في عام 1931، مدينة برلين
حصلت على المهمة الميمونة المتمثلة في استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936.
ما لم يكن أحد ليتوقعه
كان من المفترض أن يتم استخدام هذه الألعاب كأداة
لبعض من الدعاية الأكثر ذكاءً
من قبل أحد أكثر الأنظمة استبدادًا التي شهدها العالم على الإطلاق.
بحلول أوائل ثلاثينيات القرن العشرين وقبل وصول هتلر إلى السلطة،
وكان العالم على استعداد تام للمساعدة في محاولة احتضان ألمانيا مرة أخرى.
وكانت الفكرة هي أن الألعاب الأولمبية ستجمع الناس معًا.
لم تكن الدعاية بالنسبة للنازيين مجرد أداة للحكم.
وكان الهواء الذي يتنفسونه.
لقد كانت وسيلة الحكم.
منذ اللحظة التي تولى فيها الحزب النازي السلطة في ألمانيا،
لقد حدث اضطهاد منهجي لليهود،
ولم يكن هناك أي استثناء.
سوف يتوقف الاضطهاد،
ولكن فقط لمدة أسبوعين من الألعاب،
بينما كانت عيون العالم مركزة على برلين.
ما يحدث هو ما يسمى بالتوقف الأولمبي،
حيث تم تنظيف برلين.
تمت إزالة العلامات المعادية لليهود،
لقد تم فعل كل شيء لخلق الانطباع
أن هذه كانت بيئة مضيافة.
لم تكن هذه السياسة بالضرورة معادية للعديد من الزوار
الذين شاركوا نفس الأحكام المسبقة التي كان يحملها النازيون.
وسوف يحقق الرياضي الأمريكي من أصل أفريقي جيسي أوينز تاريخًا أولمبيًا هناك.
لقد فاز بأربع ميداليات ذهبية
وأصبح الرجل الأكثر شعبية في ألمانيا النازية في ذلك الوقت.
لقد كانت ألمانيا متحمسة للغاية للأميركيين وكانت متحمسة بشكل خاص لأوينز.
لقد وصفه تقريبًا كل من رآه بأنه جميل.
كان شكله خاليًا من العيوب، وسلسًا مثل الجناح الغربي.
ستكون هذه هي المرة الأولى التي تعرض فيها دولة مضيفة أيديولوجيتها السياسية
والقوة على العالم.
هذا العمل الدعائي المذهل سيتم محاكاته
بكل الألعاب الأولمبية اللاحقة.
لقد كان إنتاجًا أوبرا، فخمًا في حجمه.
لقد اخترعت الطقوس الأولمبية للأبد في المستقبل.
الحلقات الأولمبية الخمس التي تحملها المخالب
النسر النازي الألماني.
لم يكن من الممكن أبدًا أن يكون لديك تصوير رمزي أكثر وضوحًا
من قبضة الألمان والنازيين على الحركة الأولمبية.
لقد أعطت الألعاب الأوليمبية لعام 1936 للعالم المسرح والاستعراض،
والإثارة، كل ذلك تحت راية الصليب المعقوف.
كانت هذه أولمبياد هتلر.
لقد تركت الحرب العالمية الأولى ألمانيا دولة مدمرة.
لقد تم إغلاقه من قبل بقية أوروبا
وكان وضعها الاقتصادي والسياسي في حالة يرثى لها.
لقد تحطم الناس
وقد تم القضاء فعليا على جيل كامل من الرجال.
كانت ألمانيا في عشرينيات القرن العشرين في حالة من الاضطرابات الشديدة.
لقد كانت هناك ثورة.
كان هناك قتال في الشارع بين اليسار واليمين.
لقد كانت ألمانيا في وضع محفوف بالمخاطر، بصراحة.
بالطبع، كان هناك قدر هائل من تعويضات الحرب
التي كان على ألمانيا أن تدفع ثمنها، معاهدة فرساي،
وقد أدى هذا إلى شلل الاقتصاد الألماني بشكل أساسي.
لقد عملت جمهورية فايمار دون تفويض كامل من الشعب.
كان هناك الكثير من عدم الرضا عن الوضع الاقتصادي.
وبعد ذلك، بالطبع، التضخم الكبير والضربة القاضية النهائية،
الذي كان انهيار وول ستريت،
وهو ما أدى بطبيعة الحال إلى خلق البطالة بين نحو سبعة ملايين شخص في ألمانيا.
فجأة، حتى الأوراق المالية الأكثر ثراءً
لا قيمة لها عمليا.
لقد حدث انهيار سوق الأوراق المالية وبدأ الكساد الأعظم.
وارتفعت أعداد العاطلين عن العمل.
كانت هناك طوابير طويلة أمام مطابخ الحساء.
كان الكثير من الألمان في حالة من اليأس بشأن المستقبل.
لقد كانت فترة صعبة للغاية.
كانت المشاعر المعادية للألمان منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا
من تداعيات الحرب العالمية الأولى.
وقد تجلى ذلك في حظر المشاركة الألمانية
في دورة الألعاب الأولمبية عام 1924، والتي أقيمت في باريس.
الرجل الذي كان لديه السلطة النهائية لفرض هذا الحظر
كان بيير دي كوبرتان،
مؤسس الحركة الأولمبية الحديثة.
كانت فكرته في أواخر القرن التاسع عشر،
لإحياء هذه الفكرة القديمة المتعلقة بالألعاب الأولمبية.
لقد تم تأسيسهم على فكرة
أنها من شأنها أن تعزز حسن النية على المستوى الدولي.
حتى ذلك الحين، كان الشيء الوحيد الذي يشبهه هو الألعاب الأولمبية، مع K،
في شروبشاير، مكان يسمى Much Wenlock.
وكان أيضًا من أشد المعجبين بنظام المدارس العامة الإنجليزية،
وسعى إلى اتباع هذا النوع من الطريقة الأنجلوساكسونية البيضاء في القيام بالأشياء
كانت الطريقة الصحيحة للتعامل مع الرياضة باعتبارها وسيلة لتحسين الروح.
روح جمع الناس معًا
كان هذا هو المحفز لفوز برلين باستضافة الأولمبياد.
تم منح برلين حق استضافة الألعاب في عام 1931.
ومع ذلك، فقد تم منحها لأول مرة إلى برلين في عام 1912،
المقرر عقده في عام 1914.
على الرغم من أنه كان من المتصور في ذلك الوقت، كما هو الحال في اليونان القديمة،
ستستمر الألعاب الأولمبية على الرغم من أن البلدان في حالة حرب.
