Khi bắt đầu Thế chiến thứ hai, vào mùa hè năm 1940,
Pháp đau khổ thất bại quân sự lớn nhất
về lịch sử của nó.
Hết rồi, quân Đức đang tiến xuống...
Pháp bị đánh bại.
Đó là một thảm họa hoàn toàn.
Bên bờ vực thẳm, Thống chế Pétain yêu cầu đình chiến.
Mức độ thất bại đến mức đình chiến là cần thiết.
Họ sẵn sàng thừa nhận mọi chuyện, kể cả không thể chấp nhận được.
giai đoạn Hitler lễ Rethondes.
Đây thực sự là sự thờ ơ của nó.
Anh ấy là người trình diễn.
Quốc trưởng bí mật ghi lại mọi cuộc đàm phán.
Nhân danh Quốc trưởng, nước Pháp bị đánh bại.
Một bản sao duy nhất được ghi vào đĩa sẽ được giao cho Nguyên soái Pétain.
Cuộc trả thù hoành tráng năm 1918,
ký ức phải được duy trì.
Bản sao sẽ biến mất trong hỗn loạn từ cuối Thế chiến thứ hai.
Nhà nước quyết định bảo đảm một số lượng tài liệu lưu trữ nhất định.
Điều đáng ngạc nhiên nhất là chúng tôi đặt quá lâu để biết
rằng những tài liệu quý giá này đã tồn tại.
Phát hiện gần đây của bản sao ghi âm này
bây giờ cho phép chúng tôi để nói từ bên trong
và lần đầu tiên,
vở kịch đã diễn ra ở Rethondes, rồi ở Vichy.
tôi muốn nói với bạn
rằng có những điều kiện nhất định mà chúng tôi sẽ không chấp nhận,
bất cứ điều gì xảy ra !
Bạn nhận ra tốt rằng trong lúc đó,
sự thù địch tiếp tục theo nhịp điệu mà bạn biết.
Pháp, cường quốc quân sự Châu Âu lục địa,
sụp đổ trong vòng vài tuần.
Ở nước Cộng hòa nghẹt thở,
chính phủ Cộng hòa thứ 3, do Nguyên soái Pétain chỉ huy,
yêu cầu, vào ngày 17 tháng 6 năm 1940, khẩn trương,
các điều kiện của một cuộc đình chiến.
Tất cả những gì còn lại là nhận ra Sự vượt trội của Đức.
Quy mô của sự thất bại là như cuộc đình chiến đã được trải qua
như một cách để cầm máu
và tiết kiệm đồ đạc, bằng cách nào đó.
Ở Bordeaux, chính phủ không có tin tức
trong số năm thành viên trong phái đoàn của ông rời Paris vào ngày 20 tháng 6
nhằm đàm phán Hiệp định đình chiến.
Trưởng phái đoàn,
Tướng Charles Huntziger, nhà ngoại giao Léon Noël,
Phó đô đốc Lê Lực và tướng Bergeret, Parisot
thực sự đã được chăm sóc trong Tour của chính quyền Đức.
Chúng tôi gửi những người này
băng qua sông Loire rồi tới Paris, ở khách sạn Monceau.
Chúng tôi làm cho họ ngủ một chút, một vài giờ.
Dù sao họ cũng mệt mỏi.
Họ sẽ có quyền dành một giờ,
dành cho người Paris ai có một căn hộ ở nhà
để ôm gia đình của họ nếu cô ấy vẫn còn ở đó.
Sáng ngày 21 tháng 6, sau đợt nghỉ ngơi này,
Tướng Huntziger,
Trưởng phái đoàn Pháp, nhận được lệnh cấm hoàn toàn
để liên lạc với chính phủ Bordeaux.
Các thành viên của nó sau đó nghĩ rằng cuộc họp sẽ sớm mở tại Paris.
Phái đoàn Pháp nghĩ đến việc đàm phán ở Paris.
Người Đức đã cài đặt ở Paris kể từ ngày 14 tháng 6.
Ở Betz, có đại sứ quán của họ, ​​tất cả những gì được biết.
Phái đoàn Pháp học vào buổi sáng
rằng cuộc họp sẽ diễn ra ở vùng đất trống Rethondes,
tại vị trí chính xác nơi hiệp định đình chiến được ký kết
ngày 11 tháng 11 năm 1918,
ai đã kết thúc đến Thế chiến thứ nhất.
Họ choáng váng, Ngoài ra, lẽ ra họ không nên
bởi vì lẽ ra họ phải nghĩ, đọc Mein Kampf,
lẽ ra họ nên đánh giá cao khía cạnh nghệ thuật của Hitler và hãy chắc chắn
rằng họ sẽ đến Rethondes, nhưng điều đó không làm phiền họ.
Nằm trong rừng Compiègne, ở Oise,
thanh toán bù trừ đình chiến, còn được gọi là thanh toán bù trừ Rethondes,
là nơi mà toa xe nơi Hiệp định đình chiến được ký kết
từ 11 tháng 11 năm 1918
giữa Pháp, đồng minh của nó và Đức.
Địa điểm đã được chọn của Thống chế Foch,
người đang tìm kiếm sự cô đơn của nơi này
ai là người đảm bảo bình tĩnh, im lặng, cô lập
tôn trọng kẻ thù bại trận trong quá trình đàm phán.
Tuy nhiên, cuộc đình chiến đã bị phá hủy Đức và Hitler.
Tháng 11 năm 1918 vẫn còn đối với anh ta như một vết nhơ,
nên cần phải trả thù.
Rethondes 1918 là một chiến thắng của người Do Thái,
và Rethondes 1940,
ông ấy là người chiến thắng người Đức và người Aryan,
phát sinh trong sự uy nghiêm để xóa dấu vết
về sự xấu hổ của năm 1918.
Trên thực tế, trong nhiều ngày,
Hitler chuẩn bị rất kỹ lưỡng
và trong bí mật lớn nhất
một lễ kỷ niệm xứng đáng về cuộc trả thù lịch sử này
của Đức đối với Pháp.
Anh ấy đã chiến đấu ở Pháp.
Nó đã được trang trí của chữ thập sắt hạng nhất
ở miền bắc nước Pháp.
Anh ta đã bị ngạt khí ở đó.
Đối với anh ấy, điều quan trọng là rất đặc biệt.
Ngoài ra, khi anh nghe thấy tiếng chuông tuyên bố đình chiến ở Đức,
anh ấy cảm thấy nó một sự xấu hổ hoàn toàn khủng khiếp.
Điều này có nghĩa là đối với anh ta, đây là một chiến thắng đáng kể.
Lễ Rethondes chắc chắn đã có Hitler là kiến ​​trúc sư của nó.
Hitler thường được gọi là một nghệ sĩ thất bại,
nhưng chính sách của ông ấy là một tác phẩm nghệ thuật rất thành công.
Rõ ràng là anh ấy có trong cách thiết kế chính sách của mình,
tham vọng đưa chủ nghĩa Wagner vào thực tế,
bằng cách nào đó, mở rộng công việc của Richard Wagner
trên đồng ruộng chính trị và lịch sử.
Vào ngày 20 tháng 6 năm 1940,
ngày trước khi đến nhà đàm phán Pháp
nhóm kỹ thuật dân dụng và quân sự của Đế chế thứ 3,
tổ chức Todd, đến Rethondes.
Cô chịu trách nhiệm tổ chức Màn dàn dựng tuyệt vời của Hitler.
Những người lính bắt đầu bằng cách khôi phục tuyến đường sắt.
