1931 wurde die Stadt Berlin
wurde die ehrenvolle Aufgabe zuteil, die Olympischen Sommerspiele 1936 auszurichten.
Was niemand hätte vorhersagen können
war, dass diese Spiele als Werkzeug genutzt werden würden
für einige der raffiniertesten Propaganda
von einem der tyrannischsten Regime, das die Welt je gesehen hat.
Anfang der 1930er Jahre und bevor Hitler an die Macht kam,
die Welt war sehr hilfsbereit und versuchte, Deutschland wieder in die Arme zu schließen.
Die Idee war, dass die Olympischen Spiele die Menschen zusammenbringen würden.
Propaganda war für die Nazis nicht nur ein Regierungsinstrument.
Es war die Luft, die sie atmeten.
Es war das Medium der Regierungsführung.
Von dem Moment an, als die NSDAP in Deutschland die Macht übernahm,
es kam zu einer systematischen Verfolgung der Juden,
und es wurde keine Ausnahme gemacht.
Die Verfolgung würde aufhören,
aber nur für die zweiwöchige Dauer der Spiele,
während die Augen der Welt auf Berlin gerichtet waren.
Was passiert, ist eine sogenannte olympische Pause.
in dem Berlin aufgeräumt wird.
Antijüdische Schilder wurden entfernt,
alles wurde getan, um den Eindruck zu erwecken
dass dies eine gastfreundliche Umgebung war.
Eine solche Politik war für viele Besucher nicht unbedingt so abstoßend
die dieselben Vorurteile hatten wie die Nazis.
Der afroamerikanische Athlet Jesse Owens würde dort olympische Geschichte schreiben.
Er würde vier Goldmedaillen gewinnen
und wurde zum beliebtesten Mann im damaligen Nazideutschland.
Deutschland war ganz wild auf die Amerikaner, und ganz besonders wild auf Owens.
Er wurde von fast allen, die ihn sahen, als schön beschrieben.
Seine Form war makellos, so glatt wie der Westflügel.
Es wäre das erste Mal, dass ein Gastgeberland seine politische Ideologie projizieren würde
und Macht auf die Welt.
Dieser atemberaubende Propagandaakt würde nachgeahmt werden
von allen nachfolgenden Olympischen Spielen.
Es war eine Opernproduktion von großem Ausmaß.
Es hat das olympische Ritual für alle Zeiten erfunden.
Die fünf olympischen Ringe werden von den Klauen gehalten
des deutschen Nazi-Adlers.
Niemals könnte es eine offensichtlichere symbolischere Darstellung geben
des deutschen und nationalsozialistischen Einflusses auf die olympische Bewegung.
Die Olympischen Spiele 1936 brachten der Welt Theater, Pomp,
und Aufregung, alles unter dem Banner des Hakenkreuzes.
Dies waren Hitlers Olympische Spiele.
Der Erste Weltkrieg hatte Deutschland zu einer verwüsteten Nation gemacht.
Es wurde vom Rest Europas ausgeschlossen
und seine wirtschaftliche und politische Lage war am Boden.
Die Menschen waren gebrochen
und eine ganze Generation von Menschen wurde praktisch ausgelöscht.
In Deutschland herrschten in den 1920er Jahren große Unruhen.
Es gab eine Revolution.
Es kam zu Straßenkämpfen zwischen links und rechts.
Ehrlich gesagt befand sich Deutschland in einer bedenklichen Lage.
Natürlich gab es riesige Kriegsreparationen
für die Deutschland bezahlen musste, der Vertrag von Versailles,
und dies hat die deutsche Wirtschaft grundlegend gelähmt.
Die Weimarer Republik operierte ohne die volle Vollmacht des Volkes.
Es herrschte große Unzufriedenheit mit der wirtschaftlichen Lage.
Dann natürlich die große Inflation und der letzte Hammerschlag,
Das war der Wall-Street-Crash,
was natürlich zu einer Arbeitslosigkeit von etwa sieben Millionen in Deutschland führte.
Plötzlich sind sogar die edelsten Wertpapiere
sind praktisch wertlos.
Der Börsencrash ist da und die Große Depression hat begonnen.
Die Zahl der Arbeitslosen wuchs.
Vor den Suppenküchen gab es lange Schlangen.
Viele Deutsche blickten verzweifelt in die Zukunft.
Es war eine sehr schwierige Zeit.
Die antideutsche Stimmung war in ganz Europa weit verbreitet
vor den Folgen des Ersten Weltkrieges.
Dies zeigte sich im Verbot der deutschen Beteiligung
bei den Olympischen Spielen 1924, die in Paris stattfanden.
Der Mann, der die ultimative Macht hatte, dieses Verbot zu genehmigen
war Pierre de Coubertin,
der Gründer der modernen Olympischen Bewegung.
Es war seine Idee im späten 19. Jahrhundert,
um eine Wiederbelebung dieser alten Idee der Olympischen Spiele herbeizuführen.
Sie wurden auf der Idee gegründet
dass sie den internationalen guten Willen fördern würden.
Bis dahin gab es nur die Olympischen Spiele mit K.
oben in Shropshire, einem Ort namens Much Wenlock.
Er war auch ein großer Fan des englischen öffentlichen Schulsystems,
und er suchte diese angelsächsische weiße Art, Dinge zu tun
war der richtige Weg, Sport als Bereicherung für die Seele zu betrachten.
Der Geist, Menschen zusammenzubringen
war der Auslöser für den Zuschlag Berlins für die Olympiabewerbung.
Die Spiele wurden 1931 nach Berlin vergeben.
Allerdings wurden sie erst 1912 an Berlin vergeben,
soll im Jahr 1914 stattfinden.
Obwohl man damals das Gefühl hatte, wie im antiken Griechenland,
die Olympischen Spiele würden trotz der Tatsache, dass sich Länder im Krieg befinden, stattfinden.
