Mwanzoni mwa 1943, Vita vya Pili vya Dunia
imekuwa kweli mgongano wa jumla.
Mataifa zaidi na zaidi wanahusika katika migogoro.
Wawe pamoja na washirika
au nguvu za mhimili, ambapo wanakutana
wasio na kinga chini ya uvamizi wa kijeshi.
Kwa kuivamia Umoja wa Kisovyeti,
Adolf Hitler alikuwa ameamka adui wa kutisha.
Katika moyo wa kutisha Majira ya baridi ya Kirusi, katika magofu ya jiji
ambaye alikuwa ameteseka miezi mingi ya mapigano,
Vikosi vya Ujerumani vilikuwa kulazimishwa kujisalimisha kwa kufedhehesha.
Maelfu ya wafungwa walijikuta
kuvuka tambarare za Urusi.
Kuanguka kwa Stalingrad ilikuwa wakati muhimu katika vita,
kwa sababu Jeshi Nyekundu lingeweza kuanza kuwarudisha nyuma wavamizi wa Ujerumani
na kurudisha nchi yao.
Watu wa Ujerumani ilizidi kufahamu
faida ambayo Wamarekani ilichangia juhudi za vita vya Washirika.
Washambuliaji wa anga Mmarekani alijiunga na R.A.F,
kwa uvamizi kipimo dhidi ya bandari,
vituo vya viwanda na miji mikubwa,
hivyo kutoa ujumbe halisi uamuzi kwa Hitler na majenerali wake.
Huku kudhoofisha imani ya watu wa Ujerumani
kuhusiana na Fürher wake
Mnamo 1943, matumaini ya matokeo mazuri
alizaliwa katika vita dhidi ya Japan katika Pasifiki.
Kwa vijana wa majini wa Marekani,
Kisiwa cha Guadalcanal
ilikuwa sawa chochote isipokuwa paradiso ya kitropiki.
Ukweli ulikuwa tofauti kabisa.
Usiku uliovurugwa na milipuko mabomu na mizinga,
mapigano ya kishenzi katika msitu mnene,
majini wanapiga mbizi kwenye shimo lao la panya
huku ndege za Japan kuzunguka eneo hilo.
Mapambano dhidi ya malaria na kuhara damu,
na tishio moto wa sniper mara kwa mara.
Lakini uvumilivu Wajapani huko Guadalcanal,
ilikuwa kwa upole lakini hakika kuachilia.
Ushindi umefika mapema
kuliko ilivyotarajiwa Jenerali wa Amerika na Australia.
kote Asia,
askari wa Japani walikuwa wameshikilia chini ya vidole gumba vyao mataifa mengi.
Kwa hivyo kudanganya ahadi za Japani kuwaongoza kwa mustakabali mzuri.
Vita vya Pili dunia ilileta mtanziko wa kweli
kwa wazalendo wapinga wakoloni katika eneo hilo.
Je, wanapaswa kuamini Ahadi za Kijapani
au kujaribu kujadiliana na Washirika?
Matibabu mara nyingi msomi wa wenyeji
na mabwana zao wapya wa Kijapani iliwasaidia kuchagua ukoloni,
hakika angalau makubwa kuhusu matatizo yao wakati huo.
Zaidi ya hayo, rais wa marekani
alikuwa akijenga kwa uangalifu uhusiano wa ushirikiano na China.
Taifa kwenye vita dhidi ya Japan tangu 1937.
Wachina walikuwa wazi upande wa Washirika,
licha ya kutoridhishwa kwao kushirikiana na nchi za Magharibi.
Katika Afrika Kaskazini, Washirika walipata mapokezi mazuri
wakazi wa kiasili ambaye alitazama kama mwangalizi bubu,
vita vinatokea kwenye ardhi yao.
Mgogoro kati ya Mamlaka za Ulaya
ilitokea mara nyingi zaidi katikati ya jangwa kuliko katika miji yao.
Kwa Washirika,
mafanikio katika mchanga na vilima kame vya Afrika Kaskazini
alitoa matumaini mwisho wa Ujamaa wa Kitaifa wa Hitler,
na itikadi yake kuchukizwa na usafi wa rangi.
Mwanzoni mwa 1943, Wanajeshi wa Amerika na Uingereza
ambaye alitua kwa mshangao huko Morocco na Algeria mwanzoni mwa majira ya baridi
kusubiri uamuzi jaribio la kusukuma kuelekea Mashariki,
wakitarajia kujiunga na vikosi chini amri ya Montgomery ya Uingereza.
Jeshi la Nane la Montgomery kuelekea pwani ya Mediterania,
kutoka upande mwingine,
kutembea kwa visigino wa jeshi la Ujerumani lililorudi nyuma
ikiendeshwa na Rommel,
jina la utani Mbweha wa Jangwani.
Ushindi ulionyakuliwa na Montgomery juu ya vikosi vya Rommel
wakati wa Vita vya El Alamein,
katikati ya jangwa la Libya,
alikuwa nayo kwa kiasi kikubwa iliongeza ari ya Waingereza.
Mafanikio ya Washirika huko El Alamein, alikuwa amemlazimisha Hitler
kutoa zaidi umuhimu mkubwa wa kimkakati
shughuli katika Afrika Kaskazini.
Na mshirika wake wa Italia Benito Mussolini,
alituma zaidi wanaume na vifaa katika kanda.
Kwa hewa na baharini,
kutoka Sicily.
Mafanikio ya washirika katika Afrika ya Kaskazini pia ilimlazimu Hitler
kuvamia Kusini-mashariki ya Ufaransa, eneo lililokuwa huru hapo awali
inasimamiwa na serikali ya Petainist iliyoko Vichy.
Ufaransa nzima
sasa ilikuwa moja kwa moja chini ya ngumi ya chuma ya Wanazi.
Kama karibu nchi zote za Ulaya,
kutekwa na Wajerumani, ama kuongozwa na serikali
walijipanga pamoja na Hitler.
Hitler alikuwa ameongeza kasi
mchakato ili kuanzisha utaratibu wake mpya,
kulingana na mawazo ya ukuu wa rangi.
chuki ya Hitler
umakini hasa juu ya Wayahudi wa Ulaya.
Katika miezi iliyopita,
kambi tano za kifo iliyoko Poland, iliyokuwa inamilikiwa na Wanazi,
kuanza kutekeleza mpango mbaya wa kuondoa.