Sau đó chúng phá hủy hàng loạt một bức tường của Bảo tàng đình chiến
để đưa xe ra ngoài.
Cuối cùng, họ mang theo toa xe đình chiến này
tại vị trí chính xác của nó vào tháng 11 năm 1918,
cách đó khoảng một trăm mét của tòa nhà chứa nó.
Có một tượng đài đại diện cho đại bàng hoàng gia Đức,
Bị đánh đập bởi các đồng minh.
Tượng đài nơi được khắc ghi,
kể từ năm 1918,
đây, niềm tự hào tội phạm của người Đức đã bị đánh bại.
Điều đó, chính quyền Đức nói
rằng Hitler sẽ không vui khi gặp ông ta, vì vậy họ đã treo một lá cờ lớn.
Trong khi đó, cùng ngày 20 tháng 6 này,
ở biên giới Pháp-Bỉ, tại trụ sở của Hitler
từ Bruly-de-Pesche,
sự phấn khích lên đến đỉnh điểm.
Trong khi ở phía Pháp, nó cực kỳ khó tìm
một hiệp định đình chiến.
Về phía Đức, đúng hơn là chúng tôi đang bận viết nó.
Chúng tôi sẽ mang từ Berlin
Thông dịch viên của Adolf Hitler, Paul Schmidt.
Paul Schmidt đến bằng máy bay
tại trụ sở của Hitler.
Chính anh là người, trong đêm,
dịch dự thảo công ước.
Schmidt là một trong những người,
bàn tay nhỏ, những cái tên nhỏ trong lịch sử,
người đã đóng một vai trò tương đối quan trọng trong vụ việc khủng khiếp này.
Nó ở trong nhà thờ làng nhỏ
rằng tổng tham mưu ngoại giao Đức
đang bận viết của các hiệp định đình chiến.
Suốt đêm, các đội, trong đó có Paul Otto Schmidt,
làm việc dưới ánh nến.
Cuối cùng, tiếng ồn duy nhất
mà Schmidt sẽ nghe thấy khi đến nhà thờ này,
đó là tiếng nổ máy đánh chữ.
Anh ấy sẽ qua đêm,
với những thư ký xung quanh anh ta,
để dịch chính xác nhất có thể từ tiếng Đức sang tiếng Pháp
hiệp định đình chiến này bởi vì chúng là bản sao
sẽ được bàn giao cho các đại diện toàn quyền vào ngày hôm sau.
Schmidt giải thích rằng, nhiều lần trong đêm,
Keitel và Hitler đến
để có một chút quan tâm đến những gì đã xảy ra.
Một khi công việc kết thúc,
chúng ta phải tới Rethondes càng nhanh càng tốt, cách đó hơn 160 km.
Đường vẫn tắc nghẽn hàng triệu người dân và binh lính phải di dời.
Paul Schmidt, một lần các hiệp định đình chiến được ký kết,
sẽ quay lại ngay trong xe của Ribbentrop
và lái xe như điên về phía Compiègne,
bởi vì họ sợ bị trễ
và Ribbentrop cứ lặp đi lặp lại với tài xế của mình:
"Nó là không thể với tư cách là thông dịch viên của Hiệp định đình chiến"
"có lẽ muộn."
Để hoàn thiện việc trang trí
và tạo sự kiện có phạm vi quốc tế,
nó phải được làm cho biết.
Đó là Joseph Goebbels,
với các dịch vụ của nó về sự tuyên truyền của Đế chế tổ chức nó.
Họ xác định vị trí địa điểm, sau đó mang đến tối đa phóng viên
của báo chí quốc tế.
Theo hiểu biết của tôi, không có báo chí nước ngoài
ở Rethondes năm 1918.
Là lễ dân sự và quân sự giữa những người lính,
người đã nhận ra sự kết thúc của chiến sự, nhưng không có sự dàn dựng như vậy
vô cùng nhục nhã.
Người Đức đã mang xe chở đầy nhà báo.
Nhiều người Mỹ... Thụy Sĩ, Ý, Tây Ban Nha.
Báo chí thế giới đây rồi chứng kiến ​​sự thất bại của Pháp
và sự sỉ nhục của anh ta.
Còn một chi tiết cuối cùng cần giải quyết.
Báo chí được mời
và những chiếc máy ảnh của nghĩa vụ quân sự đã sẵn sàng.
Năm 1940, máy ảnh chưa được trang bị máy ghi âm.
Âm thanh được ghi riêng.
Nhân buổi lễ lịch sử này, Hitler hỏi đoàn tùy tùng của mình
bí mật phát ra âm thanh toa xe Rethondes
trong đó phải diễn ra việc ký kết Hiệp định đình chiến.
Micro được giấu xung quanh bàn.
Đối với bản ghi âm này,
người Đức sẽ sử dụng dải từ nhựa
và máy ghi âm được phát triển bởi công ty BASF.
Kỹ thuật viên quân đội được cài đặt trong PC kỹ thuật của họ
ẩn trong rừng xung quanh bãi đất trống.
Về cơ bản, người Đức đã trải qua khoảnh khắc này
là hoàn toàn cần thiết,
cuộc trả thù hoành tráng năm 1918 và mệnh lệnh của Versailles.
Vì có sự trả thù này,
nó là cần thiết để duy trì ký ức bằng mọi phương tiện hiện đại.
Đối với người Đức, ghi chép tài liệu lưu trữ,
nó đã đại diện một tiến bộ công nghệ,
vì nó chưa bao giờ được thực hiện.
Nó tượng trưng cho sự thật về sự đóng băng, một lần và mãi mãi,
trong đĩa, những cuộc trò chuyện được thực hiện,
trên hết, có lẽ là cho tương lai,
Bác sĩ Goebbels là bậc thầy về tuyên truyền.
Cho tương lai, có lẽ đó là cơ hội, một ngày nào đó,
để có thể sử dụng nó như một phần của một bộ phim.
Chiến thắng này trước sức mạnh của Pháp và buổi lễ sắp tới,
Hitler thưởng thức chúng thậm chí còn vui hơn nữa
những gì anh ấy nghĩ vào thời điểm đó rằng những ngày này đã được đánh số.
Đó là sự thờ ơ của chế độ Hitler, đây thực sự là sự thờ ơ của nó.
Cụ thể là Hitler, từ năm 1938, coi như anh bị bệnh.
Anh ấy nghĩ mình bị bệnh nặng và anh ấy nghĩ mình sẽ chết sớm.
Đây có thể là một trong những lý do điều đó khiến ông ấy đẩy nhanh cuộc đình chiến này,
đó là vì anh ấy đã lặp lại với những người xung quanh rằng anh ấy muốn hoàn thành “công việc” của mình
trước khi chết.
Trưa ngày 21 tháng 6 năm 1940,
trong khi người Pháp phải đến một lát sau,
Hitler bước vào lần đầu tiên ở Trảng đình chiến.
Anh không che giấu niềm hạnh phúc của mình.
Hitler đã bước vào trong một chiếc Mercedes lớn,
Cờ hiệu của Quốc trưởng được kéo lên cột buồm.
Vào lúc 15h30 cùng ngày,
nhà đàm phán người Pháp cuối cùng cũng đến đích,
dọc theo lối đi dẫn đến việc thanh toán bù trừ.
Công ty Groz Deutschland, Vệ sĩ riêng của Hitler,
phô trương vũ khí của họ cho họ.
Khi họ đến, họ kinh hãi khám phá ra
sự thanh toán bù trừ này về cuộc đình chiến ở Rethondes.
