В 1931 году город Берлин
была удостоена почетной чести проведения летних Олимпийских игр 1936 года.
То, чего никто не мог предсказать
было то, что эти игры будут использоваться как инструмент
для некоторых из самых ловких пропагандистских
одним из самых тиранических режимов, которые когда-либо видел мир.
К началу 1930-х годов и до прихода Гитлера к власти,
мир был очень готов помочь попытаться и снова принять Германию.
Идея заключалась в том, что Олимпиада объединит людей.
Пропаганда для нацистов была не просто инструментом управления.
Это был воздух, которым они дышали.
Это было средство управления.
С того момента, как нацистская партия пришла к власти в Германии,
систематическое преследование евреев имело место,
и никаких исключений сделано не было.
Преследование прекратится,
но только на двухнедельный период игр,
в то время как взгляды мира были прикованы к Берлину.
Происходит то, что называется олимпийской паузой,
в котором Берлин очищается.
Антиеврейские знаки были удалены,
все было сделано, чтобы создать впечатление
что это была гостеприимная среда.
Такая политика не обязательно была столь враждебной для многих посетителей
которые разделяли те же предрассудки, что и нацисты.
Афроамериканский спортсмен Джесси Оуэнс вошел там в историю Олимпийских игр.
Он выиграет четыре золотые медали
и стал самым популярным человеком в нацистской Германии того времени.
Германия сошла с ума от американцев, а Оуэнсу она особенно пришлась по душе.
Его описывали почти все, кто видел его красивым.
Его форма была безупречна, гладка, как Западное крыло.
Это будет первый раз, когда принимающая страна проецирует свою политическую идеологию
и власть над миром.
Этот ошеломляющий акт пропаганды будет подражать
всеми последующими Олимпиадами.
Это была оперная постановка, роскошная по масштабу.
Он изобрел олимпийский ритуал на все времена.
Пять олимпийских колец, удерживаемых когтями
немецкого нацистского орла.
Никогда не было более очевидного символического изображения
немецкого и нацистского влияния на олимпийское движение.
Олимпийские игры 1936 года подарили миру театр, зрелищность,
и волнение, все под знаменем свастики.
Это была Олимпиада Гитлера.
Первая мировая война оставила Германию опустошенной страной.
Остальная Европа его не пускала.
и его экономическое и политическое положение было в плачевном состоянии.
Люди были сломлены.
и целое поколение мужчин было фактически уничтожено.
Германия в 1920-х годах была в большом смятении.
Произошла революция.
На улице шла драка между левыми и правыми.
Честно говоря, Германия находилась в ужасном состоянии.
Конечно, было огромное количество военных репараций
за который пришлось заплатить Германии, Версальский договор,
и это основательно подорвало немецкую экономику.
Веймарская республика действовала без полного мандата от народа.
Было много недовольства экономической ситуацией.
Затем, конечно, большая инфляция и последний удар молота,
который был крахом Уолл-стрит,
что, конечно, привело к безработице около семи миллионов человек в Германии.
Внезапно даже самые надежные ценные бумаги
практически бесполезны.
Произошел крах фондового рынка и началась Великая депрессия.
Ряды безработных росли.
В пунктах общественного питания выстраивались длинные очереди.
Многие немцы были в отчаянии относительно будущего.
Это был очень трудный период.
Антигерманские настроения были широко распространены по всей Европе
от последствий Первой мировой войны.
Это проявилось в запрете немецкого участия
на Олимпийских играх 1924 года, которые проходили в Париже.
Человек, который имел высшую власть санкционировать этот запрет
был Пьер де Кубертен,
основатель современного олимпийского движения.
Это была его идея в конце 19 века,
чтобы вызвать возрождение этой старой идеи Олимпийских игр.
Они были основаны на идее
что они будут способствовать международной доброй воле.
До этого единственным подобным была Олимпик, с буквой К, игры
в Шропшире, в местечке Мач-Венлок.
Он также был большим поклонником английской системы государственных школ,
и он искал этот англосаксонский тип белого способа делать вещи
был правильным способом подходить к спорту как к совершенствованию души.
Дух объединения людей
был катализатором победы Берлина в борьбе за проведение Олимпиады.
В 1931 году право проведения игр было предоставлено Берлину.
Однако впервые они были вручены Берлину в 1912 году,
который должен состояться в 1914 году.
Хотя в то время это ощущалось, как в Древней Греции,
Олимпиада будет продолжаться, несмотря на то, что страны находятся в состоянии войны.
Изобретение горчичного газа и т. д. и т. п.
положите конец этой идее цивилизованной войны.
Был большой шанс реабилитировать Германию
в сообщество наций и цивилизовать его, приручать его,
и дать ему что-то, чем можно было бы порадоваться после всех лет ужаса.