اختراع غاز الخردل وما إلى ذلك وما إلى ذلك
وضع حد لهذه الفكرة المتعلقة بالحرب الحضارية.
كانت هناك فرصة كبيرة لإعادة تأهيل ألمانيا
في مجتمع الأمم وتحضريه، وترويضه،
وإعطائها شيئًا لتكون مسرورة به بعد كل سنوات الرعب.
أحد الشخصيات الرئيسية في تأمين دورة الألعاب الأولمبية في برلين
كان مسؤولاً رياضيًا ألمانيًا، الدكتور ثيودور ليوالد.
سيصبح رئيسًا للجنة المنظمة للألعاب،
وهو موقف من شأنه أن يتعرض للخطر بشكل كبير في وقت قريب.
كان ثيودور ليوالد أحد أعمدة المجتمع الرياضي الألماني.
لقد كان إداريًا كفؤًا للغاية، وكان معروفًا جيدًا،
لأنه بالعودة إلى دورة الألعاب الأولمبية لعام 1904 في سانت لويس،
وكان ممثلا لألمانيا.
لقد كان شخصًا يحظى باحترام كبير في المجتمع الأولمبي الدولي.
إنه شخصية قوية للغاية في الرياضة الألمانية،
وهو وتلميذه كارل دييم،
الذين نجحوا في الضغط على الحركة الأولمبية
لإيصال الألعاب الأولمبية إلى برلين.
وكان عضوًا في اللجنة الأولمبية الدولية،
وأرادوا إعادة الألعاب، بمعنى ما، إلى ليوالد،
وهذا أحد الأسباب التي جعلتهم يختارون برلين
باعتبارها المدينة المضيفة في عام 1931.
ومع ذلك، فإن ليوالد لديه مشكلة
وهذا ما سوف يظهر عندما يصل هتلر إلى السلطة،
وهذه حقيقة أن جدته لأمه كانت يهودية.
وكان والده قد أصبح مسيحيًا ممارسًا منذ 110 عامًا.
من الواضح أنه يعود تاريخه إلى نظام فايمار،
ولكنه كان في موقف مثير للحسد بشكل خاص لأنه، بالطبع،
لقد كان تحت ضغط هائل من النازيين.
نجح ليوالد في تأمين استضافة الألعاب الأولمبية لجمهورية فايمار الألمانية.
كان صعود الحزب الاشتراكي الوطني مفاجئًا.
على الرغم من أن العديد من الألمان دعموهم،
استغل النظام النازي أمة بدت متعبة من السياسة.
في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين في ألمانيا،
أعتقد أن القضية الأساسية لم تكن أن الجميع كانوا نازيين.
ولم يحصلوا على أغلبية الأصوات أبدًا،
لكن الجميع توقفوا عن الإيمان بالديمقراطية.
لقد انقسم المجتمع بين اليمين واليسار ولم يعد هناك مركز.
تم تعيين أدولف هتلر مستشارًا لألمانيا في يناير 1933.
لم يتم انتخابه لمنصب،
ولكنه عمل بسرعة على الحصول على صلاحيات أكبر.
يعد قانون التمكين جزءًا أساسيًا من التشريع.
وهذا يعزز قوة هتلر في هذا الموقف المهيمن المطلق.
كان هتلر يملك البلاد ومعها الألعاب الأولمبية.
ومع ذلك، لم ينظر إلى الألعاب في ضوء إيجابي تمامًا،
وسوف يحتاج إلى بعض الإقناع لكي تتمكن الألعاب من المضي قدمًا.
الألعاب الأولمبية الحديثة،
وقد تأسست هذه المبادرات على فكرة أنها من شأنها أن تعزز حسن النية على المستوى الدولي،
وكان هذا الأمر على النقيض تمامًا
إلى النازيين المتطرفين كما يمكنك أن تحصل عليه.
لقد رأى جوبلز الأمر بوضوح منذ البداية.
لم يكن لديه أي شك على الإطلاق.
لقد أشرت فقط إلى إمكانية الدعاية.
كان جوبلز وهتلر يزوران الملعب الأولمبي.
كان جوبلز قادرا على إظهاره
ستكون هذه ساحة رائعة للاحتفال.
سيؤدي هذا إلى تعزيز مكانتنا بشكل كبير.
فجأة رأى هتلر، في ومضة من الوضوح،
ما الذي يمكن تحقيقه فعليًا بالنسبة لألمانيا،
لسمعتها الدولية، ولإسقاطها،
ودبلوماسيتها إذا استضافت الألعاب الأولمبية بالفعل.
وكان النازيون وألمانيا في عام 1936 هم من رأوا ذلك للمرة الأولى.
لقد تم اختطاف دورة الألعاب الأولمبية في برلين.
بفضل دعم هتلر، أصبحت الألعاب الأولمبية، مثل أي جانب آخر من جوانب الحياة الألمانية،
سيكون نازيا.
وبينما كان العالم ينظر إلى الظلم الذي يرتكبه هذا النظام،
سيتم استخدام القيم الأولمبية للصداقة والاحترام
كواجهة زائفة لقضية مرعبة وشريرة ومميتة.
بعد الحرب العالمية الأولى،
لقد تم عزل ألمانيا عن بقية أوروبا،
ولكن في عام 1931،
لقد تواصلت اللجنة الأولمبية الدولية مع اسم، برلين،
باعتبارها الدولة المضيفة لدورة الألعاب الصيفية لعام 1936.
ومع ذلك، فإن ألمانيا التي منحت لها الألعاب،
سيكون مختلفًا تمامًا عن ألمانيا التي ستستضيفهم في النهاية.
بمجرد أن تولى الحزب النازي السلطة في مارس 1933،
وقد تم وضع خطابهم المعادي للسامية موضع التنفيذ.
يُؤمر بحرق جميع كتب المؤلفين اليهود في الساحات العامة.
يأتي المؤلفون والعلماء والفنانون من ألمانيا.
وبعد فترة وجيزة من تولي هتلر السلطة،
بدأ استبعاد اليهود من العديد من المجالات المختلفة في الحياة الألمانية،
وهذا يشمل الرياضة.
وبموجب قوانين نورمبرغ التي صدرت عام 1935، أصبح اليهود غير مواطنين في ألمانيا.
إنه بهذه البساطة، ولكن على وجه التحديد،
لقد حظروا على الرياضيين اليهود الانضمام إلى جميع الأندية الرياضية
وأجبروهم على الانضمام إلى المنظمة الرياضية اليهودية.
