第二次世界大戦が始まると、 1940年の夏、
フランスは苦しむ 最大の軍事的敗北
その歴史の。
終わった、ドイツ軍がやってくる…
フランスは負けた。
まったくの惨事だ。
深淵の端で、 ペタン元帥は休戦を要求。
敗北の程度 休戦が必要なほどだ。
彼らはすべてを認める準備ができています、 受け入れられないことも含めて。
ヒトラーの段階 ルトンデス式典。
これはまさにその神格化です。
彼はショーを行う人です。
総統は秘密裏に記録する すべての交渉。
総統の名において、フランスは敗北する。
ディスクに書き込まれた一意のコピー ペタン元帥に引き渡されることになる。
1918年の壮大な復讐、
記憶は永続しなければなりませんでした。
コピーは混乱の中で消えてしまう 第二次世界大戦の終わりから。
国家は確保することを決定する 一定数のアーカイブ。
最も驚くべきことは、 知るまでに長い
こんな貴重な資料が存在していたとは。
最近の発見 この録音のコピーの
今私たちに許可します 内側から伝える
そして初めて、
繰り広げられたドラマ ルトンドで、それからヴィシーで。
私はあなたに伝えたいです
一定の条件があるということ 私たちが受け入れられないこと、
何が起こっても ！
よくわかってるね その間に、
敵対関係は続く あなたが知っているリズムで。
軍事大国フランス ヨーロッパ大陸、
数週間以内に崩壊します。
息も絶え絶えの共和国で、
第3共和政政府、 ペタン元帥率いる、
1940 年 6 月 17 日に、緊急に、
休戦の条件。
残っているのは認識することだけです ドイツの優位性。
敗北の規模は 休戦を経験するにつれて
出血を止める方法として
そして家具を保存し、 どうにか。
ボルドーでは、 政府は何も知らせていない
彼の代表団の5人のメンバーのうち 6月20日にパリへ出発
休戦交渉を視野に入れて。
代表団の団長は、
チャールズ・ハンツィガー将軍、 外交官レオン・ノエル、
ル・リュック中将 そしてベルゲレット将軍、パリゾット将軍
実際にお世話になりました ドイツ当局によるツアー中。
私たちはこれらの人々を送ります
ロワール川を越えてパリに到着 モンソーホテルにて。
私たちは彼らを少し眠らせます、 数時間。
とにかく彼らは疲れています。
彼らには権利があるだろう 1時間を過ごすために、
パリジャンにとって 自宅にアパートを持っている人
彼らの家族を抱きしめる 彼女がまだそこにいるなら。
この休息を経た6月21日の朝、
フンツィガー将軍、
フランス代表団の団長、 全面禁止を受ける
連絡を取る ボルドー政府と協力。
そのメンバーは、その会議は次のように考えます。 間もなくパリにもオープンします。
フランス代表団 パリで交渉することを考えた。
ドイツ人がインストールされています 6月14日からパリで。
ベッツには、 彼らの大使館、知られているすべてのこと。
フランス代表団 朝勉強する
会議が開催されることを ルトンデスの開拓地で、
正確な場所で 休戦協定が調印された場所
1918年11月11日、
誰が終わったのか 第一次世界大戦へ。
彼らは唖然とし、 それに、彼らはそうすべきではなかった
なぜなら彼らはこう考えるべきだったからです。 『我が闘争』を読んで、
彼らは芸術的な側面を評価するべきだった ヒトラーのこと、そして確信してください
彼らはレトンデスに行くつもりだった、 しかしそれは彼らにとって気にならなかった。
コンピエーニュの森の中に位置し、 オワーズでは、
休戦協定の解除、 ルトンデス開拓地とも呼ばれる、
場所です 休戦協定が調印されたワゴン
1918年11月11日から
フランスとの間で、 同盟国とドイツ。
場所は選ばれていた フォッシュ元帥著、
誰が孤独な場所を探していたのか
誰が保証することになったのか 静けさ、沈黙、孤立
敗れた敵への敬意 交渉中。
それでも休戦協定は破壊された ドイツとヒトラー。
1918年11月のまま 彼にとっては一種の汚れのようなものだが、
したがって、復讐する必要があります。
レトンデス 1918 年はユダヤ人の勝利です。
そしてレトンデス 1940、
彼はドイツとアーリア人の勝利者であり、
威厳の中で生じるもの 痕跡を消すために
1918年の恥辱。
実はここ数日、
ヒトラーは細心の注意を払って準備する
そして極秘に
価値のあるお祝い この歴史的な復讐の
フランスを超えるドイツ。
彼はフランスで戦った。
飾られていました 第一級鉄十字章の
フランス北部にある。
彼はそこでガス処刑された。
彼にとってそれは重要だった とても特別な。
それに、鐘の音を聞くと ドイツの休戦を発表し、
彼はそれを感じている 本当にひどい恥ずべきことだ。
これは彼にとって、 これはかなりの勝利です。
レトンデス式典 確かにヒトラーがその建築家でした。
ヒトラーは失敗した芸術家だとよく言われますが、
しかし彼のポリシー 非常に成功した芸術作品です。
彼は明らかに持っています ポリシーを設計する方法において、
ワーグネリズムを実践するという野心、
どうにか、 リヒャルト・ワーグナーの作品を拡張する
現場で 政治と歴史。
1940 年 6 月 20 日、
到着の前日 フランスの交渉人、
土木・軍事工学グループ 第三帝国の、
トッド組織、レトンデスに到着。
彼女は組織化の責任がある ヒトラーの素晴らしい演出。
兵士たちが始まる 鉄道を復旧させることで。
それから彼らは大量に破壊します 休戦博物館の壁
車を出すために。
最後に、彼らはこの休戦ワゴンを持ってきました
1918年11月にその正確な場所で、
約百メートル離れたところに それが入っている建物の。
記念碑があります ドイツ皇帝の鷲を表す、
殴られている 同盟国によって。