Одна из ключевых фигур, обеспечивших проведение Олимпийских игр в Берлине
был немецкий спортивный чиновник, доктор Теодор Левальд.
Он станет председателем оргкомитета игр,
позиция, которая вскоре будет резко скомпрометирована.
Теодор Левальд был опорой немецкого спортивного сообщества.
Он был очень способным администратором, и он был хорошо известен,
потому что, возвращаясь к Олимпиаде 1904 года в Сент-Луисе,
он был представителем Германии.
Он был уважаемым человеком в международном олимпийском сообществе.
Он чрезвычайно влиятельная фигура в немецком спорте,
и это он и его протеже Карл Дием,
которые успешно лоббируют олимпийское движение
чтобы провести Олимпиаду в Берлине.
Он был членом Международного олимпийского комитета,
и они хотели вернуть игры, в некотором смысле, Левальду,
и это одна из причин, по которой они выбрали Берлин
в качестве города-организатора в 1931 году.
Однако у Левальда есть проблема
что проявится, когда Гитлер придет к власти,
и это факт, что его бабушка по материнской линии была еврейкой.
Его отец стал практикующим христианином 110 лет назад.
Очевидно, он был выходцем из Веймарского режима,
но он был в особенно завидном положении, потому что, конечно,
он находился под огромным давлением со стороны нацистов.
Левальд обеспечил проведение Олимпиады для Веймарской Германии.
Подъем Национал-социалистической партии был внезапным.
Хотя многие немцы их поддерживали,
нацистский режим извлек выгоду из нации, которая, казалось, устала от политики.
В начале 1930-х годов в Германии
Я думаю, что ключевой вопрос был не столько в том, что все были нацистами.
Они никогда не получали большинства голосов,
но что все перестали верить в демократию.
Общество было разделено на правых и левых, центра больше не было.
Адольф Гитлер был назначен канцлером Германии в январе 1933 года.
Он не был избран на должность,
но он быстро работал, чтобы получить большую власть.
Закон о полномочиях является ключевым законодательным актом.
Это закрепляет власть Гитлера в его абсолютно доминирующем положении.
У Гитлера была страна, а вместе с ней и Олимпиада.
Однако он не рассматривал игры в совершенно благоприятном свете,
и ему потребуется некоторое убеждение, чтобы игры состоялись.
Современные Олимпийские игры,
основанные на идее, что они будут способствовать международной доброй воле,
и это было примерно так же диаметрально противоположно
ультранационалистическим нацистам насколько вы могли бы получить.
Геббельс ясно это видел с самого начала.
У него не было никаких сомнений.
Вы просто указали на пропагандистский потенциал.
Геббельс и Гитлер посетили Олимпийский стадион.
Геббельс смог показать ему
это будет фантастическая арена для празднования.
Это очень много сделает для нашего престижа.
Гитлер внезапно увидел, во вспышке ясности,
что на самом деле можно было бы достичь для Германии,
за его международную репутацию, за его проекцию,
и его дипломатия, если бы он действительно принимал Олимпиаду.
Впервые это увидели нацисты и Германия в 1936 году.
Берлинская Олимпиада была украдена.
При поддержке Гитлера Олимпиада, как и любой другой аспект немецкой жизни,
будет нацистским.
Когда мир наблюдал за несправедливостью этого режима,
олимпийские ценности дружбы и уважения будут использоваться
как ложный фасад для ужасающей, зловещей и смертельной цели.
После Первой мировой войны
Германия была подвергнута остракизму от остальной Европы,
но в 1931 году,
Международный олимпийский комитет обратился к имени Берлин,
как страна-хозяйка летних Игр 1936 года.
Германия, которой были дарованы игры, однако,
сильно отличаться от Германии, которая в конечном итоге их примет.
После того, как нацистская партия пришла к власти в марте 1933 года,
их антисемитская риторика была приведена в действие.
Все книги еврейских авторов приказано сжигать на площадях.
Авторы, ученые, художники изгоняются из Германии.
Вскоре после того, как Гитлер пришел к власти,
Евреи стали исключаться из многих сфер немецкой жизни,
и это включало спорт.
С принятием Нюрнбергских законов в 1935 году евреи стали негражданами Германии.
Это так просто, но конкретно,
они запретили еврейским спортсменам из всех спортивных клубов
и заставили их вступить в еврейскую спортивную организацию.
Они больше не могли заниматься спортом с неевреями.
Если вы не ариец, вас следует исключить из спорта.
Гротескный антисемитизм,
что полностью противоречит идее олимпийского движения,
что предполагает, что все спортсмены и женщины
должны иметь равные шансы на конкуренцию.