Die Erfindung des Senfgases und so weiter und so fort
dieser Idee eines zivilisierten Krieges ein Ende setzen.
Es gab eine große Chance Deutschland zu rehabilitieren
in die Völkergemeinschaft und sie zu zivilisieren, zu zähmen,
und ihm etwas zu geben, worüber er sich freuen kann, nach all den Jahren des Schreckens.
Eine der Schlüsselfiguren für die Sicherung der Olympischen Spiele in Berlin
war ein deutscher Sportfunktionär, Dr. Theodor Lewald.
Er wurde Vorsitzender des Organisationskomitees der Spiele,
eine Position, die bald dramatisch gefährdet sein würde.
Theodor Lewald war eine Stütze der deutschen Sportgemeinde.
Er war ein sehr fähiger Verwalter, und er war bekannt,
denn zurückgehend auf die Olympischen Spiele 1904 in Saint Louis,
er sei ein Repräsentant Deutschlands gewesen.
Er war eine Person, die in der internationalen olympischen Gemeinschaft großes Ansehen genoss.
Er ist eine unglaublich einflussreiche Persönlichkeit im deutschen Sport,
und es sind er und sein Schützling Carl Diem,
die erfolgreich in der Lobbyarbeit für die olympische Bewegung sind
die Olympischen Spiele nach Berlin zu holen.
Er war Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees,
und sie wollten die Spiele in gewisser Weise an Lewald zurückgeben,
und das ist einer der Gründe, warum sie sich für Berlin entschieden haben
als Gastgeberstadt im Jahr 1931.
Allerdings hat Lewald ein Problem
das wird sich zeigen, wenn Hitler an die Macht kommt,
und das ist die Tatsache, dass seine Großmutter mütterlicherseits Jüdin war.
Sein Vater war 110 Jahre zuvor praktizierender Christ geworden.
Offensichtlich stammte er aus der Weimarer Zeit,
aber er war in einer besonders ungünstigen Lage, weil natürlich
er stand unter enormem Druck der Nazis.
Lewald hatte der Weimarer Republik die Olympischen Spiele gesichert.
Der Aufstieg der Nationalsozialistischen Partei kam plötzlich.
Obwohl viele Deutsche sie unterstützten,
Das Nazi-Regime profitierte von einer Nation, die der Politik überdrüssig schien.
Im Deutschland der frühen 1930er Jahre
Ich glaube, das Hauptproblem war nicht so sehr, dass alle Nazis waren.
Sie haben nie die Mehrheit der Stimmen bekommen,
aber alle hätten aufgehört, an die Demokratie zu glauben.
Die Gesellschaft war zwischen rechts und links gespalten, es gab keine Mitte mehr.
Adolf Hitler wurde im Januar 1933 zum Reichskanzler ernannt.
Er wurde nicht ins Amt gewählt,
aber er arbeitete schnell daran, größere Machtbefugnisse zu erlangen.
Das Ermächtigungsgesetz ist ein zentrales Gesetz.
Es zementiert Hitlers Macht in dieser absolut dominanten Position.
Hitler hatte das Land und damit die Olympischen Spiele.
Er sah die Spiele jedoch nicht durchweg positiv,
und es bräuchte einiges an Überzeugungsarbeit, damit die Spiele stattfinden können.
Die modernen Olympischen Spiele,
gegründet auf der Idee, dass sie den internationalen guten Willen fördern würden,
und das war ungefähr so diametral entgegengesetzt
zu den ultranationalistischen Nazis wie man nur kommen kann.
Goebbels war sich dessen von Anfang an bewusst.
Er hatte nicht den geringsten Zweifel.
Sie haben lediglich auf das Propagandapotenzial hingewiesen.
Goebbels und Hitler besuchten das Olympiastadion.
Goebbels konnte ihm zeigen
das wird eine fantastische Arena zum Feiern.
Das wird unserem Ansehen enorm nützen.
Hitler sah plötzlich in einem Blitz der Klarheit,
was tatsächlich für Deutschland erreicht werden könnte,
für seinen internationalen Ruf, für seine Ausstrahlung,
und seine Diplomatie, wenn es tatsächlich die Olympischen Spiele ausrichten würde.
Es waren die Nazis und Deutschland, die dies 1936 zum ersten Mal sahen.
Die Olympischen Spiele in Berlin wurden gekapert.
Mit Hitlers Unterstützung wurden die Olympischen Spiele wie jeder andere Aspekt des deutschen Lebens
würden nazifiziert werden.
Während die Welt auf die Ungerechtigkeiten dieses Regimes blickte,
die olympischen Werte Freundschaft und Respekt würden genutzt
als falsche Fassade für eine furchterregende, finstere und tödliche Sache.
Nach dem Ersten Weltkrieg
Deutschland wurde vom Rest Europas ausgegrenzt,
Aber 1931
Das Internationale Olympische Komitee hat sich an einen Namen gewandt: Berlin,
als Gastgeberland der Olympischen Sommerspiele 1936.
Das Deutschland, dem die Spiele verliehen wurden, würde jedoch
ganz anders sein als das Deutschland, das sie letztendlich beherbergen würde.
Nachdem die NSDAP im März 1933 die Macht übernommen hatte,
ihre antisemitische Rhetorik wurde in die Tat umgesetzt.
Es wird angeordnet, alle Bücher jüdischer Autoren auf öffentlichen Plätzen zu verbrennen.
Autoren, Wissenschaftler, Künstler werden aus Deutschland vertrieben.
Bald nach Hitlers Machtübernahme
Juden wurden aus vielen verschiedenen Bereichen des deutschen Lebens ausgeschlossen,
und dazu gehörte auch Sport.
Mit den Nürnberger Gesetzen von 1935 wurden Juden zu Nichtbürgern Deutschlands.
So einfach ist das, aber im Einzelnen:
Sie haben jüdische Sportler aus allen Sportvereinen verbannt
und zwangen sie in die jüdische Sportorganisation einzutreten.