ولم يعد بوسعهم ممارسة التدريب الرياضي مع غير اليهود.
إذا لم تكن آريًا، فسيتم استبعادك من الرياضة.
معاداة السامية البشعة،
وهو ما يتوافق تمامًا مع فكرة الحركة الأولمبية،
وهو ما يشير إلى أن جميع الرياضيين والرياضيات
يجب أن يكون لديهم فرصة متساوية للتنافس.
ومن الواضح أن اليهود في ألمانيا لم يفعلوا ذلك.
كان العديد من الرياضيين والرياضيات الألمان في ذلك الوقت يهودًا،
ووجد الجميع أن حياتهم المهنية والشخصية تأثرت
بسبب اضطهاد النازيين.
وكانت مارغريت لامبرت واحدة من هؤلاء الرياضيين.
ولدت باسم جريتيل بيرجمان عام 1914، في لاوبهايم، جنوب ألمانيا.
كانت رياضية شابة واعدة
واستمر في ذلك حتى أصبح لاعب القفز العالي الرائد في ألمانيا.
لقد كان جميلا هناك.
الجميع كان يعرف الجميع
وكان الجميع ودودين مع بعضهم البعض.
كان لدينا أصدقاء في كل مكان.
لم يكن هناك حقًا أي فرق بين اليهود وغير اليهود،
نحن جميعا أصدقاء.
لقد أحببت الرياضة فقط.
لقد فعلت كل شئ.
كان والدي منزعجين بعض الشيء بشأن مسيرتي الرياضية.
لقد كنت أحد الأطفال اليهود القلائل الذين كانت لهم حياة في الرياضة.
في سن الثامنة عشر، شهدت مارغريت الحزب النازي،
تولي السلطة في ألمانيا.
عندما جاء النازيون، لم يكن الأمر ممتعًا على الإطلاق، كما أستطيع أن أخبرك.
عندما التقيت بأصدقائي، لا مرحباً.
لقد مروا بجانبي.
لقد جاءوا إلى المنزل حوالي الساعة 11:00 ليلاً لزيارتنا
لأنهم لم يكن من المفترض أن يرونا.
لقد تم استبعادنا على الفور.
كان عندي أصدقاء أيرلنديون.
كان عندي أصدقاء يهود.
كان لدي أصدقاء في كل مكان، وفجأة،
ولم يعد يُسمح لهم بالتحدث إلينا بعد الآن.
كنا في الطابق العلوي من منزلنا، وفي الطابق السفلي،
وكان الراقصون يسيرون ويغنون عن قتل اليهود.
لم يكن ذلك لطيفا للغاية.
عندما وجدت مارغريت أن حياتها قد تغيرت إلى حد لا يمكن التعرف عليه،
كانت الألعاب الأولمبية تلوح في الأفق.
الجماعات الرياضية والأحزاب السياسية في العديد من البلدان المختلفة
بدأت أتساءل عما إذا كان ذلك سيكون صحيحًا من الناحية الأخلاقية
للتنافس في الألعاب الأولمبية في ألمانيا تحت الحكم النازي.
كانت الولايات المتحدة الأمريكية محورية
فيما إذا كانت الألعاب ستقام أم لا.
إذا كانت الدولة الأقوى،
لن يظهر أسرع الرياضيين وأكثرهم نجاحًا،
ثم لن تكون الألعاب جديرة بالاهتمام.
إن مصير الألعاب سوف يعتمد على حجج رجلين.
في الولايات المتحدة،
لديك شخصية تدعى أفيري برونداج من اللجنة الأولمبية الأمريكية.
يرى الكثير في العقيدة النازية
إنه يرى أن الزواج من فلسفاته الشخصية أمر جيد
كمليونير عصامي في شيكاغو.
طفل لا يملك شيئًا، تحول إلى رياضي أوليمبي
ومليونير قطب البناء.
برونداج ليس عضوًا في اللجنة الأولمبية الأمريكية.
وهو أيضًا عضو في AAU، الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى.
ثم يقرر الاستقالة،
يُسلم القيادة إلى رجل يُدعى القاضي جيرميا ماهوني،
الذي هو معادي للنازية بشدة.
كان جيرميا تي ماهوني رجلاً في نادي نيويورك الرياضي،
وكان مهتمًا بشكل خاص ليس فقط باليهود،
ولكن فيما يتعلق بالسياسات المعادية للمسيحية.
لقد رأى الأمر بوضوح أخلاقي مذهل
أن هذا من شأنه أن يشرعن أبشع أشكال الاستبداد.
في محاولة لإقناع الولايات المتحدة بالمشاركة،
تمت دعوة أفيري برونداج إلى برلين في عام 1934 في مهمة لتقصي الحقائق
للتحقيق في معاملة الرياضيين اليهود.
لقد كان تفتيشًا خاضعًا لرقابة شديدة للغاية.
وكان هدفه أن يرى
إذا كان هناك تمييز ضد الرياضيين اليهود
أو كان اللعب النظيف الأولمبي موجودًا.
أخرج الألمان اثنين من الرياضيين اليهود المرنين للغاية
ليقولوا أن كل شيء كان يسير على ما يرام بالنسبة لهم.
كان هذا هراءًا كاملاً.
لقد كان الرايخ الثالث رائعا في بسط السجادة.
كان المارشال الرايخ جورينج ساحرًا بشكل مذهل.
كان بإمكان هتلر، من وقت لآخر، أن يستمع بأدب.
لم يكن لدى برونداج أي رغبة في العودة إلى الولايات المتحدة
وخلق أي صعوبات للألمان.
وقد اتخذ القرار في ديسمبر/كانون الأول من عام 1935.
كان لديك هؤلاء المؤيدين لبروانداغي الذين قالوا، "ألمانيا ليست سيئة إلى هذا الحد".
وكان لديك أيضًا معظم الرياضيين، بما في ذلك الرياضيين الأمريكيين من أصل أفريقي،
من قال "كيف تطلب منا عدم الذهاب إلى ألمانيا"
"بسبب الطريقة التي يعاملون بها اليهود"
"عندما نتلقى معاملة، بنفس الطريقة التي نتلقى بها معاملة هنا في الولايات المتحدة؟"
لقد كان لديهم وجهة نظر.
لقد نجح بروندج،
وبانضمام أميركا، تبعها بقية العالم.