Nchini Marekani, maoni ya umma alibaki nyuma ya Rais Roosevelt,
kumuunga mkono katika vita dhidi yake Ujerumani na mamlaka ya mhimili,
ikiwa ni pamoja na, bila shaka, Japan.
Mashambulizi mabaya ya Wajapani dhidi ya Pearl Harbor mnamo Desemba 1941,
haiwezi kusahaulika, hata kusamehewa kidogo.
Wajapani walitaka kuondoa
Nguvu ya kijeshi ya Marekani pacific ya kati
kulinda maeneo ya mafuta
ya Uholanzi Mashariki Indies.
Leo Indonesia vile vile maeneo mengine tajiri kusini zaidi.
Japan ilikuwa nayo iliendana na mwenendo wa Wanazi
katika harakati zao ya ukuu katika Ulaya.
Serikali ya Japan
waliona kuwa ndio taifa pekee kwa nguvu ya viwanda
na kijeshi kutosha kuweka mwisho wa utawala wa Magharibi katika Asia.
Mnamo Januari 1943,
Japan ilikuwa tayari imechukua Udhibiti wa Ufilipino
licha ya vikosi vya ulinzi vya ndani, kuungwa mkono na Wamarekani.
Wajapani alichukua Hong Kong,
kutoka Malaysia na Singapore,
kisha mikononi mwa Waingereza na Indonesia ya Uholanzi.
Huko Burma, kwenye mipaka ya India, ambapo harakati za uhuru
wameanza kusikika,
Vikosi vya Japan viliingia bila kupata upinzani mkali.
Tangu miezi michache, Wanajeshi wa Amerika na Australia
alipigana sana Wajapani juu ya ardhi na bahari,
katika Visiwa vya Solomon, kaskazini mwa Papua New Guinea.
Huko Guadalcanal, majenerali Wajapani waliamua kukomesha mauaji hayo
na kuwahamisha wanajeshi kutoka kisiwani.
Mfalme Hirohito alitoa kibali chake rasmi
kwa mapumziko haya na Washirika hatimaye walikuwa na matumaini
kwamba mlolongo Ushindi wa Kijapani huko Asia
ilikuwa inaisha.
Maelfu ya maili mbali, waliopotea katika theluji ya msimu wa baridi wa kutisha wa Urusi,
Wajerumani walikutana upinzani wa kutisha kutoka kwa Wasovieti.
Mgongano kati ya Ujerumani ya Hitler na Umoja wa Kisovyeti
ambayo ilianza lini Wajerumani walikuwa wamevuka mpaka,
kutoka Poland ilichukua mwaka mmoja na nusu mapema,
ilichukua Januari 1943, zamu mpya.
Hitler alifikiria kwamba utawala ulioanzishwa na Joseph Stalin
ingeweza kubomoka kutoka ndani.
Mbele ya Mashariki
ilikuwa inaenda kugeuka sana gharama kubwa kwa Reich ya Tatu.
Katika maisha ya mwanadamu na nyenzo.
Ilikuwa ni bei ya kulipa
ili kujua ni kiasi gani Jeshi Nyekundu liliazimia kupinga.
Majira ya baridi ya pili ya Urusi ilidhoofisha ari ya askari wa Ujerumani,
waliohifadhiwa na wamechoka
na baadhi yao walikuwa bado katika mji wa Stalingrad,
kwenye ukingo wa Volga.
Stalingrad, leo Volgograd,
ni kuhusu Kilomita 1000 kusini mwa Moscow.
Eneo lake linaruhusu ili kudhibiti usambazaji
kaskazini mwa Umoja wa Soviet.
Viwanda vya eneo lake la viwanda kuendelea kuzalisha
matrekta na silaha licha ya vita na uvamizi.
Zaidi ya walikuwa Visima vya mafuta vya Caucasus
ambayo Soviet ilizingatia kama sehemu muhimu ya ufalme wao.
Kwa sababu zote hizi,
mji wa Stalingrad ilivutia umakini wa Hitler.
Alipata mashambulizi mabaya ya mabomu ya Luftwaffe majira ya joto yaliyotangulia,
wakati wa sita Jeshi la Ujerumani lilikuwa likijaribu kuzingira.
Katika mji umegeuka kuwa majivu,
idadi ya watu iliongezeka kwa mamia ya maelfu ya wahasiriwa.
Warusi, raia na wanajeshi, alikuwa amelipa bei kubwa zaidi.
Lakini mnamo Novemba 1942. Jeshi la Nyekundu la kukabiliana na mashambulizi
walikuwa wamenasa majeshi ya Ujerumani pia kwamba vikosi vya Romania na Italia,
katika eneo kutoka ukingo wa magharibi wa Volga
na alikuwa amezuia uimarishaji Wajerumani kuvunja.
Masharti walichoka kwa muda mfupi,
wakati typhus ilikuwa ikisambaa kwa mwendo wa kasi
kati ya askari wa Ujerumani
na vizuizi vingine ambao walipigana pamoja nao.
Siku tisa baadaye mwanzo wa mwaka mpya,
katikati ya msimu wa baridi,
nahodha wa Urusi alionekana karibu na mistari Wajerumani wenye bendera nyeupe.
Alikuja kumtolea Jenerali Paulo, kuamuru Jeshi la Sita la Ujerumani,
fursa ya kufanya kujisalimisha kwa heshima.
Paulo alikuwa mtaalamu wa mikakati ambaye alianza kazi yake ya kijeshi
kabla ya Vita vya Kwanza vya Kidunia
na ambaye alifanya kila linalowezekana kufuata maagizo ya Hitler,
ambaye alimwamuru kushikilia Stalingrad kwa gharama zote.
Hata hivyo, hakukuwa na mengi zaidi ya kufanya.
Paulo na watu wake
alijua hawana zaidi tu kupigana hadi kufa.
Wajerumani walishikilia ilimradi wangeweza.
Jioni ya siku ya mwisho ya Januari,
jeshi jekundu kufika katikati ya jiji,
kumlazimisha Paulo kujificha kwenye duka la zamani.
Warusi wakamkamata katika sehemu ya chini ya jengo,
akiwa amevaa kikamilifu kwenye kitanda chake.
Yeye na watu wake alikuwa amepoteza roho ya mapigano.
Jinamizi lao lilikuwa limetimia.
Vita kwa kuwa Stalingrad ilikuwa imekwisha.
