1931 இல், பெர்லின் நகரம்
மங்களகரமான பணி வழங்கப்பட்டது 1936 கோடைகால ஒலிம்பிக் போட்டிகளை நடத்தியது.
யாராலும் கணிக்க முடியாதது
அது இந்த விளையாட்டுகள் ஒரு கருவியாக பயன்படுத்தப்படும்
சில நுட்பமான பிரச்சாரத்திற்காக
மிகவும் கொடுங்கோல் ஆட்சிகளில் ஒன்றால் உலகம் இதுவரை பார்த்ததில்லை.
1930 களின் முற்பகுதியில் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வருவதற்கு முன்பு,
உலகம் முயற்சி செய்ய மிகவும் தயாராக இருந்தது மீண்டும் ஜெர்மனியைத் தழுவுங்கள்.
ஒலிம்பிக் என்று யோசனை இருந்தது மக்களை ஒன்று சேர்க்கும்.
நாஜிகளுக்கான பிரச்சாரம் ஆட்சி செய்யும் கருவி மட்டுமல்ல.
அது அவர்கள் சுவாசித்த காற்று.
இது ஆட்சியின் ஊடகமாக இருந்தது.
கணத்தில் இருந்து ஜெர்மனியில் நாஜி கட்சி ஆட்சியைப் பிடித்தது.
ஒரு முறையான துன்புறுத்தல் யூதர்கள் நடந்தது,
மற்றும் விதிவிலக்கு அளிக்கப்படவில்லை.
துன்புறுத்தல் நின்றுவிடும்,
ஆனால் மட்டும் இரண்டு வார கால விளையாட்டுகளுக்கு,
அதே நேரத்தில் உலகின் கண்கள் பேர்லினில் கவனம் செலுத்தியது.
என்ன நடக்கும் ஒலிம்பிக் இடைநிறுத்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது,
இதில் பெர்லின் சுத்தம் செய்யப்படுகிறது.
யூத எதிர்ப்பு அடையாளங்கள் அகற்றப்பட்டன,
எல்லாம் முடிந்தது உணர்வை உருவாக்க
இது ஒரு விருந்தோம்பல் சூழல் என்று.
அத்தகைய கொள்கை அவசியமில்லை இது பல பார்வையாளர்களுக்குப் பொருத்தமற்றது
அதே தப்பெண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டவர் நாஜிகளாக.
ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க தடகள வீரர் ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸ் அங்கு ஒலிம்பிக் வரலாற்றை உருவாக்கும்.
அவர் நான்கு தங்கப் பதக்கங்களை வெல்வார்
மற்றும் மிகவும் பிரபலமான மனிதனாக ஆனார் அந்த நேரத்தில் நாஜி ஜெர்மனியில்.
ஜேர்மனி அமெரிக்கர்களுக்கு காட்டுத்தனமாக சென்றது மேலும் இது ஓவன்ஸுக்கு குறிப்பாக காட்டுத்தனமாக சென்றது.
அவர் கிட்டத்தட்ட அனைவராலும் விவரிக்கப்பட்டார் அவனை அழகாக பார்த்தவன்.
அவரது வடிவம் குறைபாடற்றது, வெஸ்ட் விங் போல மென்மையானது.
ஒரு புரவலன் நாடு இதுவே முதல் முறை அதன் அரசியல் சித்தாந்தத்தை முன்னிறுத்தும்
மற்றும் உலகின் மீது சக்தி.
இந்த பிரமிக்க வைக்கும் பிரசார செயல் பின்பற்றப்படும்
அனைத்து அடுத்தடுத்த ஒலிம்பிக்கிலும்.
இது ஒரு இயக்க தயாரிப்பு, அளவில் ஆடம்பரமான.
இது ஒலிம்பிக் சடங்குகளைக் கண்டுபிடித்தது வரும் எல்லா நேரங்களுக்கும்.
ஐந்து ஒலிம்பிக் மோதிரங்கள் தாளால் நடத்தப்படுகிறது
ஜெர்மன் நாஜி கழுகு.
நீங்கள் ஒருபோதும் வெளிப்படையாக இருக்க முடியாது குறியீட்டு சித்தரிப்பு
ஜெர்மன் மற்றும் நாஜி ஒலிம்பிக் இயக்கத்தை வைத்திருங்கள்.
1936 ஒலிம்பிக் போட்டிகள் உலக நாடக அரங்கை வழங்கினார், அரங்கேற்றம்,
மற்றும் உற்சாகம், அனைத்தும் ஸ்வஸ்திகாவின் பதாகையின் கீழ்.
இது ஹிட்லரின் ஒலிம்பிக் போட்டி.
முதல் உலகப் போர் ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறியது அழிக்கப்பட்ட தேசம்.
இது மற்ற ஐரோப்பாவால் மூடப்பட்டது
மற்றும் அதன் பொருளாதாரம் மற்றும் அரசியல் சூழ்நிலைகள் குழப்பத்தில் இருந்தன.
மக்கள் உடைந்தனர்
மற்றும் ஆண்கள் ஒரு முழு தலைமுறை திறம்பட அழிக்கப்பட்டது.
1920 களில் ஜெர்மனி மிகுந்த குழப்பத்தில் இருந்தது.
ஒரு புரட்சி ஏற்பட்டது.
தெருவில் சண்டை நடந்தது இடது மற்றும் வலது இடையே.
ஜெர்மனி ஒரு குழப்பமான குழப்பத்தில் இருந்தது, வெளிப்படையாக.
நிச்சயமாக, ஒரு பெரிய தொகை இருந்தது போர் இழப்பீடுகள்
ஜேர்மனி செலுத்தப்பட்டது, வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கை,
மேலும் இது அடிப்படையிலேயே முடங்கியது ஜெர்மன் பொருளாதாரம்.
வீமர் குடியரசு இயங்கியது மக்களின் முழு ஆணை இல்லாமல்.
நிறைய அதிருப்தி இருந்தது பொருளாதார நிலைமையுடன்.
பின்னர், நிச்சயமாக, பெரும் பணவீக்கம் மற்றும் இறுதி சுத்தியல் அடி,
இது வோல் ஸ்ட்ரீட் விபத்து,
இது நிச்சயமாக வேலையின்மையை உருவாக்கியது ஜெர்மனியில் சுமார் ஏழு மில்லியன்.
திடீரென்று, மிகவும் கில்ட் கூட முனைகள் கொண்ட பத்திரங்கள்
நடைமுறையில் மதிப்பற்றவை.
பங்குச் சந்தை சரிவு வந்துவிட்டது மற்றும் பெரும் மந்தநிலை தொடங்கியது.
வேலையில்லாதவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது.
சூப் சமையலறைகளுக்கு நீண்ட வரிசைகள் இருந்தன.
நிறைய ஜெர்மானியர்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய விரக்தியில் இருந்தனர்.
அது மிகவும் கடினமான காலகட்டம்.
ஜெர்மன் எதிர்ப்பு உணர்வு ஐரோப்பா முழுவதும் பரவலாக இருந்தது
முதலாம் உலகப் போரின் வீழ்ச்சியிலிருந்து.
இது தடையில் வெளிப்பட்டது ஜெர்மன் பங்கேற்பு
1924 ஒலிம்பிக் போட்டிகளில், பாரிசில் நடைபெற்றது.
உச்சகட்ட சக்தி படைத்த மனிதன் இந்த தடையை அனுமதிக்க வேண்டும்
பியர் டி கூபெர்டின்,
நிறுவனர் நவீன ஒலிம்பிக் இயக்கம்.
இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அவரது யோசனையாக இருந்தது.
ஒரு மறுசீரமைப்பைக் கொண்டுவர ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் இந்த பழைய யோசனை.
அவர்கள் யோசனையின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்டனர்
அவர்கள் வளர்ப்பார்கள் என்று சர்வதேச நல்லெண்ணம்.
அதுவரைக்கும் ஒரே மாதிரி தான் கே, கேம்களுடன் ஒலிம்பிக்கில் இருந்தது
ஷ்ரோப்ஷயரில், மச் வென்லாக் என்று அழைக்கப்படும் இடம்.
அவர் தீவிர ரசிகராகவும் இருந்தார் ஆங்கில பொதுப் பள்ளி அமைப்பின்,
அவர் அந்த வகையான ஆங்கிலோ-சாக்சனை நாடினார் விஷயங்களைச் செய்வதற்கான ஒரு வகையான வெள்ளை வழி
சரியான வழி இருந்தது ஆன்மாவை மேம்படுத்துவதாக விளையாட்டை அணுக வேண்டும்.
மக்களை ஒன்றிணைக்கும் ஆவி
ஊக்கியாக இருந்தது பெர்லின் ஒலிம்பிக் ஏலத்தை வென்றதற்காக.
விளையாட்டுகள் 1931 இல் பேர்லினுக்கு வழங்கப்பட்டது.
இருப்பினும், அவர்களுக்கு முதலில் விருது வழங்கப்பட்டது 1912 இல் பெர்லினுக்கு,
1914 இல் நடைபெறவுள்ளது.
அந்த நேரத்தில் உணர்ந்தாலும், பண்டைய கிரேக்கத்தைப் போலவே,
இருந்தாலும் ஒலிம்பிக் தொடரும் நாடுகள் போரில் ஈடுபட்டுள்ளன என்பது உண்மை.
கடுகு வாயுவின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் பல
ஒரு நாகரிகப் போரின் இந்த யோசனைக்கு பணம் செலுத்தப்பட்டது.