Sie konnten nicht mehr mit Nichtjuden am Sporttraining teilnehmen.
Wer kein Arier ist, ist vom Sport ausgeschlossen.
Grotesker Antisemitismus,
was völlig gegen die Idee der olympischen Bewegung verstößt,
was darauf hindeutet, dass alle Sportler und Sportlerinnen
sollten gleiche Chancen im Wettbewerb haben.
Bei den Juden in Deutschland war dies offensichtlich nicht der Fall.
Viele deutsche Sportler waren damals Juden,
und alle stellten fest, dass ihr Berufs- und Privatleben beeinträchtigt wurde
durch die Verfolgung durch die Nationalsozialisten.
Eine dieser Sportlerinnen war Margaret Lambert.
Sie wurde 1914 als Gretel Bergman in Laupheim, Süddeutschland, geboren.
Sie war eine vielversprechende junge Sportlerin
und wurde später Deutschlands führender Hochspringer.
Es war wunderschön dort.
Jeder kannte jeden
und jeder war freundlich zu jedem anderen.
Wir hatten überall Freunde.
Es gab wirklich keinen Unterschied zwischen Juden und Nichtjuden,
wir sind alle Freunde.
Ich habe Sport einfach geliebt.
Ich habe alles gemacht.
Meine Eltern waren etwas verärgert über meine Sportkarriere.
Ich war eines der wenigen jüdischen Kinder, deren Leben dem Sport gewidmet war.
Mit 18 Jahren war Margaret Zeugin der NSDAP.
Machtübernahme in Deutschland.
Als die Nazis kamen, war das kein Spaß, das kann ich Ihnen sagen.
Als ich meine Freunde traf, kein Hallo.
Sie sind an mir vorbeigegangen.
Sie kamen um etwa 23:00 Uhr zu uns nach Hause, um uns zu besuchen
weil sie uns nicht sehen sollten.
Wir wurden sofort ausgeschlossen.
Ich hatte Freunde, die Iren waren.
Ich hatte Freunde, die Juden waren.
Ich hatte überall Freunde, und plötzlich
sie durften nicht mehr mit uns reden.
Wir waren oben in unserem Haus, und unten,
die Tänzer marschierten und sangen über die Tötung der Juden.
Das war nicht sehr angenehm.
Als Margaret feststellte, dass sich ihr Leben bis zur Unkenntlichkeit verändert hatte,
die Olympischen Spiele standen am Horizont.
Sportvereine und politische Parteien in vielen verschiedenen Ländern
begann zu hinterfragen, ob es moralisch richtig wäre
um an den Olympischen Spielen teilzunehmen in einem Deutschland unter der Herrschaft der Nazis.
Die Vereinigten Staaten von Amerika waren ausschlaggebend
ob die Spiele stattfinden oder nicht.
Wenn das Land mit dem stärksten,
schnellsten, erfolgreichsten Athleten nicht antreten würden,
dann wäre es nicht lohnend, die Spiele durchzuführen.
Das Schicksal der Spiele hätte von den Argumenten zweier Männer abhängen können.
In den Vereinigten Staaten
Sie haben eine Persönlichkeit namens Avery Brundage vom amerikanischen Olympischen Komitee.
Er sieht viel im Nazi-Glaubensbekenntnis
die er als gut geeignet ansieht in seine eigenen persönlichen Philosophien
als Selfmade-Millionär in Chicago.
Ein Kind ohne irgendetwas, das sich in einen olympischen Athleten verwandelte
und ein millionenschwerer Baumgartner.
Brundage ist nicht Mitglied des Amerikanischen Olympischen Komitees.
Er ist außerdem Mitglied der AAU, der American Athletics Union.
Er beschließt dann, zurückzutreten.
übergibt die Führung an einen Mann mit dem Namen Richter Jeremiah Mahoney,
der ein leidenschaftlicher Nazigegner ist.
Jeremiah T. Mahoney war ein Mitglied des New York Athletic Club,
und er war besonders besorgt nicht nur um die Juden,
sondern über die antichristliche Politik.
Er sah das Problem mit erstaunlicher moralischer Klarheit
dass dies die Legitimierung der entsetzlichsten Tyrannei wäre.
Um die USA zur Teilnahme zu bewegen,
Avery Brundage wurde 1934 zu einer Informationsreise nach Berlin eingeladen.
um die Behandlung jüdischer Sportler zu untersuchen.
Es war eine sehr streng kontrollierte Inspektion.
Sein Ziel war es zu sehen
wenn es Diskriminierung jüdischer Sportler gäbe
oder Olympisches Fairplay herrschte.
Die Deutschen schickten ein paar sehr gefügige jüdische Sportler vor
um zu sagen, dass für sie alles gut lief.
Das war völliger Unsinn.
Das Dritte Reich war großartig darin, den Teppich auszurollen.
Reichsmarschall Göring war unglaublich charmant.
Hitler konnte von Zeit zu Zeit höflich zuhören.
Brundage hatte kein Verlangen, in die Vereinigten Staaten zurückzukehren
und den Deutschen Schwierigkeiten bereiten.
Die Entscheidung fiel im Dezember 1935.
Es gab diese Brundage-Anhänger, die sagten: „Deutschland ist nicht so schlimm.“
Außerdem waren die meisten Sportler, darunter auch die afroamerikanischen Sportler,
der sagte: „Wie können Sie von uns verlangen, nicht nach Deutschland zu gehen?“
„wegen der Art und Weise, wie sie Juden behandeln“,
„wenn wir behandelt werden, so wie wir hier in den USA behandelt werden?“
Sie hatten recht.
Brundage war erfolgreich,
und mit der Aufnahme Amerikas folgte auch der Rest der Welt.