الألعاب سوف تستمر،
وبينما كان الفريق الأمريكي يستعد للقيام بالرحلة من نيويورك إلى برلين،
هتلر وجوبلز قاموا بالتحضيرات
للترحيب بالعالم في ألمانيا النازية الليبرالية.
تمتلئ حدائق برلين وملاعبها بمجموعات من الحيوانات البسيطة،
الناس المبتهجون الذين لا يظهرون أي علامات عدم الرضا
مع الدكتاتورية الفاشية التي تسيطر على حياتهم.
ما يحدث إلى حد كبير تحت إشراف جوبلز
هو ما يسمى بالتوقف الأولمبي.
تمت إزالة اللافتات المعادية لليهود من جميع الشوارع
أو في أي مكان قريب من الأماكن الأولمبية.
يجب أن يتم تأجير المحلات التجارية بسعر رخيص جدًا
من أجل إظهار أن هناك اقتصادًا مزدهرًا.
الجميع في شوارع معينة في برلين
يُضطر إلى تعليق إما علم الصليب المعقوف أو العلم الأولمبي.
كل مكان مطلي باللون الأبيض على طول خطوط القطارات،
من الخطوط التي تمر عبر ألمانيا إلى برلين.
يجب إعادة طلاء جميع المنازل الواقعة خلف خطوط القطار
لإظهار أن كل شيء أنيق ومرتب وأن كل شيء غني ومرتب.
كان هناك هذا التنظيف الكبير للمباني والأشخاص.
أثناء عملية التنظيف الكبيرة في ألمانيا،
أعظم الرياضيين في العالم سوف يسافرون إلى برلين
وتبعهم صحافة جائعة،
السياسيين المتفائلين والمتفرجين المتحمسين.
في 15 يوليو، الفريق الأمريكي
أبحرت من ميناء نيويورك على متن سفينة إس إس مانهاتن.
لقد تركوا وراءهم ضجة وهتافات وسيتم استقبالهم في برلين بنفس الطريقة.
لقد كان من بين العظماء الأولمبيين في الدرجة الأولى
والرياضيين في الدرجة الثالثة، ولكن يبدو أن الجميع استمتعوا بوقتهم.
استغرق الوصول إلى برلين عشرة أيام تقريبًا.
لديك هؤلاء الشباب ذوي اللياقة البدنية الفائقة،
و ناس جميلين جدا معا لمدة عشرة أيام.
كان هناك قدرا معينا من الفضيحة.
نحن نعلم أن إليانور هولم كانت واحدة من هؤلاء الرياضيين الذين، بشكل محبط،
كان بإمكاني أن أدخن وأشرب طوال الليل ثم أفوز بالميداليات الذهبية في اليوم التالي.
لقد كانت تغازل بشكل متباهٍ
والتودد إلى ركاب الدرجة الأولى،
سُكر بشكل مخيف
وتجاهل كل تحذير وكل مثال أوليمبي.
كرهت أفيري برونداج ذلك وأخرجتها من الفريق.
ما هو ملحوظ أيضا
إن الرياضيين الأولمبيين الأميركيين لم يكونوا منعزلين.
لأول مرة، لديك الكثير من الرياضيين البيض،
وخاصة من الجنوب،
الذين لم يتناولوا وجبة طعام مع شخص أسود من قبل،
ذهبوا إلى نفس المرحاض، أو تقاسموا نفس نوع السكن.
والأمر المثير للاهتمام للغاية هو أنه لم تكن هناك مشكلة في ذلك.
في طريقهم إلى دورة الألعاب الأولمبية في برلين،
على متن السفينة الحربية يو إس إس مانهاتن يوجد أفضل الرياضيين الأميركيين.
على سطح السفينة، يتوقع جلين كانينجهام وجيسي أوينز منافسة شرسة
في هذا الحدث الرياضي الأعظم على الإطلاق.
وكان فريق الولايات المتحدة عبارة عن مجموعة من الرياضيين من الطراز العالمي.
سيكون العديد من المرشحين المفضلين للحصول على المراكز الثلاثة الأولى على منصة التتويج.
كان هناك رياضي واحد كان العالم بأسره يتوق لمشاهدته وهو جيسي أوينز.
اعتقد الكثيرون أنه سيستمر في الفوز بثلاث ميداليات ذهبية،
لكن قليلين هم الذين تصوروا أنه سيتفوق على ذلك.
وُلِد جيسي أوينز في ريف ألاباما عام 1913.
كان والده مزارعًا.
وكان أجداده عبيدًا.
لقد جاء من بدايات متواضعة يمكن تخيلها.
بالتأكيد، كان الناس على علم بجيسي أوينز
أينما كان الناس يركضون ويقفزون لأنه كان يحطم الأرقام القياسية العالمية.
وخاصة بين زملائه الأمريكيين من أصل أفريقي،
لقد كان أملاً عظيماً.
لم يكن بإمكان السود اللعب في دوريات البيسبول الكبرى.
لم يتمكن السود من اللعب في الدوري الوطني لكرة القدم.
ولم يكن هناك بطل أسود للوزن الثقيل منذ عام 1915.
لذلك، كان شخصًا، على وجه الخصوص،
لقد علق المجتمع الأمريكي الأفريقي الكثير من آماله عليه.
مع بدء وصول الرياضيين من جميع أنحاء العالم،
وهذا ما فعله العديد من المتفرجين.
كان إريك براون شابًا يبلغ من العمر 17 عامًا في ذلك الوقت عندما كان والده،
طيار سابق في القوات الجوية،
تلقى دعوة من ألمانيا للمقاتلين السابقين
لحضور المباريات.
قرر إريك ووالده أن يشاهدا هذا المشهد مرة واحدة في العمر.
لقد تم الترحيب بنا.
يجب أن أقول بحماس.
لقد كان مشهدًا رائعًا لأنني، باعتباري شابًا، كنت أحب الصخب والضجيج.
لم يكن الحدث هادئا بأي حال من الأحوال.
لقد تم إعداد مسرح برلين،
وسيكون الأسبوعان المقبلان بمثابة مهرجان للقدرات والمهارات الرياضية.
تحت إشراف هتلر،
سوف يرى المتفرجون رجالاً ونساءً يؤدون أداءً أسرع وأعلى،
وأقوى من أي وقت مضى.
التكنولوجيا المتقدمة التي كانت ألمانيا تعمل على تطويرها
تأكدت من أن هذه الدراما العالية سوف يتم عرضها على العالم.
كانت دورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة على وشك البدء.