Trưởng phái đoàn,
Tướng Charles Huntziger, nhà ngoại giao Léon Noël,
Phó đô đốc Lê Lực và Tướng Jean Bergeret
hiểu rằng họ điểm nhấn của buổi biểu diễn.
Chúng tôi sẽ yêu cầu công ty danh dự để tỏ lòng tôn kính.
Quả thực, đối với người Pháp,
nó rất khắt khe, rất căng thẳng
để xem tất cả những người lính này liên tiếp, tuyệt vời với âm nhạc.
Đây là một trong những lý do tại sao
khi Huntziger đến trước toa xe Rethondes,
anh ấy sẽ gặp rất nhiều khó khăn khi vào đó.
Có một cảnh tượng hết sức nhục nhã,
và tất cả những điều này đang diễn ra trước mắt bạn của báo chí nước ngoài, đặc biệt là
của báo chí Mỹ.
Có phóng viên Mỹ, William Scherer, do đó, Hoa Kỳ
đó là trung lập,
xem trực tiếp sự sỉ nhục của chính phủ Pháp.
Điều đó cực kỳ khó khăn.
Buổi lễ nhục nhã đã được giải quyết giống như giấy nhạc.
Phái đoàn vẫn chưa biết các điều khoản của Hiệp định đình chiến
do người Đức viết.
Khi các đại diện toàn quyền đến, khi họ bước vào toa xe,
Chính quyền Đức bên trong sẽ đứng dậy.
Hơn nữa, Hitler sẽ chào với kiểu chào Hitler.
Bốn người Pháp sẽ ổn định cuộc sống quanh bàn đàm phán.
Đó là từ 3h30 chiều ngày 21 tháng 6, mà người Đức bắt đầu ghi âm
của tất cả các cuộc trò chuyện bên trong toa xe,
không có kiến ​​thức về tiếng Pháp.
Đây là lần đầu tiên, kể từ khi bắt đầu Chiến tranh thứ hai
rằng những ghi chép lịch sử này đang được phát sóng.
Ngoài Hitler và các nhân viên của hắn, kỹ thuật viên người Đức,
Nguyên soái Pétain và một số thành viên trong chính phủ của ông ấy,
không ai từng biết về nó.
[Âm thanh bằng tiếng Đức]
Có báo cáo bằng văn bản,
nhưng chúng chưa hoàn chỉnh.
Những ghi chép lịch sử chưa được công bố này,
anh ấy là một nhà sưu tập người Pháp người đã mua được nó.
Sau đó có mặt trong toa xe:
Adolf Hitler, Hermann Goering, Ribbentrop, Rudolf Hess
và các tướng Đức Keitel và Jodl.
Về phía Pháp,
có tất cả các thành viên của phái đoàn do Tướng Huntziger chỉ huy.
Tướng Keitel bắt đầu đọc một tuyên bố được viết bởi Hitler.
[Âm thanh bằng tiếng Đức]
Nhân danh Quốc trưởng, Tôi phải đưa ra tuyên bố sau đây với bạn,
đó là ngày 11 tháng 11 năm 1918, trong cùng chiếc xe này,
chuyện đó đã bắt đầu như thế này thử thách của người dân Đức.
Bất cứ điều gì có thể áp đặt đối với một dân tộc bị sỉ nhục,
trong sự suy thoái đạo đức, trong đau khổ về con người và vật chất,
ban đầu được chụp ở đây.
Pháp bị đánh bại.
Chính phủ Pháp
cầu nguyện chính phủ Reich
để cho anh ấy biết điều kiện của Đức
để kết thúc một hiệp định đình chiến.
Hitler đang ngồi trên cùng một chiếc ghế nguyên soái người Pháp năm 1918 ở đâu,
và trước mặt anh ta, Huntziger tội nghiệp...
Sau đó, Hitler không nói gì, nhưng rõ ràng là anh ấy đang vui mừng.
Như năm 1918, nó ở trong toa xe
rằng hiệp định đình chiến được viết và dịch vào đêm hôm trước,
được trao cho họ trước sự chứng kiến ​​​​của Hitler.
Chúng tôi sẽ cung cấp cho họ, vào thời điểm đó,
các bản sao các hiệp định đình chiến.
Đây là thời điểm Hitler sẽ quyết định rời khỏi cuộc họp,
nên anh ấy sẽ đứng dậy,
theo Hermann Goering, của Rudolf Hess và Ribbentrop.
Hitler chào ngắn gọn Huntziger.
Máy ghi âm tiếp tục ghi tiếng Hitler rời khỏi toa tàu.
Anh ấy vẫn không nói gì cả.
Khi anh ta xuống xe,
chúng tôi nghe thấy tiếng phô trương đang vang lên bài quốc ca Đức dành cho Quốc trưởng.
Khi rời khỏi toa xe, Hitler sẽ một lần nữa
đi xem lại công ty danh dự
của bộ phận Groz Deutschland,
và rồi quốc ca Đức sẽ bùng nổ,
và đó là lý do tại sao
các đại diện toàn quyền là những người trong toa xe sẽ không ngồi,
bởi vì đối tác người Đức của họ thì ngược lại, đang đứng, và đây là bài quốc ca của họ.
Hitler vẫn ở Rethondes.
Tướng Keitel, Tướng Jodl và thông dịch viên Paul Otto Schmidt,
trình bày với Tướng Huntziger Công ước đình chiến.
Keitel là chánh văn phòng quân đội Đức
và Jodl là người thứ hai của anh ấy.
Họ được Hitler chọn
để đạt được và kết thúc cuộc đình chiến này.
Anh ấy chọn Keitel bởi vì anh ấy là nhân viên văn phòng,
anh ấy là một người lính quan liêu
từ đó anh ta sẽ không có gì phải sợ hãi.
Để có thể nghe được các trích đoạn của những cuộc trò chuyện lịch sử này,
chúng tôi đã thiết lập lại bên trong toa xe Rethondes
với các diễn viên trong đồng phục và trang phục thời kỳ
Vào lúc 5 giờ chiều ngày 21 tháng 6 năm 1940,
người Pháp và người Đức đang ở bàn đàm phán.
Vào lúc 5h30 chiều,
Người Đức nghĩ rằng họ sẽ kết thúc nó rất nhanh chóng.
Họ muốn biết mức độ quyền hạn của phái đoàn Pháp.
Keitel hỏi thông qua người phiên dịch của mình.
Chính phủ Đức
và tổng tư lệnh quân đội Đức
coi phái đoàn Pháp
với tư cách là một phái đoàn toàn quyền.
Chúng tôi cảm thấy rằng bạn phải có
toàn bộ quyền hạn cần thiết để đàm phán và ký kết.
Tướng quân của tôi sẽ hiểu điều đó trong những vấn đề nghiêm trọng như vậy,
liên quan đến toàn bộ số phận từ Pháp,
tôi không thể tự mình ký tên
về những điều thiết yếu, mà không đề cập đến chính phủ.
Vì thế tôi hỏi
nếu điều đó có thể xảy ra với tôi để chuyển nó tới chính phủ Pháp.
Keitel ngạc nhiên rằng người Pháp hỏi
để có thể thảo luận với chính phủ của họ.
Anh vô cùng ngạc nhiên
bởi vì anh ấy hoàn toàn bị thuyết phục
mà người Pháp đã có một lệnh chính thức để ký Hiệp định đình chiến,
trong mọi trường hợp, để thảo luận về nó một số điểm nhất định, nhưng để ký nó,
và anh ấy ngạc nhiên khi họ phải hỏi thỏa thuận của chính phủ.