Die Spiele würden stattfinden,
und als sich das US-Team auf die Reise von New York nach Berlin vorbereitete,
Hitler und Goebbels trafen Vorbereitungen
für die Begrüßung der Welt in einem liberalen Nazi-Deutschland.
Berlins Parks und Spielplätze sind voller Gruppen von einfachen,
fröhliche Menschen die keine Anzeichen von Unzufriedenheit zeigen
mit der faschistischen Diktatur, die ihr Leben kontrolliert.
Was geschieht weitgehend unter Goebbels Führung
ist das, was man eine olympische Pause nennt.
Antijüdische Schilder wurden von allen Straßen entfernt
oder irgendwo in der Nähe von Olympia-Austragungsorten.
Geschäfte müssen sehr günstig vermietet werden
um zu zeigen, dass es eine florierende Wirtschaft gibt.
Jeder auf bestimmten Straßen in Berlin
wird gezwungen, entweder eine Hakenkreuzfahne oder eine Olympiafahne aufzuhängen.
Überall ist weißgetüncht entlang der Bahngleise,
von Linien, die durch Deutschland nach Berlin führen.
Alle Häuser, die an die Bahngleise grenzen, müssen neu gestrichen werden
um zu zeigen, dass alles blitzblank ist und alles sehr reichhaltig und ordentlich.
Es gab dieses große Aufräumen von Gebäuden und Menschen.
Während der großen Aufräumarbeiten in Deutschland
die besten Sportler der Welt würden nach Berlin reisen
und ihnen würde eine hungrige Presse folgen,
hoffnungsvolle Politiker und aufgeregte Zuschauer.
Am 15. Juli das US-Team
stechen Sie mit der S.S. Manhattan vom New Yorker Hafen aus in See.
Sie hinterließen Fanfaren und Jubelrufe und wurden in Berlin mit denselben empfangen.
Es waren die Olympia-Granden in der ersten Klasse
und die Athleten im Zwischendeck, aber anscheinend hatten alle viel Spaß.
Es dauerte fast zehn Tage, bis es Berlin erreichte.
Du hast diese super fitten, jungen,
und sehr schöne Menschen zehn Tage lang zusammen.
Es gab einen gewissen Skandal.
Wir wissen, dass Eleanor Holm eine dieser Sportlerinnen war, die, was einen wahnsinnig macht,
könnte einfach die ganze Nacht rauchen und trinken und dann am nächsten Tag Goldmedaillen gewinnen.
Sie hatte demonstrativ geflirtet
und sich bei den Passagieren der ersten Klasse einzuschmeicheln,
sich fürchterlich betrinken
und jede Warnung und jedes olympische Ideal ignorieren.
Avery Brundage hasste das und warf sie aus dem Team.
Bemerkenswert ist auch
ist, dass die amerikanischen Olympia-Athleten nicht segregiert wurden.
Zum ersten Mal gibt es viele weiße Sportler,
vor allem aus dem Süden,
die noch nie mit einem Schwarzen gegessen haben,
auf dieselbe Toilette gegangen oder im selben Wohnheim gewohnt.
Sehr interessant ist, dass es damit kein Problem gab.
Auf dem Weg zu den Olympischen Spielen in Berlin
auf der U.S.S. Manhattan sind die besten amerikanischen Athleten.
An Deck erwarten Glenn Cunningham und Jesse Owens harte Konkurrenz
bei diesem größten aller Sportereignisse.
Das US-Team war eine Ansammlung von Weltklasse-Athleten.
Viele wären Favoriten für einen Podestplatz.
Ein Sportler, dem die ganze Welt gerne zuschauen würde, war Jesse Owens.
Viele dachten, er würde drei Goldmedaillen gewinnen,
aber nur sehr wenige dachten, dass er das übertreffen würde.
Jesse Owens wurde 1913 im ländlichen Alabama geboren.
Sein Vater war Teilpächter.
Seine Großeltern waren Sklaven gewesen.
Er stammte aus den bescheidensten Anfängen, die man sich vorstellen kann.
Sicherlich kannten die Leute Jesse Owens
überall, wo die Leute rannten und sprangen, weil er Weltrekorde brach.
Insbesondere unter seinen afroamerikanischen Mitbürgern,
er war eine große Hoffnung.
Schwarze durften nicht in den Major Leagues des Baseballs spielen.
Schwarze durften nicht in der National Football League spielen.
Seit 1915 hatte es keinen schwarzen Schwergewichtsweltmeister mehr gegeben.
Daher war er jemand, der insbesondere
die afroamerikanische Gemeinschaft setzte viele ihrer Hoffnungen darauf.
Als die Athleten aus aller Welt ankamen,
viele Zuschauer taten dies auch.
Eric Brown war ein 17-jähriger Junge, als sein Vater,
ein ehemaliger Pilot der Luftwaffe,
eine Einladung aus Deutschland erhalten für frühere Kämpfer
um die Spiele zu besuchen.
Eric und sein Vater beschlossen, dieses einmalige Spektakel mitzuerleben.
Wir wurden herzlich empfangen.
Ich muss sagen, begeistert.
Es war ein großartiger Anblick, denn als junger Mann liebte ich den ganzen Rummel.
Es war keineswegs eine ruhige Veranstaltung.
Die Bühne für Berlin war bereit,
und die nächsten zwei Wochen würden ein Fest athletischer und sportlicher Höchstleistungen werden.
Unter Hitlers Aufsicht
Die Zuschauer konnten Männer und Frauen sehen, die schneller und höher performten,
und stärker als je zuvor.
Die fortschrittliche Technologie, die Deutschland entwickelt hatte
sorgte dafür, dass dieses Großdrama auf der ganzen Welt zu sehen war.
Die 11. Olympiade hatte fast begonnen.
Boykottbewegungen waren im Sande verlaufen.
Eine geplante Volksolympiade,
soll in Barcelona stattfinden als Protest gegen die Spiele in Berlin,
musste aufgrund des Ausbruchs des spanischen Bürgerkriegs abgesagt werden.