لقد انتهت حركات المقاطعة إلى شيء.
دورة الألعاب الأولمبية الشعبية المخطط لها،
من المقرر أن تقام في برشلونة احتجاجًا على دورة الألعاب الأولمبية في برلين،
كان لا بد من إلغائه بسبب اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية.
لمدة أسبوعين، ستكون كل الأنظار موجهة نحو ألمانيا
كأعظم رياضيين العالم وعدد كبير من المتفرجين المتحمسين
سافرت إلى الملعب الأولمبي لحضور حفل الافتتاح.
كانت الشعلة الأولمبية في المرحلة الأخيرة من رحلتها
من أولمبيا في اليونان إلى برلين.
دورة الألعاب الأولمبية في برلين،
أعتقد أنه يمثل في كثير من النواحي بداية الألعاب الأولمبية
كما نراهم الآن.
تم اختراع تتابع الشعلة لهذه الألعاب.
لقد تم اختراعه من قبل النازيين.
لكنهم يعطون الانطباع بأن هذا شيء يوناني قديم
هذا ما حدث دائما.
ويظهر عنصر الخيال والتخيل الكامل.
إن عرض اليونان هو بذرة الحضارة الجرمانية.
إنه يعمل بشكل جيد جدًا، بصراحة.
ولهذا السبب يفعل الناس ذلك حتى يومنا هذا.
ومع ذلك، فإن المفارقة في الشعلة الأولمبية هي أنها مصنوعة من الفولاذ من نوع كروب.
نفس الفولاذ سوف يتجه نحو الجنوب في غضون أربع سنوات تقريبًا،
بينما تغزو الدبابات الفولاذية الألمانية التي تصنعها شركة كروب البلقان واليونان.
إنها، في كثير من النواحي، نبوءة معاكسة لما سيحدث.
اصطفت الحشود في شوارع برلين لتشهد وصول هتلر
ودخوله الدرامي إلى الملعب.
إن إشعال الشعلة الأولمبية سيشير إلى بداية الألعاب،
لكن هذا العمل الاستعراضي كان مجرد واحد من بين العديد من القطع المصممة بدقة
التي شكلت حفل الافتتاح.
حفل الافتتاح هو حفل الافتتاح الأول للألعاب الأولمبية
من العصر الحديث.
وكان جيمي متحمسًا جدًا.
لقد وقفنا بجانب الألمان
وأعتقد أنه يجب أن أقول أنهم جميعًا أعجبوا بطرق مختلفة.
في الأول من أغسطس،
تتجه الفرق الأخيرة في التتابع إلى برلين وإلى ملعب الرايخ الرياضي الذي تبلغ مساحته 325 فدانًا.
وقف حشد غفير من الناس يبلغ عددهم 105 آلاف شخص في انتظار تلك اللحظة التاريخية.
لقد اخترعت بالفعل طقوسًا أولمبية للأبد في المستقبل.
إنها مليئة بنيران المدفعية.
فهو مليء بالأعلام النازية والأعلام الأولمبية مجتمعة.
الصليب المعقوف في كل مكان.
نعم، إنهم يحملون الصليب المعقوف في جميع أنحاء الساحة
لقد ترك انطباعًا مختلفًا تمامًا، في الواقع.
لديك مسيرات الفرق، لديك الدخول العظيم لهتلر،
وأخيرًا، لدينا وصول الشعلة الأولمبية.
لقد أدرك النازيون، بطبيعة الحال، قوة الصمت
وكذلك قوة الضوضاء.
يركض الرياضي الرشيق عبر الملعب بين الدرجات،
ثم فجأة يتوقف قبل أن يشعل اللهب.
إن هذه التوقفة غير عادية تماما.
أطلقوا 20 ألف حمامة في الهواء.
كل شيء على ما يرام وجيد حتى الانفجار،
هناك هذا القصف المدفعي الكبير الذي يخرج في نفس الوقت.
النتيجة النهائية هي أن الحمام يشعر بالخوف،
الحمام الخائف يفعل ما يفعله الحمام الخائف.
إن رؤوس وشعر الفريق الأمريكي ملطخة إلى حد كبير بالغوانو.
إنها لحظة كوميدية للغاية،
ويظهر أنه تحت كل هذا الاستعراض المعقد،
الأمور ليست رائعة تماما.
إنه حدث ضخم للغاية ومذهل،
وكل هذا يدور حول رجل واحد، أدولف هتلر.
وهو في مركز هذه الألعاب في الحفل،
وسيكون كذلك خلال الاسبوعين القادمين.
والشيء المدهش هو،
ستدرك على الفور أن هتلر كان يحمل هذا الشيء في يده.
بعد نشوة حفل الافتتاح،
وسوف تبدأ المنافسة أخيرا.
ومع ذلك فإنها ستكون منافسة سوف نفتقدها
من قبل العديد من الرياضيين اليهود.
تمكنت مارغريت لامبرت من الفرار من الاضطهاد
وانتقل إلى إنجلترا في أبريل 1933،
لكن الحزب النازي أمره بالعودة إلى ألمانيا
في محاولة لتسليط الضوء على موقفهم الليبرالي.
إن الرفض من شأنه أن يعرض سلامة أسرتها للخطر.
على مضض، تراجعت، وفي مسابقة ما قبل الأوليمبياد،
عادلت الرقم القياسي الألماني في القفز لمسافة متر و60 سنتيمترًا.
قبل أسبوعين فقط من بدء الألعاب،
تم تجريد مارغريت من كل إنجازاتها
وقيل لها أنها لن تشارك.
لم يكن هناك سوى شخصين، بدلاً من ثلاثة
لأنه كان من المفترض أن أكون الثالث،
وزعموا أنني أصبت ولم أتمكن من المنافسة.
لم يسمحوا لي.
لقد كنت ألعن رأسي.
أعني أنني لم أتمكن من الوصول إلى برلين أبدًا.
كنت في لاوبهايم وكنت الشخص المهم.
حسنًا، لقد أخبروني.
لقد أرسلوا خطابًا رسميًا، "نأسف لعدم تمكنك من الحضور"
"ولكن يمكنك الحصول على تذكرة غرفة الوقوف"
"التي لم أقبلها."
كان بديل مارغريت في الفريق الألماني رياضيًا يُدعى دورا رانكين،
الذي نجح فقط في القفز لمسافة متر واحد 58 سم، ليحتل المركز الرابع.
في عام 1939، وبعد شكاوى من رياضيين آخرين،
وتبين أن دورا تعمل كنادلة تحت اسم هيرمان.