Người Pháp chú ý của văn bản.
Trước khi ra đi, Tướng Huntziger đã được Pétain tiếp nhận,
trước sự chứng kiến ​​của người chỉ huy Tổng tư lệnh quân đội, Tướng Weygand.
Pétain đã ra lệnh cho anh ta chấm dứt cuộc đàm phán
nếu Đức yêu cầu đầu hàng hoàn toàn hoặc một phần hạm đội,
sự chiếm đóng của đô thị và đế chế.
Ba điểm này được thêm vào lệnh cấm vận chuyển hàng không.
Đó là một loại nhẹ nhõm,
bởi vì họ mong đợi điều tồi tệ hơn nhiều.
Ba điều kiện đó là những điều kiện mà
chính phủ Pháp không muốn quay lại,
cụ thể là: cứu hạm đội, cứu đế chế
và tránh sự chiếm đóng hoàn toàn của lãnh thổ,
Hitler chấp nhận họ,
trong khi một số trong trại của anh ta, một số đồng minh của anh ta,
đã thúc đẩy ông ta bắt nước Pháp phải quỳ gối.
Sau khi đọc, những điểm mà Pétain nhấn mạnh
có vẻ được tôn trọng.
Một cử chỉ đối với nước Pháp từ Hitler
hay là kết quả của một tính toán chính trị thông minh?
Ở đó cũng vậy,
sự “niềm đam mê” này của Hitler
được giải thích bởi chính bối cảnh của Hiệp định đình chiến.
Hitler đã suy nghĩ về bước đi tiếp theo.
Chúng ta có tiến tới một thỏa thuận không? với người Anh,
hay chiến tranh sẽ tiếp tục?
Có hai lựa chọn này, chúng tôi chưa biết.
Hitler muốn kết thúc nó sớm nhất có thể,
thứ nhất, bởi vì anh ấy muốn trở về Anh.
Sau đó anh ấy muốn thể hiện tiếng Anh
rằng Hiệp định đình chiến của Pháp đối với tâm trí anh ấy là khá hào phóng,
và do đó, không đạt được hiệp định đình chiến, nhưng một hiệp ước hòa bình với người Anh
tương đối nhanh và quay về hướng Đông.
Nhờ hiệp định đình chiến khoan dung này bề ngoài,
Quốc trưởng thành lập một mưu đồ độc ác
trong đó cung cấp cho hai kịch bản.
Đầu tiên, đó là nền hòa bình của Đức với Vương quốc Anh.
Nếu nước Anh có hàng và ký hòa bình,
có một số mệnh đề trong Hiệp định đình chiến được thực hiện
để khuyến khích anh ấy làm như vậy,
Các khoản có nội dung:
“Khi hòa bình trở lại, những điều như vậy sẽ xảy ra"
những điều quan tâm nước Anh phi thường,
đặc biệt là việc sơ tán từ bờ biển Đại Tây Dương
bởi quân đội Đức.
Nó đầy đủ.
Sau đó là điều 8 trên hạm đội Pháp,
ai nói nước Đức không có mục tiêu
trên hạm đội này trong ngày hoà bình.
Rõ ràng là một tín hiệu lớn tới London,
hơn nữa, đối với Washington,
để hai sức mạnh này cân nặng nhiều nhất
ủng hộ việc phục hồi hoà bình chung.
Kịch bản thứ hai được thực hiện giải quyết vụ việc của Pháp
trong bối cảnh chiến tranh chống lại Churchill.
Tại thời điểm này,
Chắc hẳn sẽ hấp dẫn
làm rung chuyển nước Pháp
trong trại Đức
và trong phe chống Anh.
Do đó, bằng cách đo lường các điều khoản,
bằng cách không đi đến tận cùng của sự tàn bạo,
chúng ta có thể mang người Pháp
để vào trò chơi này.
Vì vậy, đây là tính toán được thực hiện.
Tuy nhiên, vẫn có điểm khiến phái đoàn Pháp lo lắng.
Kẻ thắng yêu cầu đầu hàng Máy bay Pháp tới quân đội Đức.
Họ cũng hỏi rằng hạm đội quân sự
được hồi hương về đất liền Pháp.
Cuối cùng, Điều 19 của Công ước
yêu cầu chính phủ Pháp phải giao hàng theo yêu cầu
tất cả người Đức được chỉ định bởi chính phủ Reich
và ai đang ở Pháp.
Không thể ký Hiệp định đình chiến mà không có sự chấp thuận của chính phủ Bordeaux,
Tướng Huntziger yêu cầu giao tiếp
với bộ trưởng giám sát của mình.
Điều gì sẽ hữu ích cho tôi
là đặt bản thân mình bằng điện thoại
sớm nhất có thể với chính phủ của tôi.
[Âm thanh bằng tiếng Đức]
Bạn nhận ra tốt rằng trong lúc đó,
sự thù địch tiếp tục theo nhịp điệu mà bạn biết.
Tôi biết.
Có điều kiện
mà chúng ta có thể chấp nhận và thảo luận ngay lập tức, nếu bạn muốn thảo luận về nó,
nhưng mà có những người khác không ngừng nghỉ.
Bạn biết tất cả tình yêu Người Pháp vì đất nước của họ.
Tướng Jodl nói rằng cuộc thảo luận về các vấn đề pháp lý,
đừng thúc đẩy chúng tôi dưới bất kỳ hình thức nào trong tình hình hiện tại,
nhưng vấn đề là phải biết nếu Pháp muốn tiếp tục chiến tranh
hoặc nếu nó muốn chấm dứt sự thù địch.
Sau vài phút nghỉ giải lao,
Cuộc đàm phán tiếp tục lúc 6:30 chiều.
sĩ quan Đức đang ngày càng trở nên đe dọa hơn.
Nó không nên phái đoàn Pháp
để lại những nghi ngờ còn sót lại.
Hoạt động quân sự tiếp tục
và sự thù địch sẽ không chấm dứt.
Thứ hai, Đại tá nhắc lại
rằng chính những nguyên tắc của công ước
không thể sửa đổi được.
Tôi có hiểu điều đó không? Đây có phải là một loại tối hậu thư?
Chúng ta cần phải hoàn thành nhanh chóng
và nó cũng cần thiết
rằng chính những nguyên tắc đó của thỏa thuận được duy trì
…
như họ đã nói
trong tài liệu mà bạn có trước mặt bạn.
Chúng tôi đề nghị họ có một đường dây điện thoại
giữa Bordeaux và Compiègne,
và trước sự ngạc nhiên to lớn của người Đức,
đã có kết nối vô tuyến.
Chúng tôi dựng lều cho người Pháp, Nhân tiện, một cái lều rất đẹp,
không xa chiếc xe ngựa lắm,
và Cơ quan truyền tải Đức
cố gắng đặt một dòng giữa rừng Compiègne,
để thành công trong việc có được liên lạc với Bordeaux.
Xin chào, bạn có thể hỏi Tướng Weygand?
Vâng thưa tướng quân của tôi.
Vâng, tôi không cắt.
Chúng ta phải giữ liên lạc.
Người Đức luôn lắng nghe những cuộc trò chuyện, thậm chí cả những cuộc trò chuyện qua điện thoại.
Từ đây, họ chỉ bảo tồn phần đầu.
- Xin chào ! - Đúng ?
- Tướng quân đây... tướng quân của tôi. - CẢM ƠN.
- Tôi đưa máy cho anh ấy.
Lúc 8 giờ 15 phút điện thoại reo trong văn phòng của Weygand.