Mahali pengine,
ishara zingine za kutisha wavamizi wa Ujerumani walionekana.
Januari 18,
blockade imara karibu ya pili mji muhimu zaidi wa Urusi, Leningrad,
leo St. Petersburg, ilikuwa imevunjwa.
Warusi walikuwa na aliweza kuchora ukanda mwembamba
ambayo wao kupita vifaa
kwa mji wenye njaa na kuharibiwa na ugonjwa.
Pia walifanikiwa kuwahamisha raia wengi.
Stalin kwa muda, alisisitiza Marekani na Uingereza
kufungua sehemu ya mbele katika Ulaya Magharibi
kupunguza shinikizo kwa Umoja wa Soviet.
Ingawa mbele ya pili katika Ulaya wakati huo haikuwezekana,
Maendeleo Washirika katika Afrika Kaskazini
ilifanya iwezekane kugeuza sehemu Rasilimali za kijeshi za mhimili,
mbali na Urusi.
Washirika waliweka alama wakati katika Afrika Kaskazini,
iliyopunguzwa na mvua za msimu wa baridi.
Lakini katika ngazi ya juu ya kisiasa,
msingi wa makubaliano juu ya nini cha kufanya kilikuwa kinachukua sura.
Vita vya Stalingrad akaenda katika sentensi yake ya mwisho
wakati wanaume wawili walikutana katika hoteli ya Anfa huko Casablanca,
bandari kuu ya Morocco,
chini ya majina bandia na Admiral Q na Bw P.
Wafanyakazi wa hoteli alishangaa kuona
kwamba ilikuwa kuhusu kweli Rais wa Marekani Roosevelt
ambaye alikuwa amefika kwa ndege kupitia Afrika Magharibi
na Waziri Mkuu Winston Churchill, aliwasili kutoka London,
ndani ya mshambuliaji iliyowekwa maalum.
Stalin alikuwa amealikwa kujiunga nao, lakini alituma ujumbe
akisema kuwa haiwezekani kwake kuondoka nchi yake katika wakati muhimu sana.
Hakukosa kuwakumbusha washiriki wengine wawili
ambayo walikuwa wameahidi kufungua mbele ya pili katika Ulaya katika spring.
Morocco ilikuwa mlinzi wa Ufaransa
hapo awali wakiongozwa na wawakilishi mwaminifu kwa Vichy Ufaransa.
Ilikuwa leo mahali salama kwa wakuu wawili wa nchi
baada ya Washirika kukaa huko.
Admirali Darlan, baada ya kukataa uaminifu wake kwa Vichy,
aliwapa Wamarekani haki ya kutumia bandari
kwa usafiri wa askari wao.
Darlan alipouawa
na mpinzani wa Ufaransa wiki chache baadaye,
nafasi yake kama msimamizi kutoka Afrika Kaskazini
ilimilikiwa na mtawala mwingine wa zamani, Jenerali Henri Giraud.
Giraud alikuwa ameletwa kwa majukumu yake na Wamarekani,
kwa huzuni ya Jenerali de Gaulle.
De Gaulle alikuwa mpinzani kwa Nazism na serikali ya Vichy
tangu mwanzo.
Kama Kiongozi wa Nguvu wanawake wa Ufaransa huru walioko London,
amekuwa ishara ya Upinzani wa Ufaransa.
Jenerali wa Ufaransa, De Gaulle na Giraud,
walialikwa kwenye hoteli ya Anfa kuhudhuria siku tisa za majadiliano
sasa inajulikana kama mkutano wa Casablanca.
Walilazimika kuwa kimya kidiplomasia
uadui wao wa pande zote mbili.
Kati ya Roosevelt na Churchill, mahusiano yalikuwa rahisi
kwa sababu ilikuwa mara ya nne walikutana
tangu kuanza kwa vita.
Baada ya mkutano huo,
Roosevelt aliwaambia waandishi wa habari kwamba yeye na Churchill walikubaliana
kwamba vita vitadumu
hadi Washirika wapate a kujisalimisha bila masharti kwa maadui zao.
Ambayo ilimaanisha hapana mazungumzo, hakuna mpangilio
na hukumu ya waliohusika ukatili unaofanywa.
Kwa kweli, Washirika walikuwa wameamua ya sera hii muda mrefu kabla ya Casablanca.
Maelewano na maafisa wa zamani wa Vichy
ambaye hapo awali alishirikiana na Wanazi,
ilikosolewa vikali nchini Marekani na Uingereza.
Roosevelt alilazimika kukumbuka hilo lengo lao
ilikuwa kufikia kushindwa kabisa Nazism na itikadi yake ya jinai.
Kama ishara ya heshima kwa Stalin,
Roosevelt alitangaza hapo awali waandishi wengi waliohudhuria
kwamba alikuwa akitoa heshima kwa jukumu la kuamua ambalo Urusi
alicheza katika vita hivi.
Wengi wa muhimu zaidi maamuzi yaliyochukuliwa huko Casablanca
ilibidi kufichwa kutoka kwa umma.
Ya kwanza ilikuwa mbele ya pili
ambayo itakuwa wazi dhidi ya Ujerumani itakuwa Sicily au Sardinia,
na kisha kwenye udongo wa Italia badala yake kuliko kaskazini-magharibi mwa Ufaransa.
Pia iliamuliwa kuwa uvamizi kutoka Ulaya Magharibi kupitia Idhaa ya Kiingereza
haikuwezekana mnamo 1943.
Hakukuwa na kutosha Wanajeshi wa Marekani nchini Uingereza,
hakuna meli za kutosha kutua kubwa kama hiyo huko Ufaransa.
Hata hivyo, kupanga ya kutua hii iliyopangwa kwa 1944,
akaendelea na kuingia katika awamu yake ya uendeshaji.
Uamuzi mwingine ulibaki siri baada ya mkutano huko Casablanca,
ilikuwa ni makubaliano kuhusu mashambulizi ya mabomu nchini Ujerumani
na Wamarekani na Waingereza,
ili kudhoofika Nguvu ya Ujerumani
katika kumbi za sinema Operesheni za Urusi na Mediterania.
Mabomu haya yanapaswa kulenga
miundombinu ya kijeshi na wafanyabiashara wa Ujerumani,
na kwa mujibu wa masharti ya makubaliano, kudhoofisha ari ya watu wa Ujerumani
na kudhoofisha uwezo wake wa kupinga.