تم إجراء تحقيق وتبين أن رانكين كان ذكرًا.
بدأت الألعاب الأولمبية.
لقد جاء أفضل الرياضيين في العالم إلى برلين.
على الرغم من تسليط الضوء على غيابهم،
لقد طغى اضطهاد الرياضيين اليهود على
بحضور جيسي أوينز.
عندما خطا إلى الساحة، كان الترقب ملموسًا.
لقد رأيته يفوز في جميع أحداثه الأربعة.
لقب أسرع رجل في العالم، يذهب إلى البطل الأولمبي في سباق 100 متر.
إذا فاز بسباق 100 متر،
يكاد لا يهم ما حدث في الآخرين.
لقد نجح في المنافسة
وفاز بالميدالية الذهبية دون أن يضطر إلى بذل جهد كبير للحصول عليها.
كان سباق الـ 200 متر مسابقة أسهل بالنسبة لجيسي.
ولم يكن الفائز بالميدالية الفضية، ماك روبنسون من الولايات المتحدة، قريبًا من الفوز.
لا أحد يستطيع أن يلمسه على مسافة 200 متر.
لقد أحدث أوينز تأثيرًا كبيرًا.
أدرك الرائد أن هذا التفوق الآري
ربما لم يكن تماما كما بدا.
وبعد الفوز بميداليتين ذهبيتين، بدا الفوز بالميدالية الذهبية الثالثة مجرد إجراء شكلي.
ومع ذلك، كان جيسي يواجه صعوبة أثناء سباقات القفز الطويل،
والتي ستكون خاتمتها بداية صداقة غير متوقعة
وهذا من شأنه أن يدخل في تاريخ الألعاب الأولمبية.
كان جيسي على وشك الخروج من المنافسة.
تحصل على ثلاث محاولات في الجولة التمهيدية،
وقد أساء فهم القواعد الأوروبية.
لقد تجاوز الحد الذي حدده، حيث ارتكب خطأ في محاولته الثانية.
الآن جيسي أوينز،
من هو حامل الرقم القياسي العالمي في القفز العريض؟
هل هذا قريب من الخروج من المنافسة،
ويأخذ خصمه الأكثر قوة على عاتقه تقديم بعض النصائح.
وفقًا للقصة، تذهب لوز لونج إليه وتقول،
"خذ منشفتك، وضعها على بعد نصف قدم إلى الخلف، ثم اقفز من المكان الذي توجد فيه منشفتك،"
"وبعد ذلك سوف تتأهل أيضًا"
"حتى لو قفزت مترين خلف اللوحة."
جيسي يفعل هذا، يتأهل،
ثم يواصل مسيرته ليهزم لوز لونج في المباراة النهائية.
لقد أصيب لوز لونج بخيبة أمل كبيرة، ولم يغادر أحد الملعب.
ولم أفكر أن هناك آخرين مثل هذا الرجل.
ضمنت القفزة الطويلة لأوينز حصوله على الميدالية الذهبية الثالثة.
لقد فاز بكل أحداثه بسهولة.
قد تمنح مفاجأة القدر جيسي فرصة المنافسة
للحصول على الميدالية الذهبية الرابعة.
كان هناك قلق معين حول الفريق الأمريكي
فيما يتعلق بمن يجب عليهم اختياره لسباق التتابع 4 × 100 متر.
حل جيسي أوينز ورالف ميتكالف محل سام ستولر ومارتي جليكمان.
وقد أثيرت تكهنات حول ما إذا كانت هذه الخطوة معادية للسامية،
نظرًا لأن كل من ستولر وجليكمان كانا يهوديين،
لكن الحقيقة ظلت أن أوينز وميتكالف
كانوا الرياضيين الأقوى.
وواصل فريق التتابع مسيرته للفوز وتحقيق رقم قياسي عالمي جديد.
حصل جيسي أوينز على أربع ميداليات ذهبية.
لقد سحق هذا بمفرده أسطورة هتلر حول تفوق الآريين.
واحدة من القصص العظيمة التي يعرفها الجميع من أيام دراستي
هكذا تجاهل هتلر جيسي أوينز
وكيف رفع جيسي أوينز إصبعين في وجه النازيين
ونظرياتهم العنصرية.
هذه أسطورة ضخمة.
بدأ هتلر الألعاب الأولمبية بمصافحة عدد كبير من الأشخاص،
ولكن تم نصحه بما يجب عليه فعله
من المحتمل أن يقتصر هذا على الرياضيين الألمان فقط.
كان لا بد أن يكون إما الجميع أو لا أحد.
في الواقع، كان أوينز يدعي دائمًا أن هتلر كان يلوح له.
لن نعرف الحقيقة أبدًا،
ولكن من المؤكد أنه ليس صحيحًا أنه خرج غاضبًا.
وكان لهتلر الحق في الترشح.
لم يكن بإمكانه أن يكون هناك طوال الوقت، كان عليه أن يذهب ويقوم بتنظيفه.
لبقية اليوم.
لم يكن من الممكن أن تسير الألعاب الأولمبية بشكل أفضل بالنسبة لهتلر.
وعلى الرغم من نجاح جيسي أوينز، إلا أن ألمانيا كانت في صدارة جدول الميداليات.
ولكن لم يكن الأمر يقتصر على عرض المساعي الرياضية الألمانية فحسب.
كما أعطوا الفرصة للنظام
لإظهار خبرتهم في مجال التكنولوجيا والمشاريع العسكرية.
لقد استمتع المتفرجون بالألعاب.
مراسم طقسية،
مقترنة بأعظم سعي رياضي،
كان الأمر مسكرًا للغاية إلى الحد الذي جعل كل المناقشات حول القمع النازي
لقد تم نسيانهم مؤقتًا.
لقد استغل النظام النازي هذا الشعور
من خلال تيار مستمر من حفلات الاستقبال والاحتفالات
التي تدور حول الجذب الرئيسي،
التأكد من أن الأمر لم يقتصر على عرض البراعة الرياضية لألمانيا فحسب،
بل على كامل نطاق المشروع الألماني.
على الرغم من حضور العديد من الشخصيات من جميع أنحاء العالم
تمثل هذه الأحداث الطيف السياسي الأوسع، وقد جذبت العديد من الفاشيين
راغبين في التقرب من الرايخ الثالث.
لقد شاهده السياسيون والدبلوماسيون،
ورجال الدولة في جميع أنحاء العالم لعقد اجتماع،
وكان النازيون يعرفون هذا جيدًا.