ஒரு பெரிய வாய்ப்பு இருந்தது மறுவாழ்வு ஜெர்மனி
நாடுகளின் சமூகத்தில் மற்றும் அதை நாகரிகப்படுத்துதல், அடக்குதல்,
மற்றும் மகிழ்ச்சி அடைய ஏதாவது கொடுக்கிறது திகில் அனைத்து ஆண்டுகளுக்கு பிறகு.
முக்கிய நபர்களில் ஒருவர் பெர்லினுக்கான ஒலிம்பிக் போட்டிகளைப் பாதுகாப்பதற்காக
ஒரு ஜெர்மன் விளையாட்டு அதிகாரி, டாக்டர் தியோடர் லெவால்ட்.
அவர் தலைவராக வருவார் விளையாட்டு போட்டிக்கான ஏற்பாட்டுக் குழு,
விரைவில் என்று ஒரு நிலை வியத்தகு சமரசம்.
தியோடர் லெவால்ட் ஒரு தூணாக இருந்தார் ஜெர்மன் விளையாட்டு சமூகத்தின்.
அவர் மிகவும் திறமையான நிர்வாகி, மேலும் அவர் நன்கு அறியப்பட்டவர்,
ஏனென்றால் திரும்பிச் செல்கிறது 1904 செயின்ட் லூயிஸில் நடந்த ஒலிம்பிக்கிற்கு,
அவர் ஜெர்மனியின் பிரதிநிதியாக இருந்தார்.
அவர் நன்கு மதிக்கப்பட்ட ஒருவராக இருந்தார் சர்வதேச ஒலிம்பிக் சமூகத்தில்.
அவர் மிகவும் சக்திவாய்ந்த உருவம் ஜெர்மன் விளையாட்டில்,
அது அவரும் அவருடைய ஆதரவாளருமான கார்ல் டைம்,
வெற்றி பெற்றவர்கள் ஒலிம்பிக் இயக்கத்தை பரப்புவதில்
பெர்லினுக்கு ஒலிம்பிக்கைப் பெற.
உறுப்பினராக இருந்தார் சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டியின்,
அவர்கள் விளையாட்டுகளை திரும்ப கொடுக்க விரும்பினர், ஒரு வகையில், லெவால்டுக்கு,
மற்றும் அது ஒரு காரணம் அவர்கள் ஏன் பெர்லினைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்
1931 இல் புரவலன் நகரமாக.
இருப்பினும், லெவால்டில் ஒரு சிக்கல் உள்ளது
என்று வெளிப்படும் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்ததும்
அதுதான் உண்மை அவரது தாய்வழி பாட்டி யூதர் என்று.
அவன் தந்தை ஆகிவிட்டார் 110 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு கிறிஸ்தவர்.
வெளிப்படையாக, அவர் வீமர் ஆட்சியில் இருந்து தேதியிட்டார்,
ஆனால் அவர் ஒரு குறிப்பாக இருந்தார் மறைமுகமான நிலை, ஏனெனில், நிச்சயமாக,
அவர் பெரும் அழுத்தத்தில் இருந்தார் நாஜிகளிடமிருந்து.
லெவால்ட் ஒலிம்பிக்கை உறுதி செய்திருந்தார் வெய்மர் ஜெர்மனிக்கு.
தேசிய சோசலிஸ்ட் கட்சியின் எழுச்சி திடீரென்று இருந்தது.
பல ஜெர்மானியர்கள் அவர்களை ஆதரித்தாலும்,
நாஜி ஆட்சி மூலதனமாக்கியது அரசியலில் சோர்வாகத் தோன்றிய ஒரு தேசத்தின் மீது.
1930களின் முற்பகுதியில் ஜெர்மனி,
முக்கிய பிரச்சினை என்று நினைக்கிறேன் எல்லோரும் நாஜிகளாக இருந்த அளவுக்கு இல்லை.
அவர்களுக்கு பெரும்பான்மை வாக்குகள் கிடைக்கவில்லை.
ஆனால் எல்லோரும் நின்றுவிட்டார்கள் ஜனநாயகத்தில் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
சமூகம் உரிமைகளுக்கு இடையே பிளவுபட்டது மேலும் எந்த மையமும் இல்லாமல் விடப்பட்டது.
அடால்ஃப் ஹிட்லர் அதிபராக நியமிக்கப்பட்டார் ஜனவரி 1933 இல் ஜெர்மனி.
அவர் பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை,
ஆனால் அவர் விரைவாக வேலை செய்தார் அதிக அதிகாரங்களை ஏற்க வேண்டும்.
செயல்படுத்தும் சட்டம் ஒரு முக்கிய சட்டமாகும்.
இது ஹிட்லரின் சக்தியை உறுதிப்படுத்துகிறது இந்த முற்றிலும் மேலாதிக்க நிலைக்கு.
ஹிட்லருக்கு நாடு இருந்தது அதனுடன் ஒலிம்பிக்.
இருப்பினும், அவர் விளையாட்டுகளைப் பார்க்கவில்லை முற்றிலும் சாதகமான வெளிச்சத்தில்,
மேலும் அவருக்கு சில வற்புறுத்தல் தேவைப்படும் விளையாட்டுகள் தொடரும் பொருட்டு.
நவீன ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்,
அவர்கள் வளர்ப்பார்கள் என்ற எண்ணத்தின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்டது சர்வதேச நல்லெண்ணம்,
மற்றும் இது பற்றி இருந்தது முற்றிலும் எதிரானது
தீவிர தேசியவாத நாஜிகளுக்கு நீங்கள் பெற முடியும் என.
கோயபல்ஸ் தெளிவாகப் பார்த்தார் தொடக்கத்தில் இருந்து நேராக.
அவருக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
சும்மா சுட்டிக் காட்டியிருக்கிறீர்கள் பிரச்சார திறன்.
கோயபல்ஸ் மற்றும் ஹிட்லர் ஒலிம்பிக் மைதானத்தை பார்வையிட்டனர்.
கோயபல்ஸ் அவரைக் காட்ட முடிந்தது
இது நடக்கிறது கொண்டாட ஒரு அருமையான அரங்கம்.
அது தான் இவ்வளவு செய்யப் போகிறது நமது கௌரவத்திற்காக.
ஹிட்லர் திடீரென்று பார்த்தார். தெளிவின் ஒளியில்,
உண்மையில் என்ன அடைய முடியும் ஜெர்மனிக்கு,
அதன் சர்வதேச நற்பெயருக்கு, அதன் திட்டத்திற்காக,
மற்றும் அதன் இராஜதந்திரம் அது உண்மையில் ஒலிம்பிக்கை நடத்தியிருந்தால்.
இது 1936 இல் நாஜிக்கள் மற்றும் ஜெர்மனி முதல் முறையாக பார்த்தவர்.
பெர்லின் ஒலிம்பிக்ஸ் கடத்தப்பட்டது.
ஹிட்லரின் ஆதரவுடன், ஒலிம்பிக் ஜேர்மன் வாழ்க்கையின் மற்ற எல்லா அம்சங்களையும் போலவே,
நாஜி-ஆக இருக்கும்.
என உலகம் பார்த்தது இந்த ஆட்சியின் அநீதிகளுக்கு,
நட்பின் ஒலிம்பிக் மதிப்புகள் மற்றும் மரியாதை பயன்படுத்தப்படும்
ஒரு திகிலூட்டும் ஒரு தவறான முகப்பாக, கொடிய மற்றும் கொடிய காரணம்.
முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு,
ஜெர்மனி புறக்கணிக்கப்பட்டது ஐரோப்பாவின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து,
ஆனால் 1931 இல்
சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி பெர்லின் என்ற பெயரை அடைந்தது,
புரவலன் தேசமாக 1936 கோடைகால விளையாட்டுகளுக்கு.
ஜெர்மனிக்கு விளையாட்டு இருப்பினும், வழங்கப்பட்டது
ஜெர்மனிக்கு மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும் அது அவர்களை ஹோஸ்ட் செய்வதை முடிக்கும்.
ஒருமுறை நாஜி கட்சி மார்ச் 1933 இல் ஆட்சியைப் பிடித்தார்.
அவர்களின் யூத எதிர்ப்பு சொல்லாட்சி நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது.
யூத எழுத்தாளர்களின் அனைத்து புத்தகங்களும் பொது சதுக்கங்களில் எரிக்க உத்தரவிடப்படுகிறது.
ஆசிரியர்கள், விஞ்ஞானிகள், கலைஞர்கள் ஜெர்மனியில் இருந்து விரட்டப்பட்டவர்கள்.
ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்தவுடன்,
யூதர்கள் ஒதுக்கப்படத் தொடங்கினர் ஜேர்மன் வாழ்வின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து,
மற்றும் இதில் விளையாட்டுகளும் அடங்கும்.
1935 இல் இருந்த நியூரம்பெர்க் சட்டங்களுடன், யூதர்கள் ஜெர்மனியின் குடிமக்கள் அல்லாதவர்களாக மாறினர்.
இது மிகவும் எளிமையானது, ஆனால் குறிப்பாக,
அவர்கள் யூத விளையாட்டு வீரர்களை தடை செய்தனர் அனைத்து விளையாட்டுக் கழகங்களிலிருந்தும்
மேலும் அவர்களை கட்டாயப்படுத்தினார் யூத விளையாட்டு அமைப்பில்.
அவர்களால் இனி முடியவில்லை யூதர்கள் அல்லாதவர்களுடன் விளையாட்டுப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
நீங்கள் ஆரியர் இல்லையென்றால், நீங்கள் விளையாட்டிலிருந்து விலக்கப்படுவீர்கள்.