Очевидно, что евреи Германии этого не сделали.
Многие немецкие спортсмены и спортсменки в то время были евреями,
и все обнаружили, что их профессиональная и личная жизнь были затронуты
преследованиями нацистов.
Одной из таких спортсменок была Маргарет Ламберт.
Она родилась под именем Гретель Бергман в 1914 году в Лаупхайме, на юге Германии.
Она была многообещающей молодой спортсменкой.
и впоследствии стал ведущим прыгуном в высоту Германии.
Там было красиво.
Все знали друг друга.
и все были дружелюбны со всеми остальными.
У нас были друзья повсюду.
На самом деле не было никакой разницы между евреями и неевреями,
мы все друзья.
Я просто любил спорт.
Я сделал все.
Мои родители были немного расстроены из-за моей спортивной карьеры.
Я был одним из немногих еврейских детей, чья жизнь была связана со спортом.
В 18 лет Маргарет стала свидетельницей нацистской партии,
приход к власти в Германии.
Когда пришли нацисты, это было совсем не весело, скажу я вам.
Когда я встречался со своими друзьями, они не здоровались.
Они прошли мимо меня.
Они пришли к нам домой около 11:00 вечера, чтобы навестить нас.
потому что они не должны были нас видеть.
Нас сразу же исключили.
У меня были друзья-ирландцы.
У меня были друзья-евреи.
У меня были друзья повсюду, и вдруг,
им больше не разрешалось разговаривать с нами.
Мы были наверху в нашем доме, и внизу,
танцоры маршировали и пели об убийстве евреев.
Это было не очень приятно.
Когда Маргарет обнаружила, что ее жизнь изменилась до неузнаваемости,
Олимпиада замаячила на горизонте.
Спортивные группы и политические партии во многих странах
начал сомневаться, будет ли это морально правильным
участвовать в Олимпиаде в Германии под нацистским правлением.
Соединенные Штаты Америки сыграли решающую роль
в том, состоятся ли игры или нет.
Если страна с сильнейшим,
самые быстрые, самые успешные спортсмены не собирались выступать,
тогда игры не стоило бы устраивать.
Судьба игр зависела от споров двух мужчин.
В Соединенных Штатах,
у вас есть фигура по имени Эвери Брэндедж из Американского олимпийского комитета.
Он видит много в нацистском кредо
что он видит, как хорошо вписаться в его собственные личные философии
как миллионер, самостоятельно заработавший свое состояние в Чикаго.
Ребенок без ничего, который превратил себя в олимпийского спортсмена
и строительный магнат-миллионер.
Брендедж не входит в состав Американского олимпийского комитета.
Он также является членом AAU, Американского легкоатлетического союза.
Затем он решает уйти в отставку,
передает руководство человеку по имени судья Джеремайя Махони,
который является страстным антинацистом.
Джеремайя Т. Махони был игроком Нью-Йоркского спортивного клуба,
и он был особенно обеспокоен не только евреями,
а об антихристианской политике.
Он видел проблему с поразительной моральной ясностью
что это будет означать узаконивание самой ужасной тирании.
В попытке убедить США принять участие,
Эвери Брендедж был приглашен в Берлин в 1934 году с миссией по установлению фактов
расследовать обращение с еврейскими спортсменами.
Это была очень жестко контролируемая проверка.
Его целью было увидеть
если бы была дискриминация в отношении еврейских спортсменов
или соблюдался принцип олимпийской честной игры.
Немцы вывезли пару очень сговорчивых еврейских спортсменов
сказать, что у них все шло хорошо.
Это была полная чушь.
Третий Рейх был великолепен в расстилании ковра.
Рейхсмаршал Геринг был удивительно обаятелен.
Гитлер мог время от времени вежливо слушать.
У Брендеджа не было желания возвращаться в Соединенные Штаты
и создавать какие-либо трудности для немцев.
Решение было принято в декабре 1935 года.
Были эти Брандагеиты, которые говорили: «Германия не так уж плоха».
У вас также было большинство спортсменов, включая афроамериканских спортсменов,
который сказал: «Как вы можете просить нас не ехать в Германию»
"из-за того, как они относятся к евреям",
"когда с нами обращаются, так, как с нами обращаются здесь, в США?"
Они были правы.
Брендедж добился успеха,
и с включением Америки, остальной мир последовал за ней.
Игры продолжались,
и пока команда США готовилась совершить путешествие из Нью-Йорка в Берлин,
Гитлер и Геббельс готовились
за то, что приветствовали мир в либеральной нацистской Германии.
Парки и игровые площадки Берлина заполнены группами простых,
веселые люди, которые не проявляют никаких признаков недовольства
с фашистской диктатурой, которая контролирует их жизни.
