 2014 ، كانت ابنتها عزيزة هذه الصور التذكارية لباريس.
وجد الضابط هانز لورينز ابنه.
حتى وفاته عام 1966 ، واصل تنظيم الأحداث الثقافية ،
مثل مهرجان النبيذ في ألمانيا.
أما دانيال روكسل طفل بوش ،
سيلتقي بعائلته الألمانية في سن الثانية عشرة.
في عام 2009 ، بعد سنوات من المتاعب الإدارية ، حصل على الجنسية الألمانية المزدوجة.
اسمه الآن دانيال روكسل هامون.
في باريس ، أي أثر يذكر سنوات الاحتلال المظلمة.
افتتان الألمان بمدينة النور بقيت على حالها.