கோரமான யூத எதிர்ப்பு,
முற்றிலும் பறக்கிறது ஒலிம்பிக் இயக்கத்தின் யோசனையில்,
பரிந்துரைக்கிறது அனைத்து விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் பெண்கள்
போட்டியிட சம வாய்ப்பு இருக்க வேண்டும்.
தெளிவாக, ஜெர்மனியின் யூதர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை.
பல ஜெர்மன் விளையாட்டு வீரர்கள் அந்த நேரத்தில் பெண்கள் யூதர்கள்,
மற்றும் அனைவரும் தங்கள் தொழில்முறை என்று கண்டறிந்தனர் மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டது
நாஜிகளின் துன்புறுத்தலால்.
இந்த விளையாட்டு வீரர்களில் ஒருவர் மார்கரெட் லம்பேர்ட் ஆவார்.
அவர் 1914 இல் கிரெட்டல் பெர்க்மேன் பிறந்தார். தெற்கு ஜெர்மனியின் லாஃபீமில்.
அவர் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய இளம் விளையாட்டு வீரராக இருந்தார்
மற்றும் தொடரும் ஜேர்மனியின் முன்னணி உயரம் தாண்டுபவர் ஆக வேண்டும்.
அங்கே அழகாக இருந்தது.
எல்லோருக்கும் மற்ற எல்லோரையும் தெரியும்
மற்றும் அனைவரும் நட்பாக இருந்தனர் மற்ற அனைவருடனும்.
எங்களுக்கு எல்லா இடத்திலும் நண்பர்கள் இருந்தனர்.
உண்மையில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை யூதர்களுக்கும் யூதரல்லாதவர்களுக்கும் இடையே,
நாங்கள் அனைவரும் நண்பர்கள்.
நான் விளையாட்டை விரும்பினேன்.
நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன்.
என் பெற்றோர்கள் கொஞ்சம் வருத்தப்பட்டனர் எனது விளையாட்டு வாழ்க்கை பற்றி.
சில யூதக் குழந்தைகளில் நானும் ஒருவன் விளையாட்டில் வாழ்க்கை கொண்டிருந்தவர்.
18 வயதில், மார்கரெட் நாஜி கட்சிக்கு சாட்சியாக இருப்பார்.
ஜெர்மனியில் அதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொண்டது.
நாஜிக்கள் உள்ளே வந்ததும், இது வேடிக்கையாக இல்லை, நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்.
நான் என் நண்பர்களைச் சந்தித்தபோது, ​​வணக்கம் இல்லை.
அவர்கள் என்னைக் கடந்து சென்றனர்.
வீட்டிற்கு வந்தனர் எங்களைப் பார்க்க இரவு 11:00 மணிக்கு
ஏனெனில் அவர்கள் கருதப்படவில்லை எங்களை பார்க்க.
நாங்கள் உடனடியாக விலக்கப்பட்டோம்.
எனக்கு ஐரிஷ் நண்பர்கள் இருந்தனர்.
எனக்கு யூத நண்பர்கள் இருந்தனர்.
எனக்கு எல்லா இடங்களிலும் நண்பர்கள் இருந்தனர், மற்றும் திடீரென்று,
அவர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை இனி எங்களுடன் பேச.
நாங்கள் எங்கள் வீட்டின் மாடியில் இருந்தோம், மற்றும் கீழே,
நடனக் கலைஞர்கள் அணிவகுத்துச் சென்றனர் மற்றும் யூதர்களைக் கொல்வதைப் பற்றிப் பாடுகிறார்கள்.
அது மிகவும் இனிமையானதாக இல்லை.
மார்கரெட் தனது வாழ்க்கையை கண்டுபிடித்தது போல் அடையாளம் காண முடியாத அளவிற்கு மாறிவிட்டது
ஒலிம்பிக் அடிவானத்தில் தத்தளித்தது.
தடகள குழுக்கள் மற்றும் அரசியல் கட்சிகள் பல்வேறு நாடுகளில்
கேள்வி கேட்க ஆரம்பித்தார் அது தார்மீக ரீதியாக சரியாக இருக்குமா
ஒலிம்பிக்கில் போட்டியிட வேண்டும் நாஜி ஆட்சியின் கீழ் ஜெர்மனியில்.
இதில் அமெரிக்கா முக்கியப் பங்கு வகித்தது
விளையாட்டுகள் என்பதில் முன்னே செல்லுமா இல்லையா.
வலிமையான நாடு என்றால்,
வேகமான, வெற்றிகரமான விளையாட்டு வீரர்கள் காட்டப் போவதில்லை,
பின்னர் விளையாட்டுகள் போடுவது மதிப்புக்குரியதாக இருக்காது.
விளையாட்டுகளின் விதி இரண்டு மனிதர்களின் வாதங்களில் தங்கியிருக்கும்.
அமெரிக்காவில்,
உங்களிடம் Avery Brundage என்று ஒரு உருவம் உள்ளது அமெரிக்க ஒலிம்பிக் கமிட்டியின்.
அவர் நாஜி மதத்தில் நிறைய பார்க்கிறார்
அவர் நன்றாக திருமணம் செய்து கொள்கிறார் என்று அவரது தனிப்பட்ட தத்துவங்களில்
சிகாகோவில் சுயமாக உருவாக்கிய மில்லியனர்.
தன்னைத் தானே மாற்றிக்கொண்ட ஒன்றுமில்லாத குழந்தை ஒரு ஒலிம்பிக் விளையாட்டு வீரராக
மற்றும் ஒரு மில்லியனர் கட்டுமான அதிபர்.
பிரண்டேஜ் அல்ல அமெரிக்க ஒலிம்பிக் கமிட்டியில்.
அவர் AAU இன் உறுப்பினரும் கூட, அமெரிக்க தடகள சங்கம்.
பின்னர் அவர் ராஜினாமா செய்ய முடிவு செய்தார்.
தலைமைத்துவத்தை ஒரு மனிதனுக்கு அனுப்புகிறது நீதிபதி ஜெரேமியா மஹோனி என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
நாஜிக்கு எதிரான தீவிரமானவர்.
ஜெரேமியா டி. மஹோனி நியூயார்க் அத்லெடிக் கிளப் பையன்,
மேலும் அவர் குறிப்பாக கவலைப்பட்டார் யூதர்களைப் பற்றி மட்டுமல்ல,
ஆனால் கிறிஸ்தவ விரோத கொள்கைகள் பற்றி.
அவர் பிரச்சினையைப் பார்த்தார் வியக்க வைக்கும் தார்மீகத் தெளிவுடன்
இது சட்டப்பூர்வமாக்கப்படும் என்று மிகவும் பயங்கரமான கொடுங்கோன்மை.
அமெரிக்காவை நம்ப வைக்கும் முயற்சியில் பங்கேற்க,
ஏவரி பிரண்டேஜ் பேர்லினுக்கு அழைக்கப்பட்டார் 1934 இல் ஒரு உண்மை கண்டறியும் பணியில்
விசாரிக்க யூத விளையாட்டு வீரர்களின் சிகிச்சை.
இது மிகவும் இறுக்கமாக இருந்தது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆய்வு.
பார்ப்பதே அவன் நோக்கமாக இருந்தது
பாகுபாடு இருந்தால் யூத விளையாட்டு வீரர்களுக்கு எதிராக
அல்லது ஒலிம்பிக் நியாயமான விளையாட்டு இடத்தில் இருந்தது.
ஜேர்மனியர்கள் ஒரு ஜோடியை வெளியேற்றினர் மிகவும் நெகிழ்வான யூத விளையாட்டு வீரர்கள்
எல்லாம் என்று சொல்ல அவர்களுக்கு நன்றாக இருந்தது.
இது முழு முட்டாள்தனமாக இருந்தது.
மூன்றாம் ரைச் அற்புதமாக இருந்தது கம்பளம் விரிப்பதில்.
ரீச் மார்ஷல் கோரிங் அதிசயமாக வசீகரமாக இருந்தது.
ஹிட்லர், அவ்வப்போது, பணிவுடன் கேளுங்கள்.
பிரண்டேஜுக்கு ஆசை இல்லை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு வர வேண்டும்
மற்றும் ஏதேனும் சிரமங்களை உருவாக்குங்கள் ஜெர்மானியர்களுக்கு.
முடிவு 1935 டிசம்பரில் எடுக்கப்பட்டது.
உங்களிடம் இந்த ப்ருண்டேஜ்கள் இருந்தன "ஜெர்மனி அவ்வளவு மோசமாக இல்லை" என்று கூறியவர்.
உங்களிடம் பெரும்பாலான விளையாட்டு வீரர்கள் இருந்தனர், ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க விளையாட்டு வீரர்கள் உட்பட,
யார், "எங்களிடம் எப்படி கேட்க முடியும் ஜெர்மனிக்கு போக கூடாது"
"ஏனெனில் அவர்கள் யூதர்களை நடத்தும் விதம்"
"நாங்கள் சிகிச்சை பெறும் போது, அமெரிக்காவில் நாங்கள் எப்படி நடத்தப்படுகிறோம்?"
அவர்களுக்கு ஒரு கருத்து இருந்தது.
பிரண்டேஜ் வெற்றிகரமாக இருந்தது,
மற்றும் அமெரிக்காவையும் சேர்த்து, உலகின் பிற பகுதிகளும் பின்தொடர்ந்தன.