Kama inavyohusika majenerali wawili wa Ufaransa,
walifikia kwa makubaliano ya kugawana mamlaka
na Wafaransa huko Afrika Kaskazini,
huku wakitumai kwamba ardhi hizi kubaki chini ya udhibiti wa Washirika.
Afrika Kaskazini ilikuwa imethibitisha ukumbi wa shughuli
isiyofaa kwa Washirika wapya waliotua.
Barabara kupitia Tunisia kufanya uhusiano
na wanaume de Montgommery ilikuwa changamoto ya kweli.
Walikuwa wamevuka mpaka kutoka Tunisia wiki chache mapema,
lakini ilisimamishwa na vitengo vya Ujerumani
pamoja na mvua za msimu wa baridi kufanya nyimbo zisipitike.
Katika mji mkuu, Tunis, karibu sana na Sicily,
Wajerumani na Waitaliano walikuwa wameimarisha uwepo wao wa kijeshi,
kusambaza tena ndege usafiri kutoka Mbele ya Mashariki.
Amri Mfaransa huko Tunis, alibaki mwaminifu kwa Vichy,
kuruhusiwa Wajerumani kutumia viwanja vya ndege vya Tunisia
kwa usafirishaji wao wa ndege.
Jeshi la Wanamaji la Italia alikumbwa na uhaba wa mafuta
na Washirika walikosekana boti kusafirisha wanaume wao
ng'ambo ya Mediterania.
Meli za kiraia na za kusafiri kwa hivyo ziliombwa.
Baada ya Vita vya El Alamein, Rommel hakuweza tena
kushikilia mbele dhabiti dhidi ya Montgomery na askari wake wa Afrika Kusini,
ya Wahindi, New Zealanders na wengine,
pamoja na wanajeshi wa Uingereza.
Mara ya kwanza mnamo Januari 23,
tanki ya Uingereza inayoendeshwa na saba wanaume wa kikosi cha Gordon Highlanders,
itaweza kupenya magofu maeneo ya jangwa ya mji mkuu wa Libya, Tripoli,
baada ya kupanda kwenye barabara isiyo na watu lakini iliyochimbwa,
ambapo kila daraja lilikuwa limeharibiwa kwa kuwarudisha nyuma wanajeshi wa Ujerumani.
Mizinga ya Washirika iliyofuata,
aligundua kuwa Fox wa jangwani na watu wake walikuwa wamekimbia,
na Montgomery alipokea kujisalimisha kwa jiji
kutoka kwa mikono ya meya wake wa Italia, katika mavazi ya sherehe kwa hafla hiyo.
Kuanguka kwa Tripoli kulimaanisha kwamba Rommel wakati huo akielekea Tunisia,
alikuwa amepoteza msingi wake mkuu wa usambazaji,
na kwamba Waitaliano, wao, walipoteza mchezo wa mwisho
ya himaya yao ya Kiafrika.
majeshi ya Hitler walipoteza miguu huko Afrika Kaskazini.
Bado walitawala Ulaya
na hakuna kitu kilichoonekana bado ili kuweza kukomesha utawala huu wa kigaidi
walichokuwa wakifanya zipime nchi zilizokaliwa.
Mwanzoni mwa 1943, kambi tano za kifo walikuwa katika huduma nchini Poland.
Tofauti na kambi kuzingatia,
ambapo Wanazi walifungwa wapinzani wao wa kisiasa na kidini
au zile zinazoonekana kuwa hazifai kijamii,
kambi za kifo
ziliundwa mahususi kwa ajili ya kuangamiza viwanda.
Wahanga wa kambi hizi walikuwa Poles, Hungarians,
wafungwa wa vita Wasovieti na haswa Wayahudi,
kusafirishwa kutoka kote Ulaya.
Mratibu wa mauaji haya ya kimbari alikuwa Heinrich Himmler,
mmoja wa wafuasi wa karibu wa Hitler.
SS ya Himmler pamoja vitengo vya jeshi na polisi
pamoja na jeshi la kawaida la Ujerumani.
Wanachama wake waliajiriwa kwa misingi ya ya kushikamana kwao na itikadi ya Nazi
na kudhaniwa kuwa ni usafi wa jamii yao.
SS ilikuwa mfano wa mbio ambazo Hitler aliziota.
Huko Poland, Warsaw ilikuwa mahala pa kuishi
ya walio wengi ya Wayahudi wa nchi hiyo.
Zaidi ya miaka miwili iliyopita,
Wajerumani alikuwa amewalazimisha Wayahudi wa mji huo
kukaa ndani eneo lililotengwa na kufungwa na kuta.
Ghetto maarufu ya Warsaw.
Harakati za kuingia na kutoka zilidhibitiwa na walinzi wenye silaha
ambayo imejitenga Wayahudi wa ulimwengu wa nje.
Katika eneo hili lenye watu wengi,
homa ya matumbo na kifua kikuu kilikuwa kikienea kwa kasi.
Utapiamlo umeundwa hali nzuri kwa magonjwa haya ya milipuko.
Wayahudi wapatao 330,000 kutoka geto alikuwa amefukuzwa.
Kulikuwa na takriban 60,000 waliobaki.
Ilikuwa ni mshtuko kwa Wajerumani wakati, katikati ya Januari,
uasi mdogo ulizuka, mwanzo wa uasi wa geto.
Kwa mara ya kwanza, Wayahudi wa geto la Warsaw,
ambayo ilikuwa kweli chumba cha kusubiri cha kambi za kifo,
alijaribu kupinga Wanazi.
Nchini Ujerumani, watu alianza kupoteza mawazo yake
kuhusu Hitler na utawala wake.
Hasa wakati Ndege za Amerika na Kiingereza
kupigwa mabomu maeneo muhimu, ikiwa ni pamoja na Berlin.
Mnamo Januari 16, R.A.F.,
alikuwa amerudi juu kutoka Berlin, baada ya mapumziko ya miezi 14.
Jiji liliathiriwa kwa mabomu 8,000 ya kawaida
na maelfu mabomu madogo ya moto.
Shambulio kali hili itajirudia usiku unaofuata.
Siku kumi baadaye, washambuliaji wa Marekani
walitekeleza dhamira yao ya kwanza katika eneo la Ujerumani,
wakati wa uvamizi wa mchana dhidi ya kituo cha majini cha Wilhelmshaven,
kwenye Bahari ya Kaskazini magharibi mwa Hamburg.