と刻まれた記念碑、
1918年以来、
ここに、ドイツの犯罪者の誇り 負けた。
ドイツ当局はこう言っている
ヒトラーは彼に会うことを嬉しくないだろう、 それで、彼らは大きな旗を立てました。
そんな中、同じ6月20日、
フランスとベルギーの国境にある、 ヒトラーの本拠地で
ブリュリー・ド・ペッシュより、
興奮は最高潮に達しています。
フランス側にいる間、 見つけるのは非常に難しいです
休戦協定。
ドイツ側では、 むしろ、私たちはそれを書くのに忙しいのです。
ベルリンからお届けします
アドルフ・ヒトラーの通訳、パウル・シュミット。
ポール・シュミット氏が飛行機で到着
ヒトラーの司令部にて。
夜に、彼は、
条約草案を翻訳します。
シュミット氏もその一人で、
小さな手、 歴史上の小さな名前、
比較的重要な役割を果たした人 この恐ろしい事件の中で。
小さな村の教会にあります
それは一般スタッフ ドイツの外交官
執筆で忙しい 休戦条約のこと。
一晩中、チームは、 その中にはポール・オットー・シュミットも含まれます。
キャンドルの灯りでの作業。
結局のところ、唯一のノイズは、
シュミットが聞くだろう この教会に到着すると、
それはパチパチ音です タイプライター。
彼は夜を過ごすでしょう、
周りの秘書たちと、
できるだけ正確に翻訳するために ドイツ語からフランス語へ
この休戦協定は それらはコピーだから
どれが引き渡されるのか 翌日には全権代表に送られる。
シュミット氏は次のように説明しています。 夜中に何度か、
カイテルとヒトラーが来た
少し興味を持ってみる 何が起こっていたのかに。
作業が完了したら、
私たちはできるだけ早くルトンデスに到着しなければなりません、 160キロ以上離れています。
道路はまだ渋滞してます 何百万人もの避難民と兵士。
かつてポール・シュミット 調印された休戦協定、
すぐに戻ります リッベントロップの車の中で
そして狂ったようにコンピエーニュに向かって走り、
彼らは遅刻するのが怖いからです
そしてリッベントロップは繰り返します 彼の運転手に：
"それは不可能です 休戦協定の通訳として」
「遅れるかも知れません。」
装飾を完璧にするために
そしてイベントを作成します 国際的な範囲の、
それは知らされなければなりません。
ヨーゼフ・ゲッペルスです
そのサービスで それを組織する帝国のプロパガンダ。
彼らは場所を特定し、それから連れて行きます 最大数の特派員
国際報道機関の。
私の知る限り、 外国のプレスはいなかった
1918年にルトンドで。
それは民間および軍事的な儀式であり、 兵士の間では、
敵対行為の終結を認めた者、 でもそんな演出はなかった
極めて屈辱的なこと。
ドイツ人が持ち込んだ トラックいっぱいのジャーナリスト。
多くのアメリカ人... スイス人、イタリア人、スペイン人。
世界のプレスがここにいます フランスの敗北を目撃するために
そして彼の屈辱。
最後に解決すべき詳細が 1 つ残っています。
報道関係者を招待します
そしてカメラ 兵役の準備ができています。
1940年にはカメラは装備されていませんでした サウンドレコーダー。
音声は別録りです。
この歴史的な式典にあたり、 ヒトラーは側近に尋ねる
密かに音を出す レトンデスワゴン
その中で起こらなければならないこと 休戦協定の署名。
マイクはテーブルの周りに隠されています。
今回のレコーディングでは、
ドイツ人は使うだろう プラスチック磁気ストリップ
そしてレコーダー BASF社によって開発されました。
陸軍技術者 テクニカル PC にインストールされている
森の中に隠れて 空き地の周り。
基本的に、ドイツ人はこの瞬間を経験しました
絶対に必要なものとして、
1918年の壮大な復讐 そしてベルサイユのディクタット。
この復讐があったから、
記憶を永続させる必要があった あらゆる現代的な手段を使って。
ドイツ人にとって、 レコーディングアーカイブ、
それはすでに表しています 技術の進歩、
それはまだ一度も行われていないからです。
それは凍結という事実を表しており、 これを最後にきっぱりと、
ディスクの中で行われた会話、
何よりも、おそらく将来のために、
ゲッペルス博士 プロパガンダの達人である。
将来のために、 もしかしたらそれがチャンスだったのかもしれない、ある日、
それを使えるようにするために 映画の一部として。
フランス強国に対するこの勝利 そしてこれからの儀式、
ヒトラーはそれらを味わう さらに嬉しい気持ちで
その時彼が思ったこと この日も残りわずかだということ。
それはヒトラー政権の神格化であり、 これはまさにその神格化です。
つまり、1938年のヒトラーは、 彼は病気だと思った。
彼は自分が非常に病気だと思った そして彼はもうすぐ死ぬだろうと思った。
これも理由の一つかもしれません それが彼にこの休戦を加速させた、
それは彼が周りの人たちに繰り返し言ったからです。 自分の「仕事」をやり遂げたかったのだと
死ぬ前に。
1940年6月21日正午、
フランス人が到着しなければならない間に 少しあと、
ヒトラーが初めて入場 休戦空き地にて。
彼は喜びを隠さない。
ヒトラーが登場した 大きなメルセデスに乗って、
総統のペナントがマストまで掲げられています。
同日午後３時３０分、
フランスの交渉人 ついに目的地に到着し、
通路沿いに それがクリアにつながります。
グロッツ・ドイチュラント社、 ヒトラーの個人護衛、
ファンファーレとともに彼らに武器を差し出します。
彼らが到着すると、 彼らは恐怖とともに発見する
この清算 ルトンデスの休戦協定。
代表団の団長は、
チャールズ・ハンツィガー将軍、 外交官レオン・ノエル、