Что происходит в основном под руководством Геббельса
это то, что называется олимпийской паузой.
Антиеврейские знаки были удалены со всех улиц
или где-нибудь поблизости от олимпийских объектов.
Магазины должны сдаваться по очень низкой цене
чтобы показать, что есть процветающая экономика.
Все на определенных улицах Берлина
вынужден повесить либо флаг со свастикой, либо олимпийский флаг.
Везде побелено вдоль железнодорожных путей,
от линий, проходящих через Германию в Берлин.
Все дома, которые выходят на железнодорожные пути, нужно перекрасить.
чтобы показать, что все в идеальном порядке и все очень богато и аккуратно.
Была большая уборка зданий и людей.
Во время большой уборки в Германии,
величайшие спортсмены мира поедут в Берлин
и за ними будет голодная пресса,
полные надежд политики и взволнованные зрители.
15 июля сборная США
отплыли из гавани Нью-Йорка на пароходе S.S. Manhattan.
Они оставили после себя фанфары и крики «ура», и в Берлине их встретили тем же.
Это были очень похожие олимпийские гранды в первом классе
и спортсмены в третьем классе, но, судя по всему, все хорошо провели время.
Дорога до Берлина заняла почти десять дней.
У вас есть эти супер-стройные, молодые,
и очень красивые люди вместе на десять дней.
Произошел определенный скандал.
Мы знаем, что Элеонора Холм была одной из тех спортсменок, которые, как это ни парадоксально,
мог просто курить и пить всю ночь, а на следующий день выиграть золотые медали.
Она нарочито флиртовала
и заискивая перед пассажирами первого класса,
ужасно напиться
и игнорируя каждое предупреждение и каждый олимпийский идеал.
Эвери Брендедж это ненавидела и выгнала ее из команды.
Что еще примечательно
что американские спортсмены-олимпийцы не были разделены.
Впервые у вас много белых спортсменов,
особенно с юга,
которые никогда раньше не делили трапезу с чернокожим человеком,
ходили в один и тот же туалет или жили в одном и том же общежитии.
Что очень интересно, так это то, что с этим не было никаких проблем.
По пути на Олимпийские игры в Берлин,
на U.S.S. Manhattan лучшие американские спортсмены.
На палубе Гленн Каннингем и Джесси Оуэнс предвидят жесткую конкуренцию
в этом величайшем из всех спортивных событий.
Сборная США представляла собой сборную спортсменов мирового класса.
Многие были бы фаворитами на подиум.
Одним из спортсменов, за которым весь мир с нетерпением ждал бы просмотра, был Джесси Оуэнс.
Многие думали, что он выиграет три золотые медали,
но очень немногие думали, что он превзойдет это.
Джесси Оуэнс родился в сельской местности Алабамы в 1913 году.
Его отец был издольщиком.
Его бабушка и дедушка были рабами.
Он пришел из самых скромных начал, какие только можно себе представить.
Конечно, люди знали Джесси Оуэнса
везде, где люди бегали и прыгали, потому что он бил мировые рекорды.
Особенно среди его собратьев-афроамериканцев,
он был большой надеждой.
Чернокожие не могли играть в высшей бейсбольной лиге.
Чернокожие не могли играть в Национальной футбольной лиге.
С 1915 года не было ни одного черного чемпиона в тяжелом весе.
Поэтому он был тем, кто, в частности,
афроамериканское сообщество возлагало на него большие надежды.
Когда спортсмены начали прибывать со всего мира,
то же самое сделали и многие зрители.
Эрику Брауну было 17 лет, когда его отец,
бывший летчик ВВС,
получил приглашение из Германии для бывших участников боевых действий
для посещения игр.
Эрик и его отец приняли решение увидеть это зрелище, которое случается раз в жизни.
Нас встретили радушно.
Я должен сказать, с энтузиазмом.
Это было великолепное зрелище, потому что, будучи молодым человеком, я любил всю эту суету.
Это событие ни в коем случае нельзя назвать тихим.
Сцена Берлина была готова,
и следующие две недели станут фестивалем спортивной доблести и мастерства.
Под руководством Гитлера,
зрители могли наблюдать, как мужчины и женщины выступали быстрее, выше,
и сильнее, чем когда-либо прежде.
Передовые технологии, которые разрабатывала Германия
позаботились о том, чтобы эта высокая драма была разыграна по всему миру.
XI Олимпиада была уже в самом разгаре.
Движения бойкота ни к чему не привели.
Планируемая Народная Олимпиада,
который должен состояться в Барселоне в знак протеста против Берлинских игр,
пришлось отменить из-за начала гражданской войны в Испании.