Đang gọi, Huntziger.
Xin chào !
Xin chào, HQ, ai đang gọi điện thoại vậy?
Tướng Weygand.
Tướng Weygand, vâng, thưa tướng quân của tôi, Đó là Huntziger.
Huntziger cuối cùng đã được đưa liên quan đến Bordeaux.
Nó được đặt tiếp xúc trực tiếp với Tướng Weygand,
mà chúng ta hãy nhớ, là một người đã đi cùng Thống chế Foch
vào năm 1918 trên cùng toa xe này.
Nó có tầm quan trọng rất lớn,
nó có một tiếng vang rất lớn đối với anh ấy.
Huntziger nói với Weygand:
Tôi đang ở trong lều bên cạnh toa xe, bạn biết đấy,
và Weygand, với từ này: “Người bạn tội nghiệp của tôi.”
Tướng quân, ông có hiểu tôi không?
Vâng, tôi hiểu.
Trưởng đoàn ra lệnh tới bộ trưởng của ông
các điều kiện của Hiệp định đình chiến.
Điều kiện khắc nghiệt, nhưng không hèn hạ,
kết luận ngay lập tức Huntziger và Weygand.
Người Pháp ở Bordeaux sẽ tấn công họ và sẽ truyền tải chúng, hết trang này đến trang khác,
tới Pétain, người đã cố gắng hết sức để tìm xung quanh anh ấy
nòng cốt là các bộ trưởng, người có thể thảo luận các hiệp định đình chiến.
Ở Bordeaux, bây giờ là ban ngày bộ phim truyền hình dài nhất năm 1940.
Nó bắt đầu vào ngày 22 tháng 6 bởi hội đồng bộ trưởng
xung quanh Lebrun và Pétain,
để thảo luận điều kiện của hiệp định đình chiến.
Một số bộ trưởng mà Pétain đã có thể tập hợp lại, tham dự.
Đáng chú ý có Weygand,
Chautemps và Darlan.
Đô đốc Darlan từ chối ký Hiệp định đình chiến
sau khi đọc các điều kiện của Đức trên hạm đội Pháp,
người yêu cầu anh ta hồi hương ở các cảng Đại Tây Dương
dưới sự kiểm soát của Đức.
Người Anh sẽ ném bom họ và điều đó là bình thường, đó sẽ là trò chơi của họ.
Chúng ta sẽ hiểu rằng anh ấy không để đơn vị của anh ta tiến xa tới Brest,
ngay cả khi Hitler thề nhổ nước bọt rằng anh ấy không có kế hoạch gì cho cô ấy.
Điều này không nghiêm trọng.
Trong thời chiến,
chúng tôi không để làm những việc như thế
dựa vào lời nói danh dự của kẻ thù.
Một bài viết khác có vấn đề trong hội đồng bộ trưởng lần này.
Đây là điều 19 của Hiệp định đình chiến,
ai đánh dấu trang điều đáng hổ thẹn nhất về phía Pháp.
Chính phủ Pháp phải giao nộp cho người Đức
tất cả người nước ngoài người đã tìm được nơi ẩn náu ở Pháp,
đặc biệt là những người chống phát xít Áo hoặc Đức,
người đã tị nạn ở Pháp vào cuối những năm 1930.
Tất cả công dân ai có thể là kẻ gây chiến,
ai, trong tâm trí họ, là những kẻ gây chiến tranh.
Những kẻ xúi giục chiến tranh ngang bằng với người Do Thái.
Chúng ta đã là một vùng đất chào đón dành cho những người tị nạn chống Đức Quốc xã.
Đó là những gì chúng tôi gọi một bài viết hoàn toàn hèn hạ.
Ở đó, chúng ta có Hitler trong tác phẩm của hắn
bao gồm việc đặt ngón tay tới những người trong trang bị đáng xấu hổ,
bằng cách để họ tin ngay từ đầu rằng đó là chuyện nhỏ
Nó có tên, nó độc ác.
Vào sáng sớm ngày 22 tháng 6 và sau một đêm tranh luận,
một ủy ban chọn lọc viết một danh sách các đề xuất phản đối.
Như một sơ bộ, việc không chiếm đóng Bordeaux,
và Pétain gửi một thông điệp cá nhân gửi cho Hitler.
Về điều 2:
Đó là Paris và các phòng ban xung quanh anh không bận rộn.
Về điều 19:
Rằng chúng tôi không giao hàng cho người Đức công dân của họ đã tị nạn ở Pháp.
Giao hàng như vậy sẽ trái với danh dự.
Về điều 5:
Đó là máy bay Pháp không được giao.
Về điều 22:
Hiệp định đình chiến sẽ có hiệu lực
trước khi kết luận của hiệp định đình chiến của Ý.
Cuối cùng, về điều 8:
Tàu chiến Pháp đó được gửi,
không ở cảng nhà của họ của Đại Tây Dương thời bình,
nhưng vẫn ở Bắc Phi.
Một biện pháp mà Đô đốc Darlan.
Hội đồng Bộ trưởng gặp lại nhau ở Bordeaux,
và ở đó, chúng ta thấy Darlan đã nhường chỗ rồi.
Đêm mang lại lời khuyên tồi tệ.
Trong hội đồng bộ trưởng của đêm,
Weygand đã ngã vào anh ta
nói: "Bạn sẽ không thất bại đình chiến với những chiếc thuyền nhỏ của bạn."
Weygand đã hoàn toàn cam chịu.
Vào lúc chín giờ,
Điện thoại Weygand Huntziger những đề xuất phản đối.
Ở Rethondes, Phiên họp tiếp tục lúc mười giờ.
Các đại biểu Pháp chỉ có Keitel trước mặt họ
và dịch giả của ông là Paul Otto Schmidt.
Bầu không khí căng thẳng.
Đó là cuộc đàm phán cơ hội cuối cùng.
Nó bắt đầu với một tuyên bố từ Huntziger.
Nguyên soái Pétain phát biểu ngày hôm qua
một lời kêu gọi cá nhân rất khẩn cấp
tới Thủ tướng Đế chế
bằng cách hỏi anh ta rằng quân Đức tiến vào Bordeaux
dừng lại để cho phép cho chính phủ để xây dựng
sự cân nhắc của nó một cách hoàn toàn tự do.
Anh ấy không nhận được phản hồi và buộc tôi phải hỏi
nếu chúng ta có thể cho anh ấy câu trả lời này.
Petain hỏi rằng chính phủ Bordeaux,
theo một cách nào đó, được bảo vệ,
rằng người Đức đừng đến đó.
Phản ứng của Đức rất rõ ràng chúng làm tăng áp lực.
Tướng Keitel chỉ ra
rằng anh ấy có thể
nhân danh Quốc trưởng đưa ra câu trả lời
đến lúc đó chúng ta cũng có
câu trả lời khẳng định của phái đoàn Pháp theo thỏa thuận của chúng tôi.
Hitler đáp trả rằng không có câu hỏi nào về nó.
Chừng nào đình chiến không đã đàm phán và ký kết đầy đủ,
quân Đức sẽ tiếp tục tiến công.
Vì vậy, chính phủ Pháp thực sự đã mắc bẫy.
Anh ta biết rằng nếu anh ta không ký Hiệp định đình chiến, theo những điều kiện do Hitler yêu cầu,
quân Đức sẽ tới Bordeaux và sẽ biến họ thành tù nhân.
Máy ghi âm ghi lại mọi thứ.
Các nhà đàm phán bắt đầu thảo luận bài 5
Về việc Máy bay quân sự của Pháp.