ル・リュック中将 そしてジャン・ベルジュレ将軍
彼らがそうだということを理解してください ショーのハイライト。
名誉ある会社にお願いします 栄誉を与えるために。
確かに、フランス人にとっては、
それは非常に要求が高く、非常にストレスがかかります
これらの兵士たち全員を見るために 連続して、音楽と素晴らしい。
これが理由の 1 つです
ハンツィガーが到着すると レトンデスのワゴンの前で、
彼はそこに入るのにとても苦労するだろう。
非常に屈辱的な光景が見られますが、
そしてこれらすべてがあなたの目の前で起こっています 外国の報道機関、特に
アメリカのマスコミの。
アメリカの特派員がいる、 したがって、ウィリアム・シェラー、米国
どちらが中立的で、
屈辱をライブで見る フランス政府の。
それは非常に難しいことです。
屈辱的な儀式は解決した 五線紙のような。
代表団はまだ知らない 休戦協定の条項
ドイツ人によって書かれました。
全権大使が到着すると、 彼らがワゴンに乗り込むと、
ドイツ当局内部 起きます。
さらに、ヒトラーは敬礼するでしょう。 ヒトラー敬礼とともに。
フランス人4人が定住する 交渉のテーブルを囲んで。
6月21日午後3時30分からです。 ドイツ人が録音を始めると
すべての会話の中で ワゴンの中には、
フランス人の知識がなければ。
初めてなのですが、 第二次世界大戦が始まって以来
これらの歴史的記録が が放送されています。
ヒトラーとそのスタッフのほかに、 ドイツの技術者、
ペタン元帥 そして彼の政府の一部のメンバー、
誰もそれについて知りませんでした。
[ドイツ語音声]
書面による報告書は存在するが、
しかしそれらは完全ではありません。
これらの未発表の歴史的録音は、
彼はフランスのコレクターです 誰がそれを手に入れたのか。
その後、ワゴン内に存在します。
アドルフ・ヒトラー、ヘルマン・ゲーリング、 リッベントロップ、ルドルフ・ヘス
そしてドイツの将軍カイテルとヨードル。
フランス側では、
代表団のメンバー全員がいます フンツィガー将軍が率いる。
カイテル将軍が本を読み始める ヒトラーが書いた声明。
[ドイツ語音声]
総統の名において、 私はあなたに次のことを言わなければなりません。
それは1918年11月11日です。 この同じ車の中で、
それはこうして始まった ドイツ国民の試練。
課せられるものは何でも 不名誉な人々に、
道徳的退廃において、 人間的、物質的な苦しみの中で、
元々はここで撮ったもの。
フランスは負けた。
フランス政府
帝国政府に祈った
彼に知らせるために ドイツの状況
休戦協定の締結のために。
ヒトラーは同じ椅子に座っている 1918年にフランス元帥はどこにいたのか
そして彼の前で、 哀れなハンツィガー…
するとヒトラーは何も言わず、 しかし明らかに彼は大喜びしている。
1918年と同じように、 ワゴンの中です
その休戦協定は 前夜に書き上げて翻訳し、
ヒトラーの面前で彼らに与えられる。
その時、私たちは彼らに、
コピー 休戦協定。
これがヒトラーの瞬間だ 会議から退席することを決定します。
それで彼は起きます、
ヘルマン・ゲーリングに倣い、 ルドルフ・ヘスとリッベントロップ著。
ヒトラーはフンツィガーに簡単に挨拶する。
テープレコーダーは録音を続けます ヒトラーが車両から降りる音。
彼はまだ何も言いません。
彼がワゴンから降りたとき、
ファンファーレが鳴っているのが聞こえます 総統へのドイツ歌。
ワゴンから降りるときは、 ヒトラーは再び
レビューに行く 名誉ある会社
グローツ・ドイチュラント部門の、
そしてドイツ国歌が鳴り響きます。
だからこそ
全権委員は誰ですか ワゴンには座れないし、
なぜなら彼らのドイツ人は反対だから、 が立っており、これが彼らの国歌です。
ヒトラーはルトンデスに残っている。
カイテル将軍、ヨードル将軍 そして通訳のポール・オットー・シュミット、
フンツィガー将軍に贈呈 休戦条約。
カイテルは参謀長 ドイツ軍
ジョドルは彼の2番目です。
彼らはヒトラーによって選ばれた
達成する そしてこの休戦協定を締結する。
彼はカイテルを選ぶ 彼は会社員なので、
彼は官僚的な軍人です
そうすれば彼は何も恐れることはないでしょう。
抜粋を聞くことができるようにするために これらの歴史的な会話の中で、
私たちは再構成しました レトンデスワゴンの車内
俳優たちと 当時の制服や衣装を着て
1940年6月21日午後5時、
フランス人とドイツ人 彼らは交渉のテーブルについています。
午後5時30分、
ドイツ人はすぐに終わらせると考えている。
彼らはその程度を知りたがっている フランス代表団の権限。
カイテルは通訳を通して尋ねる。
ドイツ政府
そして最高司令官 ドイツ軍
フランス代表団とみなされる
全権代表団として。
私たちはあなたがそうしなければならないと感じました
必要な全権限を 交渉して署名すること。
私の将軍はそれを理解するでしょう このような深刻な問題では、
それは運命全体に関わる フランスから、
私はできません 自分でサインを入れます
本質的な事柄について、 政府には言及せずに。
そこで私は尋ねます
それが私に可能であれば それをフランス政府に照会する。
カイテルは驚く。 フランス人は尋ねます
政府と話し合うことができるようになります。
彼はひどく驚いています、
彼は絶対に確信しているから
フランス人が持っていたのは 休戦協定に署名するという正式な命令、
いずれにせよ、それについて話し合うために いくつかの点がありますが、それに署名するには、
そして彼は彼らが尋ねなければならないことに驚いています 政府の合意。
フランス人は注目する テキストの。