Zwei Wochen lang waren alle Augen auf Deutschland gerichtet
als die besten Athleten der Welt und zahlreiche begeisterte Zuschauer
reiste zum Olympiastadion, um an der Eröffnungszeremonie teilzunehmen.
Die olympische Flamme begann auf der letzten Etappe ihrer Reise
von Olympia in Griechenland nach Berlin.
Die Berliner Spiele,
Ich denke, in vielerlei Hinsicht repräsentieren sie den Beginn der Olympischen Spiele
wie wir sie jetzt sehen.
Für diese Spiele wurde der Fackellauf erfunden.
Es wurde von den Nazis erfunden,
aber sie erwecken den Eindruck, dass es eine Sache der alten Griechen ist
das passierte immer.
Es zeigt das Element der vollkommenen Vorstellungskraft und Fantasie.
Die Darstellung Griechenlands ist der Keim der germanischen Zivilisation.
Ehrlich gesagt, funktioniert es sehr gut.
Aus diesem Grund machen die Leute das auch heute noch.
Die Ironie der olympischen Fackel besteht jedoch darin, dass sie aus Krupp-Stahl besteht.
Derselbe Stahl wird in etwa vier Jahren den Bach runtergehen,
als deutsche Stahlpanzer von Krupp auf dem Balkan und in Griechenland einfallen.
Es ist in vielerlei Hinsicht eine umgekehrte Prophezeiung von dem, was passieren wird.
Menschenmassen säumten die Straßen Berlins, um Hitlers Ankunft mitzuerleben
und sein dramatischer Einzug ins Stadion.
Das Entzünden der olympischen Flamme würde den Beginn der Spiele signalisieren,
aber dieser pompöse Akt war nur einer von vielen sorgfältig choreografierten Versatzstücken
die die Eröffnungszeremonie bildeten.
Die Eröffnungsfeier ist die erste olympische Eröffnungsfeier
der Neuzeit.
Jimmy war sehr aufgeregt.
Wir standen an der Seite der Deutschen
und ich denke, man muss sagen, sie waren alle auf unterschiedliche Weise beeindruckt.
Am 1. August
die letzten Staffeln sprinten nach Berlin und auf das 130 Hektar große Reichssportfeld.
Eine Menschenmenge von 105.000 Menschen stand stramm da, um diesen historischen Moment mitzuerleben.
Damit wurde das olympische Ritual für alle Zeiten erfunden.
Es ist voller Artilleriefeuer.
Es ist voller Nazi-Flaggen und Olympia-Flaggen.
Überall Hakenkreuze.
Ja, sie tragen Hakenkreuze durch die Arena
es machte tatsächlich einen ganz anderen Eindruck.
Da sind die Märsche der Mannschaften, da ist der große Einzug Hitlers,
und dann schließlich kommt die olympische Fackel.
Die Nazis wussten natürlich, welche Macht das Schweigen hat
sowie die Kraft des Lärms.
Der geschmeidige Athlet stürmt durch das Stadion zwischen den Treppen,
und dann hält er plötzlich inne, bevor er die Flamme anzündet.
Diese Pause ist ziemlich außergewöhnlich.
Sie ließen 20.000 Tauben in die Luft fliegen.
Alles schön und gut, bis zum Knall,
Es gibt diesen gewaltigen Artilleriebeschuss, der gleichzeitig abgefeuert wird.
Das Endergebnis: Tauben bekommen Angst,
verängstigte Tauben tun, was verängstigte Tauben tun.
Die Köpfe und Haare des amerikanischen Teams sind größtenteils mit Guano bespritzt.
Es ist ein höchst komischer Moment,
und es zeigt, dass unter all der raffinierten Prachtentfaltung,
die Dinge sind nicht ganz brillant.
Es ist ein absolut riesiges, ohrenbetäubendes Ereignis,
und alles dreht sich um einen Mann: Adolf Hitler.
Er ist im Mittelpunkt dieser Spiele bei der Zeremonie,
und das wird er auch in den nächsten zwei Wochen sein.
Das Erstaunliche war,
man erkennt sofort, dass Hitler das alles in seiner Hand hatte.
Nach der Euphorie der Eröffnungszeremonie,
der Wettbewerb würde endlich beginnen.
Dennoch wäre es ein Wettbewerb, der uns fehlen würde
von vielen jüdischen Sportlern.
Margaret Lambert war es gelungen, der Verfolgung zu entkommen
und zog im April 1933 nach England,
wurde aber von der NSDAP angewiesen, nach Deutschland zurückzukehren
um ihre liberale Haltung hervorzuheben.
Eine Ablehnung würde die Sicherheit ihrer Familie gefährden.
Widerwillig zog sie sich zurück, und bei einem vorolympischen Wettkampf
Sie stellte den deutschen Rekord mit einem Sprung von 1,60 Metern ein.
Nur zwei Wochen vor Beginn der Spiele
Margaret wurden alle ihre Errungenschaften aberkannt
und man sagte ihr, dass sie nicht teilnehmen würde.
Es waren nur zwei Leute da, statt drei
weil ich der Dritte sein sollte,
und sie behaupteten, ich sei verletzt und könne nicht antreten.
Sie ließen mich nicht.
Ich habe wie verrückt geflucht.
Ich meine, ich bin nie nach Berlin gekommen.
Ich war in Laupheim und ich war der große Hase.
Nun, sie haben es mir gesagt.
Sie haben einen offiziellen Brief verschickt: „Tut mir leid, dass Sie es nicht geschafft haben.“
„aber du kannst eine Stehplatzkarte haben“
"was ich nicht akzeptiert habe."
Margarets Nachfolgerin im deutschen Team war eine Sportlerin namens Dora Rankin,
der nur 1 Meter 58 Zentimeter weit springen konnte und Vierter wurde.