Tôi hiểu rõ rằng những chiếc máy bay quân sự của Pháp này
không nên sử dụng nữa chống lại Đức,
nhưng, giao máy bay dành cho máy bay chiến đấu
cũng nghiêm trọng hơn là một chiến binh quân đội
để giao nộp thanh kiếm của mình.
Đó là một sự sỉ nhục rất lớn điều đó sẽ gây ra cho họ.
Hàng không này không lớn.
Nó đã không điểm mạnh của quân đội Pháp,
nhưng ngoài ra, Tướng Vuillemin
ai đã không trong quân đội Pháp,
thuận lợi nhất cho Hiệp định đình chiến,
đã vượt qua tất cả các máy bay trong tình trạng bay
trên bờ biển Bắc Phi.
Cho dù chúng ta có ra lệnh để các phi hành đoàn giao máy bay,
Tôi không nghĩ họ sẽ làm vậy.
Họ sẽ phá hủy máy bay của họ.
Vì thế, Chính phủ Pháp đề xuất
hơn là giao hàng từ được thay thế bằng sự hủy diệt.
Trước khi truyền lời chúc này gửi đến Nguyên soái Goering,
biện pháp gì đã được thực hiện để đảm bảo
rằng trong khi cuộc thảo luận này tiếp tục,
toàn bộ hàng không Pháp hoặc trình điều khiển cá nhân
đừng đầu hàng trên lãnh thổ không thuộc Pháp
để có thể tiếp tục cuộc chiến chống Đức?
tôi có thể nói rằng chưa có chiếc máy bay nào rời đi
và sẽ không rời đi
cho một lãnh thổ giống như những điều bạn vừa đề cập.
nhà đàm phán người Pháp hỏi và nhận được
không giao được máy bay.
Dựa trên thành công đầu tiên này,
các đại diện toàn quyền tấn công điều 8
đặt ra những vấn đề to lớn.
Người Pháp không muốn hồi hương hạm đội quân sự hùng mạnh của họ
ở các cảng Đại Tây Dương bị quân Đức chiếm đóng
và tiếp xúc với vụ đánh bom của Anh.
Nếu chúng ta rời thuyền, như bạn đã chỉ ra,
ở các cảng của Pháp của Đại Tây Dương hoặc Kênh tiếng Anh,
nó rất có thể rằng lực lượng không quân Anh
đến tìm cách tiêu diệt chúng.
Vì vậy, chúng tôi yêu cầu, tạm thời,
trong khi sự thù địch vẫn tồn tại với Anh,
để che chở cho họ.
Tướng Keitel,
người thỉnh thoảng rời khỏi cuộc họp
đi hỏi ý kiến ​​Hitler và nói như vậy,
bởi vì Keitel nói:
“Chúng ta có thể xem lại câu hỏi bến đỗ xe của hạm đội,"
"nhưng cậu ký Điều 8 như hiện tại.”
Đại tá không đồng ý và không chấp nhận đề nghị của Pháp,
nhưng nói rằng nó phải được bảo lưu tới ủy ban đình chiến
để giải quyết các điều khoản thi hành án.
Về việc sử dụng Churchill, của Halifax, của Roosevelt,
nó vẫn giữ nguyên điều 8.
Để có kiến ​​thức tiếng Anh các điều khoản của Hiệp định đình chiến,
cứ như thể người Pháp đang giao hàng hạm đội chiến đấu của họ cho quân Đức.
Chiều ngày 22 tháng 6 này, thành viên của phái đoàn
tiếp tục nói chuyện với Keitel
và bắt đầu một cuộc thảo luận đặc biệt nhạy cảm
về điều 19.
Chính phủ Pháp xem xét
điều khoản giao hàng của tất cả công dân Đức
được chỉ định bởi chính phủ Reich
trái ngược với danh dự
do thực hiện quyền tị nạn.
Chúng tôi yêu cầu xóa của đoạn thứ hai của đoạn 19.
Quân đội Đức xem xét người di cư Đức
thích lớn nhất kẻ kích động chiến tranh.
Họ là những kẻ kích động hận thù
và những người đã phản bội đất nước của họ.
Đây là lý do tại sao chúng tôi nhấn mạnh để chúng có thể được giao theo yêu cầu
Tới Đức.
Về điều này một lần nữa, Keitel, tức là Hitler,
đồng ý nói:
“Việc này có làm bạn lo lắng không?”
"Chúng tôi sẽ chỉ áp dụng nó cho những kẻ kích động chiến tranh."
“Thần dân Đức không xúi giục cụ thể là trong chiến tranh,"
“những thứ đó yên tĩnh.”
Yêu cầu giao hàng sẽ bị giới hạn ở những danh mục đặc biệt này
kẻ kích động chiến tranh mang quốc tịch Đức,
công dân Đức.
99% trong số họ là những người phản đối kiên quyết
đối với Hitler và chế độ Đức Quốc xã.
Quả thực, người Pháp sẽ giao nộp cho người Đức
một số người chống Đức quốc xã
những người nghĩ rằng họ sẽ tìm được nơi ẩn náu ở Pháp.
Điều khoản này là khúc dạo đầu tới những vụ bắt giữ và trục xuất trong tương lai.
Trước mắt, Pétain lo lắng
về mức độ chiếm đóng của Đức trên lãnh thổ.
Chính phủ Pétain muốn tái định cư ở Paris,
đây là yêu cầu của anh ấy, yêu cầu ngay lập tức của anh ấy
và bên cạnh đó, nó xuất hiện trong điều kiện đình chiến.
Chính phủ Pháp
có thể tái định cư ở Paris theo yêu cầu đơn giản.
Paris, trung tâm của mọi quyền lực
là thách thức của nỗ lực mới này đàm phán.
Chính phủ yêu cầu phục hồi Paris, không bị quân Đức chiếm đóng,
và các nhà đàm phán có yêu cầu khác.
Chính phủ Pháp đòi hỏi vốn phải được kết nối,
một cách không bận rộn,
qua một loại hành lang để anh ấy có thể giao tiếp
với những lãnh thổ chưa có người ở.
Đại tướng nhắc lại mà họ không thể cho đi,
tại thời điểm này, cam kết chắc chắn về vấn đề này.
Câu trả lời là rõ ràng.
Nền Cộng hòa có thể tự tái lập ở Paris,
nhưng dưới sự chiếm đóng của Đức.
Trong khi người Đức ghi lại những cuộc đàm phán lịch sử này,
phái đoàn Pháp giải quyết một điểm quan trọng cuối cùng
đặt ra một vấn đề:
Thực tế việc phải đầu tiên ký hiệp định đình chiến
với Đức và Ý chấm dứt bước tiến của quân Đức
ai đe dọa chính phủ người tị nạn ở Bordeaux.
Sự khó đoán của Mussolini thật đáng lo ngại.
Tôi không biết Ý sẽ yêu cầu gì.
Có lẽ bạn biết nhưng tôi không biết điều đó.
tôi muốn nói với bạn rằng có những điều kiện nhất định
ai có thể muốn bị Ý áp đặt
và rằng chúng tôi chúng tôi sẽ không chấp nhận, bất kể điều gì xảy ra.
Tôi không có quyền đưa ra lời khuyên cho nước Ý
hoặc để thu hút sự chú ý của anh ấy ở một trong hai điểm
mà bạn vừa nêu ra.
Đại tá nói thêm rằng chúng ta không được trì hoãn mọi việc
và rằng chúng ta phải tiếp tục nhanh nhất có thể,
quan sát mà anh ấy đã thực hiện sáng nay.