出発前のフンツィガー将軍 ペタンに受け取られましたが、
指揮官の面前で 軍司令官ウェイガンド将軍。
ペタンは彼に命じた 交渉を打ち切る
もしドイツが全面降伏を要求したら または艦隊の一部、
大都市の占領 そして帝国。
この3点に追加するのは、 航空輸送の禁止。
それは一種の安らぎです、
彼らはもっと悪いことを予想していたからです。
3つの条件 どれがその条件だったのか
フランス政府 戻りたくなかった、
つまり、艦隊を救い、 帝国を救う
完全占領を避ける 領土の、
ヒトラーは彼らを受け入れ、
しばらくの間 彼のキャンプでは、彼の同盟者の何人かが、
彼にフランスを屈服させるよう促した。
読んだあと、 ペタンが主張した点
尊敬されているようです。
フランスに対するジェスチャー ヒトラーから
それとも巧妙な政治的計算の結果でしょうか？
そこにも、
ヒトラーのこの「免罪符」
文脈そのものによって説明される 休戦協定の。
ヒトラーはすでに次の一手を考えている。
合意に向けて進むつもりでしょうか？ イギリス人と一緒に、
それとも戦争は続くのか？
この2つの選択肢がありますが、 我々はまだわかりません。
ヒトラーはそれを終わらせたい できるだけ早く、
まず、彼が望んでいるからです イギリスに戻る。
それから彼は英語を見せたいと思っています
それはフランスの休戦協定 彼の考えではとても寛大です、
したがって、休戦協定が得られなかった場合、 しかしイギリスとの平和条約
比較的速い そして東に向きを変えます。
この寛大な休戦協定のおかげで 表向き、
総統が設立した 悪魔的な策略
これにより 2 つのシナリオが提供されます。
第一に、ドイツの平和について イギリスと一緒に。
イングランドが株式を取得した場合 そして平和に署名し、
いくつかの条項があります 行われた休戦協定で
彼にそうするよう促すために、
次のような条項:
「平和が戻ったら、 そういうことが起こるだろう」
興味のあること 見事にイギリス、
特に避難 大西洋岸から
ドイツ軍による。
いっぱいです。
それから第8条です。 フランス艦隊では、
ドイツには目的がないと誰が言うのか
平和の日にこの艦隊で。
それは明らかに ロンドンに向かう大きな信号、
さらに、ワシントンに対しては、
この 2 つの力が せいぜい体重
回復を支持して 一般的な平和。
2つ目のシナリオが出来上がりました フランスの訴訟を解決するために
戦争という状況の中で チャーチルに対して。
この瞬間、
面白いかもしれない
フランスを揺るがす
ドイツのキャンプで
そして反英陣営でも。
したがって、条項を測定すると、
行かないことで 残虐行為の果てまで、
フランス人を連れてくることができます
このゲームに参加するには。
それで、これが行われた計算です。
ただし、ポイントはまだあります それがフランス代表団を心配させている。
勝者は降伏を要求する フランス軍機がドイツ軍に向かう。
彼らはまたこう尋ねます その軍事艦隊は
フランス本土に送還されることになる。
最後に、条約第 19 条
フランス政府に要求する 要求に応じて配達する必要がある
すべてのドイツ人が指定される 帝国政府によって
そしてフランスにいる人たち。
休戦協定に署名できない ボルドー政府の承認を得ずに、
フンツィガー将軍 通信を要求する
監督大臣と一緒に。
私にとって役立つものは何ですか
自分を置くことです 電話で
できるだけ早く 私の政府と一緒に。
[ドイツ語音声]
よくわかってるね その間に、
敵対関係は続く あなたが知っているリズムで。
知っている。
条件があります
受け入れて話し合うことができること すぐに、それについて議論したい場合は、
しかし、あります 容赦ない人たち。
あなたはすべての愛を知っています フランス人は祖国のために。
ヨードル将軍は、議論は終わったと言う。 法的な問題に関して、
いかなる形でも私たちを前進させないでください 現在の状況では、
しかしそれは知るかどうかの問題です フランスが戦争を続けたいなら
あるいは敵対行為をやめたい場合。
数分間の休憩の後、
交渉は午後６時半に再開される。
ドイツ軍将校 ますます脅威になっています。
そうであってはなりません フランス代表団
疑問が残ります。
軍事作戦は続く
そして敵対行為は止まらない。
第二に、大佐はこう回想する。
まさにこの条約の原則が
変更することはできません。
それはわかりますか これはある種の最後通告なのでしょうか？
早く終わらせなければなりません
そしてそれも必要です
まさにその原則が 協定は維持される
…
記載されているとおり
文書の中で あなたの目の前にあるもの。
私たちは彼らに提供します 電話回線
ボルドーとコンピエーニュの間、
そしてドイツ人が大いに驚いたのは、
無線接続がありました。
私たちはフランス人のためにテントを張りました。 ちなみに、とても素敵なテントでした
ワゴンからそれほど遠くないところに、
とドイツの伝送サービス
線を引こうとしています コンピエーニュの森の真ん中で、
入手に成功する ボルドーとのコミュニケーション。
こんにちは、できますか ウェイガンド将軍に聞いてみませんか？
はい、私の将軍です。
はい、カットしません。
私たちはコミュニケーションを続けなければなりません。
ドイツ人はいつも言うことを聞く 会話、さらには電話での会話。
これから、 彼らは始まりを保存しただけです。
- こんにちは ！ - はい ？
- これが将軍です...私の将軍です。 - ありがとう。
- 私は彼にデバイスを渡します。
午後8時15分に電話が鳴る ウェイガンドのオフィスにて。
電話中です、ハンツィガー。
こんにちは ！
こんにちは、本部、電話は誰ですか?