Kisha ikawa zamu ya Hamburg kujikuta chini ya mabomu.
Jumamosi, Januari 30,
R.A.F. kuadhimisha miaka 10 ya Ujerumani ya Nazi,
kwa kufanya mashambulizi mawili dhidi ya eneo hilo.
Saa ya pili alasiri,
iliwekwa ili kukatiza a matangazo ya hotuba ya sherehe
na waziri wa propaganda wa Hitler, Joseph Goebbels.
Bila kujali mashaka ya watu wa Ujerumani,
na maswali ambayo karibu na Hitler juu ya hali yake ya akili,
Goebbels alikuwa mwaminifu zaidi kuliko wote.
Kamwe talanta hadithi na Joseph Goebbels
haikuwa lazima sana.
Hasa wakati habari ya kushindwa kwa Wajerumani huko Stalingrad
alianza kuchuja.
Alikuwa Ushindi wa kwanza kuu wa Ujerumani
na itakuwa ngumu kuficha kiwango cha hasara
kwa umma wa Wajerumani ambao tayari wamejeruhiwa sana.
Februari 2, kitengo cha mwisho cha Ujerumani
kuzungukwa katika eneo la viwanda mji wa Urusi,
alifuata mfano wa Jenerali Paulo na kujisalimisha.
Kiasi hasara huko Stalingrad inajieleza yenyewe.
Kwa upande wa Ujerumani, angalau wanaume 120,000 walikufa
na angalau 91,000 waliokamatwa, wakiwemo majenerali 24.
Ni 5,000 tu kati ya wafungwa hawa siku moja atarudi nyumbani.
Robo moja inaangamia siku baada ya kukamatwa kwao,
dhaifu na magonjwa, utapiamlo na ukosefu wa huduma za matibabu.
Kwa upande wa Urusi, idadi ya watu idadi ya watu wa jiji imepungua,
na hasara za Jeshi Nyekundu
walikuwa zaidi juu kuliko wale wa Ujerumani.
Tunafikiri hivyo Wanajeshi 250,000 wa Urusi waliuawa,
kutekwa au kujeruhiwa katika vita hivi.
Katika makao yake makuu mashambani huko Rastenburg,
katika Prussia Mashariki,
Hitler aliwakemea majenerali wake.
Ushindi mkali huko Stalingrad
alizidisha kutokubaliana kwake maafisa wa wafanyakazi wake,
baadhi yao walikuwa askari kazi kabla ya kuwa Wanazi.
Mshtuko wa Hitler ulikuwa ilianzishwa kwa sababu, baada ya Stalingrad,
Jenerali Paulo akawa mmoja wa viongozi kundi la maafisa wa Ujerumani,
kuhimizwa na Wasovieti ambao, kupitia redio,
kuwatia moyo wenzao maafisa wa kumpindua Hitler.
Katika Berlin, Goebbels alituma ujumbe wa mkutano wa hadhara
katika hotuba ya kuvutia matangazo kote Ujerumani.
Watazamaji walikusanyika uwanja ulikuwa umechaguliwa kwa uangalifu.
Alipiga kelele kwa idhini yake
wakati Goebbels alidai kwamba taifa Ujerumani huongeza juhudi zake,
dhidi ya kile alichokieleza tishio la Bolshevik kutoka Mashariki.
Ilikuwa tu sasa, baada ya Stalingrad,
kwamba kiwango kamili cha tishio hili inaweza kueleweka, alisema.
Lakini watu Mjerumani alikuwa anaenda kumfuata Hitler
dhidi ya vikwazo vyote.
"Je! Unataka vita kamili?" alitangaza.
"Ikiwa ni lazima, je! vita kamili na kali zaidi"
"Kwamba hakuna mtu aliyewahi kufikiria?"
Umati ulipiga kelele uungwaji mkono wao.
Lakini kujiunga na Hitler alikuwa anapumzika.
Watazamaji kutoka jiji la Munich walishangaa
kugundua graffiti ya kupinga Nazi kwenye kuta.
Katika chuo kikuu cha jiji, wanafunzi hata walithubutu kuandamana,
wakiimba "Chini na Hitler!"
Kikundi cha wanafunzi,
Rose Nyeupe, vilisambaza vipeperushi vya kupinga Wanazi
katika idadi miji kwa miezi.
Wanafunzi wa White Rose hawakuwa na jeuri.
Namba ya walikuwa wametumikia upande wa magharibi.
Mmoja wao alikuwa shahidi wa matibabu ya Wajerumani
kwa Wayahudi wa Poland kwenye geto la Warsaw.
Hakuweza kufuta picha hizi kutoka kwa kumbukumbu yake.
"Je, si kweli kwamba kila Mjerumani anaionea aibu serikali yake leo?"
ilisema barua ya kwanza.
"Nani anaweza kufikiria aibu gani"
"wakati uhalifu huu wa kutisha zaidi ya mawazo ya mwanadamu"
"hatimaye itafichuliwa!"
Haishangazi, Wanazi walikandamizwa haraka harakati hii
kabla hajaweza kukua hadi kufikia hatua ya kuwa hatari.
Gestapo, polisi wa siri, ilikuwa na ufanisi.
Viongozi wa mtandao, Hans Schall, mwanafunzi wa matibabu mwenye umri wa miaka 25,
na dada yake Sophie, Mwanafunzi wa biolojia mwenye umri wa miaka 21
vilevile wa tatu mwanafunzi, waliuawa mwishoni mwa Februari.
Wanaharakati wengine watatu wa White Rose walishiriki hatima yao
kabla ya mwisho wa mwaka.
Kulipa bei ya juu kwa kuthubutu kusema kwa sauti,
nyingi gani Wajerumani sasa walifikiria.
Kushindwa kwa Stalingrad
alipiga pigo kwa heshima ya Nguvu ya kijeshi ya Ujerumani huko Uropa.
Katika Pasifiki, picha ya jeshi la Japani,
ile ya mashine ya kijeshi yenye ufanisi
na jeshi lisiloweza kushindwa, pia ilikuwa inapasuka.
Washirika walikuwa wamechagua Visiwa vya Solomon katika Pasifiki ya Kusini
kama nukta kuanza kwa mashambulizi yao.
Wajapani walichukua kadhaa ya visiwa vikubwa.
Wamarekani na Waaustralia walitua kwenye mmoja wao, Guadalcanal.