В течение двух недель все глаза будут прикованы к Германии
как величайшие спортсмены мира и множество восторженных зрителей
отправился на Олимпийский стадион, чтобы присутствовать на церемонии открытия.
Олимпийский огонь совершал последний этап своего пути
от Олимпии в Греции до Берлина.
Берлинские игры,
Я думаю, во многом представляют собой начало Олимпийских игр
такими, какими мы их видим сейчас.
Эстафета огня была придумана для этих игр.
Это придумали нацисты.
но они создают впечатление, что это древнегреческая вещь
так всегда случалось.
Он показывает элемент полного воображения и фантазии.
Представление Греции является семенем германской цивилизации.
Честно говоря, это работает очень хорошо.
Вот почему люди делают это и сегодня.
Однако ирония олимпийского огня в том, что он сделан из стали Круппа.
Та же самая сталь пойдет на спад примерно через четыре года,
когда немецкие стальные танки производства Krupp вторгаются на Балканы и в Грецию.
Во многих отношениях это обратное пророчество того, что произойдет.
Толпы выстроились на улицах Берлина, чтобы стать свидетелями прибытия Гитлера
и его драматический выход на стадион.
Зажжение олимпийского огня ознаменовало бы начало игр,
но этот акт зрелищности был всего лишь одним из многих тщательно отрепетированных сцен
что и составило церемонию открытия.
Церемония открытия является первой церемонией открытия Олимпийских игр
современности.
Джимми был очень взволнован.
Мы стояли рядом с немцами
и я думаю, нужно сказать, что они все были впечатлены по-разному.
1 августа,
последние эстафетные команды вбегают в Берлин и на 325-акровое спортивное поле Рейха.
Переполненная толпа из 105 000 человек замерла по стойке смирно в этот исторический момент.
Он действительно изобрел олимпийский ритуал на все времена.
Он полон артиллерийского огня.
Он полон нацистских флагов и олимпийских флагов, вместе взятых.
Свастики повсюду.
Да, они носят свастики по арене
на самом деле, это произвело совсем другое впечатление.
У вас есть марши команд, у вас есть великий въезд Гитлера,
и наконец, прибытие олимпийского огня.
Нацисты, конечно, понимали силу молчания
а также сила шума.
Гибкий спортсмен бежит через стадион среди ступеней,
и затем он внезапно останавливается, прежде чем зажечь пламя.
Эта пауза совершенно необычна.
Они выпустили в воздух 20 000 голубей.
Все было хорошо и замечательно, пока не грянуло...
есть этот большой артиллерийский обстрел, который происходит в одно и то же время.
В результате голуби пугаются,
испуганные голуби делают то, что делают испуганные голуби.
Головы и волосы американской команды в значительной степени забрызганы гуано.
Это очень комичный момент,
и это показывает, что под всей этой изысканной пышностью,
дела обстоят не совсем блестяще.
Это абсолютно огромное, оглушительное событие,
и все это об одном человеке, Адольфе Гитлере.
Он в эпицентре этих игр на церемонии,
и он будет там в течение следующих двух недель.
Удивительным было то,
вы сразу понимаете, что Гитлер держал этот лот в своих руках.
После эйфории церемонии открытия,
соревнование наконец-то началось.
Но это было бы соревнование, которое было бы пропущено
многими еврейскими спортсменами.
Маргарет Ламберт удалось избежать преследования
и переехать в Англию в апреле 1933 года,
но нацистская партия приказала ему вернуться в Германию
в попытке подчеркнуть свои либеральные взгляды.
Отказ поставил бы под угрозу безопасность ее семьи.
Неохотно она вернулась, и на предолимпийском соревновании,
она повторила немецкий рекорд, прыгнув на 1 метр 60 сантиметров.
Всего за две недели до начала игр,
Маргарет лишили всех ее достижений
и ей сказали, что она не будет участвовать.
Там было только два человека, вместо трех
потому что я должен был быть третьим,
и они утверждали, что я травмирован и не могу соревноваться.
Они мне не позволили.
Я ругался на чем свет стоит.
Я ведь так и не поехал в Берлин.
Я был в Лаупхайме, и я был большой шишкой.
Ну, они мне сказали.
Они отправили официальное письмо: «Извините, что вы не смогли приехать».
"но вы можете иметь стоящий билет"
«которое я не принял».
Заменой Маргарет в немецкой команде стала спортсменка по имени Дора Ранкин,
который сумел прыгнуть всего на 1 метр 58 сантиметров, заняв четвертое место.
В 1939 году, после жалоб других спортсменов,
Было обнаружено, что Дора работала официанткой под именем Герман.