ウェイガンド将軍。
ウェイガンド将軍、はい、私の将軍、 ハンツィガーです。
ついにフンツィガーが投入される ボルドーに関連して。
直接接触して設置されている ウェイガンド将軍と、
覚えておいてください、それは フォッシュ元帥に同行した
1918年に同じワゴンで。
非常に重要性が高いので、
それは彼にとって大きな共鳴をもたらします。
フンツィガーはウェイガンドにこう言った。
私はテントの中にいる ご存知のワゴンの隣に、
そしてウェイガンドはこの言葉にこう言いました。「可哀想な友人よ」
将軍、私が理解していますか？
はい、わかります。
代表団長が命令する 彼の大臣に
休戦協定の条件。
厳しい状況、 でも不名誉なことではなく、
すぐに結論を出す フンツィガーとウェイガント。
ボルドーのフランス人は彼らを攻撃するだろう そしてそれをページごとに送信します。
必死に頑張るペタンに 彼の周りを見つけるために
閣僚の中核、誰と議論するか 休戦協定。
ボルドーは昼間です 1940年のドラマの中で最長。
6月22日から始まります 閣僚会議によって
ルブランとペタンの周りで、
話し合う 休戦協定の条件。
一部の大臣 ペタンが集まって出席することができたのです。
特にウェイガンドがあります。
ショータンとダーラン。
ダーラン提督 休戦協定への署名を拒否する
ドイツの条件を読んだ後 フランス艦隊では、
彼の送還を要求する人 大西洋の港で
ドイツの支配下にあった。
イギリス人は彼らを爆撃するだろう それが普通であり、それが彼らのゲームだろう。
私たちは彼がそれを許さないことを理解するでしょう 彼の部隊はブレストまで行き、
たとえヒトラーが唾を吐きかけると誓ったとしても 彼には彼女に対する計画がないということ。
これは深刻なことではありません。
戦争の時代には、
私たちはさせません そんなことをする
スピーチを頼りにしている 敵の名誉のために。
別の記事にも問題がある この閣僚理事会中に。
これは第19条です 休戦条約の、
ページにマークを付けるのは誰ですか フランス側で最も不名誉な事だ。
フランス政府 ドイツ人に引き渡さなければならない
すべての外国人 フランスに亡命した人は、
特に反ナチス オーストリア人とかドイツ人とか、
フランスに避難した人 1930年代後半。
すべての国民 誰が戦争屋になる可能性があるのか​​、
彼らは心の中で、 彼らは戦争屋だ。
戦争扇動者はユダヤ人に等しい。
私たちは歓迎される土地でした 反ナチス難民のために。
それを私たちはそう呼んでいます 完全に不名誉な記事。
彼の作品にはヒトラーが登場します
指を入れることからなる 恥ずかしいギアに乗っている人たちに、
最初から信じさせることで それは小さなことだということ。
それには名前があり、それは悪です。
6月22日早朝 そして一晩の議論の後、
選抜委員会 対案のリストを書きます。
予備として、 ボルドーの非占領、
そしてペタンは送ります ヒトラーへの個人的なメッセージ。
記事 2 について:
パリとその部門 彼の周りは忙しくありません。
第19条について：
私たちがドイツ人に渡さないこと フランスに避難した自国民。
このような配信 名誉に反するだろう。
第5条について：
あのフランスの飛行機は は配信されません。
第 22 条について:
休戦協定が発効すべきであること
結論の前に イタリアの休戦協定のこと。
最後に第8条について。
あのフランス軍艦は 送られた、
母港にいない 平時の大西洋の、
しかし、北アフリカに残ります。
対策としては ダーラン提督。
閣僚評議会 ボルドーで再会し、
そしてそこにダーランがいます すでに道を譲りつつあります。
その夜は悪いアドバイスをもたらした。
夜の閣僚会議では、
ウェイガンドが彼に襲い掛かった
言っておきます：「あなたは失敗するつもりはありません あなたの小さなボートと休戦協定を結んでください。」
ウェイガンドは完全に諦めた。
9時に、
ウェイガントはフンツィガーに電話をかける 対案。
レトンデスでは、 セッションは10時に再開されます。
フランス代表団 目の前にはカイテルしかいない
そして彼の翻訳者ポール・オットー・シュミット。
雰囲気は緊張しています。
それは交渉です 最後のチャンス。
それはから始まります ハンツィガー氏の声明。
ペタン元帥は昨日演説した
非常に緊急の個人的な訴え
帝国首相に
彼に尋ねることによって ドイツ軍がボルドーに進軍したこと
許可するために停止される 政府に建設してもらう
完全に自由に検討してください。
彼は応答を受け取りませんでした そして私に尋ねるよう請求します
彼にこの答えを与えることができれば。
ペタンは尋ねます。 ボルドー政府は、
ある意味守られているので、
それはドイツ人 そこには行かないでください。
ドイツ側の反応は明らかだ。 彼らは圧力を高めます。
カイテル将軍が指摘する
彼には能力があるということ
総統の名において答えを与える
私たちもいる頃には
肯定的な答え 私たちの合意に対するフランス代表団の意見。
ヒトラーは応じる それは疑問の余地がありません。
休戦協定がない限り、 十分な交渉と署名が行われ、
ドイツ軍は進撃を続けるだろう。
そこでフランス政府は、 本当に罠にはまっています。
彼は、休戦協定に署名しなければ、 ヒトラーが要求した条件のもとで、
ドイツ人はボルドーに到着するだろう そして彼らを捕虜にするでしょう。
テープレコーダーはあらゆるものを記録します。
交渉人が始まる 第5条に関する議論
について フランス軍用機。
よくわかりました これらのフランス軍機は