Uwanja wa ndege ulikuwa unajengwa hapo.
Ikiwa Kijapani inaweza kuchukua udhibiti
na kuifanya ifanye kazi, wangetishia njia za baharini
kati ya Marekani, Australia na New Zealand.
Wakati wa vuli na baridi ya 1942,
Wajapani walipigana kwa ukali juu ya ardhi, bahari na angani.
wenyeji, ambaye huruma yake ilikuwa na Washirika,
akaweka macho juu ya harakati za jeshi la Japan.
Mapema 1943, askari wa Marekani iliyoendelea kaskazini mwa Guadalcanal.
Uwanja wa ndege ulikuwa mikononi mwa Marekani,
lakini waliogopa ya mashambulizi mapya ya Kijapani.
Wachache wanaoshukiwa kuliko maafisa wa Japan
alikuwa amepokea agizo hilo ya Kaizari kustaafu
na kwamba shughuli majini yalikuwa yakiendelea
kuendelea kuwahamisha wanajeshi.
Mwishoni mwa kwanza Wiki ya Februari,
zaidi ya wanajeshi 10,000 Wajapani walikuwa wamehamishwa kutoka kisiwa hicho
kabla ya Washirika kutambua kwamba vita vya Guadalcanal
iliisha.
Kuanzia sasa, Guadalcanal ikawa msingi mkuu wa Washirika
na habari njia za ndege na bandari.
Wanajeshi 1,700 wa Amerika walikuwa wameuawa na 5,000 kujeruhiwa.
Lakini lengo lililofuata, kutekwa upya kwa Ufilipino
haikuonekana tena kama misheni isiyowezekana.
Kwa kuongeza, viwanja vya meli Wamarekani walikuwa wakifanya kazi kwa kasi kamili,
kuzalisha meli zaidi ya vita kuliko Wajapani.
Kwa Japan,
hasara ya ndege 860 na meli 15 za kivita
pamoja na wafanyakazi wao kufundishwa lilikuwa tatizo kubwa.
Kushindwa kuliongoza jeshi Wajapani kuelekeza upya mkakati wao.
Waliamua kubaki New Guinea
na kuvaa katika nafasi ya ulinzi
kando ya mzunguko kusini mwa eneo walilolidhibiti.
Licha ya kushindwa kwao Guadalcanal,
Uamuzi wa Kijapani
kujiendesha kama kiongozi ya Asia hatimaye awakened
inaweza kuwa ulemavu kwa juhudi za vita vya Washirika.
Hii ilikuwa kweli zaidi nchini India,
daima kuchukuliwa kito wa taji la Milki ya Uingereza,
ambaye majeshi yake yalihesabiwa idadi kubwa ya waajiri wa ndani.
Maandamano ya kuelekea uhuru ya India ilikuwa tayari imeanza.
Mnamo 1943, kiongozi wa wazalendo Wahindi, Mahatma Gandhi,
alikuwa amefungwa kwa kutangaza kwamba India inapaswa kupata uhuru
mara moja ikiwa ni lazima kuunga mkono juhudi za vita vya Washirika.
Kwa hiyo, kulikuwa na watu wengi waliokamatwa
miongoni mwa wafuasi wa Gandhi.
Aidha, jeshi lilifyatua risasi dhidi ya waandamanaji wasio na silaha.
Katika Indies Mashariki,
watu hawakuogopa pamoja na bwana wao Mwingereza,
kudhalilishwa baada ya kustaafu kutoka Burma mwaka uliopita,
na waliharibu njia njia za reli na telegraph.
Kupotea kwa Burma limekuwa pigo la kutisha,
kunyima India 15% kutoka kwa vifaa vyake vya mchele,
ambayo alikuwa anaitegemea sana.
Waingereza akagundua ni muhimu
kurejea udhibiti wa Burma
ili kuzima uasi nchini India,
vile vile kuwashinda Wajapani.
Japan kudhibiti pwani ya mashariki ya China,
Barabara maarufu ya Burma, ilikuwa njia kuu
kutuma nyenzo kwa vikosi vya kitaifa vya China
wanaofanya kazi katika moyo wa nchi yao.
Barabara hii ina ilifungwa na Wajapani,
Washirika walikuwa ndani wajibu wa kufungua barabara nyingine
kuendelea kulisha vitengo vya Chiang Kai-shek.
Rais wa Marekani, kuamini kwamba msaada huo kwa China
katika mapambano yake dhidi ya Japan ilikuwa muhimu,
alikuwa amewashawishi Kiongozi wa China Chiang Kai-shek
kukubali Luteni Jenerali Joe Stilwell
kama mshauri wa kijeshi mwenye cheo cha Amiri Jeshi Mkuu.
Katika mkutano huko New Delhi mnamo Februari 7,
Chiang Kai-shek alikubali kusaidia askari wake
katika kutekwa upya kwa Burma kwa kubadilishana na msaada kutoka Marekani.
Bado inasimamiwa ujenzi wa barabara mpya
kutoka Ledo, India,
imekusudiwa kujiunga na wa mwisho sehemu za Barabara kuu ya Burma.
Eneo la ujenzi, changamoto halisi ya uhandisi,
iliendelea polepole sana,
licha ya kazi ya askari 15,000 Wamarekani, wengi wao ni weusi,
na Wahindi 35,000.
Magonjwa hali ya hewa ya kitropiki ilisababisha uharibifu.
Maelfu Wanajeshi wa Marekani
kuangamia wakati ujenzi wa barabara hii.
Pamoja na kubwa idadi ya wafanyakazi wa ndani.
Maafisa wa anga Marekani ilikadiria kuwa barabara hii
isingekuwa hivyo kamwe ufanisi kuliko misheni ya parachuti,
hatari, kwa sababu kuwalazimu marubani kuruka kupitia milimani,
kwa China.
Muda utaonyesha kwamba walikuwa sahihi.
Kukera ardhini Waingereza walifanya dhidi ya Wajapani
kwenye pwani ya magharibi ya Burma pia iliendelea polepole sana.
Wanajeshi wa Uingereza na India walipigana na wapinzani wao wa Japani
imefunzwa vizuri na imekolea sana.
Kampeni hii ya kwanza ya Arakan hata hivyo, ilikuwa na matokeo ya furaha.
Aliharakisha utafutaji kupata dawa yenye ufanisi
ili kuzuia malaria.
Mnamo Februari, Waingereza alikuwa na morali ya chini.