Было начато расследование, и было установлено, что Рэнкин был мужчиной.
Олимпийские игры начались.
Лучшие спортсмены мира приехали в Берлин.
Хотя их отсутствие и подчеркивается,
преследование еврейских спортсменов затмило
присутствием Джесси Оуэнса.
Когда он вышел на арену, ожидание было ощутимым.
Я видел, как он выиграл все четыре соревнования.
Титул самого быстрого человека в мире присуждается олимпийскому чемпиону в беге на 100 метров.
Если бы он выиграл забег на 100 метров,
почти не имеет значения, что случилось в других.
Он выдержал все испытания
и выиграл золотую медаль, не прикладывая для этого особых усилий.
Забег на 200 метров был еще более легким соревнованием для Джесси.
Серебряный призер, Мак Робинсон из США, не был близок.
Никто не мог догнать его на расстоянии 200 метров.
Оуэнс оказал огромное влияние.
Майор понял, что это арийское превосходство
возможно, было не совсем тем, чем казалось.
При двух завоеванных золотых медалях третье золото казалось простой формальностью.
Джесси, однако, столкнулся с трудностями во время забегов по прыжкам в длину,
заключение которого стало бы началом маловероятной дружбы
это вошло бы в историю Олимпийских игр.
Джесси был близок к тому, чтобы вылететь из соревнования.
У вас есть три попытки в предварительном раунде,
и он неправильно понял европейские правила.
Он перегнул палку, нарушив правила во время своей второй попытки.
Теперь Джесси Оуэнс,
кто является мировым рекордсменом в прыжках в длину,
так близко к тому, чтобы быть вне конкуренции,
и его самый грозный противник берет на себя смелость дать совет.
Согласно истории, Лус Лонг подходит к нему и говорит:
«Возьми полотенце, отложи его на полфута назад, прыгни с того места, где лежит полотенце»,
«и тогда вы все равно пройдете квалификацию»,
«даже если ты прыгнешь на два метра за доску».
Джесси делает это, проходит квалификацию,
а затем идет и побеждает Луз Лонг в финале.
Луз Лонг был очень разочарован, и никто не покинул этот стадион.
и не думал, что есть еще такие, как этот парень.
Прыжки в длину принесли Оуэнсу третью золотую медаль.
Он с легкостью выиграл все свои соревнования.
По иронии судьбы Джесси предоставил шанс посоревноваться
за четвертую золотую медаль.
Была определенная тревога вокруг американской команды
кого им выбрать для своей эстафеты 4 по 100 метров.
Джесси Оуэнс и Ральф Меткалф заменили Сэма Столлера и Марти Гликмана.
Возникли предположения, был ли этот шаг антисемитским,
поскольку и Столлер, и Гликман были евреями,
но факт оставался фактом, что Оуэнс и Меткалф
были более сильными спортсменами.
Эстафетная команда одержала победу и установила новый мировой рекорд.
У Джесси Оуэнса было четыре золотые медали.
Это в одиночку разрушило миф Гитлера об арийском превосходстве.
Одна из замечательных историй, которую все знают со школьных лет.
как Гитлер пренебрег Джесси Оуэнсом
и как Джесси Оуэнс показал два пальца нацистам
и их расовые теории.
Это огромный миф.
Гитлер начал Олимпиаду, пожав довольно много рук,
но ему посоветовали, что ему следует делать
ограничивается, вероятно, только немецкими спортсменами.
Либо все, либо никто.
На самом деле, Оуэнс всегда утверждал, что Гитлер махал ему рукой.
Мы никогда не узнаем правду,
но это, конечно, неправда, что он выбежал.
Гитлер имел право баллотироваться.
Он не мог быть там все время, ему пришлось пойти и заняться своим чистосердечием
на оставшуюся часть дня.
Олимпийские игры не могли пройти для Гитлера лучше.
Несмотря на успех Джесси Оуэнса, Германия лидировала в медальном зачете.
Однако демонстрировались не только достижения немецкого спорта.
Они также дали возможность режиму
чтобы продемонстрировать свои познания в области технологий и милитаристских начинаний.
Зрители были в восторге от игр.
Ритуальная церемония,
в сочетании с величайшим спортивным занятием,
было настолько опьяняющим, что все дебаты о нацистском гнете
были на мгновение забыты.
Нацистский режим извлек выгоду из этого чувства
постоянным потоком приемов и гала-вечеров
который вращался вокруг главной достопримечательности,
убедившись, что это не просто демонстрация спортивной доблести Германии,
но и вся широта немецкого предпринимательства.
Хотя присутствовало многие деятели со всего мира
представляя более широкий политический спектр, эти события привлекли многих фашистов
стремясь снискать расположение Третьего Рейха.