もう使用すべきではありません ドイツに対して、
しかし、飛行機を届ける 戦闘機用
それも深刻です 軍隊の戦闘機よりも
剣を差し出すこと。
とても大きな屈辱です それは彼らに課せられるであろう。
この航空会社は巨大ではありません。
すでにそうではなかった フランス軍の強みは、
しかしそれに加えて、ヴイユマン将軍
そうでなかった人は フランス軍では、
休戦協定に最も有利な、
通過しました すべての航空機が飛行状態にある
北アフリカの海岸にある。
私たちが命令しても 乗組員が飛行機を配達するために、
彼らはそうしないと思います。
彼らは飛行機を破壊するでしょう。
したがって、 フランス政府が提案する
言葉の配達よりも 破壊に取って代わられる。
送信する前に この願いをゲーリング元帥に、
どのような対策 を確保するために取られている
この議論が続く間、
フランス航空全体 または個々のドライバー
降伏しないで フランス以外の領土では
継続できるように ドイツとの戦い？
言えます もう飛行機は出発していないということ
そして離れません
領土のために あなたが今言ったようなものです。
フランスの交渉人 尋ねて手に入れる
飛行機の不着。
この最初の成功を踏まえて、
全権委員 第8条を攻撃する
それは大きな問題を引き起こします。
フランス人は望んでいない 強力な軍事艦隊を本国に送還する
大西洋の港で ドイツ人に占領された
そしてイギリス軍の爆撃にさらされました。
私たちが船を出たら、 あなたが指摘したように、
フランスの港で 大西洋またはイギリス海峡の、
それは非常に可能です それはイギリス空軍
彼らを滅ぼそうとやって来ます。
したがって、暫定的に次のことを要求します。
敵対関係が存在する間 イングランドとともに、
彼らを保護するために。
カイテル将軍、
時々会議から退席する人
ヒトラーに相談しに行き、そう言って、
なぜならカイテルはこう言っているからだ。
「この問題をもう一度考えてみましょう フリートパーキングポート」
「でもあなたはサインします 第8条は現状のままだ。」
大佐は同意しない そしてフランスの提案を受け入れません、
ただし、予約する必要があると記載されています 休戦委員会へ
執行条項の解決のため。
ハリファックスのチャーチルの使用のために、 ルーズベルトの、
それは第8条のままです。
知識のある英語向け 休戦条約の条項、
まるでフランス人が配達しているようだ 彼らの戦闘艦隊をドイツ人に。
今年6月22日の午後、 代表団のメンバー
カイテルと会話を続ける
そしてディスカッションを始めてください 特に敏感な
第19条について。
フランス政府は次のように考えています。
配送条項 すべてのドイツ国民の
帝国政府によって指定された
名誉に反して
亡命の権利の実践によるもの。
削除をお願いします 第19項の第2段落。
ドイツ軍 ドイツ移民を考慮する
最大のような 戦争を扇動する者。
憎しみを煽ったのは彼らだ
そして自分の国を裏切った人たち。
これが私たちが主張する理由です リクエストに応じて配達できるように
ドイツへ。
これについてはまた、 カイテル、つまりヒトラー、
次のように言うことに同意します。
「このことが心配ですか？」
「それを適用するだけです 戦争を扇動する者たちへ。」
「扇動しなかったドイツ臣民たち」 つまり戦争中だ」
「彼らは静かです。」
配送依頼は これらの特別なカテゴリに限定されます
戦争を扇動する者 ドイツ国籍を持ち、
ドイツ国民。
彼らの99％は断固とした反対者だった
ヒトラーとナチス政権に対して。
まさに、フラ​​ンス人は、 ドイツ人に引き渡すだろう
多くの反ナチス
フランスに避難できると思った人たち。
この条項は序章です 将来の逮捕と国外追放につながる。
近い将来、 ペタンは心配している
ドイツ占領の範囲について 領土上で。
ペタン政権 パリに定住したいと思っていますが、
これは彼のリクエストです、 彼の当面の主張
さらに、それは表示されます 休戦条件下で。
フランス政府
パリに定住できる 簡単なリクエストに応じて。
パリ、あらゆる権力の中心地
この新たな試みの挑戦は 交渉。
政府はパリの回復を要請し、 ドイツ軍に占領されていないので、
そして交渉人たち 別の要件があります。
フランス政府 首都の接続を要求し、
空いている状態で、
ある種の廊下を通って 彼がコミュニケーションできるようにするために
占領されていない領域で。
大佐は繰り返す 彼らが与えることは不可能だということ、
この瞬間、 この件に関しては確固たる決意を持っています。
答えは明らかです。
共和国はパリに再建できる、
ただしドイツ占領下。
一方ドイツ人は この歴史的な交渉を記録し、
フランス代表団 最後の重要な点に言及する
これは問題を引き起こします:
しなければならないという事実 まず休戦協定に署名する
ドイツやイタリアと ドイツの進撃を止めるために
誰が政府を脅迫するのか ボルドーの難民。
ムッソリーニの予測不可能性は憂慮すべきことだ。
イタリアが何を要求するかは分からない。
あなたはおそらくそれを知っています でもそれは分かりません。
私はあなたに伝えたいです 一定の条件があるということ
誰が欲しいかもしれない イタリアから強制される
そして私たちが 私たちは何が起こっても受け入れません。
私には権利がありません イタリアにアドバイスする
または彼の注意を引くために どちらの点でも
あなたがたった今上げたもの。
大佐は付け加えた 物事を遅らせてはいけないということ
そして私たちは進まなければならないということ できるだけ早く、
彼は今朝すでに述べた観察だ。