جميع التائبين من الرايخ
أقيمت حفلات عشاء واحتفالات فخمة ورائعة.
المارشال الرايخ جورينج يتفوق عليهم جميعًا
مع إنتاج مهرجان ترفيهي كامل في وقت لاحق من المساء.
هناك أيضًا الكثير من الروابط التي يتم إنشاؤها بين الفاشيين
مثل أوزوالد موزلي في صورة زوجته المستقبلية،
سأذهب لرؤية جوبلز يطلب اتحاد الفاشيين البريطاني
أن يكون لديك الكثير من المال.
يحدث هذا خلال دورة الألعاب الأولمبية في برلين.
عندما يفوز جيسي أوينز بالميداليات،
لديك فاشيون بريطانيون يحاولون إقامة روابط مع الألمان
في نفس الوقت.
كل أنواع الأشياء تجري في الخلفية.
مع امتزاج اليمين المتطرف العالمي مع بوتقة الفاشية الألمانية،
لقد حرص هتلر وجوبلز على أن تكون الصحافة العالمية
لقد أبلغنا عما تم التخطيط له.
تم التعامل مع وسائل الإعلام العالمية كشخصيات مهمة
وأُتيحت لهم إمكانية الوصول مجانًا إلى تكنولوجيا الاتصالات الرائدة
التي طورتها ألمانيا.
وكانت الألعاب أيضًا موضوع أول بث تلفزيوني مباشر.
على الرغم من أن الجودة كانت منخفضة،
وهذا من شأنه أن يحدد كيفية استهلاك الألعاب الأولمبية في المستقبل.
كان الإبلاغ في ألمانيا خاضعًا لسيطرة كاملة.
تم التحكم في التقارير الواردة من ألمانيا بشكل مختلف.
لقد رشى هتلر الكوادر الصحفية الدولية
من خلال معاملتهم بشكل سيئ للغاية
باستخدام ما يسميه أهل برلين "دعاية الزبدة"
لأن الزبدة كانت متوفرة بكميات قليلة، ولكنهم حصلوا على كل ما يحتاجون إليه.
لقد أعطت هذه الألعاب قدرًا كبيرًا من الدعاية للنازيين على مستوى العالم.
لقد قاموا ببناء ستة أجهزة إرسال دولية ضخمة،
منح الصحفيين قدرًا لا يصدق من الوصول.
ولم يروا معسكرات الإعتقال.
ولم يسمعوا من الأشخاص الذين تم حبس والديهم بسبب عرقهم.
لقد أعمتهم روعة الحفل والطقوس،
والروعة الخارجية للملعب الأوليمبي نفسه.
ما كانت تفعله ألمانيا هو الإعلان عن نفسها باعتبارها مدينة تكنولوجية،
الشركة الرائدة عالميًا في مجال التكنولوجيا في المؤسسات،
مبشرًا بشكل جديد من الحضارة الإنسانية الفعالة،
نوع من النماذج الأولية، وتم استقطاب الناس.
التقدم التكنولوجي يعني التغطية الإخبارية
كان الخروج من ألمانيا سريعًا،
وأفعال المبارزة اليهودية الألمانية هيلينا ماير
ومن المتوقع أن ينتشر هذا الفيروس بسرعة ويثير غضب السكان اليهود في جميع أنحاء العالم.
كان تصرفها مثيرا للجدل
أن دوافعها ومعناها لا تزال موضع نقاش حتى يومنا هذا.
كانت نجمة في رياضة المبارزة، ولكن لأن والدها كان يهوديًا،
لقد تم طردها من نادي المبارزة المحلي الخاص بها
ولا يسمح لهم بالمنافسة.
في نظر هتلر، تبدو وكأنها امرأة آرية شمالية مطلقة، رياضية، وذات شخصية قوية.
وكان ماير يتدرب الآن في بلد آخر.
كانت في كاليفورنيا.
لكنها أُعيدت إلى ألمانيا بسبب التهديد الضمني لعائلتها.
لقد تغلبت المبارزة المجرية إيلونا إليك على ماير،
وكان عليها أن تكتفي بالفضة.
سيكون ذلك من خلال تصرفاتها على المنصة
وهو ما من شأنه أن يعزز مكانتها في تاريخ الألعاب الأولمبية.
كانت على المنصة مع الفائزين الآخرين بالميداليات،
وأدت التحية النازية،
وإن كان ذلك ربما بطريقة مترددة بعض الشيء.
ولم يسامحها المجتمع اليهودي أبدًا.
أعتقد أن التفسير الحقيقي
إنها كانت خائفة على عائلتها، التي لا تزال في ألمانيا،
وقد قام بهذه البادرة الباذخة لتقرب من النظام،
التضحية بمبادئها الأخلاقية من أجل هذه الغاية بسبب الرعب.
وقد وجدت مراسم اليوم الختامي الشعلة الأولمبية لقرون لا حصر لها،
رمز السلام الدولي ينقرض.
تصدرت ألمانيا جدول الميداليات مع اقتراب الألعاب من نهايتها.
كانت الألعاب الأولمبية نجاحاً للنظام النازي،
ولكن لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تعود الطغيان.
الكابتن ولفجانج فورستنر،
وكان قائد القرية الأولمبية أول من سقط ضحية.
قائد عسكري شاب لامع وإداري جيد جدًا.
ومع ذلك، أثناء الترتيبات
وقد اكتشف أنه كان يهوديًا جزئيًا.
لقد كان من الواضح تمامًا أنه لا يستطيع الاستمرار
صعوده السريع في الجيش الألماني.
لقد كان واحدا من هؤلاء الأشخاص الذين يستطيعون التصور
لا حياة أخرى غير خارج الجيش.
أطلق فورستنر النار على نفسه في 19 أغسطس 1936،
بعد ثلاثة أيام فقط من انتهاء الألعاب الأولمبية.
وقال النازيون، بطبيعة الحال، إن هذا كان حادث سيارة.
إنهم جيدون جدًا في ذلك.
الزهور الكاذبة وما إلى ذلك.
الدموع الكاذبة
هذا ما فعلته كنازي.
لقد كان لديك وجه مزيف.
لمارجريت لامبرت،
وكما هي الحال مع جميع اليهود في ألمانيا، فإن الحياة ستصبح لا تطاق بشكل متزايد.
كان لدي صديقة تعيش بجوار منزلي، وكانت تتناول وجبات أكثر في منزلنا،
من بيتها، ولم تعد تتحدث معي بعد الآن.