விளையாட்டுகள் தொடரும்,
மற்றும் அமெரிக்க குழு செய்ய தயாராக இருக்கும் நியூயார்க்கில் இருந்து பெர்லினுக்கு பயணம்,
ஹிட்லரும் கோயபல்ஸும் ஆயத்தங்களைச் செய்தனர்
உலகை வரவேற்பதற்காக ஒரு தாராளவாத நாஜி ஜெர்மனிக்கு.
பெர்லின் பூங்காக்கள் மற்றும் விளையாட்டு மைதானங்கள் வெற்றுக் குழுக்களால் நிரப்பப்படுகின்றன,
மகிழ்ச்சியான மக்கள் அதிருப்தியின் அறிகுறிகளைக் காட்டாதவர்கள்
பாசிச சர்வாதிகாரத்துடன் அது அவர்களின் வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்துகிறது.
என்ன நடக்கும் பெரும்பாலும் கோயபலின் நிர்வாகத்தின் கீழ்
ஒலிம்பிக் இடைநிறுத்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
யூத எதிர்ப்பு அறிகுறிகள் எந்த தெருக்களிலிருந்தும் அகற்றப்பட்டனர்
அல்லது ஒலிம்பிக் மைதானங்களுக்கு அருகில் எங்கும்.
கடைகளை வெளியே விட வேண்டும் மிகவும் மலிவான விலையில்
காட்டுவதற்காக ஒரு செழிப்பான பொருளாதாரம் உள்ளது என்று.
பெர்லினில் சில தெருக்களில் அனைவரும்
தூக்கிலிட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது ஸ்வஸ்திகா கொடி அல்லது ஒலிம்பிக் கொடி.
எங்கும் வெள்ளையடிக்கப்படுகிறது ரயில் பாதைகளில்,
செல்லும் வரிகளிலிருந்து ஜெர்மனி வழியாக பெர்லின் வரை.
திரும்பிய வீடுகள் எல்லாம் ரயில் பாதைகளில் மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட வேண்டும்
எல்லாம் ஸ்பிக் மற்றும் ஸ்பான் என்று காட்ட மற்றும் அனைத்து மிகவும் பணக்கார மற்றும் நேர்த்தியான.
இவ்வளவு பெரிய நேர்த்திக்கடன் இருந்தது கட்டிடங்கள் மற்றும் மக்கள்.
ஜேர்மனியில் பெரும் சுத்தம் செய்யும் போது,
உலகின் தலைசிறந்த விளையாட்டு வீரர்கள் பெர்லினுக்கு பயணம் செய்ய வேண்டும்
மற்றும் அவர்களைப் பின்தொடர்வது பசித்த பத்திரிகையாக இருக்கும்,
நம்பிக்கையான அரசியல்வாதிகள் மற்றும் உற்சாகமான பார்வையாளர்கள்.
ஜூலை 15 ஆம் தேதி, யு.எஸ்
நியூயார்க் துறைமுகத்தில் இருந்து புறப்பட்டது S.S. மன்ஹாட்டனில்.
ஆரவாரம் செய்து ஆரவாரம் செய்தனர் மற்றும் பெர்லினில் சந்திக்கப்படும்.
இது மிகவும் ஒலிம்பிக் கிராண்டீஸ் முதல் வகுப்பில்
மற்றும் ஸ்டீயரேஜில் உள்ள விளையாட்டு வீரர்கள், ஆனால் வெளிப்படையாக அனைவருக்கும் நல்ல நேரம் இருந்தது.
பெர்லினை அடைய கிட்டத்தட்ட பத்து நாட்கள் ஆனது.
நீங்கள் இந்த சூப்பர் பொருத்தம், இளம்,
மற்றும் மிகவும் அழகான மக்கள் பத்து நாட்கள் ஒன்றாக.
ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு ஊழல் இருந்தது.
எலினோர் ஹோல்ம் ஒருவர் என்பதை நாம் அறிவோம் இந்த விளையாட்டு வீரர்களில், வெறித்தனமாக,
இரவு முழுவதும் புகைபிடிக்கவும் குடிக்கவும் முடியும் பின்னர் அடுத்த நாள் தங்கப் பதக்கங்களை வெல்வார்கள்.
அவள் ஆடம்பரமாக ஊர்சுற்றிக் கொண்டிருந்தாள்
மற்றும் நன்றியுணர்வு முதல் வகுப்பு பயணிகளுடன்,
பயங்கரமாக குடித்துவிட்டு
மற்றும் ஒவ்வொரு எச்சரிக்கையையும் புறக்கணித்தல் மற்றும் ஒவ்வொரு ஒலிம்பியன் இலட்சியமும்.
Avery Brundage அதை வெறுத்தார் மற்றும் அவளை அணியிலிருந்து வெளியேற்றினார்.
அதுவும் குறிப்பிடத்தக்கது
அது அமெரிக்க ஒலிம்பிக் விளையாட்டு வீரர்கள் பிரிக்கப்படவில்லை.
முதல் முறையாக, உங்களிடம் நிறைய வெள்ளை விளையாட்டு வீரர்கள் உள்ளனர்,
குறிப்பாக தெற்கில் இருந்து,
உண்மையில் உணவைப் பகிர்ந்து கொள்ளாதவர் முன்பு ஒரு கறுப்பினத்தவருடன்
அதே கழிவறைக்கு சென்றேன், அல்லது அதே வகையான தங்குமிடத்தைப் பகிர்ந்துள்ளார்.
என்ன மிகவும் சுவாரஸ்யமானது அதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்பதே.
அவர்கள் வழியில் பெர்லினில் ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்கு,
மீது யு.எஸ்.எஸ். மன்ஹாட்டன் அமெரிக்க விளையாட்டு வீரர்களில் சிறந்தவர்கள்.
டெக்கில், க்ளென் கன்னிங்ஹாம் மற்றும் ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸ் கடுமையான போட்டியை எதிர்பார்க்கலாம்
அனைத்து விளையாட்டு நிகழ்வுகளிலும் இந்த மிகப்பெரிய நிகழ்வு.
அமெரிக்க அணி ஒரு வசூல் இருந்தது உலகத்தரம் வாய்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள்.
பலர் பிடித்தவர்களாக இருப்பார்கள் மேடை முடிவுகளுக்கு.
உலகம் முழுக்க ஒரு தடகள வீரர் ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸைப் பார்க்க ஆவலாக இருந்தார்.
அவர் தொடருவார் என்று பலர் நினைத்தனர் மூன்று தங்கப் பதக்கங்களை வெல்ல,
ஆனால் வெகு சிலரே நினைத்தார்கள் அவர் அதை மிஞ்சுவார்.
ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸ் பிறந்தார் கிராமப்புற அலபாமாவில் 1913 இல்.
அவரது தந்தை ஒரு பங்குத் தொழிலாளி.
அவருடைய தாத்தா பாட்டி அடிமைகளாக இருந்தார்கள்.
அவர் மிகவும் அடக்கமாக இருந்து வந்தவர் தொடக்கங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடியவை.
நிச்சயமாக, மக்கள் ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸைப் பற்றி அறிந்திருந்தனர்
மக்கள் எங்கு ஓடினார்கள், குதித்தார்கள் ஏனெனில் அவர் உலக சாதனைகளை முறியடித்தார்.
குறிப்பாக மத்தியில் அவரது சக ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள்,
அவர் ஒரு பெரிய நம்பிக்கையாக இருந்தார்.
கறுப்பர்களால் விளையாட முடியவில்லை பேஸ்பால் மேஜர் லீக்குகளில்.
கறுப்பர்களால் விளையாட முடியவில்லை தேசிய கால்பந்து லீக்கில்.
ஒரு கருப்பு இருந்ததில்லை 1915 முதல் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்.
எனவே, அவர் யாரோ ஒருவர், குறிப்பாக,
ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க சமூகம் அதன் மீது நிறைய நம்பிக்கை வைத்துள்ளது.
விளையாட்டு வீரர்கள் வரத் தொடங்கினர் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து,
அதனால் பல பார்வையாளர்கள்.
எரிக் பிரவுன் 17 வயது சிறுவன் அந்த நேரத்தில் அவரது தந்தை,
முன்னாள் விமானப்படை விமானி,
ஜெர்மனியில் இருந்து அழைப்பு வந்தது முந்தைய போராளிகளுக்கு
விளையாட்டுகளில் கலந்து கொள்ள.
எரிக் மற்றும் அவரது தந்தை முடிவு செய்தனர் வாழ்நாளில் ஒருமுறையாவது இதைப் பார்க்க வேண்டும்.
நாங்கள் வரவேற்றோம்.
நான் ஆர்வத்துடன் சொல்ல வேண்டும்.
இது ஒரு சிறந்த காட்சியாக இருந்தது, ஏனென்றால், நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்ததால், நான் ரஸ்மாடாஸை விரும்பினேன்.
இது எந்த வகையிலும் அமைதியான நிகழ்வாக இருக்கவில்லை.
பெர்லின் மேடை அமைக்கப்பட்டது,
அடுத்த இரண்டு வாரங்கள் திருவிழாவாக இருக்கும் தடகள மற்றும் விளையாட்டு திறன்.
ஹிட்லரின் மேற்பார்வையில்,
பார்வையாளர்கள் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் சாட்சியாக இருப்பார்கள் வேகமாகவும், உயர்வாகவும் செயல்படும்
மற்றும் முன்பை விட வலிமையானது.
மேம்பட்ட தொழில்நுட்பம் ஜேர்மனி அபிவிருத்தி அடைந்து கொண்டிருந்தது
இந்த உயர் நாடகம் என்பதை உறுதி செய்தேன் உலகம் முழுவதும் விளையாடப்படும்.