- 紙が欲しいです。 - 良い。
このような行為に対しては、 電話で署名するだけではありません。
紙が欲しいのですが、 フランス政府が主導権を握っているからです。
私は従います。
ハンツィガー氏は、その使命を次のように考えるだろう。 彼に与えられたものでは十分ではありません。
彼は書面による命令を要求し、 ただし、必ずカバーされていることを確認してください。
彼は望んでいないから この休戦協定に自ら署名することになった。
セッションの終わりに、 今年6月22日午後4時少し前、
ヒトラーからの電報が運ばれる 代表団の知る限り。
ドイツ人は容赦ない、
しかし失望の後に 少しの希望が生まれます。
指示が送信されます すぐにボルドーになるように
軍事作戦から遠ざかる
交渉まで イタリアと締結するか決裂するか。
それまでは何もないだろう ボルドーに対する軍事作戦。
将軍は今朝こう言いました。
「ボルドー地方、お願いします」 街の前に来るなよ」
「作らないこと」 街中がパニックになる。」
もちろん、考えてみます。
はい、考慮させていただきます。
このやりとりの最後には、
ハンツィガーは連絡を取る必要がある ボルドーのウェイガン将軍と
彼に報告するために そして彼の命令を待ちます。
ドイツ人は最後通牒を突きつけた。
テキストには署名が必要です 遅くとも午後7時30分までに
カイテルは言った どちらに署名する必要があり、どれに署名しなかったのか、
フランスは完全に占領されることになる。
午後4時50分、フンツィガー将軍 ボルドーと接触します。
- こんにちは、ペタン将軍ですか？ - はい、将軍、順番は？
命令：「フランスの代表団よ」
命令が下される フランス代表団に、
「議長はフンツィガー将軍」
フンツィガー将軍が議長を務め、
- 「休戦協定に署名する」 - 休戦協定に署名するため、
- 「処刑に関する報告書」。 - 実行に関する報告。
さて、私の将軍、 私は行って必要なことをします
そして報告します。 - それでおしまい。
- ありがとう、将軍、さようなら。 - さよなら。
6月22日午後6時30分、 フンツィガーは再びカイテルと対峙する。
休戦協定に署名する前に フランス政府を代表して、
感動して、彼はドイツの将軍に話しかけた。
あなたが知っている、 あなたは兵士です、将軍。
兵士としての気持ちに訴えます 将来それを理解するために、
私たちはできるはずです 悔い改めないこと
私がしようとしているジェスチャーをしたからです。
それだけです。
彼は名誉ある人だ 勝者が敗者を讃えるために。
今からでもいいですか 署名を続けますか？
ペンにも慣れてきましたが、 そのようなものです。
午後6時36分、
フンツィガー将軍が休戦協定に署名 それはフランスの運命を左右します。
出発前にカイテル将軍 個人的な声明を出したい
フランス代表団長に。
私たちは戦没者を讃えます 双方の祖国のために。
あなたは勇敢に そして勇敢かつ迅速に防御した
祖国の利益。
ありがとう、将軍。
忘れないよ あなたが言ったこと。
これ以上は言いません 私はできないので
午後6時45分、フンツィガーは車を降りた。
彼は署名の責任を負わなければならない ボルドーのウェイガン将軍へ。
これが最後の会話です ドイツ人が記録したものです。
-やあやあ ？ -はい、将軍、こちらは本部です。
- こんにちは、将軍、終わりました。 - 完了しました ？
- はい、将軍です。 - 良い。
- 完了しました。 - ありがとうございました
あなたがやった方法。 - ありがとうございます、将軍。
それでわかります
そのコマンドは ドイツ人が命令するだろう
そうならないようにボルドーを惜しまない 政府の自由を奪う。
彼らはどこまで行くのか教えてくれませんでしたが、 でも彼らはボルドー地方だと言いました
取り残されるだろう すべてのプッシュのうち。
- 良い。 - 良い。
- そうですね、どうもありがとう、ありがとう、さようなら。 - ありがとう、将軍、さようなら。
フンツィガーがウェイガンドに電話すると、 彼は壊れた男だ、それは明らかだ。
彼は言い​​ました：「それで、終わりました。」 それで私たちはとても気分がいいです
ウェイガンドから浮かび上がるレリーフ、
主な懸念事項以来 ペタンとボルドー政府、
維持されることになった ドイツ軍の前進の外側で。
しかし、彼らは止まらない 25日深夜まで続きます。
でもまだ何もない とりあえず本当に結論が出たので、
休戦協定にも署名しなければならないからです イタリアと協力して戦闘を終わらせる。
フランス代表団 6月23日午前5時25分に離陸します。
ドイツから貸与された飛行機に乗って。
フランス人は ローマでは早朝。
取引は午後7時15分から始まります。 ローマ郊外のヴィッラ・インチーザにて。
安堵：イタリア人は諦めた サヴォイアへ、植民地へ
そしてフランス艦隊。
まだ少し満足ですが、
そしてボルドーでは、 重要なものは保存できたと考えていますが、
つまり名誉です。
名誉はペタン以外で判断される。
間の二重休戦 1940 年 6 月 25 日午前 0 時 35 分に発効。
そのときラッパが鳴る 停戦、
8日後 マーシャルの戦闘停止の呼びかけ、
そしてその領土では、 休戦協定は劇的な状況を凍結させます。
ドイツ人はやった 180万人の捕虜、
そして半分くらい これらの囚人のうちから作られたのは
この劇的な時期に その間にフランス兵は
武器を置き、 戦争の終わりを信じて。
戦争捕虜が持っていた可能性があるのは、 1940 年の秋にリリースされる予定ですが、そうではありません。