Mafanikio huko Burma ingewapa ujasiri na matumaini.
Kwa wakati mzuri, kitengo kimoja vikosi maalum, mafunzo vizuri
alikuwa anaenda kucheza nafasi hii ya kusisimua.
Ilipangwa kuwapitisha nyuma ya mistari ya Kijapani huko Burma
ili kuharibu utaratibu wao
kwa kuharibu vyombo vya usafiri.
Kiongozi wao aliwaambia waandishi wa habari kwamba kikosi hiki maalum
wangeitwa Wachindi, jina lake baada ya simba wa kizushi wa Kiburma.
Chindits 3,000 walipita mpaka na kutumbukia Burma,
lakini kupatikana ardhi ngumu zaidi kuliko ilivyotarajiwa.
Waliweza kufanya kuruka madaraja mengi,
kushambulia mgawanyiko ya askari wa miguu wa Kijapani.
Kuelekea mwisho wa Machi, wakaamriwa warudi India.
Ingawa hawana iliharibu njia nyingi za reli,
uvamizi wa Chindits alinyonywa na vyombo vya habari,
ambayo iliongeza ari ya Waingereza nchini India na bara Ufaransa.
Bila shaka, iliwezekana, shukrani kwa shirika bora,
kuzuia Wajapani katika msitu.
Mnamo 1943, Washirika walilazimishwa kurekebisha mkakati wao wa kijeshi
kwa maeneo tofauti yaliyokutana.
Pori la Burma alidai mbinu za msituni,
bali pana Upeo wa Afrika Kaskazini
yalikuwa yanafaa kwa mikakati kijeshi zaidi ya jadi.
Jenerali wa Marekani Eisenhower alikuwa na mamlaka
kwenye shughuli zote za kijeshi washirika katika Bahari ya Mediterania.
Jenerali wa Uingereza Montgomery alichukua maagizo yake kutoka kwake.
Eisenhower alikuwa kamanda bora wa kijeshi.
Katika hili, kwamba hajawahi mwenyewe alikuwa vitani.
Uwezo wake wa kuamuru na ujuzi wake wa kidiplomasia
alimpa heshima ya makamanda wote walio mstari wa mbele.
Yalikuwa ni mafanikio ya ajabu.
Eisenhower lazima kukabiliana na hali ngumu
ambayo ingehitaji yote ushirikiano wa wote walio chini ya amri yake.
Februari 12, Kitengo cha Saba cha Silaha za Washirika
alivuka mpaka kutoka Libya, kuelekea Tunisia.
Libya yote ilikuwa sasa iko mikononi mwa Washirika
na Montgomery ingesimamia kutua kwa vifaa vipya
Katika bandari ya Tripoli mpya iliyokombolewa.
Lakini wachache Wanajeshi 17,000 wa Italia na Ujerumani
bado imebaki iliyopo Tunis
na ilikuwa ni lazima ili kumzuia Rommel asijiunge nao.
Katikati ya Februari, Rommel alikuwa anaelekea magharibi
kukutana na vikosi vya washirika
aliyeufanya mji huo kutoka Tébessa msingi wao wa vifaa
karibu kutoka mpaka na Tunisia.
Lakini barabara ya Tébessa alipitia njia ya mlima
inayoitwa pasi ya Kasserine.
Ilikuwa eneo la kwanza makabiliano kamili
ya Vita vya Pili vya Dunia kati ya Vikosi vya Marekani na Ujerumani.
G.Is, asiye na uzoefu, alipata hasara kubwa.
Mizinga na bunduki Taa ya jeshi la Merika
hakuwa na nafasi mbele ya vifaa vizito vya Ujerumani.
Hata hivyo, katika siku chache Washirika
imeweza kupata usalama kupitisha udhibiti
kupitia usaidizi wa hewa unaoendeshwa vizuri.
Ilikuwa dhahiri sasa wakati huo ya ukuu wa Erwin Rommel
ilihesabiwa.
Nchini Uingereza, tumaini hili lilifufua ari,
ambayo ilikuwa muhimu kusaidia raia kubeba machafuko ya vita.
Mnamo Machi 1943, majeruhi wa raia nchini Uingereza
ilizidi hasara ya kijeshi.
Lakini usiku wa hofu milipuko ya mabomu ya London na Blitz
sasa yalikuwa ni mambo ya zamani.
Wengi wa wale walioondoka mji mkuu kwa sababu za usalama,
alikuwa amerejea.
Wote waliokoka licha ya uhaba na mgawo unaotokana.
Nchi habari ziliushawishi umma
mgao ulivumilika. mradi umeweka ucheshi kidogo ndani yake.
Kiingereza zaidi na zaidi akagundua kuwa njia bora
kupata chakula kipya,
ilikuwa kufuga kuku na kulima baadhi ya mashamba.
Cha kushangaza, kunyimwa vita
ilikuwa na matokeo chanya nchini Uingereza,
kutatua tatizo ukosefu mkubwa wa ajira katika kipindi cha vita,
wakati kuzuka matumizi ya serikali
kuzuiwa kudumisha Fedha za Uingereza katika usawa.
Masomo ya kujifunza basi kwamba Uingereza ilikuwa inapigania kuishi kwake,
walikuwa awali baada ya vita, mfumo mpya,
inayojulikana leo kwa jina la Bima ya Taifa.
Kuhakikisha kila mtu kipato cha chini.
Huduma ya afya ya kitaifa iliundwa,
kutoa huduma kwa wote bila kujali hali ya kijamii.
Ripoti ya Beveridge, ambayo ilieleza kwa kina mapendekezo haya,
ikawa muuzaji bora asiyetarajiwa.
Toleo lililofupishwa lilichapishwa na kusambazwa ndani ya jeshi.
Enzi mpya ilikuwa inaanza.
Idadi ya watu ilikuwa ikingojea siku hiyo ambapo Vita Kuu ya II
ilikuwa inaenda mwisho.
Kusadiki maisha hayo haitakuwa kama hapo awali.
Weka morali katika kiwango chake cha juu,
nchini na kuendelea mbele ilikuwa muhimu sana.
propaganda za wakati wa vita ilikuwa haki ya Hitler na Wanazi,
na Winston Churchill akatazama kwa makini
yale ambayo vyombo vya habari vya Uingereza vilichapisha.
A kwanza kielelezo cha umakini huu
ilifanyika wakati wa hafla za Machi 2.