11வது ஒலிம்பியாட் கிட்டத்தட்ட நடந்து கொண்டிருந்தது.
புறக்கணிப்பு இயக்கங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.
திட்டமிடப்பட்ட மக்கள் ஒலிம்பிக்,
பார்சிலோனாவில் நடைபெற உள்ளது பெர்லின் விளையாட்டுப் போட்டிகளுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில்,
வெடிப்பு காரணமாக ரத்து செய்ய வேண்டியிருந்தது ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர்.
இரண்டு வாரங்களுக்கு, எல்லா கண்களும் ஜெர்மனியின் மீது இருக்கும்
உலகின் தலைசிறந்த விளையாட்டு வீரர்களாக மற்றும் உற்சாகமான பார்வையாளர்கள்
ஒலிம்பிக் மைதானத்திற்கு பயணித்தார் திறப்பு விழாவில் கலந்து கொள்ள.
ஒலிம்பிக் சுடர் தனது பயணத்தின் இறுதிக் கட்டத்தை மேற்கொண்டது
கிரேக்கத்தில் ஒலிம்பியாவிலிருந்து பெர்லின் வரை.
பெர்லின் விளையாட்டு,
நான் பல வழிகளில் பிரதிநிதித்துவம் நினைக்கிறேன் ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் ஆரம்பம்
நாம் இப்போது அவர்களை பார்க்கிறோம்.
டார்ச் ரிலே இந்த விளையாட்டுகளுக்காக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
இது நாஜிகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
ஆனால் அவை உணர்வைக் கொடுக்கின்றன அது ஒரு பண்டைய கிரேக்க விஷயம்
அது எப்போதும் நடந்தது.
இது உறுப்பு காட்டுகிறது முழுமையான கற்பனை மற்றும் கற்பனை.
கிரேக்கத்தின் விளக்கக்காட்சி ஜெர்மானிய நாகரிகத்தின் விதை.
இது மிகவும் நன்றாக வேலை செய்கிறது, வெளிப்படையாக.
அதனால்தான் இன்றும் மக்கள் அதைச் செய்கிறார்கள்.
இருப்பினும், ஒலிம்பிக் ஜோதி பற்றிய முரண்பாடு இது க்ரூப் எஃகு மூலம் செய்யப்பட்டது.
அதே எஃகு தெற்கே செல்லப் போகிறது சுமார் நான்கு வருடங்களில்,
க்ரூப்பால் செய்யப்பட்ட ஜெர்மன் எஃகு தொட்டிகளாக பால்கன் மற்றும் கிரீஸ் மீது படையெடுத்தது.
இது, பல வழிகளில், ஒரு தலைகீழ் தீர்க்கதரிசனம் என்ன நடக்கப் போகிறது.
தெருக்களில் கூட்டம் அலைமோதியது ஹிட்லரின் வருகையைக் காண பெர்லின்
மற்றும் அரங்கத்திற்குள் அவரது வியத்தகு நுழைவு.
ஒலிம்பிக் சுடர் ஏற்றுதல் விளையாட்டுகளின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும்
ஆனால் இந்த பகட்டு செயல் ஒன்றுதான் பல உயர் நடன அமைப்பு தொகுப்பு துண்டுகள்
இது தொடக்க விழாவை உருவாக்கியது.
திறப்பு விழா முதல் ஒலிம்பிக் தொடக்க விழா
நவீன காலத்தின்.
ஜிம்மி மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார்.
நாங்கள் ஜெர்மானியர்களுக்கு அருகில் நின்றோம்
மற்றும் ஒருவர் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் அவர்கள் அனைவரும் பல்வேறு வழிகளில் ஈர்க்கப்பட்டனர்.
ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி,
கடைசி ரிலே அணிகள் பெர்லினுக்குள் நுழைந்தன மற்றும் 325 ஏக்கர் ரீச் விளையாட்டு மைதானத்தில்.
105,000 பேர் நிரம்பி வழிந்தனர் வரலாற்று தருணத்தின் கவனத்தில்.
இது உண்மையில் ஒலிம்பிக் சடங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது வரும் எல்லா நேரங்களுக்கும்.
அது பீரங்கித் தாக்குதல்களால் நிறைந்துள்ளது.
நாஜிக் கொடிகள் நிறைந்தது மற்றும் ஒலிம்பிக் கொடிகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன.
எங்கும் ஸ்வஸ்திகாக்கள்.
ஆம், அவர்கள் ஸ்வஸ்திகாக்களை எடுத்துச் செல்கிறார்கள் அரங்கைச் சுற்றி
இது மிகவும் வித்தியாசமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது, உண்மையில்.
உங்களிடம் அணிகளின் அணிவகுப்புகள் உள்ளன, ஹிட்லரின் சிறப்பான நுழைவு உங்களிடம் உள்ளது
பின்னர் இறுதியாக, ஒலிம்பிக் ஜோதியின் வருகை உங்களுக்கு உள்ளது.
நாஜிக்கள், நிச்சயமாக, மௌனத்தின் சக்தி புரிந்தது
அத்துடன் சத்தத்தின் சக்தி.
தடகள வீரர் கட்டணம் படிகளுக்கு இடையே மைதானம் வழியாக,
பின்னர் திடீரென்று அவர் இடைநிறுத்தப்படுகிறார் அவர் சுடரை ஏற்றுவதற்கு முன்.
அந்த இடைநிறுத்தம் மிகவும் அசாதாரணமானது.
அவர்கள் 20,000 புறாக்களை காற்றில் விட்டனர்.
களமிறங்கும் வரை எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது,
இந்த பெரிய பெரிய பீரங்கி சரமாரி உள்ளது அதே நேரத்தில் வெளியே செல்கிறது.
நிகர முடிவு, புறாக்கள் பயப்படுகின்றன,
பயந்த புறாக்கள் பயந்த புறாக்கள் செய்வதை செய்.
அமெரிக்க அணியின் தலை மற்றும் முடி பெரும்பாலும் குவானோவில் சிதறடிக்கப்படுகின்றன.
இது மிகவும் நகைச்சுவையான தருணம்,
மற்றும் அது கீழே காட்டுகிறது அனைத்து அதிநவீன போட்டிகள்,
விஷயங்கள் முற்றிலும் புத்திசாலித்தனமாக இல்லை.
இது ஒரு மிகப்பெரிய, காது கேளாத நிகழ்வு,
அடோல்ஃப் ஹிட்லர் என்ற ஒரு மனிதனைப் பற்றியது.
அவர் மையத்தில் இருக்கிறார் விழாவில் இந்த விளையாட்டுகள்,
மேலும் அவர் அடுத்த இரண்டு வாரங்களுக்கு இருப்பார்.
ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால்,
நீங்கள் உடனே புரிந்துகொள்கிறீர்கள் ஹிட்லர் கையில் இந்த நிறைய இருந்தது என்று.
குதூகலத்திற்குப் பிறகு தொடக்க விழாவின்,
போட்டி இறுதியாக தொடங்கும்.
ஆனாலும் போட்டியாகத்தான் இருக்கும் அது தவறவிடப்படும்
பல யூத விளையாட்டு வீரர்களால்.
மார்கரெட் லம்பேர்ட் துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது
ஏப்ரல் 1933 இல் இங்கிலாந்துக்கு இடம் பெயர்ந்தார்.
ஆனால் நாஜி கட்சியால் உத்தரவிடப்பட்டது மீண்டும் ஜெர்மனிக்கு செல்ல
முன்னிலைப்படுத்தும் முயற்சியில் அவர்களின் தாராள மனப்பான்மை.
மறுப்பது ஆபத்தை விளைவிக்கும் அவளுடைய குடும்பத்தின் பாதுகாப்பு.
தயக்கத்துடன் பின்வாங்கினாள். மற்றும் ஒலிம்பிக் போட்டிக்கு முந்தைய போட்டியில்,
அவர் ஜெர்மன் சாதனையை சமன் செய்தார் குதித்தல் 1 மீட்டர் 60 சென்டிமீட்டர்.
இரண்டு வாரங்கள்தான் விளையாட்டு தொடங்கும் முன்,
மார்கரெட் அவளுடைய எல்லா சாதனைகளும் பறிக்கப்பட்டது
மற்றும் கூறப்பட்டது அவள் பங்கேற்க மாட்டாள்.
இரண்டு பேர் மட்டுமே இருந்தனர், மூன்றுக்கு பதிலாக
ஏனெனில் நான் கருதப்பட்டேன் மூன்றாவதாக இருக்க,
மேலும் எனக்கு காயம் ஏற்பட்டதாக கூறினர் மற்றும் என்னால் போட்டியிட முடியவில்லை.
அவர்கள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை.
நான் என் தலையை சபித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
அதாவது, நான் பெர்லினுக்கு வரவில்லை.
நான் லாஃபீமில் இருந்தேன் மற்றும் நான் பெரிய ஷாட்.
சரி, அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்.
அவர்கள் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ கடிதத்தை அனுப்பினர், "மன்னிக்கவும், நீங்கள் அதை செய்யவில்லை,"
"ஆனால் உன்னால் முடியும் நிற்கும் அறை டிக்கெட்"
"நான் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை."
ஜெர்மன் அணியில் மார்கரெட் இடம்பிடித்துள்ளார் டோரா ராங்கின் என்ற விளையாட்டு வீராங்கனை.
1 மீட்டர் மட்டுமே குதிக்க முடிந்தது 58 சென்டிமீட்டர்கள், நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது.