- Tôi muốn có một mảnh giấy. - TỐT.
Đối với những hành động như thế này, bạn không chỉ đăng nhập qua điện thoại.
Tôi muốn một tờ giấy, bởi vì chính phủ Pháp phụ trách.
Tôi vâng lời.
Huntziger sẽ cho rằng nhiệm vụ điều đó được trao cho anh ta là không đủ.
Anh ta yêu cầu một lệnh bằng văn bản, nhưng hãy chắc chắn rằng nó được che chắn,
bởi vì anh ấy không muốn tự mình ký hiệp định đình chiến này.
Vào cuối phiên, ngay trước 4 giờ chiều ngày 22 tháng 6 này,
một bức điện từ Hitler được mang theo với sự hiểu biết của phái đoàn.
Người Đức không ngừng nghỉ,
nhưng sau những thất vọng có một chút hy vọng.
Hướng dẫn được gửi ngay lập tức để Bordeaux
tránh xa các hoạt động quân sự
cho đến khi đàm phán được kết luận với Ý hoặc bị phá vỡ.
Cho đến lúc đó sẽ không có hoạt động quân sự chống lại Bordeaux.
Sáng nay tướng nói:
"Vùng Bordeaux, tôi hỏi bạn không được đến trước thành phố"
"không tạo ra hoảng loạn trong thành phố."
Tất nhiên là tôi sẽ nghĩ về điều đó.
Có, chúng tôi sẽ tính đến nó.
Vào cuối cuộc trao đổi này,
Huntziger cần liên lạc với Tướng Weygand ở Bordeaux
để báo cáo với anh ấy và chờ lệnh của anh ta.
Người Đức đưa ra tối hậu thư.
Văn bản phải được ký không muộn hơn 7:30 tối
Keitel anh ấy nói cái nào phải được ký, cái nào thất bại,
Pháp sẽ bị chiếm đóng hoàn toàn.
Vào lúc 4 giờ 50 chiều, Tướng Huntziger được tiếp xúc với Bordeaux.
- Xin chào, đây có phải tướng Pétain không? - Vâng, thưa tướng quân, mệnh lệnh?
Mệnh lệnh: “Phái đoàn tại Pháp,”
Lệnh được đưa ra gửi phái đoàn Pháp,
&quot;do Tướng Huntziger chủ trì,&quot;
do Tướng Huntziger chủ trì,
- "ký hiệp định đình chiến," - ký hiệp định đình chiến,
- “báo cáo thực hiện.” - Báo cáo việc thực hiện.
Vâng, tướng quân của tôi, Tôi sẽ đi và làm những gì cần thiết
và tôi sẽ báo cáo. - Đó là nó.
- Thôi, cảm ơn Đại tướng, tạm biệt. - Tạm biệt.
Vào ngày 22 tháng 6, lúc 6 giờ 30 chiều, Huntziger lại đối đầu với Keitel.
Trước khi ký Hiệp định đình chiến thay mặt chính phủ Pháp,
cảm động, anh ta nói chuyện với tướng Đức.
Bạn biết, ông là một người lính, thưa tướng quân.
Tôi kêu gọi cảm xúc của bạn như một người lính để hiểu rằng trong tương lai,
chúng ta phải có khả năng không ăn năn
vì đã thực hiện cử chỉ mà tôi sắp thực hiện.
Đó là tất cả.
Anh ấy thật đáng kính để người chiến thắng tôn vinh kẻ bại trận.
Bây giờ chúng ta có thể tiến hành ký tên?
Tôi đã quen với cây bút, nó giống như vậy
Vào lúc 6:36 chiều,
Tướng Huntziger ký Hiệp định đình chiến điều đó đang đè nặng lên vận mệnh của nước Pháp.
Trước khi đi, tướng Keitel muốn đưa ra tuyên bố cá nhân
cho người đứng đầu phái đoàn Pháp.
Chúng tôi tôn vinh những người đã ngã xuống cho quê hương hai bên.
bạn can đảm và dũng cảm và nhanh chóng bảo vệ
lợi ích của quê hương.
Cảm ơn Đại tướng.
tôi sẽ không quên những gì bạn đã nói
Tôi sẽ không nói thêm bởi vì tôi không thể
18h45, Huntziger rời xe.
Anh ta phải tính đến chữ ký tới Tướng Weygand ở Bordeaux.
Đây là cuộc trò chuyện cuối cùng mà người Đức ghi lại.
-Xin chào ? - Vâng thưa tướng quân, đây là HQ.
- Xin chào Đại tướng, xong rồi. - Xong rôi ?
- Vâng thưa tướng quân. - TỐT.
- Xong rôi. - Cám ơn bạn một lần nữa
theo cách bạn đã làm nó. - Cảm ơn Đại tướng.
Như vậy được hiểu
lệnh đó Người Đức sẽ ra lệnh
tha cho Bordeaux để không lấy đi sự tự do của chính phủ.
Họ không nói cho tôi biết họ sẽ đi bao xa, nhưng họ nói rằng vùng Bordeaux
sẽ bị bỏ rơi của tất cả các lực đẩy.
- TỐT. - TỐT.
- Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều, cảm ơn, tạm biệt. - Cảm ơn Đại tướng, tạm biệt.
Khi Huntziger gọi điện cho Weygand, anh ấy là một người đàn ông hư hỏng, điều đó rõ ràng.
Anh ấy nói: “Đó, xong rồi.”, và vì vậy chúng tôi cảm thấy rất tốt
sự nhẹ nhõm đến từ Weygand,
vì mối quan tâm chính của Pétain và chính phủ Bordeaux,
đã được duy trì bên ngoài cuộc tiến công của quân Đức.
Tuy nhiên, họ sẽ không dừng lại và sẽ kéo dài đến nửa đêm ngày 25.
Nhưng vẫn chưa có gì bây giờ thực sự đã kết thúc,
bởi vì chúng ta cũng phải ký Hiệp định đình chiến với Ý để chấm dứt chiến tranh.
Phái đoàn Pháp cất cánh vào ngày 23 tháng 6, lúc 5:25 sáng,
trên một chiếc máy bay do Đức cho mượn.
Người Pháp là ở Rome vào buổi sáng muộn.
Giao dịch bắt đầu lúc 7:15 tối. tại Villa Incisa bên ngoài Rome.
Cứu trợ: Người Ý bỏ cuộc đến Savoy, đến các thuộc địa
và hạm đội Pháp.
Vẫn có chút hài lòng,
và ở Bordeaux, chúng tôi cho rằng chúng tôi đã lưu lại những thứ cần thiết,
nghĩa là danh dự.
Danh dự được phán xét ngoại trừ Pétain.
Cuộc đình chiến kép giữa có hiệu lực lúc 00:35 sáng ngày 25 tháng 6 năm 1940.
Rồi tiếng kèn vang lên lệnh ngừng bắn,
tám ngày sau lời kêu gọi của cảnh sát trưởng để dừng cuộc chiến,
và trên lãnh thổ, Đình chiến đóng băng một tình huống kịch tính.
Người Đức đã làm 1.800.000 tù nhân,
và khoảng một nửa trong số những tù nhân này đã được thực hiện
trong giai đoạn đầy kịch tính này trong đó lính Pháp
hạ vũ khí của họ xuống, tin vào sự kết thúc của chiến tranh.
Các tù nhân chiến tranh có thể có được phát hành vào mùa thu năm 1940, nhưng không.