وبعد سنوات، كنت ألتقي بها خارج منزلي
وبدأت بالتحدث معي. فقلت لها:
"هل تعلمين ماذا يا مايا؟ اذهبي إلى الجحيم."
وكان هذا بالنسبة لي الخلاص.
في عام 1937، تمكنت مارغريت من الهجرة إلى نيويورك
وتزوجت من طبيب يهودي ألماني، برونو لامبرت.
وقد حصلت على التقدير لإنجازاتها في عام 1999،
عندما تم حظرها من دخول الملعب في لاوبهايم،
تمت إعادة تسميتها بعد ذلك.
لقد غادرت ألمانيا، ولم أكن أريد أن أعرف أي شيء.
الأشخاص الذين كنت أقاتل معهم، قلت،
"إذهب إلى الجحيم."
لقد كانت حياة صعبة، صعبة للغاية.
ومع ذلك، فأنا سيدة قوية.
ومع ذلك، ليس كل الرياضيين اليهود
لقد كنا محظوظين بما فيه الكفاية لنتمكن من العثور على ملجأ في بلدان أخرى.
كانت ليلي هينوك لاعبة دفع الجلة ورمي القرص يهودية.
بقيت في ألمانيا طوال ثلاثينيات القرن العشرين،
وفي عام 1942، تم نقلها مع والدتها إلى لاتفيا المحتلة من قبل ألمانيا.
وتم احتجازهم في أحد الأحياء الفقيرة.
لقد كانوا من بين العديد من الرياضيين اليهود الذين كانوا ضحايا الهولوكوست،
وأُخرجوا من الحي اليهودي في لحظة معينة،
وقُتلوا في عملية إطلاق نار جماعي
التي تم تنظيمها من قبل قوات الأمن الخاصة.
إذا كنت يهوديًا،
كان من المقرر أن يتم قتلك كجزء من الحل النهائي
إلى المسألة اليهودية.
ستجلب ألعاب الأولمبياد الحادية عشرة مصائر متناقضة تمامًا
لكلا من جيسي أوينز وأفيري برونداج.
بهدف استغلال صفقات الرعاية الموعودة،
تم تجريد أوينز من وضعه الرياضي الهواة من قبل برونداج
حتى قبل العودة إلى الأراضي الأمريكية.
عاد نجم الألعاب إلى الولايات المتحدة.
وتمتع باستقبال الأبطال،
ولكن لم تسفر أي من صفقات الرعاية عن أي شيء،
كما هو الحال مع التمييز الذي مارسته أمريكا في ذلك الوقت،
بدا وكأنه أعمى عن إنجاز أوينز المذهل.
لقد أجبر على كسب لقمة العيش
من خلال اغتنام أي فرصة عمل أتيحت له.
من ناحية أخرى، عاد برونداج إلى وطنه مع اللجنة.
لبناء السفارة الألمانية في واشنطن
وسوف تستمر أيضا
ليصبح رئيسًا للجنة الأولمبية الدولية.
لأدولف هتلر،
ولم يكن هناك أي شك بشأن مصير الألعاب الأولمبية.
ربما كان الأمر يتطلب من جوبلز أن يقنعه بإمكانياتهم،
ولكن بمجرد انتهاء الألعاب، لم يعد لديه أي شك في أهميتها.
وكانت خططه للألعاب اللاحقة ضخمة.
كان هتلر غير راضٍ عن نطاق وحجم ملعب برلين.
لم يكن كبيرًا بما يكفي، لم يكن عظيمًا بما يكفي،
ولم يكن هذا ما أراده بالكامل.
كانت خطته هي بناء ملعب يتسع لـ 400 ألف شخص.
أجرى مناقشة مع المهندس المعماري المفضل لديه، ألبرت سبير،
حول هذا الموضوع.
وأشار سبير إلى أن نوع الملعب الذي كان هتلر يفكر فيه
لم يكن من المقرر أن يُسمح بذلك وفقًا للقواعد الأولمبية.
أبعاد المسار لم تكن صحيحة.
إنها ليست القياسات الأولمبية الصحيحة، ويقول هتلر،
"لا تقلق بشأن ذلك، لأنه عندما نحكم العالم،"
"سنكون قادرين على السيطرة على الألعاب الأولمبية وتحديد القياسات الجديدة"
"سوف تكون."
كانت الألعاب الأولمبية ستظل ألمانية إلى الأبد،
لأنه كان من المفترض أن يكون الرايخ لمدة ألف عام.
وكان من المقرر أن يكون لها الهيمنة على العالم أجمع.
ستظل الألعاب الأولمبية إلى الأبد بعد ألمانيا،
على الرغم من أصولهم اليونانية، وحتى الإنجليزية وحتى الفرنسية.
لقد أوقفت الحرب العالمية الثانية أي فرصة لإقامة دورة ألعاب أوليمبية لمدة ألف عام تحت إدارة النازية.
ومع ذلك، فإن التكتيكات الصريحة والعدوانية المتمثلة في خلط الرياضة والسياسة
يبدو أنه تم اعتماده في جميع الألعاب اللاحقة.
الهيئات الرياضية الحاكمة مثل اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد الدولي لكرة القدم
لقد بذلوا جهودًا كبيرة للإصرار على أن الرياضة منفصلة عن السياسة ويجب أن تكون كذلك دائمًا.
ومع ذلك، بالنظر إلى المشهد والاحتفالات التي أقيمت في أولمبياد هتلر،
من الواضح أن الأحداث الرياضية اليوم
هم أحفادهم المباشرين.
من نواح كثيرة، كانت الألعاب الأولمبية النازية
هم والد الألعاب الأولمبية التي لدينا اليوم.
لقد كانت هذه أول ألعاب حديثة حقًا.
التغليف والتنظيم
الكفاءة مع الهدف الأساسي المتمثل في إبراز الهوية الوطنية
وأساطير القومية.
حسنًا، لقد أصبح هذا هو النموذج منذ ذلك الحين.
وكما هو متوقع، تم دمج هذه الابتكارات واستدامتها.
لو كنت في بكين في عش الطائر في عام 2008،
إذا كنت في لندن في عام 2012،
ولو كنت في برلين عام 1936، لكان كل شيء يبدو مألوفًا للغاية.
إنها وسيلة لترويج المجد الوطني.
لقد أصبح الأمر كما أراده هتلر.
إنها الألعاب الأولمبية الخاصة به.