1939 இல், புகார்களுக்குப் பிறகு மற்ற விளையாட்டு வீரர்களிடமிருந்து,
டோரா பணியாளராக பணிபுரிவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஹெர்மன் என்ற பெயரில்.
விசாரணை தொடங்கப்பட்டது மேலும் ராங்கின் ஆண் என்பது கண்டறியப்பட்டது.
ஒலிம்பிக் போட்டிகள் தொடங்கியுள்ளன.
உலகின் சிறந்த விளையாட்டு வீரர்கள் பேர்லினுக்கு வந்துள்ளனர்.
அவர்கள் இல்லாதது முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டாலும்,
துன்புறுத்தல் யூத விளையாட்டு வீரர்கள் கிரகணம் அடைந்தனர்
ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸ் முன்னிலையில்.
அரங்கிற்குள் நுழைந்ததும், எதிர்பார்ப்பு தெளிவாக இருந்தது.
அவர் நான்கு போட்டிகளிலும் வெற்றி பெற்றதை நான் கண்டேன்.
உலகின் அதிவேக மனிதன் என்ற பட்டம், 100 மீட்டர் ஒலிம்பிக் சாம்பியனிடம் செல்கிறது.
அவர் 100 மீட்டர் ஓட்டத்தில் வெற்றி பெற்றால்,
அது கிட்டத்தட்ட ஒரு விஷயமே இல்லை மற்றவற்றில் என்ன நடந்தது.
அவர் போட்டியின் மூலம் சக்தி பெற்றார்
மற்றும் தங்கப் பதக்கம் வென்றார் அதற்காக கடினமாக உழைக்காமல்.
200 மீட்டர் ஓட்டப்பந்தயம் ஜெஸ்ஸிக்கு இன்னும் எளிதான போட்டியாக இருந்தது.
வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர், அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த மேக் ராபின்சன் நெருக்கமாக இல்லை.
200 மீட்டர் தூரத்தில் அவரை யாரும் தொட முடியாது.
ஓவன்ஸ் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்.
மேஜர் உணர்ந்தார் இந்த ஆரிய மேன்மை என்று
ஒருவேளை அது தோன்றியதாக இல்லை.
இரண்டு தங்கப் பதக்கங்களுடன், மூன்றாவது தங்கம் வெறும் சம்பிரதாயமாகத் தோன்றியது.
இருப்பினும், ஜெஸ்ஸி சிரமப்படுவார் நீளம் தாண்டுதல் வெப்பத்தின் போது,
இதன் முடிவு தொடக்கமாக இருக்கும் சாத்தியமில்லாத நட்பு
அது ஒலிம்பிக் வரலாற்றில் இடம்பெறும்.
ஜெஸ்ஸி நெருக்கமாக இருந்தார் போட்டியில் இருந்து வெளியேறுவது.
நீங்கள் மூன்று முயற்சிகளைப் பெறுவீர்கள் ஆரம்ப சுற்றில்,
மேலும் அவர் தவறாக புரிந்து கொண்டார் ஐரோப்பிய விதிகள்.
அவர் குறியை மீறினார் அவர் தனது இரண்டாவது முயற்சியில் தவறிழைத்தார்.
இப்போது ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸ்,
உலக சாதனை படைத்தவர் அகலத் தாவலில்,
இது நெருக்கமாக உள்ளது போட்டியில் இருந்து வெளியேற,
மற்றும் அவரது மிகவும் வலிமையான எதிரி அதை எடுத்துக்கொள்கிறார் சில ஆலோசனைகளை வழங்க வேண்டும்.
கதையின்படி, லஸ் லாங் அவரிடம் சென்று,
"உன் டவலை எடுத்து, அரை அடி பின்னால் போடு. உன் டவல் இருக்கும் இடத்திலிருந்து குதி"
"பின்னர் நீங்கள் இன்னும் தகுதி பெறப் போகிறீர்கள்,"
"நீங்கள் இரண்டு மீட்டர் குதித்தாலும் கூட பலகைக்கு பின்னால்."
ஜெஸ்ஸி இதைச் செய்கிறார், தகுதி பெறுகிறார்,
பின்னர் செல்கிறது இறுதிப் போட்டியில் லஸ் லாங்கை தோற்கடிக்க.
லஸ் லாங் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தார், யாரும் அந்த மைதானத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை.
மற்றும் நினைக்கவில்லை இந்த பையனைப் போல் இன்னும் சிலர் இருக்கிறார்களா?
நீளம் தாண்டுதல் ஓவன்ஸை உறுதி செய்தது அவரது மூன்றாவது தங்கப் பதக்கம்.
அவர் தனது அனைத்து நிகழ்வுகளையும் எளிதாக வென்றார்.
விதியின் ஒரு திருப்பம் ஜெஸ்ஸிக்கு வழங்கும் போட்டியிட வாய்ப்பு
நான்காவது தங்கப் பதக்கத்திற்காக.
ஒருவித பதட்டம் இருந்தது அமெரிக்க அணியைச் சுற்றி
அவர்கள் யாரை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என அவர்களின் 4 பை 100 மீட்டர் தொடர் ஓட்டத்திற்காக.
ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸ் மற்றும் ரால்ப் மெட்கால்ஃப் சாம் ஸ்டோலர் மற்றும் மார்டி க்ளிக்மேனுக்குப் பதிலாக.
ஊகங்கள் கிளம்பின இந்த நடவடிக்கை யூத விரோதமாக இருந்ததா என்பது குறித்து,
ஸ்டோலர் மற்றும் க்ளிக்மேன் இருவரும் யூதர்கள்.
ஆனால் உண்மை அப்படியே இருந்தது என்று ஓவன்ஸ் மற்றும் மெட்கால்ஃப்
வலுவான விளையாட்டு வீரர்களாக இருந்தனர்.
ரிலே அணி வெற்றியை நோக்கி சென்றது மற்றும் புதிய உலக சாதனை படைத்தது.
ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸ் நான்கு தங்கப் பதக்கங்களைப் பெற்றிருந்தார்.
இது ஹிட்லரின் கட்டுக்கதையை ஒற்றைக் கையால் நசுக்கியது ஆரிய மேலாதிக்கத்தின்.
அருமையான கதைகளில் ஒன்று என் பள்ளி நாட்களில் எல்லாருக்கும் தெரியும்
ஹிட்லர் ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸை எப்படி ஏமாற்றினார்
மற்றும் எப்படி ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸ் இரண்டு விரல்களை நாஜிகள் மீது மாட்டிக்கொண்டார்
மற்றும் அவர்களின் இனக் கோட்பாடுகள்.
இது ஒரு மகத்தான கட்டுக்கதை.
ஹிட்லர் ஒலிம்பிக்கை ஆரம்பித்தார் நிறைய கைகளை குலுக்கி,
ஆனால் அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டது
கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது இது அநேகமாக ஜெர்மன் விளையாட்டு வீரர்களுக்கு மட்டுமே.
அது எல்லோரும் அல்லது யாரும் இருக்க வேண்டும்.
உண்மையில், ஓவன்ஸ் எப்போதும் உரிமை கோரினார் என்று ஹிட்லர் அவனைக் கைகாட்டினார்.
உண்மையை நாம் ஒருபோதும் அறிய மாட்டோம்,
ஆனால் அது நிச்சயமாக அவர் வெளியேறியது உண்மையல்ல.
ஹிட்லருக்கு ஓடுவதற்கு உரிமை இருந்தது.
அவனால் முழு நேரமும் இருக்க முடியாது. அவர் சென்று தனது தூய்மையான ஆராதனையை செய்ய வேண்டியிருந்தது
நாள் முழுவதும்.
ஒலிம்பிக் போட்டிகளை நடத்த முடியவில்லை ஹிட்லருக்கு சிறப்பாக நடந்துள்ளது.
ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸின் வெற்றி இருந்தபோதிலும், பதக்கப் பட்டியலில் ஜெர்மனி முன்னிலை வகித்தது.
இருப்பினும், அது ஜெர்மன் விளையாட்டு மட்டுமல்ல காட்டப்படும் முயற்சி.
அவர்களும் வாய்ப்பளித்தனர் ஆட்சிக்கு
தங்கள் நிபுணத்துவத்தை காட்ட தொழில்நுட்பம் மற்றும் இராணுவ முயற்சியில்.
பார்வையாளர்கள் விளையாட்டுகளால் பரவசமடைந்தனர்.
சடங்கு விழா,
மிகப்பெரியதுடன் இணைந்தது தடகள நாட்டம்,
மிகவும் போதையாக இருந்தது நாஜி ஒடுக்குமுறை பற்றிய அனைத்து விவாதங்களும்
சிறிது நேரத்தில் மறந்து போனது.
நாஜி ஆட்சி இந்த உணர்வை மூலதனமாக்கியது
ஒரு நிலையான ஸ்ட்ரீம் மூலம் வரவேற்புகள் மற்றும் கலாட்டாக்கள்
அது முக்கிய ஈர்ப்பைச் சுற்றி வந்தது,
அது ஜேர்மனிக்கு மட்டும் இல்லை என்பதை உறுதி செய்தேன் விளையாட்டு திறமை காட்சிக்கு,
ஆனால் முழு அகலம் ஜெர்மன் நிறுவனத்தின்.
கலந்து கொண்டாலும் உலகெங்கிலும் உள்ள பல நபர்களால்
பரந்த அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரம் பிரதிநிதித்துவம், இந்த நிகழ்வுகள் பல பாசிஸ்டுகளை ஈர்த்தது
தங்களைத் தாங்களே பாராட்டிக் கொள்ள ஆவல் மூன்றாம் ரீச் உடன்.