Im Jahr 1939, nach Beschwerden von anderen Athleten,
Es stellte sich heraus, dass Dora unter dem Namen Hermann als Kellnerin arbeitete.
Es wurde eine Untersuchung eingeleitet und es wurde festgestellt, dass Rankin männlich war.
Die Olympischen Spiele haben begonnen.
Die besten Sportler der Welt sind nach Berlin gekommen.
Obwohl ihre Abwesenheit hervorsticht,
die Verfolgung jüdischer Sportler wurde in den Schatten gestellt
durch die Anwesenheit von Jesse Owens.
Als er die Arena betrat, war die Vorfreude spürbar.
Ich habe gesehen, wie er alle vier seiner Wettkämpfe gewonnen hat.
Der Titel des schnellsten Mannes der Welt geht an den Olympiasieger im 100-Meter-Lauf.
Wenn er den 100-Meter-Lauf gewinnen würde,
es wäre fast egal, was in den anderen passiert.
Er setzte sich durch den Wettbewerb
und gewann die Goldmedaille ohne groß dafür arbeiten zu müssen.
Der 200-Meter-Lauf war für Jesse ein noch einfacherer Wettkampf.
Der Silbermedaillengewinner Mack Robinson aus den USA kam nicht weit.
Auf 200 Meter konnte ihn niemand erreichen.
Owens hatte einen enormen Einfluss.
Der Major erkannte, dass diese arische Überlegenheit
war vielleicht nicht ganz das, was es zu sein schien.
Nachdem bereits zwei Goldmedaillen gewonnen worden waren, scheinte die dritte Goldmedaille nur noch eine Formsache zu sein.
Jesse jedoch geriet während der Weitsprungläufe in Schwierigkeiten,
dessen Abschluss der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft wäre
das würde in die olympische Geschichte eingehen.
Jesse war kurz davor, aus dem Wettbewerb auszuscheiden.
Du hast drei Versuche in der Vorrunde,
und er hatte die europäischen Regeln missverstanden.
Er hatte das Ziel verfehlt, er hatte beim zweiten Versuch ein Foul begangen.
Jetzt Jesse Owens,
wer ist Weltrekordhalter im Weitsprung,
ist das kurz davor, aus dem Wettbewerb auszuscheiden,
und sein stärkster Gegner nimmt es auf sich, einige Ratschläge zu geben.
Der Geschichte zufolge geht Luz Long zu ihm und sagt:
„Nimm dein Handtuch, leg es einen halben Fuß nach hinten und spring von dort, wo dein Handtuch liegt.“
"Und dann wirst du dich immer noch qualifizieren"
"selbst wenn man zwei Meter hinter dem Brett springt."
Jesse tut dies, qualifiziert,
und besiegt dann Luz Long im Finale.
Luz Long war sehr enttäuscht und niemand verließ das Stadion.
und dachte nicht, ob es noch andere wie diesen Typen gibt.
Der Weitsprung sicherte Owens seine dritte Goldmedaille.
Er hatte alle seine Wettkämpfe mit Leichtigkeit gewonnen.
Durch eine Wendung des Schicksals bekam Jesse die Chance, anzutreten
für eine vierte Goldmedaille.
Es herrschte eine gewisse Nervosität um das amerikanische Team
wen sie für ihre 4x100-Meter-Staffel auswählen sollten.
Jesse Owens und Ralph Metcalfe ersetzten Sam Stoller und Marty Glickman.
Es kam zu Spekulationen darüber, ob der Schritt antisemitisch war,
da sowohl Stoller als auch Glickman Juden waren,
aber die Tatsache blieb bestehen, dass Owens und Metcalf
waren die stärkeren Athleten.
Die Staffel siegte und stellte einen neuen Weltrekord auf.
Jesse Owens hatte vier Goldmedaillen.
Damit wurde Hitlers Mythos der arischen Überlegenheit im Alleingang zerstört.
Eine der tollen Geschichten, die jeder aus meiner Schulzeit kennt
So brüskierte Hitler Jesse Owens
und wie Jesse Owens den Nazis den Mittelfinger zeigte
und ihre Rassentheorien.
Das ist ein riesiger Mythos.
Hitler eröffnete die Olympischen Spiele mit einem Händeschütteln,
aber ihm wurde geraten, das zu tun, was er tun sollte
ist dies wohl nur auf deutsche Sportler zu beschränken.
Es musste entweder jeder oder niemand sein.
Tatsächlich behauptete Owens immer, dass Hitler ihm zugewinkt hätte.
Wir werden nie die Wahrheit erfahren,
aber es ist sicher nicht wahr, dass er hinausgestürmt ist.
Hitler hatte das Recht zu fliehen.
Er konnte nicht die ganze Zeit dort sein, er musste gehen und seine Reinkarnation machen
für den Rest des Tages.
Die Olympischen Spiele hätten für Hitler nicht besser laufen können.
Trotz des Erfolgs von Jesse Owens führte Deutschland die Medaillentabelle an.
Allerdings wurde nicht nur deutscher Sporteinsatz zur Schau gestellt.
Sie gaben dem Regime auch die Möglichkeit
um ihr Fachwissen in Technologie und militärischen Unternehmungen zu demonstrieren.
Die Zuschauer waren von den Spielen begeistert.
Ritualistische Zeremonie,
gepaart mit der größten sportlichen Betätigung,
war so berauschend, dass alle Debatten über die Nazi-Unterdrückung
waren für einen Moment vergessen.
Das Nazi-Regime nutzte dieses Gefühl aus
durch einen ständigen Strom von Empfängen und Galas
die die Hauptattraktion umkreiste,
und dafür gesorgt, dass nicht nur Deutschlands sportliche Stärke zur Schau gestellt wurde,
sondern die gesamte Breite der deutschen Wirtschaft.
Obwohl viele Persönlichkeiten aus der ganzen Welt anwesend waren
Vertreter des breiteren politischen Spektrums zogen diese Veranstaltungen viele Faschisten an
begierig darauf, sich beim Dritten Reich einzuschmeicheln.