Это видели политики, дипломаты,
и государственные деятели со всего мира, чтобы провести встречу,
и нацисты это прекрасно знали.
Все кающиеся рейха
проводили великолепные роскошные обеды и церемонии.
Рейхсмаршал Геринг превзошел всех
с созданием полноценного парка развлечений позже вечером.
Также существует множество связей, которые устанавливаются между фашистами
как Освальд Мосли в образе его будущей жены,
собираюсь встретиться с Геббельсом, который просит о Британском союзе фашистов
иметь много денег.
Это происходит во время Берлинских игр.
Когда Джесси Оуэнс выигрывает медали,
у вас есть британские фашисты, пытающиеся наладить связи с немцами
в то же время.
На заднем плане происходит всякая всячина.
Когда мировые ультраправые смешались в плавильном котле немецкого фашизма,
Гитлер и Геббельс убедились, что мировая пресса
докладывали о том, что было запланировано.
Глобальные СМИ относились как к VIP-персонам
и получили бесплатный доступ к передовым коммуникационным технологиям
которые разработала Германия.
Игры также стали предметом первой прямой телевизионной трансляции.
Хотя качество было низким,
это будет определять, как будут потребляться будущие Олимпийские игры.
Репортажи в Германии полностью контролировались.
Репортажи из Германии контролировались по-другому.
Гитлер подкупил международные журналистские кадры
обращаясь с ними ужасно хорошо
используя то, что берлинцы называли масляной пропагандой
потому что масла было мало, но они получили все необходимое.
Игры дали нацистам очень хорошую репутацию во всем мире.
Они построили шесть огромных международных передатчиков,
предоставляя журналистам невероятный объем доступа.
Они не видели концентрационных лагерей.
Они не слышали от людей, чьи родители были заключены в тюрьму за свою расу.
Они были ослеплены великолепием церемонии, ритуала,
и внешнее великолепие самого Олимпийского стадиона.
Германия рекламировала себя как технополис,
мировой лидер в области технологий в организации,
глашатай новой формы эффективной человеческой цивилизации,
своего рода прототип, и люди были приняты.
Технологический прогресс означал освещение новостей
выехав из Германии, мы быстро переместились,
и действия немецкой еврейской фехтовальщицы Хелены Майер
быстро распространится и приведет в ярость еврейское население мира.
Настолько спорным был ее поступок
что его мотив и значение до сих пор обсуждаются.
Она была звездой фехтования, но поскольку ее отец был евреем,
ее выгнали из местного клуба фехтования
и не допущены к соревнованиям.
В глазах Гитлера она выглядит как абсолютная, атлетичная, нордическая арийская женщина.
Теперь Мейер тренировался в другой стране.
Она была в Калифорнии,
но ее вызвали обратно в Германию из-за скрытой угрозы ее семье.
Мейер была побеждена венгерской фехтовальщицей Илоной Элек,
и ей пришлось довольствоваться серебром.
Это были бы ее действия на подиуме
это закрепит ее место в истории Олимпийских игр.
Она была на пьедестале с другими медалистами,
и она действительно отдала нацистское приветствие,
хотя, возможно, немного колеблясь.
Еврейская община ее так и не простила.
Я думаю, что настоящее объяснение
что она была в ужасе от своей семьи, которая все еще была в Германии,
и сделал этот показной жест заискивания перед режимом,
пожертвовав своими моральными принципами ради этой цели из-за террора.
Церемонии закрытия дня нашли Олимпийский огонь на бесчисленные века,
символ международного мира гаснет.
Германия лидировала в медальном зачете, когда игры подходили к концу.
Олимпиада была успехом нацистского режима,
но не прошло много времени, как тирания вернулась.
Капитан Вольфганг Форстнер,
комендант Олимпийской деревни, стал первой жертвой.
Блестящий молодой армейский капитан и очень хороший администратор.
Однако во время договоренностей
было обнаружено, что он был частично евреем.
Было совершенно ясно, что он не мог продолжать
его стремительный взлет в немецкой армии.
Он был одним из тех людей, которые могут предвидеть
никакой другой жизни, кроме как вне армии.
Форстнер застрелился 19 августа 1936 года.
всего через три дня после окончания Олимпиады.
Нацисты, конечно, сказали, что это была автомобильная авария.
Они в этом очень хороши.
Фальшивые цветы и т. д.
Ложные слезы.
Это то, что ты сделал, будучи нацистом.
У тебя было фальшивое лицо.
Для Маргарет Ламберт,
как и для всех евреев Германии, жизнь становилась все более невыносимой.
У меня была подруга, которая жила по соседству со мной, и она ела больше еды в нашем доме,
чем у себя дома, и она больше не разговаривала со мной.