இதை அரசியல்வாதிகள், இராஜதந்திரிகள் பார்த்தனர்.
மற்றும் அரசியல்வாதிகள் உலகம் முழுவதும் ஒன்றுகூடி,
மற்றும் நாஜிக்கள் இதை நன்கு அறிந்திருந்தனர்.
ரீச்சின் தவம் செய்தவர்கள் அனைவரும்
பிரமாண்டமான ஆடம்பர விருந்துகளை நடத்தியது மற்றும் விழாக்கள்.
ரீச் மார்ஷல் கோரிங் அவர்கள் அனைவருக்கும் முதலிடம்
ஒரு முழுமையான வேடிக்கையின் உற்பத்தியுடன் பின்னர் மாலையில்.
நிறைய இணைப்புகளும் உள்ளன பாசிஸ்டுகளுக்கு இடையே உருவாக்கப்படுகிறது
ஓஸ்வால்ட் மோஸ்லி போன்றவர்கள் அவர் வரவிருக்கும் மனைவியின் வடிவத்தில்,
கோயபல்ஸ் கேட்கப் போகிறேன் பாசிஸ்டுகளின் பிரிட்டிஷ் ஒன்றியத்திற்காக
நிறைய பணம் வேண்டும்.
இது பெர்லின் விளையாட்டுப் போட்டியின் போது நடக்கிறது.
ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸ் பதக்கங்களை வெல்லும் போது,
நீங்கள் பிரிட்டிஷ் பாசிஸ்டுகள் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் ஜேர்மனியர்களுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்த வேண்டும்
அதே நேரத்தில்.
அனைத்து வகையான விஷயங்கள் பின்னணியில் நடக்கிறது.
உலகளாவிய தீவிர வலதுசாரிகள் கலந்ததால் ஜெர்மன் பாசிசத்தின் உருகும் பாத்திரத்தில்,
ஹிட்லர் மற்றும் கோயபல்ஸ் உலக பத்திரிகைகளை உறுதி செய்தது
என்ன திட்டமிடப்பட்டது என்று தெரிவிக்கின்றனர்.
உலகளாவிய ஊடகங்கள் விஐபிகள் போல் நடத்தப்பட்டனர்
மற்றும் இலவச அணுகல் வழங்கப்பட்டது முன்னோடி தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்திற்கு
ஜெர்மனி வளர்ந்தது.
விளையாட்டுகளும் பாடமாக இருந்தன முதல் நேரடி தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு.
தரம் குறைவாக இருந்தாலும்,
இது ஆணையிடும் எதிர்கால ஒலிம்பிக்ஸ் எவ்வாறு நுகரப்படும்.
ஜெர்மனியில் அறிக்கை முற்றிலும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
ஜெர்மனிக்கு வெளியே அறிக்கை வித்தியாசமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
ஹிட்லர் சர்வதேசத்திற்கு லஞ்சம் கொடுத்தார் பத்திரிகை பணியாளர்
அவர்களை மோசமாக நடத்துவதன் மூலம்
பெர்லினர்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் வெண்ணெய் பிரச்சாரம் என்று
வெண்ணெய் பற்றாக்குறையாக இருந்ததால், ஆனால் அவர்களுக்கு தேவையான அனைத்தும் கிடைத்தன.
விளையாட்டுகள் சில நல்ல செய்திகளை கொடுத்தன உலகளவில் நாஜிகளுக்கு.
அவர்கள் ஆறு பெரியதாக கட்டினார்கள் சர்வதேச டிரான்ஸ்மிட்டர்கள்,
பத்திரிக்கையாளர்கள் கொடுக்கும் நம்பமுடியாத அளவு அணுகல்.
அவர்கள் வதை முகாம்களைப் பார்க்கவில்லை.
அவர்கள் பெற்றோரிடம் இருந்து கேட்கவில்லை அவர்களின் இனத்திற்காக பூட்டப்பட்டிருந்தார்கள்.
அவர்கள் மகத்துவத்தால் கண்மூடித்தனமாக இருந்தனர் விழா, சடங்கு,
மற்றும் வெளிப்புற மகிமை ஒலிம்பிக் மைதானத்தின்.
ஜெர்மனி என்ன செய்து கொண்டிருந்தது தன்னை ஒரு டெக்னோபோலிஸ் என்று விளம்பரப்படுத்திக் கொண்டது,
உலகளாவிய தலைவர் நிறுவனத்தில் தொழில்நுட்பத்தில்,
திறமையான ஒரு புதிய வடிவத்தின் அறிவிப்பாளர் மனித நாகரீகம்,
ஒரு வகையான முன்மாதிரி, மற்றும் மக்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.
தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் செய்தி கவரேஜ் என்று பொருள்
ஜேர்மனியிலிருந்து வெளியேறி வேகமாக பயணித்தார்,
மற்றும் செயல்கள் ஜெர்மன் யூத ஃபென்சர் ஹெலினா மேயரின்
விரைவில் பரவும் மற்றும் உலகளாவிய யூத மக்களை கோபப்படுத்தியது.
அதனால் அவரது செயல் சர்ச்சையானது
அதன் நோக்கம் மற்றும் பொருள் இன்றுவரை விவாதிக்கப்படுகிறது.
அவள் ஒரு நட்சத்திர ஃபென்சர், ஆனால் அவளுடைய தந்தை யூதராக இருந்ததால்,
அவள் டிரம்ஸ் செய்யப்பட்டாள் அவரது உள்ளூர் ஃபென்சிங் கிளப் வெளியே
மற்றும் போட்டியிட அனுமதிக்கப்படவில்லை.
ஹிட்லரின் பார்வையில், அவள் முழுமையானவளாகத் தெரிகிறாள். தடகள, நார்டிக் ஆரிய வணிகம்.
மேயர் வேறு நாட்டில் பயிற்சி பெற்று வந்தார்.
அவள் கலிபோர்னியாவில் இருந்தாள்,
ஆனால் அவள் மீண்டும் ஜெர்மனிக்கு வரவழைக்கப்பட்டாள் அவரது குடும்பத்திற்கு மறைமுகமான அச்சுறுத்தல் மூலம்.
மேயர் தாக்கப்பட்டார் ஹங்கேரிய ஃபென்சர் இலோனா எலெக் மூலம்,
மேலும் அவள் வெள்ளிக்குத் தீர்வு காண வேண்டியிருந்தது.
அது மேடையில் அவளுடைய செயல்களாக இருக்கும்
சிமெண்ட் என்று ஒலிம்பிக் வரலாற்றில் அவரது இடம்.
அவள் மேடையில் இருந்தாள் மற்ற பதக்கம் வென்றவர்களுடன்,
அவள் நாஜி வணக்கம் செலுத்தினாள்,
ஒருவேளை என்றாலும் சற்று தயங்கும் விதத்தில்.
அவள் மன்னிக்கப்படவில்லை யூத சமூகத்தால்.
உண்மையான விளக்கம் என்று நினைக்கிறேன்
என்று அவள் பயந்தாள் அவளுடைய குடும்பத்தைப் பற்றி, இன்னும் ஜெர்மனியில்,
மற்றும் இந்த ஆடம்பரமான சைகையை செய்தார் ஆட்சிக்கு நன்றி செலுத்துதல்,
அவளது தார்மீக நெறிகளை தியாகம் செய்தல் பயங்கரவாதத்தின் காரணமாக அந்த முடிவுக்கு.
நிறைவு நாள் விழாக்கள் காணப்பட்டன சொல்லப்படாத நூற்றாண்டுகளாக ஒலிம்பிக் சுடர்,
சர்வதேச அமைதியின் சின்னம் அணைக்கப்படுகிறது.
பதக்கப் பட்டியலில் ஜெர்மனி முன்னிலை வகித்தது விளையாட்டுகள் முடிவுக்கு வந்தது.
ஒலிம்பிக் வெற்றி பெற்றது நாஜி ஆட்சியின்,
ஆனால் அது அதிக நேரம் எடுக்காது கொடுங்கோன்மை திரும்புவதற்காக.
கேப்டன் வொல்ப்காங் ஃபார்ஸ்ட்னர்,
ஒலிம்பிக் கிராமத்தின் தளபதி, முதலில் பலியாகியது.
ஒரு சிறந்த இளம் இராணுவ கேப்டன் மற்றும் ஒரு நல்ல நிர்வாகி.
இருப்பினும், ஏற்பாடுகளின் போது
அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது அவர் ஓரளவு யூதர் என்று.
அது மிகவும் தெளிவாக இருந்தது அவரால் தொடர முடியாது என்று
ஜெர்மன் இராணுவத்தில் அவரது விண்கல் உயர்வு.
அவர் இந்த மக்களில் ஒருவர் யார் கற்பனை செய்ய முடியும்
இராணுவத்திற்கு வெளியே வேறு வாழ்க்கை இல்லை.
ஆகஸ்ட் 19, 1936 அன்று ஃபார்ஸ்ட்னர் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்.
வெறும் மூன்று நாட்கள் ஒலிம்பிக் முடிந்த பிறகு.
நாஜிக்கள், நிச்சயமாக, இது ஒரு கார் விபத்து என்றார்.
அவர்கள் அதில் மிகவும் நல்லவர்கள்.
பொய்யான பூக்கள் மற்றும் பல.
பொய்யான கண்ணீர்.
நாஜியாக நீங்கள் செய்த காரியம் இது.
உங்களுக்கு ஒரு பொய்யான முகம் இருந்தது.