Politiker, Diplomaten,
und Staatsmänner aus aller Welt zu einem Treffen zusammen,
und die Nazis wussten das nur zu gut.
Alle Büßer des Reiches
veranstaltete prächtige, großzügige Abendessen und Zeremonien.
Reichsmarschall Göring übertrifft sie alle
mit der Produktion eines kompletten Jahrmarkts später am Abend.
Es gibt auch viele Verbindungen zwischen Faschisten
wie Oswald Mosley in Gestalt seiner zukünftigen Frau,
zu Goebbels gehen und fragen nach der British Union of Fascists
viel Geld haben.
Dies geschieht während der Spiele in Berlin.
Wenn Jesse Owens Medaillen gewinnt,
Es gibt britische Faschisten, die versuchen, Verbindungen zu den Deutschen aufzubauen.
gleichzeitig.
Im Hintergrund passieren allerlei Dinge.
Als sich die globale extreme Rechte im Schmelztiegel des deutschen Faschismus vermischte,
Hitler und Goebbels sorgten dafür, dass die Weltpresse
berichteten, was geplant war.
Globale Medien wurden wie VIPs behandelt
und erhielten kostenlosen Zugang zur bahnbrechenden Kommunikationstechnologie
die Deutschland entwickelt hatte.
Die Spiele waren auch Gegenstand der ersten Live-Übertragung im Fernsehen.
Obwohl die Qualität niedrig war,
dies würde bestimmen, wie zukünftige Olympische Spiele konsumiert werden würden.
Die Berichterstattung in Deutschland war völlig kontrolliert.
Die Berichterstattung aus Deutschland wurde anders geregelt.
Hitler bestach den internationalen journalistischen Kader
indem man sie schrecklich gut behandelt
durch die Verwendung dessen, was die Berliner Butterpropaganda nannten
weil Butter knapp war, aber sie bekamen alles, was sie brauchten.
Die Spiele verschafften den Nazis weltweit eine sehr gute Presse.
Sie bauten sechs riesige internationale Sendeanlagen,
Journalisten unglaublich viel Zugriff zu gewähren.
Sie haben die Konzentrationslager nicht gesehen.
Sie hörten nichts von Leuten, deren Eltern wegen ihrer Rasse eingesperrt worden waren.
Sie waren geblendet von der Pracht der Zeremonie, des Rituals,
und die äußere Pracht des Olympiastadions selbst.
Deutschland machte sich selbst als Technopolis bekannt,
der weltweit führende Technologieführer in der Organisation,
der Vorbote einer neuen Form effizienter menschlicher Zivilisation,
eine Art Prototyp, und die Leute ließen sich darauf ein.
Der technologische Fortschritt führte dazu, dass die Berichterstattung
aus Deutschland kommend reiste schnell,
und die Aktionen der deutsch-jüdischen Fechterin Helena Meyer
würde sich schnell verbreiten und die jüdische Weltbevölkerung in Rage bringen.
So umstritten war ihre Aktion
dass über dessen Motiv und Bedeutung bis heute noch diskutiert wird.
Sie war eine Starfechterin, aber weil ihr Vater Jude war,
Sie wurde aus ihrem örtlichen Fechtclub geworfen.
und dürfen nicht antreten.
In Hitlers Augen wirkt sie wie eine absolute, athletische, nordische Arierin.
Meyer trainierte jetzt in einem anderen Land.
Sie war in Kalifornien,
aber sie wurde aufgrund einer impliziten Bedrohung ihrer Familie nach Deutschland zurückbeordert.
Meyer wurde von der ungarischen Fechterin Ilona Elek geschlagen,
und sie musste sich mit Silber zufrieden geben.
Es wären ihre Aktionen auf dem Podium
das würde ihren Platz in der olympischen Geschichte festigen.
Sie stand mit den anderen Medaillengewinnern auf dem Podium.
und sie machte den Nazigruß,
wenn auch vielleicht etwas zögerlich.
Die jüdische Gemeinde hat ihr nie vergeben.
Ich denke, die wahre Erklärung
ist, dass sie große Angst hatte um ihre Familie, die immer noch in Deutschland war,
und machte diese demonstrative Geste der Anbiederung an das Regime,
Sie opferte ihre moralischen Skrupel für dieses Ziel wegen des Terrors.
Bei den Abschlusszeremonien wurde die olympische Flamme für unzählige Jahrhunderte wiedererweckt,
das Symbol des internationalen Friedens wird ausgelöscht.
Deutschland führte die Medaillentabelle an, als die Spiele zu Ende gingen.
Die Olympischen Spiele waren der Erfolg des Nazi-Regimes,
aber es würde nicht lange dauern, bis die Tyrannei zurückkehrte.
Hauptmann Wolfgang Forstner,
der Kommandant des Olympischen Dorfes, war das erste Opfer.
Ein brillanter junger Armeekapitän und ein sehr guter Verwalter.
Doch während der Vorbereitungen
Es stellte sich heraus, dass er zum Teil Jude war.
Es war ganz klar, dass er nicht weitermachen konnte
seinen kometenhaften Aufstieg in der deutschen Armee.
Er war einer dieser Menschen, die sich vorstellen können,
kein anderes Leben als außerhalb der Armee.
Forstner erschoss sich am 19. August 1936,
nur drei Tage nach dem Ende der Olympischen Spiele.
Die Nazis behaupteten natürlich, es sei ein Autounfall gewesen.
Darin sind sie sehr gut.
Die falschen Blumen und so weiter.
Die falschen Tränen.
Das haben Sie als Nazi getan.
Du hast ein falsches Gesicht gemacht.
Für Margaret Lambert,
wie für alle Juden Deutschlands wurde das Leben zunehmend unerträglich.