Họ sẽ được gửi đến Đức, ở Stalags và Oflags,
và họ sẽ phục vụ, cho người Đức, con tin.
Đó cũng là một cách để lợi dụng sự nổi tiếng của Pétain.
"Bạn muốn được nổi tiếng? Vì vậy chúng tôi tăng lên một chút"
"bưu kiện cho tù nhân, tần số, thư tín, v.v."
Sau đó, “Bạn phủ nhận chúng tôi một điều, Chính các tù nhân sẽ nâng cốc chúc mừng.”
Mọi chuyện sẽ như thế này trong suốt thời kỳ chiếm đóng.
Sau đó, điều mà Pétain vẫn chưa biết,
đó là những gì nó sẽ diễn ra cuối cùng bị Hitler đuổi ra khỏi Bordeaux.
Người Đức cắt Pháp trong một số lĩnh vực.
Ban đầu chắc chắn phải có hai khu vực: Một khu vực bị chiếm đóng ở phía bắc,
một khu vực trống ở phía nam.
Người Đức vì những lý do chiến lược và quân sự,
sẽ thêm các khu vực mới.
Nord-Pas-de-Calais,
khu vực rất chiến lược so với Vương quốc Anh,
Được đính kèm cho chính phủ quân sự ở Brussels.
Người Đức sẽ thành lập dọc theo bờ biển nước Pháp, một khu vực
nói là cấm thì họ sẽ thôn tính Alsace và Moselle
để khai thác tốt hơn nguồn tài nguyên của mình.
Họ sẽ tạo ra một khu vực dành riêng cho phía đông nơi người Pháp
người đã rời khỏi khu vực này sẽ không thể quay lại
trong mùa hè mùa thu năm 1940.
Đường phân chia,
đường viền mới này ngăn cách Pháp ở hai khu vực chính,
là một công cụ tuyệt vời tống tiền chế độ Pétain.
Để gây áp lực,
người Đức chỉ cần mở hoặc đóng đường viền này
tùy thuộc vào những gì họ muốn học tiếng Pháp.
Thêm vào đây là Chi phí chiếm đóng của Đức.
Số tiền được yêu cầu tới chính phủ Pháp
để duy trì quân đội sự chiếm đóng của Đức là đáng kể.
Bốn trăm triệu franc mỗi ngày tiền bồi thường nghề nghiệp.
Gần như là ngân sách nhà nước.
Tệ hơn nữa là Hiệp định đình chiến đánh dấu sự gia nhập của Pháp
phối hợp trực tiếp với chế độ Đức Quốc xã.
Hiệp ước đình chiến quy định rõ ràng rằng chính quyền Pháp
phải hợp tác với chính quyền Đức
để duy trì trật tự, để tránh tình trạng hỗn loạn
và đảm bảo quyền lợi của thế lực chiếm đóng.
Cuộc đình chiến đã hoàn tất,
Hitler giảm bớt trong đống tro tàn của toàn bộ bảo tàng
và các di tích của Rethondes.
Chiếc xe vừa được ký kết Hiệp định đình chiến được gửi đến Berlin.
Nó sẽ bị SS phá hủy
theo lệnh của Hitler, vài ngày trước khi tự sát vào tháng 4 năm 1945.
Cuối tháng 6 năm 1940,
Quốc trưởng chiến thắng trở lại ở Đức.
Khi Hitler trở lại Berlin, Anh ấy đang chờ đợi một cơn thủy triều của con người.
Đó có lẽ là lý do tại sao rằng nó đã được ghi lại.
Họ tự nhủ rằng họ sẽ sử dụng nó
để vinh quang chiến thắng Đức trong quân đội Pháp.
Ngoài Hiệp định đình chiến này đã ký trong cùng một toa xe như năm 1918,
Hitler làm một cái khác món quà độc cho Pétain.
Anh ấy bắt anh ấy tạo một bản sao độc nhất bản ghi âm từ Rethondes.
Bằng chứng nộp lịch sử từ Pháp sang Đức.
Âm thanh được khắc trên 45 đĩa 78 vòng/phút
đặt trong một hộp kim loại.
Những tài liệu lưu trữ này là của riêng họ một câu chuyện trong lịch sử,
kể từ khi người Đức đã đưa chúng cho người Pháp.
Hơn nữa, họ đã cho chỉ là một phần của bản ghi âm,
Những kho lưu trữ âm thanh này đã được hồi hương ở Vichy, nơi họ được đưa vào
trong kho lưu trữ cá nhân của Pétain.
Đĩa được cất giữ cẩn thận giữa những kho lưu trữ bí mật của Pétain
tại khách sạn du Parc, trong suốt thời gian của cuộc chiến.
Với cuộc đổ bộ của quân Đồng minh, sự giải phóng sắp tới của nước Pháp
và sự ra đi của anh ấy hướng tới lâu đài từ Sigmaringen, Đức,
nguyên thủ quốc gia sắp xếp.
Họ quyết định giấu kho lưu trữ quan trọng nhất.
Họ đốt một số một phần của nó và giấu nó đi.
Chính điều này đã làm nảy sinh với những chiếc rương Pétain nổi tiếng
được giao phó cho những người khác nhau mọi người hãy cứu họ.
Nhìn chung, nhân viên ngoại giao nước ngoài.
Sau đó, những kho lưu trữ âm thanh này
đã được đưa tới một đại sứ từ các quốc gia thân thiện,
và đại sứ này các nước thân thiện đã giữ họ.
mà không bao giờ trả lại chúng.
Trên 70 tuổi sau chiến tranh, những hồ sơ này
và những hồ sơ chứa trong đó bề mặt ở Đức.
Chúng được rao bán, và điều này người mua chúng trong một cuộc bán hàng
với giá vài nghìn euro là Bruno Ledoux,
một nhà sưu tập người Pháp.
Điều khiến tôi tò mò,
đó là những gì họ đã từng đĩa nhôm rất nặng,
và tôi nhận ra rằng ông ấy đã viết "Chủ tịch Hội đồng,"
“Đài phát thanh truyền hình quốc gia” và tôi tự nhủ rằng đó vẫn là một điều đáng kinh ngạc.
Tôi nghe những bản thu âm đầu tiên và ở đó, tôi nghe thấy những cuộc thảo luận.
Chúng ta nghe thấy những tiếng động, chúng tôi nghe thấy tiếng ồn ào của bàn.
Ở đó, chúng ta đang ở trung tâm của Lịch sử.
Ghi âm đàm phán của Hiệp định đình chiến làm chứng cho thảm kịch
trong đó nước Pháp tự khóa mình từ tháng 6 năm 1940,
Dấu vết đáng xấu hổ này chắc chắn là lời giải thích cho sự biến mất lâu dài của họ.
Sau chiến tranh, chúng tôi che đậy tất cả những điều đó.
Có đồ vật, không nhiều, nhưng có những đồ vật
đã được chôn cất, giấu kín,
Bởi vì nó đã một khoảnh khắc lịch sử đã bị xóa bỏ.
Những bản ghi này tham gia Lưu trữ Quốc gia
cuối cùng được trả tiền trong hồ sơ Lịch sử nước Pháp.
Những gì họ tiết lộ và đề xuất cho phép chúng ta làm phong phú thêm kiến ​​thức của mình
về điều khủng khiếp Đàm phán lại
Hiệp định đình chiến tháng 6 năm 1940 là đạo luật thành lập chế độ Vichy
do Nguyên soái Pétain chỉ huy,
và chắc chắn, một trong những trang đen tối nhất
của lịch sử đương đại của chúng ta.