Годы спустя, я встретил ее возле моего дома
и она начала говорить со мной. Я сказал ей,
«Знаешь что, Майя? Ты идешь к черту».
Для меня это было спасением.
В 1937 году Маргарет удалось эмигрировать в Нью-Йорк
и вышла замуж за немецкого еврейского врача, Бруно Ламберта.
Признание ее достижений пришло в 1999 году,
когда стадион в Лаупхайме, откуда ей запретили,
был переименован в ее честь.
Я уехал из Германии, и я не хотел ничего знать.
Люди, с которыми я боролся, я сказал,
«Иди к черту».
Это была тяжелая жизнь, очень тяжелая.
Однако я крепкая женщина.
Однако не все спортсмены-евреи
повезло, что они смогли найти убежище в других странах.
Лилли Хенох была еврейкой, толкавшей ядро и метавшей диск.
Она оставалась в Германии в течение 1930-х годов,
и в 1942 году была вывезена вместе с матерью в оккупированную немцами Латвию
и интернирован в гетто.
Они были одними из многих еврейских спортсменов, которые стали жертвами Холокоста,
и их вывели из гетто в определенный момент,
и они были убиты в ходе операции по массовому расстрелу
который был организован СС.
Если вы оказались евреем,
тебя должны были убить как часть окончательного решения
к еврейскому вопросу.
Игры 11-й Олимпиады принесли бы диаметрально противоположные судьбы
как для Джесси Оуэнса, так и для Эвери Брэндеджа.
В целях использования обещанных спонсорских сделок,
Оуэнс был лишен своего любительского спортивного статуса Брандейджем
еще до возвращения на территорию США.
Суперзвезда игр вернулась в США.
и нас встретили как героя,
но ни одна из спонсорских сделок не принесла результата,
как дискриминация Америки в то время,
казалось, слеп к выдающимся достижениям Оуэнса.
Он был вынужден зарабатывать на жизнь
используя любую возможность трудоустройства, которая ему попадалась.
Брендедж, с другой стороны, вернулся домой с Комиссией
для строительства посольства Германии в Вашингтоне
и также будет продолжаться
стать председателем Международного олимпийского комитета.
Для Адольфа Гитлера,
не было никакой неопределенности относительно судьбы Олимпиады.
Возможно, Геббельсу пришлось убедить его в их потенциале,
но как только игры закончились, он не сомневался в их важности.
Его планы на последующие игры были монументальны.
Гитлер был недоволен масштабом и размерами берлинского стадиона.
Он был недостаточно большим, он был недостаточно грандиозным,
и это было не совсем то, чего он хотел.
Его план состоял в том, чтобы построить стадион, который вмещал бы 400 000 человек.
У него была беседа с его любимым архитектором Альбертом Шпеером,
об этом.
Шпеер указал, что тот стадион, который имел в виду Гитлер,
не будет разрешено олимпийскими правилами.
Размеры пути были неверными.
Они не соответствуют олимпийским меркам, и Гитлер говорит:
«Не беспокойся об этом, потому что, когда мы будем править миром,»
"мы сможем управлять Олимпиадой и определять, какие новые измерения"
«будут».
Олимпиада навсегда стала немецкой,
потому что это должен был быть тысячелетний Рейх.
Он собирался установить гегемонию во всем мире.
Олимпиада будет вечно после Германии,
несмотря на их греческое, а также, конечно, английское и даже французское происхождение.
Вторая мировая война положила конец любым шансам на тысячелетнюю историю Олимпиад, проводимых нацистами.
Однако открытая и агрессивная тактика смешивания спорта и политики
похоже, это было принято во всех последующих играх.
Руководящие спортивные органы, такие как МОК и ФИФА
прилагать все усилия, чтобы настоять на том, что спорт всегда должен быть отделен от политики.
Однако, глядя на зрелище и церемонию гитлеровской Олимпиады,
ясно видно, что сегодняшние спортивные события
являются их прямыми потомками.
Во многих отношениях нацистская Олимпиада
являются отцом Олимпиады, которая у нас есть сегодня.
Это были первые по-настоящему современные игры.
Упаковка, организация,
эффективность с основной целью проекции государственности
и мифы о государственности.
Ну, с тех пор это стало парадигмой.
Неудивительно, что эти инновации были внедрены и поддержаны.
Если бы вы были в Пекине в Птичьем гнезде в 2008 году,
если бы вы были в Лондоне в 2012 году,
и если бы вы были в Берлине в 1936 году, все это показалось бы вам очень узнаваемым.
Это средство проецирования национальной славы.
Он стал тем, чем его задумал Гитлер.
Это его Олимпиада.