Ich hatte eine Freundin, die nebenan wohnte, und sie aß mehr Mahlzeiten bei uns zu Hause,
als in ihrem eigenen Haus, und sie wollte nicht mehr mit mir reden.
Jahre später traf ich sie vor meinem Haus
und sie fing an, mit mir zu reden. Ich sagte zu ihr:
„Weißt du was, Maya? Du gehst zur Hölle.“
Das war für mich die Erlösung.
1937 gelang es Margaret nach New York auszuwandern
und heiratete einen deutsch-jüdischen Arzt, Bruno Lambert.
Die Anerkennung für ihre Leistungen erhielt sie 1999,
als das Stadion in Laupheim, aus dem sie verbannt worden war,
wurde nach ihr umbenannt.
Ich verließ Deutschland und wollte von nichts mehr wissen.
Den Leuten, mit denen ich stritt, sagte ich:
„Fahr zur Hölle.“
Es war ein hartes Leben, sehr hart.
Allerdings bin ich eine harte Frau.
Doch nicht alle jüdischen Sportler
hatten das Glück, in anderen Ländern Zuflucht zu finden.
Lilli Henoch war eine jüdische Kugelstoßerin und Diskuswerferin.
Sie blieb in den 1930er Jahren in Deutschland,
und wurde 1942 mit ihrer Mutter in das deutsch besetzte Lettland gebracht
und in einem Ghetto interniert.
Sie waren einer von vielen jüdischen Sportlern, die Opfer des Holocaust wurden.
und sie wurden zu einem bestimmten Zeitpunkt aus dem Ghetto gebracht,
und sie wurden bei einer Massenschießerei getötet
das von der SS organisiert wurde.
Wenn Sie Jude sind,
du solltest getötet werden als Teil der Endlösung
zur Judenfrage.
Die Spiele der 11. Olympiade würden diametral entgegengesetzte Schicksale bringen
für Jesse Owens und Avery Brundage.
Um die versprochenen Sponsoringverträge auszunutzen,
Brundage entzog Owens seinen Amateursportstatus
noch bevor er wieder amerikanischen Boden betritt.
Der Superstar der Spiele ist in die USA zurückgekehrt.
und wurde wie ein Held empfangen,
aber keiner der Sponsoringverträge hat etwas gebracht,
als Amerikas eigene Diskriminierung zu dieser Zeit,
schien blind für Owens bemerkenswerte Leistung.
Er war gezwungen, seinen Lebensunterhalt zu verdienen
indem er jede Beschäftigungsmöglichkeit wahrnimmt, die sich ihm bietet.
Brundage hingegen kehrte mit der Kommission nach Hause zurück
für den Bau der Deutschen Botschaft in Washington
und würde auch weitermachen
um Vorsitzender des Internationalen Olympischen Komitees zu werden.
Für Adolf Hitler,
Es gab keine Ungewissheit über das Schicksal der Olympischen Spiele.
Vielleicht brauchte es Goebbels, um ihn von ihrem Potenzial zu überzeugen,
aber als die Spiele vorbei waren, zweifelte er nicht mehr an ihrer Bedeutung.
Seine Pläne für die nachfolgenden Spiele waren monumental.
Hitler war mit dem Umfang und der Größe des Berliner Stadions unzufrieden.
Es war nicht groß genug, es war nicht prachtvoll genug,
und es war nicht ganz das, was er wollte.
Sein Plan war, ein Stadion zu bauen, mit 400.000 Sitzplätzen.
Er hatte eine Diskussion mit seinem Lieblingsarchitekten Albert Speer,
darüber.
Speer wies darauf hin, dass die Art von Stadion, die Hitler vorschwebte,
wäre nach den olympischen Regeln nicht erlaubt gewesen.
Die Gleismaße stimmten nicht.
Das sind nicht die richtigen olympischen Maße, und Hitler sagt:
„Mach dir darüber keine Sorgen, denn wenn wir die Welt regieren“,
„Wir werden die Olympischen Spiele regieren können und bestimmen, welche neuen Maßstäbe gelten“
"werden."
Die Olympischen Spiele sollten für immer deutsch bleiben,
weil es ein tausendjähriges Reich werden würde.
Es sollte die Hegemonie über die ganze Welt erlangen.
Die Olympischen Spiele würden für immer nach Deutschland kommen,
trotz ihrer griechischen und sogar englischen und sogar französischen Vaterschaft.
Der Zweite Weltkrieg machte jede Chance auf tausend Jahre von den Nazis geleitete Olympische Spiele zunichte.
Die offene und aggressive Taktik, Sport und Politik zu vermischen,
scheint von allen nachfolgenden Spielen übernommen worden zu sein.
Sportverbände wie das IOC und die FIFA
legen großen Wert darauf, darauf zu bestehen, dass Sport immer von der Politik getrennt ist und sein sollte.
Wenn man sich jedoch das Spektakel und die Zeremonie von Hitlers Olympischen Spielen ansieht,
Es ist klar zu erkennen, dass die heutigen Sportereignisse
sind ihre direkten Nachkommen.
In vielerlei Hinsicht waren die Nazi-Olympiade
sind die Väter der Olympischen Spiele, die wir heute haben.
Es waren die ersten wirklich modernen Spiele.
Die Verpackung, die Organisation,
die Effizienz mit dem zugrunde liegenden Ziel der Projektion von Nationalität
und die Mythen der Nation.
Nun, das ist seitdem zum Paradigma geworden.
Es überrascht nicht, dass diese Innovationen integriert und beibehalten wurden.
Wenn Sie 2008 in Peking im Vogelnest waren,
Wenn Sie 2012 in London waren,
und Sie wären 1936 in Berlin gewesen, dann würde Ihnen alles sehr bekannt vorkommen.
Es ist ein Mittel zur Darstellung nationalen Ruhms.
Es ist das geworden, was Hitler daraus machen wollte.
Es sind seine Olympischen Spiele.