மார்கரெட் லம்பேர்ட்டுக்கு,
ஜெர்மனியின் அனைத்து யூதர்களையும் போல, வாழ்க்கை பெருகிய முறையில் தாங்க முடியாததாக மாறும்.
எனக்கு பக்கத்து வீட்டில் ஒரு நண்பர் இருந்தார், அவள் எங்கள் வீட்டில் அதிக உணவை சாப்பிட்டாள்,
தன் வீட்டில் இருப்பதை விட, மேலும் அவள் என்னிடம் பேச மாட்டாள்.
வருடங்கள் கழித்து, நான் அவளை என் வீட்டிற்கு வெளியே சந்திப்பேன்
அவள் என்னிடம் பேச ஆரம்பித்தாள். நான் அவளிடம் சொன்னேன்,
"என்ன தெரியுமா மாயா? நீ நரகத்திற்குப் போ."
அதுவே எனக்கு இரட்சிப்பாக இருந்தது.
1937 இல், மார்கரெட் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர முடிந்தது
ஒரு ஜெர்மன் யூத மருத்துவரை மணந்தார். புருனோ லம்பேர்ட்.
அவளுடைய சாதனைகளுக்கான அங்கீகாரம் 1999 இல் வரும்
Laupheim இல் உள்ள மைதானம் போது, அவள் தடை செய்யப்பட்ட இடத்திலிருந்து
அவள் பெயரில் மறுபெயரிடப்பட்டது.
நான் ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறினேன், மற்றும் நான் எதையும் அறிய விரும்பவில்லை.
நான் போராடிய மக்கள், நான் சொன்னேன்,
"நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்."
அது ஒரு கடினமான வாழ்க்கை, மிகவும் கடினமானது.
இருப்பினும், நான் ஒரு கடினமான பெண்.
இருப்பினும், அனைத்து யூத விளையாட்டு வீரர்களும் இல்லை.
முடியும் அளவுக்கு அதிர்ஷ்டசாலிகள் பிற நாடுகளில் அடைக்கலம் தேட.
லில்லி ஹெனோக் ஒரு யூத ஷாட் புட்டர் மற்றும் வட்டு எறிபவர்.
அவள் ஜெர்மனியில் தங்கினாள் 1930கள் முழுவதும்,
மற்றும் 1942 இல், அவரது தாயுடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் ஜெர்மன் ஆக்கிரமித்துள்ள லாட்வியாவிற்கு
மற்றும் ஒரு கெட்டோவில் அடைக்கப்பட்டார்.
அவர்கள் பல யூத விளையாட்டு வீரர்களில் ஒருவர் ஹோலோகாஸ்டில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்,
மேலும் அவர்கள் வெளியே எடுக்கப்பட்டனர் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் கெட்டோவின்,
மேலும் அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் ஒரு வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு நடவடிக்கையில்
எஸ்ஸால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
நீங்கள் யூதராக இருந்தால்,
நீங்கள் கொல்லப்பட வேண்டும் இறுதி தீர்வின் ஒரு பகுதியாக
யூதர்களின் கேள்விக்கு.
11வது ஒலிம்பியாட் போட்டிகள் முற்றிலும் எதிர் விதிகளை கொண்டு வரும்
ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸ் மற்றும் ஏவரி பிரண்டேஜ் இருவருக்கும்.
சுரண்டும் நோக்கத்தில் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தங்கள்,
ஓவன்ஸ் அகற்றப்பட்டார் பிரண்டேஜ் மூலம் அவரது அமெச்சூர் தடகள நிலை
அமெரிக்க மண்ணில் பின்வாங்குவதற்கு முன்பே.
விளையாட்டுகளின் சூப்பர் ஸ்டார் அமெரிக்காவிற்கு திரும்பினார்.
ஒரு ஹீரோவின் வரவேற்பை அனுபவித்தேன்,
ஆனால் ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தங்கள் எதுவும் இல்லை எதற்கும் அளவு,
அமெரிக்காவின் சொந்த பாகுபாடு அந்த நேரத்தில்,
குருடராகத் தெரிந்தது ஓவன்ஸின் குறிப்பிடத்தக்க சாதனை.
அவர் பிழைப்பு நடத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது
எந்த வேலை வாய்ப்பையும் பயன்படுத்தி என்று அவனுக்கு வந்தது.
மறுபுறம் பிரண்டேஜ், கமிஷனுடன் வீடு திரும்பினார்
கட்டுமானத்திற்காக வாஷிங்டனில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்தின்
மேலும் தொடரும்
தலைவர் ஆக வேண்டும் சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டியின்.
அடால்ஃப் ஹிட்லருக்கு,
எந்த நிச்சயமற்ற தன்மையும் இல்லை ஒலிம்பிக்கின் தலைவிதி பற்றி.
கோயபல்ஸை எடுத்திருக்கலாம் அவர்களின் திறனை அவரை நம்ப வைக்க,
ஆனால் விளையாட்டு முடிந்ததும், அவற்றின் முக்கியத்துவம் குறித்து அவருக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
அடுத்தடுத்த விளையாட்டுகளுக்கான அவரது திட்டங்கள் நினைவுச்சின்னமாக இருந்தன.
ஹிட்லர் நோக்கத்தில் அதிருப்தி அடைந்தார் மற்றும் பெர்லின் மைதானத்தின் அளவு.
அது போதுமானதாக இல்லை, அது போதுமானதாக இல்லை,
அது அவர் முழுவதுமாக விரும்பியது அல்ல.
மைதானம் அமைக்க வேண்டும் என்பது அவரது திட்டம் அது 400,000 பேர் அமரும்.
அவர் விவாதம் நடத்தினார் அவரது விருப்பமான கட்டிடக் கலைஞர் ஆல்பர்ட் ஸ்பியருடன்,
இது பற்றி.
ஸ்டேடியம் வகை என்று ஸ்பியர் சுட்டிக்காட்டினார் என்று ஹிட்லர் மனதில் இருந்தது
அனுமதிக்கப் போவதில்லை ஒலிம்பிக் விதிகளின்படி.
பாதையின் பரிமாணங்கள் சரியாக இல்லை.
அவர்கள் சரியானவர்கள் அல்ல ஒலிம்பிக் அளவீடுகள் மற்றும் ஹிட்லர் கூறுகிறார்,
"அதைப்பற்றிக் கவலைப்படாதே ஏனென்றால் நாம் உலகை ஆளும்போது"
"நாங்கள் ஒலிம்பிக்கை ஆள முடியும் புதிய அளவீடுகள் என்ன என்பதை தீர்மானிக்கவும்"
"இருக்கும்."
ஒலிம்பிக் போட்டிகள் நடந்து கொண்டிருந்தன என்றும் ஜேர்மனியாக இருக்க,
ஏனெனில் அது சென்று கொண்டிருந்தது ஆயிரம் ஆண்டு ரீச் இருக்க வேண்டும்.
சென்று கொண்டிருந்தது அனைத்து உலகத்தின் மேலாதிக்கம் வேண்டும்.
ஒலிம்பிக் ஜெர்மனிக்குப் பிறகு என்றென்றும் இருக்கும்
அவர்களின் கிரேக்கம் இருந்தபோதிலும், உண்மையில், ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு தந்தைவழி கூட.
இரண்டாம் உலகப் போர் எந்த வாய்ப்பையும் நிறுத்தியது நாஜிகளால் நடத்தப்பட்ட ஆயிரம் வருட ஒலிம்பிக்ஸ்.
இருப்பினும், வெளிப்படையான மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு தந்திரங்கள் விளையாட்டையும் அரசியலையும் கலப்பது
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரிகிறது அனைத்து அடுத்தடுத்த விளையாட்டுகள் மூலம்.
விளையாட்டு அமைப்புகள் IOC மற்றும் FIFA போன்றவை
விளையாட்டை வலியுறுத்த அதிக முயற்சி எடுக்க வேண்டும் அரசியலில் இருந்து எப்போதும் தனித்தனியாக இருக்க வேண்டும்.
இருப்பினும், காட்சியைப் பார்க்கிறேன் மற்றும் ஹிட்லரின் ஒலிம்பிக் விழா,
பார்க்க தெளிவாக உள்ளது இன்றைய விளையாட்டு நிகழ்வுகள் என்று
அவர்களின் நேரடி வழித்தோன்றல்கள்.
பல வழிகளில், நாஜி ஒலிம்பிக்ஸ்
ஒலிம்பிக்கின் தந்தை ஆவார் இன்று நம்மிடம் உள்ளது.
அவை முதல் உண்மையான நவீன விளையாட்டுகள்.
பேக்கேஜிங், ஏற்பாடு,
அடிப்படை நோக்கத்துடன் செயல்திறன் தேசியத்தின் முன்கணிப்பு
மற்றும் தேசியத்தின் கட்டுக்கதைகள்.
சரி, அது ஆகிவிட்டது முன்னுதாரணமாக இருந்து.
ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், அந்த புதுமைகள் இணைக்கப்பட்டு நீடித்தன.
நீங்கள் பெய்ஜிங்கில் இருந்திருந்தால் 2008 இல் பறவைக் கூட்டில்,
நீங்கள் 2012 இல் லண்டனில் இருந்திருந்தால்,
நீங்கள் 1936 இல் பேர்லினில் இருந்தீர்கள், இது அனைத்தும் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.
இது ஒரு வாகனம் தேசிய மகிமையை முன்னிறுத்துவதற்காக.
அது ஹிட்லராக மாறிவிட்டது இருக்க வேண்டும் என்று எண்ணியது.
இது அவரது ஒலிம்பிக்.