彼らはドイツに送られることになるが、 スタラグとオフラッグでは、
そして彼らは奉仕するでしょう、 ドイツ人にとっては人質だ。
それも一つの方法です ペタンの人気を利用するためだ。
「人気者になりたいの？それで 少しずつ増やしていきます」
「囚人に荷物を、 周波数、メールなど。」
それから、「あなたは私たちを否定します。 乾杯するのは囚人たちだ。」
このようになります 占領期間中ずっと。
では、ペタンがまだ知らないことは、
それがそうなるだろう 最終的にはヒトラーによってボルドーから追い出されました。
ドイツ人はカットした フランスにはいくつかの地域があります。
当初はあったはずだ 2 つのゾーン: 北の占領ゾーン、
南側の空き地。
ドイツ人には理由がある 戦略的、軍事的、
新しいエリアを追加します。
ノール・パ・ド・カレー、
非常に戦略的なエリア イギリスと比べて、
取り付けられています ブリュッセルの軍事政府に。
ドイツ人は確立するだろう フランスの海岸沿いの地域
禁止されていると言われたら併合するだろう アルザスとモーゼル
そのリソースをより有効に活用するために。
彼らはゾーンを作成します フランス人が居住する東部に予約されています。
誰がこの地域を去ったのか 戻ってこれなくなるだろう
1940年秋の夏。
分割線は、
隔てるこの新しい境界線 フランスは 2 つの主要ゾーンに分かれており、
素晴らしいツールです ペタン政権に対する脅迫。
プレッシャーをかけるには、
ドイツ人はただ開けるだけだ またはこの境界線を閉じます
彼らが望むものに応じて フランス語を取得します。
これに追加されるのは、 ドイツ占領費。
要求された金額 フランス政府に
兵力維持のため ドイツ占領下の影響はかなり大きい。
4億フラン 職業補償の日当たり。
ほぼ国の予算ですよ。
さらに悪いことに休戦協定 フランス入国に署名する
共同で ナチス政権と直接関係を持った。
休戦条約には次のことが明記されています。 フランス政府が
協力しなければなりません ドイツ政府と
秩序を維持するために、 混乱した状況を避けるために
そして利益を確保するために 占領力の。
休戦協定が締結され、
ヒトラーは削減する 博物館全体が灰になる
そしてルトンデスの記念碑。
サインされたばかりのワゴン 休戦協定はベルリンに送られる。
SSに破壊されるだろう
ヒトラーの命令により、数日 1945年4月に自殺する前。
1940 年 6 月末、
総統が凱旋する ドイツ語に。
ヒトラーがベルリンに戻ると、 彼は人間の潮流を待っています。
おそらくそれが理由です 記録されていたということ。
彼らはそれを使うだろうと自分たちに言いました
勝利の威厳を示すために フランス軍のドイツ人。
これに加えて休戦協定が締結された 1918年と同じワゴンに乗って、
ヒトラーはまた作る ペタンへの毒入りの贈り物。
彼は彼にユニークなコピーを作らせた レトンデスの録音。
過去の提出の証拠 フランスからドイツへ。
音が刻まれる 45 78 rpm ディスクで
金属製の箱に入れられています。
これらのアーカイブは独自のものです 歴史の中の物語、
ドイツ人以来 それらをフランス人に与えました。
さらに、彼らが与えたのは、 録音の一部だけですが、
これらのサウンド アーカイブは本国に送還されました 彼らが置かれたヴィシーで
ペタンの個人アーカイブにあります。
ディスクは大切に保管しております ペタンの秘密アーカイブの中に
オテル・デュ・パルクでは、 戦争期間中ずっと。
連合軍の上陸により、 来たるべきフランスの解放
そして彼の城への出発 ドイツ、ジークマリンゲン出身、
国家元首が手配をします。
彼らは隠すことに決めた 最も重要なアーカイブ。
彼らはいくつかを燃やした その一部を隠してしまいました。
これが生み出したものです 有名なペタンのトランクと
別の業者に委託されていたもの 人々を救うために。
一般的に外交関係者は、 外国。
そして、これらのサウンドアーカイブは、
与えられた 友好国の大使に、
そしてこの大使 友好国はそれらを保管しています。
決して返さずに。
70歳以上 戦後、これらの記録は
およびそこに含まれる記録 ドイツで表面化。
販売されています、そしてこれは セールで誰がそれらを取得するのか
数千ユーロで ブルーノ・ルドゥーです
フランス人コレクター。
私が興味を惹かれたのは、
それが彼らだった 非常に重いアルミニウムディスク、
そして私は気づきました 彼は「評議会議長」と書いたと
「国営放送ラジオだ」と私は自分に言い聞かせます。 それはまだ驚くべきことだということ。
最初のレコードを聴きます そこで議論が聞こえてきます。
騒音が聞こえますが、 テーブルの音が聞こえます。
そこで私たちは歴史の中心にいます。
交渉の記録 休戦協定のドラマを目撃する
フランスはその中に自らを閉じ込める 1940年6月から、
この恥ずかしい痕跡は間違いなく 彼らの長い失踪の説明。
戦争後、 私たちはそれらすべてに蓋をします。
オブジェクトはありますが、それほど多くはありません、 しかしオブジェクトがあります
埋もれたり、隠されたり、
なぜならそれは 消された歴史の瞬間。
これらの録音が加わります 国立公文書館
ついに支払われる フランスの歴史ファイルにあります。
彼らが明らかにし、示唆していること 私たちの知識を豊かにすることができます
恐ろしいことに レトンデス交渉
1940 年 6 月の休戦協定 ヴィシー政権の創設法である
ペタン元帥率いる、
そして間違いなく、 最も暗いページの一つ
私たちの現代史。