Mwendo wa hofu katika kituo cha metro
kutumika kama makazi dhidi ya mashambulizi ya anga
katika Bethnal Green, ilisababisha vifo vya watu 173.
Wengi walikuwa wanawake na watoto,
wakati washambuliaji wa Ujerumani, usiku huo, hakukuwa na majeruhi.
Watu hawakuelewa
kwanini hii drama iliandikwa kidogo sana na magazeti.
Kwa kweli, kulikuwa na sababu nzuri ya ukimya huu wa vyombo vya habari.
Winston Churchill aliamua kwamba hadithi hii
inaweza kuharibu maadili ya watu,
na kutoa silaha kwa propaganda za Wajerumani.
alivyokuwa niliamua kutowapa.
Katika chemchemi ya 1943,
usindikaji habari zimehifadhiwa kwa Wayahudi wa Ulaya
katika maeneo yaliyo chini ya udhibiti wa Nazi
ilianza kuwafikia Washirika, kuwafanya waamue zaidi
kufanywa na Hitler, na haraka.
Mnamo Machi 23, Himmler aliarifiwa kwamba Wayahudi wapatao milioni moja na nusu
alikuwa ameuawa tangu kuanza kwa vita.
Kwa bahati mbaya, siku hiyo hiyo,
Askofu Mkuu wa Canterbury alikuwa katika Nyumba ya Mabwana huko London,
kuiomba serikali kuja kusaidia Wayahudi wa Ulaya.
"Tuna leo jukumu kubwa," alisema.
"Tuko kwenye usukani wa historia kwa mapenzi ya wanadamu na ya Mungu."
Mamlaka zilifahamu
ya kile kilichokuwa kikiendelea katika kambi ya mateso
shukrani kwa wavunja kanuni Hifadhi ya Bletchley huko Buckinghamshire,
waliotazama mawasiliano yote ya Ujerumani.
Taarifa pia zilikuwa zinakuja ya serikali ya siri ya Poland
na Kongamano la Dunia Myahudi kutoka Geneva
alikuwa anajaribu kuitahadharisha serikali ya tamthilia iliyokuwa ikiendelea.
Baadhi ya viongozi na wanasiasa
kuhukumiwa kwamba hadithi hizi zilikuwa propaganda tupu.
Wengine walikuwa na wasiwasi wa kweli.
Winston Churchill aliamini kwamba njia bora ya kusaidia
waliotendewa hivyo wasio na ubinadamu katika kambi za mateso,
ilikuwa ni kuendelea mbele
pamoja na tamaa kushinda Ujerumani ya Hitler.
Habari kutoka Afrika Kaskazini walikuwa chanya sana.
Mnamo Machi, Montgomery alikuwa walifanikiwa kujiweka katika nafasi ya nguvu.
Alikuwa na mizinga 400 huku Rommel akiwa amebaki 160 tu.
Washirika walikuwa ukuu zaidi mbinguni,
wamejenga viwanja vipya vya ndege.
Ambayo ilimaanisha wao hawakuwa tegemezi tena kwa msingi wao huko Malta.
Wakati ulikuwa umefika kwa Washirika kutafakari uvamizi wa Italia.
Uvamizi wa mabomu dhidi ya Sicily mwachie Hitler,
bila shaka, kuhusu kitakachokuja.
Akamwita Rommel kujadili hatua za kuchukua.
Katika mkutano huko Ukraine,
huyu aliuliza Hitler kuidhinisha uhamishaji
Askari wa mhimili Italia ambapo inaweza kuwa na vifaa tena.
Lakini si Hitler wala Mussolini,
hawakuwa tayari kufikiria mafungo kama haya.
Rommel alikuwa anachoka ya matumaini ya uongo ya madikteta hao wawili
ambaye alipuuza ukweli licha ya vikwazo.
Wakati huo huo, katika Afrika Kaskazini,
Montgomery alikuwa anasonga mbele kwa ushindi nchini Tunisia.
Kabla ya kuanza kwa vita,
Wafaransa walikuwa nao kujengwa mstari wa ngome.
Mstari wa Marette, kusini mwa Tunisia.
baada ya kupoteza ardhi katika Afrika Kaskazini
yanayowakabili Washirika na kuwafuata wa Operesheni Mwenge katika msimu wa 42,
nguvu za mhimili alijaribu kushikilia mstari
kupitia mashamba migodi, mitaro ya kuzuia tanki,
waya wa miba na nafasi silaha zilizofichwa kwa uangalifu,
hivyo kuunda nafasi ya ulinzi yenye ufanisi.
Lakini Montgomery alizaliwa chini ya nyota ya bahati,
na kuelekea mwisho wa Machi,
alifanikiwa kupita kupitia mstari wa Marette.
Udhibiti wa Tunisia ilikuwa ni suala la wiki tu.
Ushindi kamili katika Afrika Kaskazini ilikuwa karibu.
Washirika walikuwa tayari kuivamia Sicily
na Rommel haipaswi kamwe kurudi Afrika.
Baadaye, alikuwa anaenda kucheza nafasi kubwa
katika shughuli za Ujerumani huko Uropa.
Vipaji vyake vikubwa askari na uzoefu wao
hata hivyo hawakutaka kuwazuia Washirika ambao kila siku walikuwa wakiongezeka.
Hatima ya vita ilikuwa imegeuka.
Hata wengi kukandamizwa na wahasiriwa wa Hitler
walianza kuwa na matumaini kidogo.
Poland, kujificha kutoka kwa Wanazi,
uasi ulikuwa unaandaliwa katika ghetto ya Kiyahudi huko Warsaw.
ishara ya upinzani ya roho ya mwanadamu katika uso wa shida.
Ufunguzi wa mbele mpya ilionekana zaidi na zaidi iwezekanavyo
kusini mwa Ulaya.
majeshi ya Ujerumani na Waitaliano walikuwa wakipoteza ardhi nchini Tunisia.
Uamuzi Churchill kuongeza shinikizo
kupata ushindi wa haraka ulithibitishwa.
Habari za kutia moyo
pia alikuja kutoka ukumbi wa michezo shughuli katika Pasifiki,
wapi, huko pia, Washirika walipata udhibiti tena.
Wajapani walikuwa sasa kulazimishwa kukabiliana na wazo hilo
kwamba jeshi lao la kifalme labda haukuweza kushindwa
kuliko walivyofikiri.